Está en la página 1de 3

ACTA DE TRANSCRIPCIÓN DE CONTENIDO DE AUDIO

--- En la Ciudad de Cajamarca, siendo las 14:00 horas del día 12SET2017,
presente el Instructor en una de las Oficinas del Departamento de Investigación
de Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes de Cajamarca y con
conocimiento del Dr. Ramiro Salvador DIAZ DEL CASTILLO, Fiscal Provincial,
de la 2da. Fiscalía Provincial Penal Corporativa- Cajamarca; con la finalidad de
levantar la presente Acta de Transcripción de Audio contenido en un (01) CD,
filmado por personal PNP interviniente, en torno al acta de intervención
realizada el dia 11SET2017, en el local denominado cinco amigos, ubicado en
el Jr. Cinco amigos cuadra 2- Cajamarca.

--- En este acto se detallan las características del disco compacto en mención,
color blanco, con las inscripciones PRINCO 4X, con el código
B4016081707131, además con tinta indeleble color azul, se aprecia la
inscripción “CONTIENE UN (01) AUDIO PARA INVESTIGACION”, indicando
que dicho CD, fue quemado por parte del personal PNP de la DEPINTRAP y
que dicho contenido es en torno a la intervención de día 11SET2017, a horas
13.30 Aprox. En el local denominado cinco amigos, ubicado en el Jr. Cinco
amigos cuadra 2- Cajamarca, Donde se intervino a la persona de Roger
Manfredi CALLA CULQUE y a tres personas de sexo femenino, asimismo se
aprecia en el mismo CD, el inicio de la intervención y los ambientes del
inmueble intervenido y as personas que se encontraban en el mismo.

---

(persona 2); procediendo a levantar la presente Acta, detallándose de la


siguiente manera:

AUDIO TRACK01.CDA

Persona 2: Como dices


Persona 1: Yo, con el ya ni siquiera le hablo nada no se de su vida, que será
de Evan.
Persona 2: No sabes nada de él.
Persona 1: No yo no sé nada de él.
Persona 2: Como así, no no sabes nada.
Persona 1: No se esque yo ya no me hablo con él, me entiendes, no sé dónde
estará.
Persona 2: Aaaaa, pensé que sabias algo de él, pe.
Persona 1: No, esque yo no, ósea como te digo, yo con él, ya no le hablo y no
me habla, ni siquiera me llama me entiendes.
Persona 2: Mmmm, pero no sabes porque no te llama.
Persona 1: No, la verdad es que no se.
Persona 2: Mmmm, bueno no se no él, me comento así no que si se puede
comunicar contigo no.
Persona 1: Si, pero dile, para que me quiere comunicar conmigo pues qué
cosa desea conmigo no se pues.
Persona 2: Como dices.
Persona 1: Pregúntale, ósea si lo tienes dame su número, porque yo ni
siquiera cambio de número y todo eso. Y como te digo yo no me hablo con él,
ya no sé qué será de su vida de ese mm hombre.
Persona 2: De que como.
Persona 1: De Evan
Persona 2: Aaa, pero a mí, me comento pe no se si hay la posibilidad de
que tú puedas comunicar con él, pe.
Persona 1: Pero, yo no sé cómo lo llamaría ni si quiera se su número me
entiendes.
Persona 2: Como.
Persona 1: Yo no sé, dónde él, se encuentra ni si quiera se su número para
llamarle o hablar con él.
Persona 2: O, en todo caso, le puedo proporcionar su número que te
parece.
Persona 1: Mmm, no se.
Persona 2: No se dime depende de ti pe.
Persona 1: Claro podría ser.
Persona 2: Pero él, me dijo que de verdad confía en ti no él dice que
puede seguir confiando en ti.
Persona 1: Claro, o sea fue mi amigo y se porto muy bien conmigo y es una
gran persona.
Persona 2: Tú crees eso.
Persona 1: Si.
Persona 2: Si.
Persona 1: Claro.
Persona 2: Hey, te quería preguntar algo, pero y por, mira la verdad es
que yo me enterado recién ya porque lo han denunciado.
Persona 1: Yo no he denunciado a nadie.
Persona 2: No, tu no pero, lo han denunciado creo a él.
Persona 1: No, se, yo ni enterado de eso.
Persona 2: No te has enterado para nada.
Persona 1: No me enterado de eso nada.
Persona 2: Aaaa, pensé que si sabias algo pe, que derepente te habías
enterado no se no.
Persona 1: No se la verdad, es que yo no me enterado de nada, porque yo
viaje, ósea, yo recién he llegado a Cajamarca me entiendes, ni si quiera se
nada de él.
Persona 2: Hace cuánto.
Persona 1: Que, hace tiempo pues, desde el mes de; hay no se desde el año
pasado creo ya no me acuerdo, claro pues desde el año, ya no hable con él.
Persona 2: Ya claro, esto, pero, pero, mira esto, haber voy a esperar de
que él, me llame cualquier día ya y te voy avisar bien no, pero espero de
verdad que seas de confiar como él, me dijo no la última vez no.
Persona 1: Si, eso si él sabe cómo soy de vacan chévere.
Persona 2: Aaa, pero si fueras tan chévere, no te hubieras ido por ejemplo
esto, a declarar como testigo sí o no.
Persona 1: Testigo, de que hablas
Persona 2: No, se algo así me entere.
Persona 1: Hay Evan, Evan, tu voz nunca se va olvidar.
Persona 2: Que.
Persona 1: Jaa, nada olvídalo, olvídalo.
Persona 2: Como.
Persona 1: Nada, olvídalo.
Persona 2: Ya bueno pero haber le voy a decir ya.
Persona 1: Ja ja dile, o tú, mismo dite e háblate, tú mismo en un espejo,
porque astorita que veo es tu voz pué.
Persona 2: No nada que ver esto.
Persona 1: Es, que ósea mira, no voy a olvidar nunca, nunca la voz de Evan,
fue una gran persona y bueno. No sé.
Persona 2: Estas equivocada la verdad, de verdad, nada que ver.
Persona 1: Haa, entonces, bueno me estoy equivocando.
Persona 2: Bueno ya, mira lo yo quiero decirte, esto puedo decir o no.
Persona 1: Dime, con confianza no ma.
Persona 2: Ya, entonces le voy, a decir si puede ubicarte mañana, te
parece.
Persona 1: Claro.
Persona 2: Ya, Chau.
Persona 1: Bay, hasta luego.

También podría gustarte