CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920

NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 RUT TRUNCADO :

COMPONENTE : SISTEMA COMBUSTIBLE # CONTROL LAB :
NÚMERO DE SERIE : M4T02008 TIPO DE FLUIDO :
MARCA : CATERPILLAR NUMERO DE GARANTIA Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX: EXTENDIDA :
MODELO : 336D Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO: FFECHA DE TERMINO
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER 6265197, 6264762 , 6264209
GARANTIA EXTENDIDA :
TIPO DE MUESTRA: FUEL
www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO

R080-49224-5022 06-Jun-2019 12-Aug-2019 9021 HR
Lectura del conteo de particulas es lig alto. se observa presencia de particulas visibles. un combustible sucio causa obstruciones en los conductos de combustible, reduce el
Seguimiento
flujo y ocasiona daños en bomba e inyectores. evalue las fuentes de contaminacion del combustible y corrija el problema. revise respiradero, purga de sedimentos. El nivel de
limpieza del combustible recomendado por caterpillar para maquinas CAT es de 18/16/13.
R080-49157-5029 25-Apr-2019 06-Jun-2019 8789 HR
Lectura de Contador de Particulas Estaria Ligeram/Alto. Se Observa Moderada Presencia De Particulas Finas Visibles . INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION.
Seguimiento El Combustible Estaria Contaminado. Se Recomienda Realizar Técnicas de Filtracion/Dialisis a Fin de Eliminar la contaminación encontrada. Tener en cuenta que el Nivel De
Limpieza Recomendado por Caterpillar para maquinas CAT Es 18/16/13.

Prueba de W ISO PQI 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ

combustible

R080-49224-5022 N 19/17/14 40 4665 1023 293 108 41 13 2 1

R080-49157-5029 N 22/20/17 41 26565 7235 1709 658 277 143 9 0

Elementos de
desgaste (ppm) Al Ba B Cd Ca Cr Cu Fe Pb Mg Mn Mo Ni P K Si Ag Na Sn Ti V Zn

R080-49224-5022 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

R080-49157-5029 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S = Azufre, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 RUT TRUNCADO :
COMPONENTE : SISTEMA COMBUSTIBLE # CONTROL LAB :
NÚMERO DE SERIE : M4T02008 TIPO DE FLUIDO :
MARCA : CATERPILLAR NUMERO DE GARANTIA Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX: EXTENDIDA :
MODELO : 336D Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO: FFECHA DE TERMINO
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER 6265197, 6264762 , 6264209
GARANTIA EXTENDIDA :
TIPO DE MUESTRA: FUEL
www.ferreyros.com.pe

LAB TULKINTA
TARKISTUSNUME

R080-49224-5022

Particle Count Photo

 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO FINAL DERECHO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T02008 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 67 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1081 06-Jun-2019 12-Aug-2019 9021 HR ACEITE
1021 HR Si No
RANGO DE CONTADOR DE PARTICULAS ES INACEPTABLE. PQ ES INACEPTABLE E INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE OSCURO SE OBSERVA MODERADA
Urgente CANTIDAD DE PARTICULADO FINO DE CARÁCTER MAGNETICO. CHEQUEAR POSIBLES RUIDOS. REVISAR PARTICULADO ANORMAL EN EL TAPON MAGNETICO. REVISAR SELLOS/AJUSTES
. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.
R080-49050-1109 07-Feb-2019 19-Feb-2019 8527 HR 527 HR No No
SE OBSERVA LIGERA PRESENCIA DE PARTICULAS FINAS VISIBLES. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. POSIBLE CONTAMINACION EXTERIOR. EVALUAR CONDICION
Seguimiento DE LOS SELLOS. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS.ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIAS Y CONFIRMAR PRESENCIA DE PARTICULAS.

R080-47317-0174 06-Nov-2017 13-Nov-2017 7962 HR 960 HR Si

PRESENCIA DE HIERRO. Lectura de Contador/Partículas Es Inaceptable. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas. ACEITE ESTA OSCURO. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE
Urgente CONTAMINACION.REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO
DE ACEITE.
R080-47233-0211 14-Aug-2017 21-Aug-2017 7002 HR 972 HR Si
TENDENCIA DEL HIERRO SE HABRIA INCREMENTADO. Lectura de Contador/Partículas Es Inaceptable. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas.Se Observa Moderada Cantidad De
Urgente Particulas Finas Magnéticas Y Aceite Esta Oscuro. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION.REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. REVISAR NIVELES DE ACEITE
/SOBRECARGAS. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO DE ACEITE.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1081 1 155 1 5 0 0 46 1 1 0 0 1 0 1 0 2 0 2891 10 1172 1022 0

R080-49050-1109 1 35 1 4 1 0 44 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 3094 14 1269 1009 0

R080-47317-0174 0 242 1 5 0 0 19 1 4 0 0 0 0 0 0 2 0 2888 14 1155 1008 0

R080-47233-0211 1 344 1 9 0 0 30 2 4 1 0 0 0 0 0 3 0 3226 11 1269 1095 1

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1081 N 17.5 3889 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-49050-1109 N 17.4 67 23/23/21 65667 52160 25679 10006 4213 2582 401 126 33.93

R080-47317-0174 N N 17.0 275 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-47233-0211 N N 17.0 281 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO FINAL IZQUIERDO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T02008 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 67 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1082 06-Jun-2019 12-Aug-2019 9021 HR ACEITE
1021 HR Si No
RANGO DE CONTADOR DE PARTICULAS ES INACEPTABLE. PQ ES INACEPTABLE E INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE OSCURO SE OBSERVA MODERADA
Urgente CANTIDAD DE PARTICULADO FINO DE CARÁCTER MAGNETICO. CHEQUEAR POSIBLES RUIDOS. REVISAR PARTICULADO ANORMAL EN EL TAPON MAGNETICO. REVISAR SELLOS/AJUSTES
. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.
R080-49050-1110 07-Feb-2019 19-Feb-2019 8527 HR 527 HR No No
SE OBSERVA LIGERA PRESENCIA DE PARTICULAS FINAS VISIBLES. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. POSIBLE CONTAMINACION EXTERIOR. EVALUAR CONDICION
Seguimiento DE LOS SELLOS. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS.ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIAS Y CONFIRMAR PRESENCIA DE PARTICULAS.

R080-47317-0175 06-Nov-2017 13-Nov-2017 7962 HR 960 HR Si

PRESENCIA DE HIERRO. Lectura de Contador/Partículas Es Inaceptable. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas. ACEITE ESTA OSCURO. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE
Urgente CONTAMINACION.REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO
DE ACEITE.
R080-47233-0212 14-Aug-2017 21-Aug-2017 7002 HR 972 HR Si
PRESENCIA DE SILICIO/ALUMINIO INDICARIA POSIBLE INGRESO DE TIERRA/POLVO EN EL COMPARTIMIENTO QUE PODRIA ESTAR DESGASTANDO HIERRO. Lectura de Contador/Partículas Es
Urgente Inaceptable. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas.Se Observa Moderada Cantidad De Particulas Finas Magné ticas Y Aceite Esta Oscuro. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE
CONTAMINACION.REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO
DE ACEITE.
Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1082 1 146 1 4 0 0 40 2 1 1 0 0 0 1 0 2 0 2943 11 1168 1014 0

R080-49050-1110 0 46 1 4 1 0 39 0 2 1 1 0 0 0 0 1 0 3058 17 1221 1054 0

R080-47317-0175 0 209 1 8 0 0 20 1 5 0 0 0 0 0 0 2 0 2938 15 1132 1026 0

R080-47233-0212 1 369 2 27 0 0 77 2 6 1 0 0 0 1 0 3 0 3251 12 1231 1037 1

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1082 N 17.1 2642 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-49050-1110 N 17.2 58 23/23/20 60837 46265 20611 7075 2362 1195 50 7 25.18

R080-47317-0175 N N 16.8 251 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-47233-0212 N N 16.8 283 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO DE GIRO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : KHR00526 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 320D2 MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 59 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1073 14-Jun-2019 12-Aug-2019 995 HR ACEITE995 HR Si No
PRESENCIA DE HIERRO. PQ INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO. SE OBSERVA LIGERA CANTIDAD DE PARTICULADO FINO. ADITIVOS NO
Seguimiento REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD. INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION. COMPRUEBE NIVEL DE ACEITE. REVISAR INDICIOS DE SOBRECARGA. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.

R080-49004-1098 21-Dec-2018 04-Jan-2019 319 HR 319 HR No

POR HRS/OPERAC/ACEITE, RANGO DESGASTE ACEPTABLES. VISCOSIDAD SE DEBERIA A ACEITE DE FABRICA. REPRESENTARIA UN ACEITE SAE 30. RECUERDE QUE EQUIPO ESTA EN
Seguimiento ASENTAMIENTO. SEGUIR MUESTREANDO PARA DESARROLLAR TENDENCIAS.

R080-48199-1119 11-Jul-2018 18-Jul-2018 267 HR 267 HR No

POR HRS/OPERAC/ACEITE, RANGO DESGASTE ACEPTABLES. VISCOSIDAD SE DEBERIA A ACEITE DE FABRICA. REPRESENTARIA UN ACEITE SAE 30. RECUERDE QUE EQUIPO ESTA EN
Normal ASENTAMIENTO. SEGUIR MUESTREANDO PARA DESARROLLAR TENDENCIAS.

R080-45029-0120 27-Jan-2015 29-Jan-2015 5 HR 5 HR No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptabl es. VISCOSIDAD SE DEBERIA A ACEITE DE FABRICA. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir muestreando para desarrollar
Normal tendencias.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1073 1 132 2 2 0 0 10 2 1 1 4 0 0 0 0 2 0 3910 12 1040 857 5

R080-49004-1098 1 98 2 1 0 0 10 6 1 1 4 0 0 0 0 2 0 4067 14 1002 803 6

R080-48199-1119 1 76 1 1 1 0 11 2 2 1 3 0 0 0 0 2 0 3815 13 986 828 6

R080-45029-0120 1 5 0 2 0 0 9 5 2 1 2 0 0 0 0 1 0 3812 12 960 834 5

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1073 N 12.0 235 23/23/21 66609 57168 36183 14237 2159 356 2 1 37.01

R080-49004-1098 N 11.8 71 23/23/20 69054 54971 27825 7232 803 161 1 0 25.11

R080-48199-1119 N N 11.8 67 23/23/18 78925 57289 17059 2186 236 66 2 1 15.94

R080-45029-0120 N N 11.6 44 23/21/15 49258 15279 1505 279 87 29 1 0 3.75

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO FINAL DERECHO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : KHR00526 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 320D2 MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 59 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1074 14-Jun-2019 12-Aug-2019 995 HR ACEITE995 HR Si No
PQ INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO. SE OBSERVA LIGERA CANTIDAD DE PARTICULADO FINO. VISCOSIDAD NO REPRESENTARIAN EL ACEITE
Seguimiento QUE UD. INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION. COMPRUEBE NIVEL DE ACEITE. SE RECOMIENDA USAR UN SAE 50.

R080-49004-1099 21-Dec-2018 04-Jan-2019 319 HR 319 HR No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ES ACEPTABLE. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE. VISCOSIDAD SERIA UN SAE 30.
Normal VERIFICAR INFORMACION.

R080-48199-1120 11-Jul-2018 18-Jul-2018 267 HR 267 HR No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ES ACEPTABLE. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE. VISCOSIDAD SERIA UN SAE 30.
Normal VERIFICAR INFORMACION.

R080-45029-0121 27-Jan-2015 29-Jan-2015 5 HR 5 HR No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptabl es. VISCOSIDAD SE DEBERIA A ACEITE DE FABRICA. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir muestreando para desarrollar
Normal tendencias.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1074 2 114 2 1 0 0 8 1 1 0 1 0 0 0 0 2 0 3063 8 1211 1021 6

R080-49004-1099 1 64 2 1 0 0 7 3 4 1 1 0 0 0 0 1 0 3135 9 1205 1010 7

R080-48199-1120 2 60 2 1 0 0 8 2 2 1 0 0 0 0 0 2 0 3002 10 1175 1034 7

R080-45029-0121 1 32 2 1 0 0 8 3 4 1 0 0 0 0 0 1 0 2932 9 1143 1053 6

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1074 N 11.9 202 23/23/18 66178 48130 16711 2138 237 80 16 7 14.62

R080-49004-1099 N 11.6 76 23/23/19 64630 47041 17638 3050 354 90 0 0 15.92

R080-48199-1120 N N 11.7 122 24/23/19 80846 61047 22459 4186 543 143 1 1 20.76

R080-45029-0121 N N 12.0 53 23/23/20 62502 48878 24035 7860 2448 614 3 0 26.81

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO FINAL IZQUIERDO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : KHR00526 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 320D2 MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 59 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1075 14-Jun-2019 12-Aug-2019 995 HR ACEITE995 HR Si No
PQ INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO. SE OBSERVA LIGERA CANTIDAD DE PARTICULADO FINO. VISCOSIDAD NO REPRESENTARIAN EL ACEITE
Seguimiento QUE UD. INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION. COMPRUEBE NIVEL DE ACEITE. SE RECOMIENDA USAR UN SAE 50.

R080-49004-1100 21-Dec-2018 04-Jan-2019 319 HR 319 HR No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ES ACEPTABLE. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE. VISCOSIDAD SERIA UN SAE 30.
Normal VERIFICAR INFORMACION.

R080-48199-1121 11-Jul-2018 18-Jul-2018 267 HR 267 HR No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ES ACEPTABLE. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE. VISCOSIDAD SERIA UN SAE 30.
Normal VERIFICAR INFORMACION.

R080-45029-0122 27-Jan-2015 29-Jan-2015 5 HR 5 HR No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptabl es. VISCOSIDAD SE DEBERIA A ACEITE DE FABRICA. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir muestreando para desarrollar
Normal tendencias.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1075 2 115 2 2 0 0 11 1 1 1 1 0 0 0 0 2 0 2891 8 1136 1025 6

R080-49004-1100 1 67 2 1 1 0 7 2 4 1 1 0 0 0 0 1 0 3158 9 1214 1005 6

R080-48199-1121 2 58 2 0 1 0 7 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 3112 10 1241 1061 7

R080-45029-0122 1 24 1 1 0 0 7 2 4 1 0 0 0 0 0 1 0 3016 9 1159 1028 6

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1075 N 11.8 229 23/23/19 67552 50443 19133 2852 355 131 14 8 16.69

R080-49004-1100 N 11.6 81 23/23/19 66745 48526 17806 2840 316 81 0 0 15.91

R080-48199-1121 N N 11.7 109 23/23/19 78451 60200 23638 4802 632 167 1 0 21.80

R080-45029-0122 N N 12.0 50 23/23/20 67110 52001 24375 7062 2008 455 2 1 25.68

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 RUT TRUNCADO :
COMPONENTE : SISTEMA COMBUSTIBLE # CONTROL LAB :
NÚMERO DE SERIE : KHR00526 TIPO DE FLUIDO :
MARCA : CATERPILLAR NUMERO DE GARANTIA Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX: EXTENDIDA :
MODELO : 320D2 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO: FFECHA DE TERMINO
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER 6265197, 6264762 , 6264209
GARANTIA EXTENDIDA :
TIPO DE MUESTRA: FUEL
www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO

R080-49224-5019 14-Jun-2019 12-Aug-2019 995 HR
Lectura del conteo de particulas es lig alto. se observa presencia de particulas visibles. un combustible sucio causa obstruciones en los conductos de combustible, reduce el
Seguimiento
flujo y ocasiona daños en bomba e inyectores. evalue las fuentes de contaminacion del combustible y corrija el problema. revise respiradero, purga de sedimentos. El nivel de
limpieza del combustible recomendado por caterpillar para maquinas CAT es de 18/16/13.
R080-49157-5028 24-Apr-2019 06-Jun-2019 762 HR
Lectura de Contador de Particulas Estaria Ligeram/Alto. Se Observa Moderada Presencia De Particulas Finas Visibles . INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION.
Seguimiento El Combustible Estaria Contaminado. Se Recomienda Realizar Técnicas de Filtracion/Dialisis a Fin de Eliminar la contaminación encontrada. Tener en cuenta que el Nivel De
Limpieza Recomendado por Caterpillar para maquinas CAT Es 18/16/13.

Prueba de W ISO PQI 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ

combustible

R080-49224-5019 N 20/17/14 38 5666 1262 290 101 35 15 1 1

R080-49157-5028 N 19/18/15 39 4393 1463 480 185 71 18 3 1

Elementos de
desgaste (ppm) Al Ba B Cd Ca Cr Cu Fe Pb Mg Mn Mo Ni P K Si Ag Na Sn Ti V Zn

R080-49224-5019 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

R080-49157-5028 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S = Azufre, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 RUT TRUNCADO :
COMPONENTE : SISTEMA COMBUSTIBLE # CONTROL LAB :
NÚMERO DE SERIE : KHR00526 TIPO DE FLUIDO :
MARCA : CATERPILLAR NUMERO DE GARANTIA Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX: EXTENDIDA :
MODELO : 320D2 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO: FFECHA DE TERMINO
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER 6265197, 6264762 , 6264209
GARANTIA EXTENDIDA :
TIPO DE MUESTRA: FUEL
www.ferreyros.com.pe

LAB TULKINTA
TARKISTUSNUME

R080-49224-5019

Particle Count Photo

 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : TG-842 RUT TRUNCADO :
COMPONENTE : SISTEMA COMBUSTIBLE # CONTROL LAB :
NÚMERO DE SERIE : LAE00638 TIPO DE FLUIDO :
MARCA : CATERPILLAR NUMERO DE GARANTIA Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX: EXTENDIDA :
MODELO : D6T Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO: FFECHA DE TERMINO
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER 6265197, 6264762 , 6264209
GARANTIA EXTENDIDA :
TIPO DE MUESTRA: FUEL
www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO

R080-49224-5020 09-Jun-2019 12-Aug-2019 5248 HR
Lectura del conteo de particulas es lig alto. se observa presencia de particulas visibles. un combustible sucio causa obstruciones en los conductos de combustible, reduce el
Seguimiento
flujo y ocasiona daños en bomba e inyectores. evalue las fuentes de contaminacion del combustible y corrija el problema. revise respiradero, purga de sedimentos. El nivel de
limpieza del combustible recomendado por caterpillar para maquinas CAT es de 18/16/13.
R080-49107-5004 05-Apr-2019 17-Apr-2019 5003 HR
Lectura del conteo de particulas es elevado. PQ indicaria presencia de particulas Ferrosas. se observa presencia de particulas visibles. un combustible sucio causa
Urgente obstruciones en los conductos de combustible, reduce el flujo y ocasiona daños en bomba e inyectores. evalue las fuentes de contaminacion del combustible y corrija el
problema. revise respiradero, purga de sedimentos. El nivel de limpieza del combustible recomendado por caterpillar para maquinas CAT es de 18/16/13.
R080-46246-5005 29-Aug-2016 02-Sep-2016 2218 HR

Urgente Lectura de Contador de Particulas Estaria Elevado. SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS VISIBLES. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. EL NIVEL DE
LIMPIEZA RECOMENDADO POR CATERPILLAR ES 18/16/13.

Prueba de W ISO PQI 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ

combustible

R080-49224-5020 N 20/18/14 39 6456 1368 291 89 38 11 2 1

R080-49107-5004 N 22/21/17 55 39336 17693 3893 1044 308 140 2 0

R080-46246-5005 N 22/21/18 39 35212 15400 4752 1577 531 281 14 4

Elementos de
desgaste (ppm) Al Ba B Cd Ca Cr Cu Fe Pb Mg Mn Mo Ni P K Si Ag Na Sn Ti V Zn

R080-49224-5020 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

R080-49107-5004 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

R080-46246-5005 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S = Azufre, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : TG-842 RUT TRUNCADO :
COMPONENTE : SISTEMA COMBUSTIBLE # CONTROL LAB :
NÚMERO DE SERIE : LAE00638 TIPO DE FLUIDO :
MARCA : CATERPILLAR NUMERO DE GARANTIA Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX: EXTENDIDA :
MODELO : D6T Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO: FFECHA DE TERMINO
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER 6265197, 6264762 , 6264209
GARANTIA EXTENDIDA :
TIPO DE MUESTRA: FUEL
www.ferreyros.com.pe

LAB TULKINTA
TARKISTUSNUME

R080-49224-5020

Particle Count Photo

 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MOTOR MODELO DEL COMP. : C7.1_CAT

NÚMERO DE SERIE : KHR00526 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 320D2 MARCA/GRADO ACEITE : CAT/15W-40 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : CI-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 59 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1076 14-Jun-2019 12-Aug-2019 995 HR ACEITE233 HR Si Si
POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. CONDICION DEL ACEITE ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD ACEPTABLE.
Normal

R080-49157-1041 24-Apr-2019 06-Jun-2019 762 HR 250 HR Si Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.Cond/ Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.
Normal

R080-49004-1101 21-Dec-2018 04-Jan-2019 319 HR 200 HR No No

TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE QUE UD. INDICA. RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. CONDICION DEL ACEITE ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD
Normal ACEPTABLE.

R080-48199-1122 11-Jul-2018 18-Jul-2018 267 HR 17 HR No No

PRESENCIA DE COBRE/ESTAÑO. REVISAR FILTROS DE ACEITE. REVISAR TEMPERATURAS DE OPERACION. REVISAR PRESIONES DE LUBRICACION. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.
Seguimiento TOME OTRA MUESTRAS A LAS 50 HORAS.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1076 2 20 1 2 0 0 5 1 0 5 45 0 0 0 0 0 0 1498 1045 1273 1102 0

R080-49157-1041 4 17 1 2 0 0 5 1 1 1 46 1 0 0 0 0 0 1375 1020 1324 1114 0

R080-49004-1101 4 2 0 1 0 0 8 1 1 1 42 0 0 0 0 0 0 1459 1000 1281 1088 0

R080-48199-1122 363 26 1 3 1 16 9 2 2 1 40 0 0 0 0 1 0 1612 1001 1307 1125 1

Condición de
aceite / ST OXI NIT SUL W A F V100 PQI
Conteo Partículas

R080-49224-1076 14 8 5 15 N N N 13.7 41

R080-49157-1041 9 8 5 14 N N N 13.5 42

R080-49004-1101 0 8 4 14 N N N 13.8 41

R080-48199-1122 11 10 7 25 N N N 13.1 38

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : TG-842 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MOTOR MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : LAE00638 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : D6T MARCA/GRADO ACEITE : CAT/15W-40 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : CI-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 64 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1077 09-Jun-2019 12-Aug-2019 5248 HR ACEITE245 HR Si Si
POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. CONDICION DEL ACEITE ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD ACEPTABLE.
Normal

R080-49107-1004 05-Apr-2019 17-Apr-2019 5003 HR 250 HR Si Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.Cond/ Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.
Normal

R080-47335-0053 25-Nov-2017 01-Dec-2017 4723 HR 286 HR Si Si

POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. CONDICION DEL ACEITE ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD ACEPTABLE.
Normal

R080-47314-0111 29-Oct-2017 10-Nov-2017 4437 HR 209 HR Si Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.Cond/ Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1077 1 9 0 1 1 0 3 1 0 3 48 0 0 0 0 0 0 1556 1029 1329 1136 0

R080-49107-1004 2 17 1 3 2 1 4 2 0 1 47 0 0 0 0 0 0 1683 1114 1394 1163 0

R080-47335-0053 1 12 0 2 0 1 3 2 1 0 47 0 0 0 0 0 0 1514 1176 1283 1167 0

R080-47314-0111 1 11 1 3 0 1 3 2 1 0 49 0 0 0 0 0 0 1522 1065 1308 1219 0

Condición de
aceite / ST OXI NIT SUL W A F V100 PQI
Conteo Partículas

R080-49224-1077 12 11 7 17 N N N 12.5 41

R080-49107-1004 17 13 9 20 N N N 11.9 41

R080-47335-0053 25 11 9 21 N N N 12.3 40

R080-47314-0111 21 11 8 19 N N N 12.4 39

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : SISTEMA HIDRAULICO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T02008 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/10W Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : HYDO ADV 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 67 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1079 06-Jun-2019 12-Aug-2019 9021 HR ACEITE
2000 HR No Si
POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL.
Normal

R080-49157-1042 29-Apr-2019 06-Jun-2019 8789 HR 2000 HR Si Si

Se Observa Moderada Presencia De Particulas Finas Visibles . INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. POSIBLE CONTAMINACION EXTERIOR. EVALUAR CONDICION DE
Seguimiento LOS SELLOS. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO DE ACEITE.

R080-49050-1107 07-Feb-2019 19-Feb-2019 8527 HR 527 HR No No

TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE. ¿ESTA AGREGANDO O CAMBIO ACEITE?. VERIFICAR ESTA INFORMACION. Aparentemente los rangos de desgaste
Normal son Normales. VERIFICAR LAS HORAS DE ACEITE QUE SE INDICAN EN LA ETIQUETA. ENVIAR SGTE MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIAS.

R080-47317-0172 06-Nov-2017 13-Nov-2017 7962 HR 1932 HR Si Si

POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1079 3 3 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 174 10 915 717 0

R080-49157-1042 4 3 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 151 10 946 718 0

R080-49050-1107 4 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 167 11 942 865 0

R080-47317-0172 5 12 4 2 1 0 3 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 190 17 904 716 0

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1079 N N 7.0 40 21/16/12 10189 575 77 30 15 7 2 1 0.45

R080-49157-1042 N N 7.0 41 21/17/13 16944 935 126 46 24 14 2 1 0.75

R080-49050-1107 N N 6.8 41 21/15/10 14434 223 15 7 2 2 0 0 0.50

R080-47317-0172 N N 6.9 40 20/17/12 8797 672 92 27 8 4 1 1 0.41

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO DE GIRO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T02008 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 67 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1080 06-Jun-2019 12-Aug-2019 9021 HR ACEITE
1021 HR Si No
POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ES ACEPTABLE. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE.
Normal

R080-49050-1108 07-Feb-2019 19-Feb-2019 8527 HR 527 HR No No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable .
Normal

R080-47317-0173 06-Nov-2017 13-Nov-2017 7962 HR 960 HR Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable .
Normal

R080-47233-0210 14-Aug-2017 21-Aug-2017 7002 HR 972 HR Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable .
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1080 1 26 0 1 0 0 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2917 13 1180 1025 0

R080-49050-1108 0 7 0 0 1 0 4 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3102 15 1284 1059 0

R080-47317-0173 4 16 0 0 1 0 5 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2883 14 1172 1021 0

R080-47233-0210 3 25 0 2 0 1 6 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3195 11 1266 1084 0

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1080 N 17.4 49 23/22/14 59168 24188 1248 104 29 18 8 2 4.35

R080-49050-1108 N 17.2 41 23/19/12 40244 3643 152 30 10 4 0 0 1.67

R080-47317-0173 N N 16.6 45 23/22/16 62062 33316 4944 486 89 42 5 2 7.07

R080-47233-0210 N N 16.9 48 23/22/16 54900 25377 3160 417 49 15 2 0 5.38

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EG-862 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MOTOR MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T02008 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/15W-40 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : CI-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 67 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1083 06-Jun-2019 12-Aug-2019 9021 HR ACEITE271 HR Si Si
HORAS DEL ACEITE SERIAN INCORRECTAS. RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. CONDICION DEL ACEITE ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD ACEPTABLE.
Normal

R080-49157-1043 25-Apr-2019 06-Jun-2019 8789 HR 250 HR Si Si

POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. CONDICION DEL ACEITE ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD ACEPTABLE.
Normal

R080-49050-1111 07-Feb-2019 19-Feb-2019 8527 HR 27 HR No No

SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. POSIBLE CONTAMINACION EXTERIOR. ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA CONFIRMAR PRESENCIA
Seguimiento DE AGUA.

R080-47317-0176 06-Nov-2017 13-Nov-2017 7962 HR 189 HR Si No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.Cond/ Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1083 1 18 1 2 0 1 3 1 0 2 48 0 0 0 0 0 0 1523 1047 1318 1127 0

R080-49157-1043 1 21 1 2 1 1 3 1 1 1 47 1 0 0 0 0 0 1488 1130 1422 1132 0

R080-49050-1111 0 9 0 1 1 0 4 2 1 1 44 0 0 0 0 0 0 1645 1213 1549 1367 0

R080-47317-0176 1 13 1 2 0 0 3 1 1 0 46 0 0 0 0 0 0 1428 1068 1259 1109 0

Condición de
aceite / ST OXI NIT SUL W A F V100 PQI
Conteo Partículas

R080-49224-1083 43 10 7 17 N N N 12.8 40

R080-49157-1043 51 10 7 17 N N N 12.5 40

R080-49050-1111 36 10 8 20 T N N 12.8 38

R080-47317-0176 47 9 7 18 N N N 12.8 43

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
 CLIENTE : COANSA DEL PERU INGENIEROS ORDEN DE TRABAJO : ARE AR26920
NÚMERO DE EQUIPO : EO-064 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : SISTEMA HIDRAULICO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : KHR00526 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 320D2 MARCA/GRADO ACEITE : CAT/10W Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : AREQUIPA - TALLER TIPO DE FLUIDO : HYDO ADV 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 59 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-49224-1072 14-Jun-2019 12-Aug-2019 995 HR ACEITE995 HR No Si
POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL.
Normal

R080-49004-1097 21-Dec-2018 04-Jan-2019 319 HR 319 HR No No

POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL. ADITIVOS NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD.
Normal INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION.

R080-48199-1118 11-Jul-2018 18-Jul-2018 267 HR 267 HR No No

POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL. ADITIVOS NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD.
Normal INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION.

R080-45029-0119 27-Jan-2015 29-Jan-2015 5 HR 5 HR No No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable . Recuerde que Equipo esta en asentamiento.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-49224-1072 3 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 14 3 62 583 0

R080-49004-1097 4 2 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12 8 63 568 0

R080-48199-1118 4 2 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 38 5 76 602 0

R080-45029-0119 2 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 31 0 20 597 1

Condición de
aceite / W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI
Conteo Partículas

R080-49224-1072 N N 6.3 40 18/16/13 1984 376 139 78 20 9 2 1 0.25

R080-49004-1097 N N 6.3 41 19/15/12 2621 302 65 25 9 2 1 0 0.17

R080-48199-1118 N N 6.2 40 18/15/10 2465 209 27 7 3 2 1 0 0.11

R080-45029-0119 N N 6.3 35 21/18/11 19640 1836 35 11 4 1 0 0 0.80

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.