Infectio Recomendaciones Covid19

EDITOR COMITÉ EDITORIAL Fernando De la Hoz
Universidad Nacional de Colombia (Colombia)

Jorge Enrique Gómez Marín Cesar Arias
Universidad del Quindio, Armenia, Colombia. Universidad de Texas (Estados Unidos) María Virginia Villegas
infectologiacolombia@gmail.com Centro Internacional de Entrenamiento

e Investigaciones Médicas (CIDEIM), Cali
EDITORES ASOCIADOS Virginia Commonwealth University (Estados (Colombia)
Unidos)
Ángel González Marín COMITÉ CIENTÍFICO
Escuela de Microbiología, Universidad de Eduardo Gotuzzo
Antioquia, Medellín, Colombia Instituto de Medicina Tropical Alexander Von Jose Montoya,
Humboldt, Universidad Peruana Cayetano Palo Alto Medical Foundation Toxoplasma
Manuel Alfonso Patarroyo Heredia (Perú) Serology Laboratory, Stanford (Estados Unidos)
Departamento de Biología Molecular e
Inmunología, Fundación Instituto de Inmunología Patrice Lepape Sócrates Herrera
de Colombia (FIDIC). Escuela de Medicina y Service de Parasitologie, Mycologie médicale et Centro Internacional de Vacunas, Cali (Colombia)
Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario. Immunologie parasitaire Institut de Biologie-
Bogotá, Colombia CHU de Nantes. Université de Nantes (Francia) Nicholas Graves
Queensland University of Technology, Brisbane
Alfonso J. Rodríguez-Morales Eleonor Gastal Lago (Australia)
Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Faculdade de Medicina, Pontifícia Universidade
Tecnológica de Pereira, Pereira, Colombia Católica do Rio Grande do Sul (Brasil) Santiago Nicholls
Pan American Health Organization, Washington
Amalio Telenti.
Carlos Arturo Álvarez M. (Estados Unidos)
The Scripps Research Institute, La Jolla, California
Facultad de Medicina. Universidad Nacional de
(Estados Unidos)
Colombia, Bogotá, Colombia Víctor Rosenthal.
Michael Grigg International Nosocomial Infection Control
José Antonio Suárez Sancho National Institutes of Health (Estados Unidos) Consortium, Buenos Aires (Argentina)
Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de
la Salud, Panamá, PA. Dora Estripeaut Jeroen Saeij
Hospital del Niño (Panamá) University of California Davis (Estados Unidos)
EDITOR HONORARIO
Ana Belén Araúz
Carlos Arturo Hernández A. Hospital Santo Tomás. Universidad de Panamá
Instituto Nacional de Salud, Bogotá, Colombia (Panamá)
Alberto Gómez Gutiérrez

Universidad Javeriana (Colombia)
La Revista Infectio (http://www.revistainfectio.org/index.php/infectio) es el órgano de expresión *

$
3

$

D
!
!

3

!3A

3

'
3

!

D

'

!
"
#

!

!

$

A 3
!

6
Fotocopiar. Se
$

"
%

&

$
!

'
!
!

$
!

!

!
!

3

*

+$
!'

$

,
$
-
&

!3A"

!
!
!

!
&

JK
'

0

$

"
1
$

! 2
3

'

!
!

"
#

$

3

!
!

"
5

!

"
Productos derivados. 1

en los temas de enfermedades infecciosas. !

!

!!

3

! "

!

!
&
4556
,,,4789

JK

0

!

$

556
;<,74979,

!

"
#

!
&

JK44E

0

!

D
&
Importante:
=
$0
!

$

!

=><;;
!
$
3
!
3
"
Almacenamiento o uso. Excepto lo indicado

3
=>?;
!

"
1

3

!

!

$

!

"
1
$

!

=><;;"

!
!

!

!

Contacto: infectologiacolombia@gmail.com

!

3

D
!

1
$

A

!!
3
!

!

#

!
!$
!

"
Derechos de autor. *

*A
B#*
CCC"! A" !

A

editorial. Nota. 1

D
!

!

D

&

$

3F
2

!

!

+4 45B E$

";
"

$

A

!!

!$
A!6FF $"FF344F";F !

!
!

"
% !
D
!

!

!

0

'
!

!

-
6
5
5!
#-

EB G
1
1 -"H
"
*
!

0

$
!

!3A
,;,;

3

"

!

&

D
'
'

!

3

Reservados todos los derechos. $

A
!

0
!

"
EQUIPO EDITORIAL JUNTA DIRECTIVA ACIN PRESIDENTES DE CAPÍTULOS
(VOCALES)
Nancy Solórzano. Diseño y Diagramación. PRESIDENTE:
G'
ND
B2
O'0
MD, Internista Infectólogo ANTIOQUIA: N
'
N 3
Germán Lamouroux. Webmaster VICEPRESIDENTE:

G"
+0
N CENTRAL: G
#'0
Q
MD, MSc, DTM&H, HonDSc.
CARIBE COLOMBIA: G
% !
O
Myriam Quintana. Marcaje Scielo y Publindex
SECRETARIO: OD
A
N EJE CAFETERO:
+0
Impresión MD, Pediatra Infectólogo
SUROCCIDENTE: G'
B2
TESORERO: P3
N0
+ 0
NORORIENTE: 1
N
5
$
MD, Internista Infectólogo
FISCAL: $D

+0
5
MD, Internista Infectólogo
EQUIPO ADMINISTRATIVO
5
O
10
Gerente
N A

P
Asistente Administrativa
KA

#0
Secretaria

<?
"<<T4;7
B"
?;7
*
O
JD
E""

%6
?8<
,<?
78<F
E-mail: secretaria@acin.org
# +%# %*5
GRUPO DESARROLLADOR EXPERTOS PARTICIPANTES EN EL

DESARROLLO DEL CONSENSO
EXPERTOS TEMÁTICOS
J
O'0
O

1

G'0
O0D
O
B0
+0
Coordinador del Consenso &
A
N& O $
*
+
]
&
+D
O0D0 P
Q
O

P
5 $
%&"

G"
+04N P
'$
#
%
=$

[$
G $
$D0
N&
P'
#

JD
"

1
+0
P'
+&
+ 0

+&
+0 P3
1
N 0
Relatores

B
B! P3
N0
+ 0
'
Q!
\ 4] P3
%$
'

$
N
'
N"
+ P
1
1
O0D0

50
'
B
O
N 0 P
N 0

E

N
+
[

O
#2

+ 0
Erika Paola Vergara [
1
12
Q

#'0
O

+0

[
N
O
N3

P
G
5 D
J $
B& X
1
O
$D

+0
5
N
&

Q
#2 0
+ 0 $D
Q!
O'0
#
J

0
3
]
B!
5
$D
N
+ 0"
J
# 2
*
$D
+
%
J D
J
&
O
] " G

# 2
2
EXPERTOS METODOLÓGICOS

#
O0D0
G
*"

+ 0
5
G
#'0
Q
Unidad de Síntesis y Curaduría de la

+!
#D0 G $

O
Evidencia, Instituto de Evaluación de

]
JD0 G $
+
O 0
P 0
Tecnologías (IETS).

[$ 0
N G 0
5
0
% 0

*
Q G
#
]
Y3
*
B0
4

*

N
G
'
J $

P
O0
^ G
% !
O
Q
-
5
N

P
5 $
%& G

J 3
*Z
1
O0DX
$ G

'

GA

N20

E2
G
'
+
+
Y
B

5
G
P
=
A
B!
10 0

N
#$
P
G
P
1
N
N &
#
JD
3 $
G
N

E
1
# $

O
+ 0 G'

#
E

B0
N G'

+&
O
E

N
+ 0" G'
1"

Coordinación Administrativa E
Q
5
'
G'
1

*
$& G'
ND
B2
O'0

+ 3
*%5 *A
[
N_
G'
K
+0
^
5
G
O
10
*
1!0
N G

G
J
*C
5$
N $"
G

G'0

*0 A
+
J 2" G
*
5D
J"
Junta Directiva *
N 0
J G
Q
5DA0
1!0
Asociación Colombiana de Infectología Q D

'
+
+
G
Q
1!0

(ACIN), 2019-2021 Q

O
E
+ G
G'
K!
20
Q
G'
N
5
G
#
B
1
G'
ND
B2
O'0
4
Presidente Q
*
N G
#
+&
PD0

G"
+0
N
4
Vicepresidente Q3
B
O$
#
G
'
O0
+
OD
A
N
4
Secretario O
Q
N&
] Y
N
B20
E 0
P3
N0
+ 0
4
Tesorero OD
A
N 1
O $
J
$D

+0
5
4
Fiscal Médico OD
E 0 1
N0
+

1D0

N AVALAN
1
O$

N 0
1
$
N 0
E

J <"
=$

7,"

3
1
%
" ,"
Q
=$

% -
1
N
]
5DA0
'
5
# 77"

1

+
N&
5$ 7"

B
3
-
7"
=$

]
1
Q!

]
"
=$
rotología
1
Q
+04 !
10
N
O0
J ?"
=$
1
5

7?"

B -
N
JD
1 q"
=$
%

#

0
3

N - -
N
'
O 3
QD0 8"

N

3
*'
Q
N

# A
O T"

7q"

#
N

20 78"

^
Q -
N
'
N 3
+!
9"

3
- '
P!
N
'
J 0
] 7T"

+
N

5
J $ <;"

79"

5
N

N
P <<"

-
N A
"
[$ 0
1 ;"

% !

!
4
%
N

*!
<,"

! <"

%
N
B
N
# 0
<7"

# - ,"

]
N
A $
# $ 7"

N

E!

-
N
]
B <"

*
lombia

O0D0
1
E
K
N "

# $

-
3
JD
1!0 <?"

*!
E-
5B=#
A
10A
B0
5
gestiva ?"

E
J
J
u

Q
5DA0
J <q"

*!

B
O$
0
N

=
3
*
u
q"
Q

B
3
O-
#
]D0
P3
*N necología
#
N
+0
B!
<8"

Q

8"
Q

B
3
O-
#
+3
#
N
5BQ N*
4Q*B15BO
#
Q
O
#
1!0 <T"

Q $ T"
5

3
+ 3
P
2
<9"

O
Reanimación
+'
*
1
# ,;"

O
3
9"
5

3
-
5
G
JD
P O
$
Sandra Liliana Parra ,<"

O
B- ?;"
5

#D
Sandra Liliana Valderrama cólogos ?<"
5

N
A
3
5 D
N&
J ,,"

P
3
!
5
'
+
O
B
PB ?,"
5

B
5

$
N ?7"
5

#
,7"

P
3
5
N
+!
O
B
#D
PB# ?"
5
1

%
O
+3
]

# ,"

P! Pediátrica SLIPE
]
P

* " ,?"

N
- ??"
+
1

$

]
N roespacial *
!
$
,;<9
4
1 -
]$
B0 ,q"

N

B]E
`
]
O0 3

$ ?q"

4
*5*
j
O
^ ,8"

N

?8"
Q
]

1
52 ?T"

,T"

N
Q
3
?9"
Q

Rehabilitación q;"
Q
P!
#D
1
N
,9"

N
q<"
=

O
3

# $

7;"

N
B- 5*5
P!
=$

!D
u
NB5%
7<"

!-
diátrica

B%*EB
Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección

por SARS-COV-2/COVID-19 en establecimientos de atención de la salud
Recomendaciones basadas en consenso de expertos

e informadas en la evidencia
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................................
,
"
%**E*%*5
E*
Q*y
#B+
5 +5-B]-,FB]E-<9 ....................................................................
7
"
E*QB*5
B#*+ %] 5
E*
5B5
E*
Q*y
#B+
5 +5-B]-,FB]E-<9 ...................
8
"
1 5Q y
1z
E*
5B5
K
*5%+ %Q y
E*1
+*5OB
E*
Q*y
#B+
5 +5-B]-,FB]E-<9.........................................................................................................................................
<;
]"
E Oy5%B
E*
1B5
5B5
E*
Q*y
#B+
5 +5-B]-,FB]E-<9 ......................................
<
]"
N *GB
E*1
# *%*
B
Q*y
#B+
5 +5-B]-,FB]E-<9 ...............................................
,?
]"
#BJ1 B*5
*5#* 1*5 ...........................................................................................................................................
7
"
# *%*5
B
*Q*+N*E E
+EB] 5=1 +...................................................................................
7
J"
N=G*+*5
O*5% %*5 .................................................................................................................................................
?
"
*B %B5 .......................................................................................................................................................................
8
E"
# *%*5
N=B5=#+NEB5 ......................................................................................................................
?<
*"
#BJ1 y
#*E[%+ ...........................................................................................................................................
q
]"
# +*]*y
K
B%+B1
E*
1
Q*y
%+ PB5#% 1 +
#B+
5 +5-B]-,FB]E-<9..........................................................................................................................................
89
RESPONSABILIDADES ÉTICAS ..........................................................................................................................................
<<
INFORME DE PARTICIPACIÓN ...........................................................................................................................................
<<?
ANEXO 1. METODOLOGÍA ...................................................................................................................................................
<<q
ANEXO 2. RESULTADOS DE LAS VOTACIONES DEL CONSENSO ..................................................................
<<T
ANEXO 3. CALIDAD DE LOS DE ESTUDIOS INCLUIDOS ....................................................................................
<,q
ANEXO 4. INFORME PROCESO DE PARTICIPACIÓN ............................................................................................
<,8
ANEXO 4. NOMBRES Y PERFILES DE LOS AUTORES Y PARTICIPANTES ..................................................
<7q
INFOGRAFÍAS RELACIONADAS ........................................................................................................................................
<q

Nota del Editor de Infectio:
*

!

$
!!

$
!
!
-"
1
$
$
D
!

$0

!

"
Versión actualizada el 12 de Abril de 2020

Consenso colombiano de atención, diagnóstico y
manejo de la infección por SARS-COV-2/COVID-19
en establecimientos de atención de la salud
Recomendaciones basadas en consenso de expertos

e informadas en la evidencia
*UXSR$&,1,(76GH&RQVHQVR&RORPELDQRSDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHDWHQFLyQ&29,'
Resumen
1

3

*$

$
%

5
*%5

!

&
!
-

3

$
!

-!
!

3
&

$
<9"
*

!

3

D

$4<9

-

"
Palabra claves: B]E4<9{

5 +5
]4,{

{
{

$
Colombian consensus recommendations for diagnosis, management and treatment of the infection by SARS-COV-2/
COVID-19 in health care facilities - Recommendations from expert´s group based and informed on evidence
Abstract
%A
|

}

A
|

*$

$
%

5 }
*%5

Z

$!

$
<9
A A

$"
%A

A
A A
!

A

-

A A
$"
Key words: B]E4<9{

5 +5
]4,{

{
{
$

* Ver Lista de miembros del consenso en la página

T?

!
! 6

"
5 $
=$

"

6
A $ ""

%+BE=y
1
!

!'

*

!

!

A
D

6

!-

$

!!
$

$
-

!

*!

2

3

!$

D

A
<7q
u
<78
A
!!

j]

!

!!

!!
!

! -
-

!
5 +54]4,FB]E4<9
3

j]

!

! -

!
-

3

! {
3
!
!{

jj

!
! 2

&

-

!

!

<9<T
3

!

3
!-

!
*! 2

-

&

3

-

3
$

"

!

!

!

!

E

!
!$

$

!-

'

!
!
!-

3

!

,;
-
"
*
&$

!

!

A

-

!

-!

!
3
!-

-!
!

N
$

!

5 +54]4,FB]E
<9

A

0

!

5 +5

!

&

!

0
!
3

!

!

3
!D

$

$

!

!
5 +54]4,F

!

!

$

B]E4<9

"

$-

!
3
$

-

$

3

$
-

!

-!

!

3
!

-

0
A

!

!

&

"
#

5 +54]4|FB]E
<9<.

3
&

-

3

!"
1

!
$
,;<9
Coronavirus Disease
2019, B]E4<9

!
- *!

!

!

& -

!

!

$

5
+-

!
3
*
-
!

5$

O $
,
severe respiratory acute

#

J"
syndrome
,
5 +54]4,{

,;<9

!

À
!$

P
A "
Referencias

D!
-!

A

!

D

<"
1
C"
*
A
3

!

$'

A "
+$
A

*
$
,;;7{
<74<8
?;;";;;
!
3

,";;;
! - ,"
A!6FFCCC" "$"FFF1FJ E F+E*F]5F
"
E

- ##F*%F 4 $"!

A!

B 0
N

5
BN5

?;;
;;;

!

!
!

-

A!

! ,.

5*y

Antecedentes de infección por

SARS-CoV-2/COVID-19
¿Qué es el Coronavirus, COVID-19?

$
"
*
T

,;,;

-

*

A

1

!
$
,;<9
Coronavirus Disease
$
$

!

2019, B]E4<9

!

À "
*
<;

,;,;

!

!

$

5
+!
OJ Z

!

$"
*

7;

5$

O $
,
severe respiratory acute syndrome

,;,;

BN5

D!

,
5 +54]4,<4?"
1

A
3

!
!!
,;<9

!

A

-!-

*
5

#!
tos posiblemente a transmisión alimentaria desde animales "

*
<<

,;,;

BN5

$ &

À q4T
!$

B]E4<9
3

'

% -
P
A

!'

- xonomía Viral (International Committee on Viral Taxonomy

,;,;9<;"
1

!

$
5 +54 %]

$
5 +54]4,"
*

<<

0

]4,

A
!

Orthocoronavirinae
,;,;

BN5

B]E4<9

! <9<T4,;.

3

'6
Alphacoronavirus, Be-
tacoronavirus, Deltacoronavirus y Gammacoronavirus. *
7<

,;,;

A
!
<<"78

<<",,<

A
!
D
<9

%
<8

G !
*
'
Betacoronavirus
3

5 +54]4,
3

<q

5 !
<7

P
Y
3
<<

5
dos Betacoronavirus

5 +54]

!

!

"
*

3

! -
,;;,4,;;7

A
3

!

3

*!
3

'

3
*
'
Sarbecovirus
3

5
+!

N- =

8

"
*

,?

,;,;

B
Middle East Respiratory Syndrome
N*+54]

N

5

J

'
Merbecovirus)<<4<7. En adición a estos tres co- !

5
#

!
!-
$
]

! '

ND
,74,?
!

A

!
7,,

A <

]

0
"
*

!

'
1
!

!

!
3
!0
'

!

N'-
*
-

$

-!

!

A
#

"
!<?4<8"
E

$
A -

P]
!

'
Alphacoronavirus
,,9*
*
$
q

0

,;,;

A

P]4,,9*
'
Duvinacovirus
3
1q7
P]4 D

;

$'

5
3

1q7
'
Setracovirus{
3

'
Betacoronavirus

!

!

JD

P]4B7
'
Embecovirus
3
P]4PY=<<<7.
&
!

!

!
3
7"T?T
"
*

3

7
¿Cómo se desarrolló la pandemia COVID-19?

!'

J
]

3
N
"
5

!

JD
N-
*

T

,;<9

!

$
N
#
+

!

<
!

E
N 0
Q $D
0

,q

B]E4<9"
*
7<

,;<9

0

,;,;
9<

,89
!
4
<8<
-
À

,8

4
<

!

-

!

B]E4<9"
*
8

,;,;

?7;";;;

,";;;

A

!

$
5 +54]4,

!
9,<,,.

Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección por SARS-CoV-2/COVID-19 en establecimientos de atención de la salud
¿Qué debemos aprender de las pandemias previas

A

y de los brotes asiático y europeo?

3

comorbilidades),47q4<. La experiencia en otros países sobre

1
!

!'

!

!
-

A
D

!

"
*

3
-

!!
-

!

!

!
Yersinia pes-
'
A

$ ,4?"
*

tis

2
<78

$

$

A
$
!
!

-

!

!
3

!

!

!

"
1

!

B]E4<9
D

!
!
-

D-
3
A

$

dentro del marco del conocimiento de ese entonces,8. Es solo diferentes países,4?.
A

3

!
GA
5C
,T

!0

'

*

$
3

!
!-

!
,9"
A

!
!
!

*
<9<T

0D

!
! D
A - enfermedades transmisibles de persona a persona son el ais-

A
3
!

!

!

3

3

-
O
N

8. El aislamiento es la se-
BN5

!

$
0
P<<"
*
! - !

!

!

3

?;

7

A!
!
'

!

'! "
E

!
-
!
A

A
!

$"
#

$

!
3
$

$

'-

!$

3

!

“distanciamiento social”

3
inicio de la eliminación viral o al menos antes del inicio de la

!

!- eliminación viral máxima8T"
1

!
-

7;"
B

$

!

-

$

$

'

!

-
la colaboración de gran parte de la población con medidas

!

!

-

$

$

!
$- "
1
!
!

-

A

3

D

!

D!
3
!

!
"
1
mercancías7<.
!
$

A

-

A
3

!

1
BN5
A

!$

!-
!

5 +589?;.

&

$

'

*

+
5

,;;?

*- ¿Cuáles son las fases de la pandemia?

5

#!
6
<
!

5 +5

,;;,4,;;7{
,

!

0
!
P<<
1

!
A

! -

,;;9{
7

!

,;<{

!

!

BN5
!

! "
*

[
B

,;<{
?

!

\Z

0
!
P<<

,;;9

q

,;<?4,;<q{
3
q

!

Y$
,;<T4,;,;<<97,.

<47
$

!

%

!
3
!
!$
A
!$
-

A
0
$
!
-

!
!
3

!

3
!

A -

A

A
3

A
!

!
3

-
?
3
q
!!

!

-

3

"

A
!

$

!

-

!

$

A
3

!

BN5
D

Q

!

*!
! - ?"
1

!
mente en Italia7747?

B]E4<9

A
!

A ?<"
#

!

0

$

A
!
0

,;;9

!

A

!
!
!

!

$

! '

!!
- de conformidad con el Reglamento Sanitario Internacional

3

- ,;;?
!

$

! -

A!
!
$

!
"
1

$
1EP
3

$

!

!

$
${

&

!
!

!

!

!!
3
! {
3

!
$

!

$
-
!
!

!
3
!
!
!

-

!

'
!

$

! ?,.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
1
BN5
A

!
diferencias en mortalidad entre las personas con casos con-
5 +4]4,FB]E4<96
<"
#

{
,"
# -

;",
A
8??"

<

D

!

!!

!

!D{
7"
#

-!
! -
'

D
!

!

D
3
F

-!-
A! "
J

-!

!

{
"
#

-!-
A

!

+;
!
$

mentan brotes más grandes de transmisión local (transmi- 7"T

;"7,

-

?7?"

A

lamiento hasta el cordón sanitario?q"
*-

7

"
*
A
!

A

-

!

'

6
<4!! - !

!

,4
74

prevención para mitigar los efectos de la pandemia
3
4
"
#

A

-

7" Referencias
Fase 1:
#! 6
*

!

- <"
N 4B2
G
+04N
G
A4N
O
N0 4
+ 0
P
+045

[$ 04N
"

C

3

!
0
$

6
A
,;<9
$
$
B]E4<9"
0

!!
!

!

,;,;{,"
!

$

!
A

,"
A

\A
N
E
j
^
G
O
Q
P
K

"
*!

A

99

,;<9
$
$
!

$
q

0

,;,;
!
"
À
A 6

!$
3"
%A
1 "
,;,;

<;"<;<qF5;<;4
q87q,;7;,<<48"
Fase 2: 6
1

- 7"
P

`
K
1
j
+
1
\A
G
P
K

"

!

CA
,;<9
$
$

À
A "
%A

!

!

!
5 +4]4,F 1 "
,;,;{79?6984?;q"
B]E4<9
!

- &
3

- "
1
^
O
j
`
#
`
j
\A
1
%
K

"
* 3
%

"
5
!

3
- E3

À
A

$
$4
# "

*
G
N"
,;,;"

!
$
"
1

$

?"
N
]G
Y!
N
$
E

$
+
E

`
*"

$

$

!!

$

$
$
*

A
4
Y3
^

!
"

!
$"
5
!$

D

A- *
G
N"
,;,;{7T,6q9,49"
q"
+04N
G
J 4
EY
J 4+
OG
# 04

3
$
"
% '

3

N

+

5 A
+

"
P3

!

!

$ &
3

0
!$

!6
A

,;<9
$

!
!$
&
3
"
$"
0
N"
,;,;{,T674?"
8"
#CA
+Y
# A
+
N
P
P
#G
Y

O A
1

"
# AC 3

0
!$"

+$
N"
,;<8{<?6?;,4<;"
Fase 3:
6

T"
5

#

#
O"
$6

!

C
7<

0

$

5 +4]4,F

0
"
# A
E"
,;<9{88"
9"
`
P A
B 0 "
$
$
,;<94]
4
5
B]E4<9

-
!"
!
4
8
4
,8
G 3
,;,;"
A!6FFCCC"CA"FF 4
F $F 4!F,;,;;<,84!484,;<944$"
Fase 4: %
6

!

!$9T89?,;,;"
,;,;"
<;"
`
P A
B 0 "
#

ZC

u
A "

3
A
- A!6FFCCC"CA"FFF;?4& 34,;,;4! 44ZC4

!

3
*! 2 "
*

- 4A FF"
,;,;"

0

&
!

<<"
A
K
1
^
O
E"
$6

!

! A"
G
N
]"
,;,;"

3
0

?7. <,"
O
G"
%A
*
$

%C
E "

G

# A"
,;,;"
*

!

A
$

5 +4 <7"

G
1
Q
5A
\1"
B

$

! A
$"

+$
N"
,;<9{<86<T<49,"
]4,FB]E4<9

!

!

<"
`
P A
B 0 {"
1

J!
!3
"
,;<T"
"
*

A
$
$
3
A
!! - <?"
] 4O0
`*
5 A0

O
1
5$
1
J
G
B4
B

"
Q
A
$
,,9*
P]
,,9*

+5]4+

D
!
!
!!
!
!

E5
!

"
% $
N

E"

B]E4<96
3

- ,;,;6<;<?87"
!

&
0 {
- <q"
\A
5Q
%
G1
P
jJ
\A
j
\A
EN
\A
Y

"
*!3
A

A
$

!
CA
! 3

!

3

! {
-
3!

!A3
3

P]4B7

A!

!

3
,;<;4,;<?

O 0A"
#15
B"
,;<T{<76;<9<8T9"
<8"
\A
jN
Y
YO
50
G"
%A
A F

!
{
3

$
'
A
$

B76
!A3
A!

$

$
$ "

!

-
$

0

$"
]3"
<99,{<Tq67<T4,7"

!

D
3
$
<T"
NZ3
J
P3
E1"
5 +5

$
$
4

C
"
*!
"
,;,;{<T6,,"

!
- <9"
`
P A
B 0 "
5

A

A
$

B]E4<9?7. Es importante tener en
P A
+
,;;?
*3

!

A
Z

$
$
,;<94]"
https://www.who.int/
C4F F7;4;<4,;,;4 44A4444

!

!

- A4 4A A4 4,;;?4344

3

!
$ "

4A4 Z44$4 $4,;<94$"
,;,;"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
,;"
EA
Y
5A
Y
%C
+
5
5
JA
5
N Z
K5

"
$
q"
5 C
%
B0 Z

+04N
G
%
%
5 A
+"
1
E
,;<9
u
B]E4<9"
#!"
,;,;{,;,;;7;;;<66
<;",;9F !

B]E4<9

A!
4

G ! "
!!,;,;;7";;;<"$<" ^GN"
,;,;"
,<"
E
*
E
P
O
1"

$
C4
A

Z
8"
`45A

Q
EB"

B]E4<9

"
1

E"
,;,;"
3
6
!$

43
!
A A
,,"
`
P A
B 0 "
$
$
,;<94]
4
5

A
$
$
,;<94]
Z"
G
% $
N"
!
4
<;
4
7;
G 3
,;,;"
A!6FFCCC"CA"FF 4 ,;,;{,8"
F $F 4!F,;,;;<7;4!4<;4$" T"

N
5
#"
J
,<43

CA

<A43
!$;,T;,"
,;,;" -"
*

E"
,;;{<;6,;?74"
,7"
+04N
G
O
]
* 4 0
G#
N0

9"

N
1 CA
G"
#
A A

A

!
\
1
Q 4#

"
B]E4<9

1
6
%A

"
K
G
J
N"
,;;?{8T67,947"
!

A

J 0"
% $
N

?;"
`
P
]
#
À3
GN"
$6

!$

E "
,;,;6<;<q<7"
! "
"
,;,;{?8T67q7"
,"
5
#
5
P A
5 3"
#

+!

A
5
#
5
?<"
`PB"

`PB
!A

!

#
P<<
,;;9"

A
P

$
$
4
,;<9]"
,;,;" A!6FFCCC"CA"FF FCF!A FF"
,;;9"
,?"

A

5
`
1
A

J
G"
?,"
`PB"
#
0
#!

+!6

`PB
O
$

5
J

6
#

E"
O$ 6
`
P A
B 0 ",;;9"

!
$
$
B]E4<9

J
u
?7"
`PB"

!!

!

B]E4<9"
,qF;,F,;,;"
5
J

5
#
J "
,;,;" A!6FFCCC"CA"FF F$4 $4,;<9F
,q"

5 "
$
B]E4<9

"
https:// A 4 F 4!! 4 4 4!4
CCC""$"F F# F $" !-"
,;,;" 44B]E4<9"
,;,;"
,8"
A
J
A
J "
!

!

A
A3"

E

?"
#
5N
1
]j"
Q

N

B]E4<9

A
A
"
,;;q{,;6,?748,
$" =5"
G N "
,;,;"
,T"
5C
G"
B
A
N

A "
*
N
G"
??"
GA
P!Z
=$3
"
J {
,;,;
0
<T?q{<6qqT48;" <8

,;,;{
<8

,;,;"
E!
6
https://
,9"

1
G
] $

O"
GA
5C

!

3

gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/

!
"
+$
A

"
,;;8{,677<4 8?98;;,99,7q8T9q
7" ?q"
`

1
1
P
j

"
*$$
*!3

!

4
7;"
N
5
QZ
Y"
1
Q
0
#

A
1
<;;
!A
$

A
B Z

$
E
K "

E"
,;,;{8;69?<4?8" ,;<9

À
A "
N+-$
"
,;,;

<8
N
,;,;"
6
7<"
J 3
GN"
PC
A
P
<9<T
Q
5!

"
5A
<;"<<;<F,;,;";7";7",;;7;?97"
E!
6
https://www.medrxiv.org/
N 0"
,;<8"
A!6FFCCC"A "FA3F& 4 F<;"<<;<F,;,;";7";7",;;7;?97$<A
! 43 4<T;9q?,,,F. ?8"
Q

1 3
E
& 4O
O

Y
J
7,"
`
P A
B 0 "

Z

!
A A
N

"
!

B]E4<9
+!
% "
!

4
6

`PB

3
Z

*+
!A
$
#

B]E4
<9
3

!3

! "
A!6FFCCC"CA"FZ4 F F A A
"
!

1
"
,;,;

<8
download/en/"
,;<8" N
,;,;"
E6
<;",??q<F88T,"
E!
6
https://www.imperial.
77"
E 3
N"
$4<96

3

5A
Y
Z
!
"ZF F! 4FF!AFF 4CA!F
Z

Z3"
JNG"
,;,;{7qT68?<" ! 44B]E4<94#44<q4;74,;,;"!
7"
#A
+
5

Y$
E
Y$

+
5"
5 3

Q 3
+
Q+

B]E4<9F5 +54B]4,

3

A "
G

E$
"
,;,;{<6<,?4,T"
7?"
O$
N
J$
E

5
00
N"
%A

C

,;<94]

36
À
A3

G
N
]"
,;,;"
7q"
A
GQ4`
K
5
YZ
Y4P
%
YY4`
A
P
K
G

"

!

CA
A
,;<9
$
$

!44!
6

3

3
"
%A
1 "
,;,;

<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;<?49"
78"
K
j
K
K
j
G
5A
P
j
G
1
P

"

3

!
CA
5 +54]4,
!

À
A 6

4
!$
$
3"
1
+!
N"
,;,;"
7T"
PA
N1
EJ

1
5
13
YP
`
G
J
P

"
Q

,;<9
$
$

A
=
5 "

*
G
N"
,;,;"
79"
+A

5AZ
N
5A
#
J0
O
QA
O
` A

"
%

,;<94]

3!

O 3"

*
G
N"
,;,;

<;"<;?qF*GN,;;<qT"
;"
\A

\A
E
`
`
1
j
K
J
5
G

"

$
$

#
CA
#

A
,;<9"

*
G
N"
,;,;

<;"<;?qF*GN ,;;<;<8"
<"
+04N
G
4B!
G
O'04B !
*
] 0 4#2
+
P4+$
K
* 4 0
G#

"

3

B]E4<96

3
$C

4 3"
% $
N

E "
,;,;6<;<q,7"
,"
1
5
O 0
YP
J
^
G
QY
\A
^
NA
P+

"
%A

#

$
E
,;<9
B]E4<9
Q
#3
+!

6
*

!! "

N"
,;,;"
7"
1

J00
O
N
E
N

#
N
%
1

"
E

A! 0
!
CA
$

! 3
3
$
,
5 +54]4,
6

C"
G
P!
"
,;,;"
"
`45A

AC
G
1
]G"

C

A
B]E4<9
Z
CA
A

5 +5
1

E"
,;,;"
?"
JC
ON
#
15"
$
4,;<96

$

A

$
%!
N
P A"
,;,;{T6<"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
5*y

infección por SARS-CoV-2/COVID-19

3

3

infección por SARS-CoV-2/COVID-19? series de casos reportados a la fecha a diferencia de otras

3

!

!

*

!

!

!A

!
5 +5
]4,FB]E
<9

!
!A

!

!

!!

!!

!$
3

-

!

3
-

!

!- $

!

! -
nas con enfermedad grave permite tratamientos de atención
!

!
3
!

$
!

!3
!0
$
3

3
D!-
A

T

! ?q.

A!

$

!

3

!

5 +54]4,FB-
nacionales. ]E4<9

$

!
T<

D

$

5

5
- - !
<
3
!-

?
D

!

!

$"
E

-
!A

!
5 +54]4,FB]E4<9
$

3
D
$
D "
*

A

A

<;

D

!

5 +54]4,FB-

!

! &
]E4<9
$

$q.
! {

3

! -

! D

0 <,. E

!

A

!

#

$

!

-

-
!A

!
5 +5
]4,FB]E
<9

!

!
A

,

D

$

- !!

!
"
1
!
-

!

!

D
!

!

!
$" !

!

"
5

4$

!
!

0

!

3

$

&$

- !
!

!

! -
$

!

A

!
!

!

!

779

$

A

!-

!

D

!
]"
*

la sintomatología respiratoria7"
*
!

!A

B]E4<9

$

A

<8

!
5 +5
]4,F
A

A

!

!A
B]E
<9
!

-

$
3

D

3

5
%
<T9.

3

!
!

! -
rios{
!

!

A 0

!

!
$

!'

-

Tabla 1.
E

A

!

!

T

A

0

!

!"#$

% estar disponible8u9.
- 1
!

,

5 +54]4,FB]E4<9"
*

!

Recomendaciones

$$
$
!

D

!

&

5 +54]4,F
B]E4<9" & #

!A

D-
o co asociado a:
- =
!

!

=
!
D!
!$

5 +54]4,FB]E4<9
!
o
&!

!

! 2
0 "

=
+

#
#+

o
- =
&

D
A!

3
!

5 +54]4,F
!

B]E4<9
5 +54]4,FB]E4<9

5 +54]4,FB]E4<9

*##"
o Fuerte a favor
- =
!

$ &

!

!
3

5 +54]4,FB]E4<9"
1

3
! 2

$ &
3
'

!

!

$ &" infección por SARS-CoV-2/COVID-19?
Q6

5 7.
1

!
5 +54]4,FB]E4<9

!
-$

!$

Recomendaciones !

$
!-

!

!
3

$D

5

!
D
3
pacientes sintomáticos cómo asintomáticos8u<;.
asintomática

E
!
!
D 6 Nota aclaratoria: Dado que la población neonatal es diferente

#

!

,

D
y las manifestaciones clínicas son distintas a las de la pobla-

6

!

-

- blación neonatal se tratará en el apartado correspondiente.

!-
den o no estar asociados a: Recomendaciones
- Empeoramiento de la sintomatología respiratoria

!

T

! #

!A

D
o

!$

!
-
4
D
!

$

!-

5 +54]4,FB]E4<9
'

Fuerte a favor
Fuerte a favor
II. 4. ¿Qué pacientes con sospecha de infección o

#
D

A

- *+*

!"#$
A

B]E4<9

- deben solicitar servicios médicos?

<
"
5

!

3

!

$
Fuerte a favor
!

A! 0

-
!!
!

D!

!

D!

A!
!

!-
infección por SARS-CoV-2/COVID-19? 0

!
F

$"
%

!

A!

-
5

!
D!

!

A

!
!
5 +54]4,FB]E4<9

!
&

D
!

!$'

!
D

!
F

!
!
$

!
3
!

0 &"
5

A
3

A!

!
- !

&

5 +54]4,FB]E4<9

! <<.

!

!$

D

!"
#

!

*

!!

$

!

#+

3

!!

&

!

-

!

0

!

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

!
!

!

'
"
`
E
P
J
P

\A
Q
1
j
\A
G

"

A

<7T
P! 0
#
CA
,;<9
$
$4

#
P!
#P

!

-
#

À
A "
G N
4
G

N
"
,;,;{

!
5 +54]4,FB]E4<9"
*
!
D

?"
P

`
K
1
j
+
1
\A
G
P
K

"

!

$

3

!
D
!

CA
,;<9
$
$

À
A "
1 "

-
!

$

!

,;,;
Q
<?{79?<;,,7698u?;q"
q"
`
P A
B 0
`PB"
$

,;<9
B]E4<9
'

$0
D
3
D

&
5
+!
u
?q
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"

$

- FF 4F $F 4!F,;,;;7<q4

!

-
3

!4?q4B]E4<9"!$9 8,,
8"

]N
1
B
Y
N
NZ !
+
N&

A
EY

"

!$

E

,;<9
$
$
,;<94]
3
4
+%4#+"

!
-
!<,u<?. *
5$"
,;,;
G
<{,?7"
T"

%
K
\
P
P
\A

A

1$
`

"

A
%
Recomendaciones
+%4#+
%

$
E
,;<9
B]E4<9

A 6

+!

<;<
"
9"
1
+
P
P
1
Q
1$
\
`
Y
1
K

"
#$

+%4#+

5

!

-
5 +54]4,

TT;

A!

À
A

!

!

G

Q
,;,;"

A
"
,;,;
N {
<;"
5 A
+
+04N
G
GA
+
A
EY`
O
P
#
N

"

$

3
-
!
O
5

,;<9
$
$
5 +54]4,

$
3

5

! "
N
+

"
,;,;
N
3
A! 0

3
$" <,{9<<"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<q?7Tq
<<"
`
P A
B 0
`PB"
P

!
CA
B]E4<9

5

!

&
!

!
CA

3!

A

!A!
Q
<" "
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"F! 4 F
A4 44! 4CA4!4$4 $4$4
Referencias 4!4CA443!4 4 44
contacts
<,"
\A&
=$3
5A

N"
P Z

B]E4<9
<"
%
14<9
+"
+!
T6
53!
!

B]E4<9"
,;,;{
#$

%
!

*-!
$
6
A!6FFCCC"! " "ZF F! 4F
"
,;,;"
$
6
A!6FF !""F$ 4F
F!AFF 4CA!F! 44B]E4<94
*!P1,jj^
3!4!4<<4;74,;,;"!
<7"
P
G*

JO"
] 3
#
%

$4<9"

*
,"
+04N
G
4B!
G
O'04B !
*
] 0 4#2
+
P4+$
K
* 4 0
G#

"

G
N
"
,;,;
N
<<{
$
6
A!6FFCCC"""A"
3

B]E4<96

3
$C

$F!F7,<q;?<
4 3"
% $
N

E
"
,;,;
N {<;<q,7"
$
<"
OA A
%
À
G
5A C
5
N
"
]

6
A!6FFZA"$"F$F!F5<88T979,;7;;9<; B]E4<9"
JNG
"
,;,;
N
<,{99T"
$
6
A!6FFCCC"
7"

5 "
-"
$
!

$

&"FZ!FF<;"<<7qF&"99T
!

!

$
<?"
N

5
3
#
5 "
+
"
,q?

,;<9"
$
,;<9
B]E4<9"
,;,;{
{
Figura 1. Q&

!A!
E

A
-!

-

$

!
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
5*y

SARS-CoV-2/COVID-19
Las recomendaciones para población pediátrica están inclui- *

!

A
$

D-
das en la Sección VI - Poblaciones especiales - Pediatría
$

!

3
!-

3
$ "
1
$

!-
III.1. ¿Cuáles son los factores de riesgo para

'

mal pronóstico en infección por SARS-CoV-2/ A

14q
$

$

COVID-19? sobrevivientes en comparación con sobrevivientes a lo largo

3

-
E

$

3

- medad?"
*

!$$

!

A

$

- 3

A

$

!!

!

$$
3

$$

!
-

!"

<?

!
!
3

!
!

$$?.

!

$

- *

D
$
0

-

! D6

!

7;F contraron las principales asociaciones para progresión de la

-

97
-

! D6

$

# B,FQB,
7;;
3F

!
?;

$

5BQ
3

,q

-

!
!

,4T
A
3

$

3
3
$

!

-

A

$

!

tiva<"
+

3

!

q<

!

A 0

A-

!

!
AZ
'!
!
3

"
#

!$ -
3F
F
D
!

<u7.
2
A

A

-

$

$ 8. Recomendamos
*

!

!
]E4<9

!!

$
!

!
! "

3

!

3

6
!
3

q;
Recomendación
2
B+6
T?

9?
<q4T

B+6
<,

9?
<?4,?

!
B+6
T8

9?

5

!

<94;<"
1

3

!

- !

!
3

q;

!-6
<;?
!
- 2

$
-

$
87
!

q7
!

!
$

!

q;
!
A!
*#B
A!

P%
3
D"
3
?q
!
D.
Fuerte a favor
E

A 0

-

!

!
$

! D

más asociación tenían con severidad de la enfermedad han

6
%!
D-

B+6
T9

9?
<;748T

!
B+6
T8

9?
<94;

-
ciaciones adicionales en los aspectos a la valoración clínica
inicial o en síntomas<.

III.2. ¿Cuáles son las categorías clínicas de la +!

!
3
A
'!"
#

infección por SARS-CoV-2/COVID-19 de acuerdo

!

D

con la gravedad?

3
$
1
!

A

! - Fuerte a favor

!
5 +54]4,FB]E4<9
A

!-

!
!

BN5

O

III.3. ¿Cuáles son las complicaciones que pueden

!

$

!A

presentar los pacientes con infección por SARS

!
N*+54]
BN5
,;<98

- CoV-2 / COVID-19?

6
*
$

-!

!
D
!
Niveles de gravedad de las infecciones respiratorias y

!

!

$

!-

7,8.

$
!

!

,
-
A

!

!
$

!
$
3

Nivel de
gravedad
Descripción

!
! T.
5

$
!

3
!
Enfermedad no 1
!

!

3

!

complicada !

!

5 +54]4,F

!

B]E4<9

!
!
A
3
9 en los pri-

-
3

$ "
5 B,

97"
%

,;,;

À
A

Neumonía leve

$

99
!
3
A

=+J4q?
!

A! 0 <8

!

!

5!A

!

<

5E+
7

3

A
Neumonía grave 5 B,

9;

!
'!"
1
!

3

!

7;
!F !
A
A

!
'
A

--
P 0

D

!
!

5 +54]4,FB]E4<9

Síndrome de
'

- 6 <;7,
! "
*

!

! -
#* 41$6
,;;
P

# B,FQB,

7;;
P"

6
5E+
7
A
'!
<<
Respiratoria 4N 6
<;;
P

# B,FQB,

,;;
P"
Aguda SDRA 4O $6
# B,FQB,

<;;
P"

;?

A

5
# B,

!
5 B,FQB,

!

;,
3

$

;<

! "

-
E

D
3

!

3
!

!

5BQ
,
!"
Quick SOFA
5BQ

,

diferentes series<;u<7.

7
$

!

!
$6
O C
<7

!

<;;
P

3

*

!

Sepsis

`
3
<

A

<7T
!

,,F

!"
1

D
!

!

À "
EA

6
*

&$
!!

!

!
+

$

%
!

3
!

! $

!

*$

" !

$

P!

!

$
$
$

$"
*

!

3

$ !
!
D

5E+

<9

Shock séptico

# N
q?
P
3

,
F1
<T
<q
3

D

8,

! {

F1

A!$ "
!

!

5E+

A0

T

!

<.
Recomendaciones *

!
!
K
3

!

!$

?,
$

-

5

!
5 +54

8<;
!
"
*

0

]4,FB]E4<9

$

!

!

$$
3

"

,T

!

!

A

T<

,q
!
Fuerte a favor

5E+
$

?
9
!

$

!

5

!
$

$

78
<,
!
$
<?

$-
3

!6

!
vientesq"
5
A

D

$

$
5

E

$

!

!

,T
!F
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
1

,T
9
!

III.4. ¿Cuáles son los marcadores predictores
<?

!
$$"
B
!

de gravedad de la infección por SARS-CoV-2/

!

A!D- COVID-19?

,T
4
7;

$

A!

7?

!" 1

!
5 +54]4,FB]E4<9

!

$

-

!

-
!

5E+

!

!

!

A
3

"

$
D
A

,;

!
SDRA:

3
!

*
$
!

5E+
!-

7

! "

!
!

7
A

q8

A
D

$$

A

97?<;.
E

!
0
!
+
3
- *

A
!$
0

!
A

!
qT

A

$

!

q?
2

P+

7,q
'
!

D

!
!

5E+
3
P+

q<8
!
"
B
-

!

-

5E+
0

&
D "
EA
3

4
3

!
2
D
A

77

! - A
D "
*

cientes<?"
*
A 0

3
! -
!

D
$

'

$

5E+ "
5

!

-
asociados en los pacientes.

!
D

3
!

!

-
*

A

A
3

!$
3

!
!

&

3
!$

!!
!

!

5E+ <q.

!
5 +54]4,FB]E4<9
D

D
!
5E+

Muerte:

D
3

"
%- E

!

A

8,7<

- !

3

-

!
'

3

!

T;
2.

$
D "
E

!

<;,7

$

,7"
E

!
<;?

-
$
87

q7

!
Recomendaciones
$

*#B
q
P%
3
?q
D"
D

D

5

$

!
$

<T

!

3

T;
D

! 6
5

2

T;

!

8;489
2

!

9
2

!

"
D
3

"
B

$

!

Fuerte a favor

3

$$

!

!

!-

5

!!
3
!

-

q
2?"

A
!-

!
A

!
" $

!

5
3

,
3
4E
!

<
F

3

Fuerte a favor

D
$ q.

5

3

$

- Recomendaciones

D

$
D "
5

!

!-
nóstico de la enfermedad:
Fuerte a favor
Q

! "

5BQ

3

,
5

A

!

!
!- !

<;;;

E
$
-
$

!- 3

<
F
#+
$
3

<;
F
A
D
$
3

7?;
=F1
3

$
D "

$
3

<;;;
Fuerte a favor
Fuerte a favor
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
#

!D 6
5

! - 4! 344CA4$4 $4$444
!; A!6FF !!"CA"FF F<;qq?F<8T?,9F<F`PB

T48,
A
!
!
A! 0 " N*+5 <?"<"!
9"
N

5 "
E
'
N &

!
Fuerte a favor

!

$
$"
,;,;{<u7q"
$
6
A!6FFCCC" !"FF FF! & 4

B]E4<9"!"!
Referencias <;"
A

\A
N
E
j
^
G
O
Q
P
K

"
*!

A

99

,;<9
$
$
!

<"
1
`
%
\4`
1
`
N41
K
Y
1
1
\

"
3

À
A 6

!$
3"
1
"
,;,;{79?<;,,76?;8u

CA

A! 0
!
CA
,;<9
<7"
$
6
A!6FF-""F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;,<<48
$
$
"
A
N
G
*"
,;,;{;6<"
<<"
O
`4G

\4K
P
K
1
`4P
B
4^
P
G4j

"

,"
P
Q
E
K
1
`"
$
E
,;<9
B]E4<96
À
C
ZC
A

$
E
,;<9

A "

*
G
N
G
N
]
"
,;,;{,;<96;u,"
$
6
A!6FFCCC"" "
,;,;{<u<7"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F
"A"$F!F7,<8;Tq? !F7,<;9;<7
7"

"
+

!

!
!
<,"
1
K4
J
`4\
P AZ C
%"
%A
$ $
!

5 +54],

$ $

!

!

3
! 3

A
! 3

B]E4<9
! "
G
N

!
5 +54"
A
J"
]"
,;,;
Q{
"
`
\
NO
GN"
A

!
1
Q
A
<7"
Q
"
J
C
`Z
]E4<9

$
E
,;<9
B]E4<9
B Z

A 6
5 3

5"

5
"
,;,;{,u7"
$
6
A!6FFCCC""
+!

8,
7<

Q
A
A

E

"A"$F!F7,<T;<?8
#$"
G
"
,;,;{,;<967uq"
$
6
A!6FFCCC" <"
J
N
YA

=
53
P"
*$

A
B]E4<9
]
""A"$F!F7,;9<?77 %

A
56
%
E
P4]

?"
\A
Q
K
%
E
+
Q
O
1
K
1
\

"

Z

#!
!
NA "
5
A

"
,;,;

3

!
CA
B]E4<9

À

A
6

N
<7

,;,;
N
,;{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F
!$
A
3"
1
"
,;,;{q87q,;6<u9"
$
!F7,<q888
6
A!6FF-""F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;?qq47 <?"
`
E
P
J
P

\A
Q
1
j
\A
G

"

A
q"
K
j
K
K
j
G
5A
P
j
G
1
P

"

<7T
P! 0
#
CA
,;<9
$
$4

3

!
CA
5 +54]4,
!

À
A 6

#

À
A "
G N
4
G

N
"
,;,;{
4
!$
$
3"
1
+!
N
<q"
+
^
K
Y
`
`
G
1
5
G"

!

3
"
,;,;{,q;;,;6<u8"
$
6
A!6FF-""F<;"<;<qF

B]E4<9

3

<?;
!

5,,<74,q;;,;7;;894? À
A "
$

N
"
,;,;{
$
6
A!6FF
8"

5 "
-"
$
!

$

CCC"""A"$F!F7,<,??,
!

!

$
<8"
`

A
j

K
j
G
\A
j
j
5

"
+Z
Q

$
,;<9
B]E4<9"
,;,;
À

+! 3
E
53

E A

#
À
T"
`
P A
B 0 "

$

$
E
,;<9
#

À
A "
G N

N
! 3

CA
$
$
]

"
,;,;
N
<7

,;,;
N
,;{
$
6
A!6FFCCC"
!"
À
"
,;,;{G 36<,"
$
6
A!6FFCCC" ""A"$F!F7,<q8?,
CA"F 4! 4 F 4 44$4
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
5*y
]
IV. Diagnóstico de los casos de infección

por SARS-CoV-2/COVID-19
IV.1. ¿Cuáles son las pruebas diagnósticas para

1

!

3
-

! $ "
=
$0

!

'
$ -
COVID-19?
!
!

3

0

$"
1
!

!

!-
5
$ 6

!

$

!

!

!

$ -
!

$

!-

!

3

3

!2

'-
$

$

!

!

'
!

D

$ " *

#+

!

+%4#+

% N
"
-
$
$

"

-
$
!

!
!

,;,;
!

]

A '
J- *

!
5 +54]4,

-

A

0

%
G !
3

&

3
!

A "
1
3
!

!
A
!

son: imágenes como tomografía de tórax con cortes de alta
!

2
!

E
!

-

!
'
3

'

E

**"
=="
=5
PP5
,;,;"
!

!

!
A

3
!- $
+%4#+
+

!

-

$
0

$
!

3
!

NFO
!

'-

$
!

D
!

"
E

!

-<u7. $

!
5 +54]4,

-

!

!

$"
*
*

0

!
5 +54]4,FB]E4<9
!

!

!
!

! &
$

D

$
3

D
-
$"
#

3
$ -

!!
!

'

$

$
'
3

-
de la epidemia de manera retrospectiva. !

5 +54]4,

6
*

!A

5 +54]4,FB]E4<9

!
en orden de importancia son<:

*

+%4#+

!

D

%

+%4#+

T;
3
!

99
3

A
$

!

+
!
%
con pasar del tiempo a partir del inicio de los síntomas

$

*
5
++#

!-
!

!
$

-

!
3
!$

!

1

!
3

$ - !'

<;
!

0

-

3
$
!$

$

!
&

!A

!

-

!

! "
*
!

!

%

$
3
-

$
!-
#+
0
!

-
miológico.
0
!

! "
*


0
!
141

"

!

$
9?
$
?q.

#+
3
!-
1
!

D
D!

$

!

!

$

!

!
!
!-

3

!$

!

"
=

0
!
\A
1

!

!!
!'

<;

!-

T<
$
q"
5
A
$

!

!

!$

$

- !

$
!
$

$

<;;"

!
"
1
+%4 #

!

!

!

#+

!

1 $

$
!
4 $
!

A!

A! -

A

'
!

3
!

!

$

!
3
-!

$

!

!

q8.
!
A!

"
5
A
$ -
%

'

!

!

!

2

!

!
5 +54]4,

A!

!
!

!

<

!
"
*

!

"
*

!

B 0
N

5 "
5
A
$ - !

A

A

!!

-

!

3
!

$

3

!

!
3

!

+%4#+

!$

+%4#+

! ?.
5 +54]4,

1
!

NFO
!
- !

"
1
O

$ -

'
*15

D

!

!

0

!
5 +54]4,

!

8

T?
3

!

9;

3

$

D

7"
*

$ - !

N

$

3

141

+%4
!

"
*
!

#+
3

!

!

+%4#+

!
-
3
!

!!
!

0

!

$

A

,
!

! T"
*

-

3

! -

!

3
! &

!$-

$"

!

!

1
!

D

$

"
#

!
0

N

O

\A
1

!

3
!

"
*
serológicas en algoritmos diagnósticos incrementó la

N

O
!

TT
3
$

!

9;q9.
$

&
!

-

"
*

141

*
&

A
D
!

0
!

,
!

!
"
E

!A

3

!-
3

!

3

!
!A "
E

$

!

\A
1

- 0
!'

T
4
8,
A

!

!$

NFO

A
D

&

"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
,ŝƐƚŽƌŝĂǀŝƌĂůĞŝŶŵƵŶŽůſŐŝĐĂĚĞůĂŝŶĨĞĐĐŝſŶ
^Z^ͲŽsͲϮͬKs/Ͳϭϵ͕ďĂƐĂĚĂĞŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĂůĂĨĞĐŚĂ͘
WĂŶĞůĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ
jƟůĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐŐƌĂǀĞƐĚĞh/͕
ƉĂƌĂϭϴʹϮϮƉĂƚſŐĞŶŽƐ DĞŶŽƐƐĞŶƐŝďůĞ
ƉĂƌĂĚĞƐĐĂƌƚĂƌĐŽͲŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ
ŝŶĐůƵŝĚŽKs/Ͳϭϵ;ϰͿ
WƌĞƐĞŶĐŝĂƚŽƚĂůĚĞĐ/ŐDͬ/Ő'
WƌƵĞďĂƐƌĄƉŝĚĂƐ
ƐĞƌŽůſŐŝĐĂƐƉĂƌĂĚĞƚĞĐƚĂƌ WƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĐ/Ő'
DĂůĞƐƚĂƌŐĞŶĞƌĂů͕dŽƐƐĞĐĂ͕
ZŝŶŽƌƌĞĂ͕ŶŽƐŵŝĂ͕ŝĂƌƌĞĂ
ŶƟĐƵĞƌƉŽƐ;/ŐDͬ/Ő'Ϳ
WƌĞƐĞŶĐŝĂĐ/ŐD DĞŶŽƐƐĞŶƐŝďůĞ
KĚŝŶŽĨĂŐŝĂ͕&ŝĞďƌĞ͕
&ŝĞďƌĞƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞ
&ĂůůĂƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ
ǀĂůƵĂƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂƉƌĞǀŝĂ
ŚĂďŝĞŶĚŽƐŝĚŽ
ĂƐŝŶƚŽŵĄƟĐŽŽƐŝŶƚŽŵĂƐ
ŝƐŶĞĂ͕
ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽƐĐŽŶĞƟŽůŽŐŝĂ
ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂ
dĞƐƚƌĄƉŝĚŽƉĂƌĂ
ĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞ ƐĞĐƌĞĐŝſŶŶĂƐŽĨĂƌşŶŐĞĂǇŽƌŝŶĂ͍ DĞŶŽƐƐĞŶƐŝďůĞ
ŶơŐĞŶŽǀŝƌĂů
ZdͲWZĞŶ
ƐĞĐƌĞĐŝſŶ DĞŶŽƐƐĞŶƐŝďůĞ
ŶĂƐŽĨĂƌŝŶŐĞĂ DĠƚŽĚŽĐŽŶĮƌŵĂƚŽƌŝŽ
ΛůǀĂƌĞǌDŽƌĞŶŽ
ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϲ ϭϳ ϭϴ ϭϵ ϮϬ Ϯϭ ϮϮ Ϯϯ Ϯϰ Ϯϱ Ϯϲ Ϯϳ Ϯϴ ϮϵϯϬ
ĚşĂƐ
/ŶŝĐŝŽĚĞ /ŶŝĐŝŽĂƐŽƐ /ŶŝĐŝŽ &ŝŶĂůŝǌĂƵĂƌĞŶƚĞŶĂ dĠƌŵŝŶŽĚĞƚƌĂƐŵŝƐŝſŶĞŶ

/ŶĨĞĐĐŝſŶ 'ƌĂǀĞ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ĂƐŝŶƚŽŵĄƟĐŽƐͬĐŽŶƚĂĐƚŽ ƐŝŶƚŽŵĄƟĐŽƐ
ƐşŶƚŽŵĂƐ ,ŽƐƉŝƚĂůŝǌĂĐŝſŶ h/
Recomendaciones
5

!'

<;

0
!

+%4#+

$
-

5

0

+%4
#+

5 +54]4,F 0

<
!

NFO
*15

B]E4<9
!
A

B]E4<9

!- D "
*

nas sintomáticas. !

!
5 +54]4,
Fuerte a favor Fuerte a favor

5

0

!

IV.2. ¿Cual es la utilidad de las pruebas
+%4#+

T
A

!

! - (serológicas) en el paciente asintomático con

!
!
$

!A

contacto positivo?

!
5 +5
$,
F
B]E4<9
El comportamiento epidemiologico de la infeccion por
Fuerte a favor
5 +54]4,
A

!
D!

!
!
{

5

0

+%4#+

5 +54]4,F

3

A
$

B]E4<9

!

!

$

!
3
D
$

A!

orofaríngeo. !

3

A

&

Fuerte a favor $

"

$
D-

5

!

!

!D

alto riesgo de formación de aerosoles

!

3
<;<<. La aplicación de
Fuerte en contra !
$

+%4#+

3

! -

!

!
!
$
3
-!

5

<;

0

A

!
D
!

+%4#+
!

-
$
!

!
3
!0

-

!
5 +54]4,

$

!

!

!

Fuerte a favor contacto repetido con otras personas.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
1
!

!

- La temporalidad con respecto al inicio de los síntomas de-
!

$

!

#+

&

3

!
5
!Z

!

!

!
?

!

!-

$

!
$

!$

!
&

!

enfermedades infecciosas de manera retrospectiva tras las <<"

E&

$

q4<;

-
fases epidemicas iniciales8T.
!

#+
3
!"
O
1

$

A

!

- Y 4`
%
Y

0

A

N

O
0

!
$

- A!

P
Y
3
!

-
!

$'

'

*15 "

!
5 +5
],

,7
!
$
5

,;T

!

T,

-

$

$

!
#+
3
?T

!

!
#+
-
!
!

A!
-
$ "
*

! 2

$

!

-

N

8?q
3

!
97<
!

#
3

!

!
-

!

N

!

!Z
!
!

4+JE

?

^+
74q
3

<

!

O
^+
!
* "
B$

$

<;4<T"

N
!
*15

#+

$

!

-

$

9TqT.

!$

!

#+
!$
!'

,?

1
^
E
P

$

$'

-

"
5
!

'

<q
'

,T?
!
3

!

<

D

-

A

q7
!

!-
!$

9
!
O

#
TT

!

!

A

?,
N

#
<;;

+JE
O
3
9

+JE
N<,.

!A
3
<q

A
!
$

!

!"
=0 - `
+

$

$

9
!

3

DCA
!

N

$

!

O

!

!

!
#+
!

*15
!
N

O
3
$
3

!
|!Z}

5 +54]4,

D

- $ {

A 0

-

' "
*
O
!$

D
$

+
$

<;;

,;

$
!
$
-

!
!

$

O

$

A
!

$

<qq

A-

N

<7

"
=- !
3
T77

!

!

!

0

$

O

$
$

$

!'

$

O

T

!

$

"

T,9

! 8.
% '

$
$

?;

!
5
0
'

!

!

<q

!

8
3

!

<<7.
A

<T

3

+%4#+
$

<q

+%
#+
!- %

A 0

$

$

!

!

3
8
- !

!
3

$

!

!$

$
!

0

$
-

!

A

!

! -

7

A

A

A
!

!

!

#+"
1

D

{
3

q<

A8. !$

$

$

!

NFO

-
*

1
141
`4\A
K

$
,7T
! - !
!

$
"

$

!

!

NFO
*15
3

+%
#+

<9

*

3

!
A

-

!$

T<?

#+

$

!

&

!$

q7"

$

-
$

A

$

!

!$

!

!
B]E
<9

!

T7;
<,8F<?7

!A
0

&

! $

!

$ -
8TT
q8FT?"
5
!

! -

$

!
0

!A

#+
$

!

"
*

!

!

-
&

$0
!

-

!

!$.
3
"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

!

$

!
D

0

!
-

!

$

N

!$

0

!
-
O
3

D

!
D
$

$
3
!

$
no permite predecir el desarrollo de enfermedad
$

<

!

$

!

!
Fuerte en contra
del contacto.
IV.3. ¿Cuáles son los exámenes de apoyo para un
5

3
$

!-

paciente con sospecha de infección por SARS-
tiempo máximo de replicación viral observado en pacientes CoV-2/COVID-19?
!

!

#+

,T

*

A

A
$

D

!
D-

-

!

$

!

$
A

D"

A

T<4T?

$
<;4<,

$
3
7
4
?

"

$

!-

$
!

-

!

!

$

!
'
!

$

!
3
$
*

q;
2
E
N
!

!

"

!
*#B
!

-
!
3

0
!
!
-
Recomendaciones: 3

!
!

$

3
&{
$
!

5

0
!

OFN

!- -"
*

$

nas asintomáticas con historia de contacto estrecho con $

3

!

! -

!A

B]E
<9

cientes con estado clínico más grave8T.

!

<

*

K"

P "

3
O "

disponibles. $

!

1!
<;;;
"
-

<;";;;
"
1EP
$
7?;
=F1
#+
$
Débil a favor <;

F

E

<
F
$

J

0
3
!

5

0
!

OFN

-

!"
*

! -
&

A

A

$
3

!

3
-

!

!A

$

! &

A
B]E
4<9

!

<

- !

!

$ "
E

{
!

A 3

D
!

!
5 +54B]4,

$

!

!

'

$

reintegración laboral.

$

!

*4

'

3

-!

Débil a favor

$
$
1EP
N
*$

%!
3

*YO
3

5

0
!

OFN
-

$

4E

-
do los patrones de seroconversión conocidos hasta el

3
A!D 8u9.

!-

$
3

$
-
*

#

$

A
$

$

"

!

!
$
5 +54]
3
5 +54
]4,

!

$

Débil a favor
!

$ "

!
!

5

!

A
- 5 +54]

$
!

#+

7;
F1
!

!

<

!

3

=
3

0

!
0
P<<

+%
#+

OFN"
5

!$

,;;9"
5

$

#+

<

D

!

$

3
3
2

,T

!

$"
5

relación con la gravedad<;u<.
negativa se descarta caso.
*

K"

P "

3
O "

-
Fuerte a favor '

$

!

D
$
-
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

3
$

-
!
A!D

1EP
Y
!-
!

!

3

*YO
3

E

!A

-

-
3
$ "
D

$

!
5 +54]4,
!

!

D
$
$
3

A! 0 "

!

A!-

-

$
!

!"
E
Fuerte a favor

&

!

3
!

0

!

5

$-

!

D!

A! 0
3

!

!
3
!

!' "
E

!
5 +54]4,

-

--

5BQ
!

'
Se-
3

$
=+J
q?
5BQ
5BQ "
quential Organ Failure Assessment

-
3

"
Fuerte a favor
#

!

0

-
5

0
A$

!

3

$

$

!
5E+
!

A

&

-

'!"

!
3

! "
N$
!

A

- Fuerte a favor

3
$

<?<q.

5

$

1EP

7?;
F1

!

1
!

5 +54]4,FJ

- !A

!
5 +54]4,

-

!

A

2
-

!

A! 0

$
! "
%

!

$
$
- Débil a favor

3

-D

-

!
- IV.4. ¿Cuál es la utilidad de cada uno de los

!

exámenes de apoyo para un paciente con sospecha

!

$
3

- de infección por SARS-CoV-2/COVID-19?

!
$

-
rigir el tratamiento antimicrobiano. Si bien el rendimiento del 1
!

A

!

A$

A

$
$
5 +54]
N*+54]
3
5 +54]4,

3

!
<8.

!

!
!

$

!
&

8;;
'

!"
#

2
D

A

1EP

*

K"

P "

2
$

!
5 +54]

3
O "

3

$
N*+54]
0
P<<{

&

3
&

!
$
3
"
#

!
5 +54]4,

!
5 +54]

!

,;;

`

B+

`

,;;

B+

;"qq
!

<;;

"
*

<<7,
!

<;;
=F1
!

<?;

!

!
=F1"
*

0
P<<

- !

$

$

!

3
$

1EP
3

"
%

$
3
"
*

$

`

"
5

D

5 +54]

$

1EP

7?;=F1

-

$
!

<;";;;

B+
cientemente alta para considerar marcador de mal pronósti-

<,T

9?
<;4<?8
!
89<<.

3

!

3

$
intrahospitalaria<,<q. #

!
5 +5
3
N*+54]

!$

+

-
Recomendaciones

?

<?

3
$

q;49;"

!

A

5

-D

!3

-

7
3

9

$

-
3

!
B]E4<98<T"
*-
sin factores de riesgo.

3

A

'
<?

'
!
Fuerte en contra 3
A

<<.

*
!

$

-- 1

!

!-

3F

A! 0

0

A
#

$
0

!
!
3

&

!<9.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
1
!

0

!

!A

-
!

!

!
5 +54]4,

!

-
!

$ "
Q
!
!

QE
!

!

A! 0

Food and Drug Administration
!

3

!

- Fuerte a favor

!

"
1

0 -

!
$

!2

5

!

-
&

A

- ción renal al ingreso del paciente con sospecha e infec-

$
3

3
A

0

! -

!
5 +54]4,FB]E4<9

!D "
#
$

$
!

!

A! 0 "

!

0

D

!
A
Y

Fuerte a favor

!

-

$

!

??

5

$

!

9?
78u8<{
,

9?"?
!
8q
9?

!
$
$

!

-
q,uTq{
,

9<
!

!
coterapia ante la sospecha de coinfección bacteriana

!2

!

3

!

Fuerte en contra

!',;.

5

0
#+
!

*
D
0

!

!
!

$
5E+
!

A
'!-

B]E4<9
$

!

tico. !
$

5 +54
]4,F
3

!

$
3

;?
F
B]E4<9

$

A
!

$

!

$
Fuerte a favor

A

!

!
!
0

&
!'

,<. IV.5. ¿Cuál es la utilidad de las imágenes de
tórax en el diagnóstico inicial y seguimiento de
Q

!

los pacientes con infección por SARS-CoV-2/

!

COVID-19?

!

!
$

! "
1

- 1

D

D
$

T

8,
A "
!2

! !

!

E

$
3

!
5 +54]4,FB]E4<9 ,?
!
!

-
!
$

0

!
-

!

!A

!

!

5 +54]4,FB]E4<9

3

3
$
!

!D

-,q.
3

!

! "
*

-

0

!

!
1
!

!
!
$

3
!

#+
!

!

$
3

!'
3
!

9T?
3

!

8q?

!

!
5 +54]4,F

"
E

!
B]E4<9

-

!! "
1

-

$

0

D

3
%

!

!
$

!
5 +54]4,FB]E4<9,8.

!

! -
toria viral) por microorganismos como Staphylococcus aureus 1

! 0
%

D

-
o bacilos gram negativos como Acinetobacter spp, Klebsiella
!

!

spp, Pseudomonas spp,

D

$
3
!

!

!
$
N !$
3
precisa,T"
1
!

D

$

3F
-
]
5
+!

!-
!

!

0

!

#+
- $
!

!
5 +54
!-

!

3

]4,FB]E4<9

-

!! ,97;.
$

&

,,u,.
*

-
Recomendaciones !

$

!$
$

!

!
3
"
1

5

!

A-
A

,

3
0

$

1

T;;

<;";;;
! -
!
3
$

"
1

<?;";;;
!

!
!

!

5E+

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
0

!

3

!A

$

-
de imágenes7<"
B

36
-

&

! q7?.

!
3

!2

!

!
5 +54]4,
F
B]E
<9
3
1

$ $

$
-
!

7,. $
1J
!

!

!

$7q de etiología no conocida78.
Las alteraciones imagenológicas descritas en las series de *
!

!A

!
5 +54]4,F
!

5 +54]4,FB]E4<9
!
!
B]E4<9
D

0

1J

! -

!

$
5 +5
4
N*+5

$
D

!

0

!

!

!

! 0
!

!

- !$
!

!
-

!7T"
1
BN5

!
#+777.

!

$

!
5 +54]4,FB]E4<9
1
0

%

!

-

!A

1J

!
5 +54]4,FB]E4<9

en pacientes ventilados7?

!

!D

$ "
*

3

%

-

!

!
!

versales79"
1

J#
!

!
3

!

'
American Association for Bronchology and Interven-
!' 7.
tional Pulmonology

0

!

Recomendaciones !
$

!

!

!

"
E

5

!

!A

1J

2

!A

-

!
5 +54]4,FB]E4<9
0

-
$
!
5 +54]4,FB]E4<9

grafía portátil de tórax. en ventilación mecánica;.

Recomendaciones
Fuerte a favor

1
!
$ $

!

#

!D 6
5

!-

!
5 +54]4,FB]E4<9
D

-

!
!
$

$

3
!

F

!'
3
!
cerrado.

!

!
B]E4<9

-

!! "
Fuerte a favor

5

0

%

-
!

6
!

!

#

!D 6
5

-
$

!A

!
3

0

-
!
B]E4<9
3

-

- 3

!A

$

!

!

!

"

"
Fuerte a favor

5

0

%

-
!
!

$

!

!
!

!
3

!

!' "
Débil a favor
IV.6. ¿Cuándo están indicadas las pruebas

diagnósticas invasivas que se pueden utilizar en
casos sospechosos de infección por SARS-CoV-2/
COVID-19?
Las indicaciones para la broncoscopia en pacientes con infec-

!A

5 +54]4,
FB]E4<9

3
D
$
7T"
*

! !

!

!

$ $
!

5 +54]4,FB]E4<9

-
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
78

;<
= *=*

la infección por SARS-CoV-2/COVID-19?
56

5

{

]N6
]
N'
$ $
%6
%
! 0 {
QJ6
Q!
J 16
1 $

$
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
>8;<
=
(serológicas) en el pacientes asintomático con
contacto positivo SARS CoV-2 /COVID-19?
3HUVRQDVFRQH[SRVLFLyQD6$56&29&29,'
,QJUHVRDFXDUHQWHQD
$VLQWRPiWLFR 6LQWRPiWLFRGXUDQWH
GXUDQWHFXDUHQWHQD FXDUHQWHQD
$OJRULWPRGLDJQyVWLFR
&XPSOLUGtDVGH 573&5
FXDUHQWHQD
6$56&29VHURORJtD
OJ0OJ*
5HDOL]DU
OJ*OJ0
6$56&29
3RVLWLYR 1HJDWLYR
1HJDWLYR 3RVLWLYR 6HDSOLFDDOJRULWPR
WHUDSpXWLFR
3UREDEOHQRFRQWDFWR
6HGHVFDUWDFDVR
6tQWRPDV
5HJUHVDUDOD 6tQWRPDVOHYHV PRGHUDGRVD
FRPXQLGDGPHGLGDV VHYHURV
GHSUHYHQFLyQ
VHPDQDV GtDVGH
'HDFXHUGRDOD GHFXDUHQWHQD FXDUHQWHQD
HYDOXDFLyQGHULHVJR 5HJUHVDUDOD
LQGLYLGXDOUHDOL]DU FRPXQLGDG 5HJUHVRDOD
OJ*OJ0HQVHPDQDV FRPXQLGDG
Referencias <<"
`
`*
1
\
AC
G
K
5*
%A
N#
1
]G"
#3!
%

5 +54]4,

5 !
G 3
,7uN A
<q
,;,;"
NN`+
N
N
`Z3
+!
"
,;,;
!
<

,;,;
!
<"

]N
1
B
Y
N
NZ !
+
N&

A
EY

T{q9<"
$
6
A!6FFCCC""$FCF$Fq9FCF
"
E

,;<9
$
$
,;<94]
3
4
+%4
q9<<"Aq9<<C
#+"
*
5$"
,;,;
G
<{,?7"
,;;;;?"
6<;",T;8F<?q;489<8"
<,"
%
YY4`
%
B%4K
1
`45
%
+
`
%4
1
E

"
*5",;,;",?"7",;;;;?
%!
!

$

!
!A 3
$
!
,"
A
EY`
#
K
A
5N5
P
Y#K
YA
#
1
K

"
N

3
!

3
5 +54]4,6

E

$
$
,;<94]

B Z

$
A
3"
1

E"
,;,;
N {;;"
# "

A
"
,;,;
G
7<{
$
6
A!6FF"
<7"
`
+

]N
O
`
5
N
\
5
N_
N
F<;"<;97FAFA$ ;,9

7"
="5"
E!

P A

P
5$
,;,;
+ 4%
+%4#+

"
]

A! 0
!
CA
B]E4,;<9"
#

E
,;<94$
$"
,
G
,;,;"
*6
A!6FF
"
,;,;
!
<

,;,;
!
T{<u<;"
$
6
CCC""$F $F,;<94$FC F4!4! 44 A!6FFCCC" "F F<?Tq4;,;4,<9q4-
4"!"
,;<"
<"
`
E
P
J
P

\A
Q
1
j
\A
G

"

A
"
1
1
1
`
`
5
\A
5"

! 3
3

3

<7T
P! 0
#
CA
,;<9
$
$4

$

! 3
3
$
,
5 +54]4,

,7T
#

À
A "
G N
4
G

N
"
,;,;{

A!
! "
+-$"
,;,;
N
T{,;,;";7";q",;;7<T?q"
<?"
K
J*
B
5`j
Y
5
1C
GO
%
5K
1A
G

"
?"
`
P A
B 0
`PB"
1 3

$
*!
Q

#

À

,;<9
B]E4<9

!
A

"
,;,;"
5 +54]4,

5 !"
G N
"
,;,;
N
7{
$
6
$
6
A!6FF !!"CA"FFA F<;qq?F77<7,9 A!6FF"F<;"<;;<F& ",;,;"7,;
q"
1
\
K
K
1
j
j

1
K
1
5

"
E$!

<q"
`
+5N
`

%
YQ
1

1
`Y
`
Y

"
P
!!

+ !
N4O

3
%

5 +54]4,

!
CA
$

! 3
36

E "
G
N
]
"
,;,;
Q
,8{
$
6
+!$
3"
J
N
G"
,;;7
G
,<{7,q8;76<7?Tuq,"
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<;9<8 <8"
`
G%
5A
`P
Q
%
A
K
`
G1
K
G

"

8"
1
^
E
P
A
G
P
G
1
J
1
#

"
3
!

5 +54 N
1 3
Q

%
B

5 +5
]4,

B]E4<9
! 6
A
!!$
!!

# "
*

E"
,;;{<;?6T<Tu,"

! "
+-$"
,;,;
N
,;{,;,;";7"<T",;;7T;<T"
<T"
O
`4G

\4K
P
K
1
`4P
B
4^
P
G4j

"

T"
O
1
+
1
K
5
j
N
A
E
K
Q

"
#
* 3
A

$
E
,;<9

A "

*
G
N
P
+!

E
$
$
E
B]E4<9"
"
,;,;{<u<7"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F

E"
,;,;
N
,<{
!F7,<;9;<7
9"

%
K
\
P
P
\A

A

1$
`

"

A
<9"
\
B
+CZ
B
$
O
N0 A
N
\
E
G
E

%

+%4#+
%

$
E
,;<9
B]E4<9

"
4 $
!

$

3
!

A 6

+!

<;<
"
+ 3
"
,;,;
Q
,q

!
CA
!
P<<
0

$
"
JN

E
,;,;
N
,;{,;;q,"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F "
,;<;
B

,;,;
N
,;{<;<6,TT"
$
6
A!6FF
!F7,<;<?<; " "F F<;"<<TqF<8<4,774<;4,TT
<;"
A
E
N
O
K
j
%
K
#
j
`
Q

"
%
Y

]
,;"
\A
K4K
N
K4%
\A
G4K
j
j"
B]E4<9

A
$

+

53!

$
$
"
3"

+$

"
,;,;
N
?

,;,;
N
,;{

G
+!

N"
,;,;{& "
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<799;
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
,<"
1
+
\A
j
1
G

#
K
J
`
P

"
O
A

7?"
Q
%"

! 3
$
! "
]"
,q;
+ 3"
!3

,;<9
$
$6
!

$

+ 3{
,;<<"
!"
<Tu79"

!
"
,;,;

,;,;
N
,;{
$
6
A!6FF 7q"
\A
`
\A
\
j
j
K
^
1
G"
+
JC
A
%
Q
"F<;"<;<qF5;<;4q87q

$
E
B]E4<9
# 6
,,"
P

`
K
1
j
+
1
\A
G
P
K

"

N
53"
G+

G
+
"
,;,;
N
7
!

CA
,;<9
$
$

À
A "
1 "

,;,;
N
,;{<uq"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F
,;,;{79?<;,,7698u?;q"
!F7,<,?T87
,7"
K
j
K
K
j
G
5A
P
j
G
1
P

"

78"
1
K
j
1"
$
E
,;<9
B]E4<96
+

A
%

3

!
CA
5 +54]4,
!

À
A 6

E

N "
G+

G
+
"
,;,;
N
4
!$
$
3"
1
+!
N
{<u8"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<7;;7T
"
,;,;{,q;;,;6<u8"
$
6
A!6FF-""F<;"<;<qF 7T"
#
Q
K
%
5
#
O
5
1
J
1
1

"
%

1
A
5,,<74,q;;,;7;;894? B
A
%
E
+$3
Q
,;<9
$
$
B]E4<9
,"
N 3
+
AA

J
N
+

5
P
%
+

"
%A
# "
+ 3"
,;,;
Q
<7{,;;78;"

!

3

79"
E
`
\A
P
K
G
j
P
A
P
1
5

"
%

!
0
P<<!;9
<<
N

P A
E
E

B]E4<9"

+
G
"
,;,;
5
<<;7

5
<<
N

P A
5
<<<8
N
{;Tq?78<,;9<7;7"
$
6
A!6FF& " !"F
#
P A

P A
5$"
JN

E"
,;<T
E
8{<T<"
F<;"<<88F;Tq?78<,;9<7;77
,?"
A

\A
N
E
j
^
G
O
Q
P
K

"
*!

;"
A
N
JA

N
j
\A

P
N
\
j

"
%

A

99

,;<9
$
$
!

Q

,;<9
$
$
,;<94]"
+ 3"
À
A 6

!$
3"
1
"
,;,;{79?<;,,76?;8u ,;,;
Q
{,9?<6,;;,7;"
<7"
$
6
A!6FF-""F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;,<<48 <"
N &

D

+

!A

,q"
A
K
1
+
`
Y
\A
N
`
\
E
1

"
Y3
B]E4<9
"
5*+ N"

<8

0

,;,;"
E!
!

CA
4A!
A

B]E4<9
! "
6
A!6FF "F-"!A!F 4F<7T;4$44
+-$
"
,;,;
Q
,;

,;,;
N
,;{,;,;";,"<T",;;,7,,"
$444!4 $44<9"
+ 3
$
6
A!6FFCCC"-$"FF<;"<<;<F,;,;";,"<T",; "
,;,;
N
<;

,;,;
N
,;{,;;T,7"
$
6
A!6FF
;,7,,$< CCC"""A"$F!F7,<??<;?
,8"
Y
5
+ A
]
*C
P
O 3
E
NA
EN"
,"
O!

$
+! 3
N
%5"
*-!

#

EA
]
Q
J
# 6

53
A!3

A
!

,;<9
$
$

+$C

N 4 3"

E

B
#

E
5
"
%
$"
\AA
G
P
P
P
j
\
\A
"
,;,;

,;,;
G {8;76?7Tu,"
,;,;
N
,;{7;
#O4quq6*;;qu*;;q"
$
6
A!6FFCCC""
,T"
1!!
O
#
N"
#

!
CA
$
$
"A"$F!F7,;77?<
5
4

,;<9
B]E4<96

4 3"

A

"
,;,;
7"
N
N

1
5!
1

"

G

,;,;
N
,;{?;?6<9;u<"
$
6
A!6FFZA" JA3

$
#3
J#
5

$"F$F!F5;;;9T9T<,;7;<;qq A
=

JA!3

+! 3
5!

,9"

N
`
5
5A
O
Q
]G
Y
NP"

!

#
CA
5!

B]E4<9
"
N A
9
E 3

A

!!!

%

] 4 "

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF A3"

# "
A
"
,;;,
G
<

,;,;
N
F,;,;F;7F<,F,;,;4 !4 44A!34$4<94
,;{<,,<6,q,uT"
$
6
A!6FFZA"$"F$F infection/
!F5;;<,7q9,<qq7;99 "
5A
\
j
K
Y
1
N
`
5A
1
\A
1

"
O
$3

7;"

K
K
Y3
PA
P3
G
5A"
*$

A
JQ¡
5 +54]4,

$
E
,;<9
! "

E

B
Q 3¡
#
#

!

! 3

#

E
5
"
,;,;
N {
! A

!

A
?"
\A

\A
E
`
`
1
j
K
J
5
G

"

$
$
!
!
!A

A
"

!
CA
!

A
,;<9"

*
G
N"
,;,;
Q
7<"
G
P5
Y
JG
+
5`
5
Y`
G
K
G
GJ

"
*

,;{7T,T68,8u77"

! 4
! A

!
CA
! 3
$
q"

N
+ &Z
N

EA
5
E
!
+"
Q
"
%
+!
E
5"
,;<8
B
<{T;67?Tuq8"
*$

%
$
B]E4<9
"
5 # "
7,"
+
+

A

A
+ !A3

!
5 #
#A{
,;,;

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF
% !A3
%

5!
B]E4<9

¢

CCC"""A"$F!F7,<?;7q;

+ 3
"

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF 8"
`
P A
B 0 "

$

CCC" "F $ 34 4*F +4#45 F ! 3

CA
$
$
]

!"
+ 44A4+ !A34 4%445!4 À

"
,;,;{,;<9G 36<,"
$
6
A!6FFCCC"
B]E<94 CA"F 4! 4 F 4 44$4
77"
GA
"
%A

B]E4<9
"
O

4! 344CA4$4 $4$444
A
+!
+ "
"
J5%{
,;,;

<q"
E!
6
A!6FFCCC"""ZF FFFJ5%B]E4<9 N*+5 <?"<"!
+ 3O $,<q";7",;"!
"

,;,;
N
T"
\
#

"
$

A

,;"
$
6
A!6FFCCC"""ZF FFFJ5% B]E4<9"
#

E
G
"
,;,;
N {<"
$
6
B]E4<9+ 3O $,<q";7",;"! A!6FF& "CC"F<;"<;98FQ";;;;;;;;;;;;,qq;

7"
Y
G#"
A
%
Q

,;<9
$
$
,;<94]

À
A 6
Y3
#

A
+ "
+ 3"
,;,;
Q
{,;;,<"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
5*y
]
V. Manejo del paciente con infección

por SARS-CoV-2/COVID-19
V.1. ¿Cuáles son los medicamentos utilizados para

!

B]E4<9

infección SARS Co2/COVID-19? !

!

$

!
D

$

"
A
1

A-

D
D

!

!

3

0

P!

+

À 8{

3

3
!

A

- q,
!

B]E4<96
7<
$

$

5 +54]4,<6

A-
;;

$

'
3

!

?
{

!

&
D {

D
D

!

-3
!

$

!
3

!
-

!

-

%Q

14<

14q
{

!

$

A!D
$
3

!
*
,"
*

7;
F"
*

A
!

!

!

!

!

3

5 +54]4,FB]E4<9,"
1
A-

?"
1
!

A--

D
!

3

&
!

-
!
&
D

D
dad7"

!

$
D

D!
;"

<"7

3

'

3
q

$
$

$
- &

-

-!
3

3
,7

T;
$
?
"

A

$

$
!
3

A-
0

{
K
$

5 +54]4,FB]E4<9.

0

D
'
3
!3

!
!

&

!
5 +5
$4
*

$

P- ,
3

3
!

A-
!

A
3

!
!
D

<;;
$

3

'
!

!

! -
!
!

!

-

&
D

;;

<,
A

!

3

$ ?"
+

+-

,;;

<,
A

!
3
! -

0

! -

?;;

<,
A

7.

3
$

$

D

!

!- 1

A-

! -

& {

!

!

^%
3

0
$

!

! -

$

q

3

!

3
A!D "
5

! 0

3

$"
,q
!

A-- se asocia con retinopatía.

q;;

3
<q
&
D "

q

!
8;

!

*
$
5 +5]4,

A

T;
3
TT

$-
A-

!
$
]
<,

!

5 +5"
*
!

!

-

#;;;<q"
1

0

A--

A
0

q
!

$
D

$

"
*

3

-
la eliminación viral en comparación de la terapia estándar o

!
N*+54$
3
5 +54]

A
-

!

A- "
1

$
$

! $F $

!
!

!

!
]P

D
!

?. La administración
!

A 3

$

&$

A

3

A

#?;

$

3

3

<7.
vida media del lopinavir. En reportes de caso de infecciones
!
N*+54]

!

!- B$

3
A

$F $
3
$

&

!
N*+54]

!

-
!$$
3

$ "
A

,;;7
$ - !
$
3
!

A'!"
*

8?
!

5 +5
3

A 0
&

-!

!
-

,7

;

!

3

!

3

Q

&

<?
3
<<
!$
!;";?

!-

!

N*+54]

$
tocolo la medicación se inició tempranamente8"

$
"
*

D
$

-
N*+54]

in vitro
A

$
!-

0
*
N+ 1*<;
para deter-
rior de remdesivir e interferón beta en comparación con lopi-

1#]
F$

Q

!
&
$
3
$

3
$

!

"

A

QT9"
*

`

!

3
3

!

0

!

A! 0

'

&

-

!
!
5 +54]4,

3
tos adversos de gran severidad o relevancia clínica.
<99
! {
99

! $F
1

A

!
$
3
<;;

&
D "
*

!

!$

5 +5

N*+5
3

!

!

&
{

!
$

3

-
$

!

!
P+
<,

9?

!!

!

A! <7.
;94<8

D

!-
A

$F $

&

!
-
5E+
3

!
5 +5]4<9"
*

! -

&
'
P+6
<79

9?

5E+

<4<9<

,T

<9
!

!

!

q
]
q<

!

! $
F $
3
,?

!

P+
;7T

;,

$

4?T

;8,<"
*

D

9?
4<874?8{

'

3
!

!

D

!
$"
5

A
'!

-

D

D <<. En pacientes

!

"

1#]F

A
!

$
#+

3

!
1
A

A

$

^%"{
<

,

!
-!

]%+B

5 +54]4,
!

D

,4<q
D "

! <?.
se recomienda la vigilancia de electrolitos. Se recomienda
además revisar potenciales interacciones farmacológicas con Q

3

-

$
%
," !

A-

&

! $

&

!

!
+$

D

5 +5
]4,"
!
$
!
$
! 3-$
!-
$
3
$
! '

5 +54]
3
N*+54]{
Tabla 1.
QD
3

!

!
5 +5
]4,FB]E
,;<9

'

$

"
Fármaco Presentación Dosis
*

5 +5
]

!-
D
3
!'

$

$ "

P-
/+ %
,;;

%

;;

<,
A

!

A

A

!

,;;

5 +54]4,
!

'

!-
<,
A
A
tencial para el tratamiento<,. Este medicamento no se ha co- ?

$
3
<;

0

!
"
formas severas

%
,?;
<?;

7;;

<,
*
0
A

!

14q

$

base) A
!
?

,;
!

!
5 +54]4,

$
3
<;
días en formas severas

$

8?

Lopinavir/ritonavir**/+/++ D!
,;;F?;

;;F<;;

<,

B,

9;

-
A
!
8

<

!

3
*$
^%
3

"
#+"
<9

!

!- -
*$

<7"?

A

"
5
- +Registrar enventos adversos
ren más datos para poder emitir recomendaciones favora- ++ Solicitar VIH
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Tabla 2.

D

!

B]E
<9
Recomendaciones
Efecto en LPv/r o
Fármacos Comentarios
medicación concomitante
5

A-

Antagonistas alfa adrenérgicos en hiperplasia prostática

&

!

!
5 +54]4,F
E

B]E4<9

!

E- 0

$
- 0
- 0

!
5 +54

$
%

]4,FB]E4<9
Antimicrobacterianos

Débil a favor

=
J
J !

"
5

5

1! $F $

!

9
$
0

!
5 +54]4,FB]E4<9

A!D
3
^%

*YO

$
%

!
5 +5]4,

=

+ FB]E4<9

,;7
3
farmacológico

coadministración Débil a favor

E3

Rifampicina N0

1#]F

8?
$

$

#

^%

0

$

claritomicina
A-

!

-
Anticoagulantes

!
5 +54]4,FB]E4<9

!-

!

5

Q4J
!

-
apixaban 3

-

!-
?;

&

para la enfermedad).
E
concentraciones dabigatran dabigatran
Rivaroxaban

Se recomienda no Fuerte en contra
concentraciones rivaroxaban coadministrar
E
$
N
D

$

Warfarina
warfarina +

%0 "
Anticonvulsvantes

$
!
!
3

Fuerte en contra
posible

1#]F
E3
$

D
N0
$

A 3

!

"
$ ! $ !

$ !
3
$

5 +54]4,
las de LPV toxicidad por LPV
5

A

Antiplaquetarios B $

5 +54]4,
3

E

$

5 +54]4,FB]E4<9"
$

!
!

efectos sobre actividad
! Fuerte en contra
%
$

Antiarritmicos
#

!D 6 Si se sospecha o se tiene evi-

!
0

D

$

!

B $"

3
1#]
riesgo
J

$

J
Se podría necesitar @K** **W* <

riesgo para predecir la prolongación de QTc en

pacientes adultos con infección por SARS CoV2/
N0
$

E-

$

-

!

COVID 19 que sean candidatos a terapia antiviral ?

-
7

Estatinas *
|%

!}

$
!-
Usar la menor dosis de

!
!

$ 3

$

8
$
$

!

^%

"
]
D -
concentración atorvastatina 3
$

$

!

^%"
*

!

concentraciones de

3

^%6

!

-
Lovastatina A 3

!
3

^%
!
'

$
3

?;;
lovastatina por inhibición de
rabdomiolisis
K#
7

,

7
$
!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
"
P
,T

!

V.3. ¿Cuáles son las intervenciones terapéuticas
$

!
!

!

*W

**
^%

3

8;

A
3
T;

infección por SARS-CoV-2/COVID-19?
&
3

3

$ 0 -

A

A

D
!
!

3
A!D "
1
\3<q

8,"7<

!

-
5

0
P

!-

A "
*

$

T<

$
<
$
3
?

3
D
3
&

^%
!

,"7"
1
3

!
!
D "
Y$

,;<7
!!

D

-

!

7;

89
2
T8
3
7

-

!
!

^%

$

3

T;"
1
3

!

3
3

$
!-
D
3
<8"
%
7"

!

A 3

$

'

-

-! $

Tabla 3. D

!
!

^%

$

$

-
Factor de riesgo Z<

"
*
!

$

*
3

qT
2 <

!
!

!
de los síntomasq
3

$ "
5

-
Sexo femenino <

!

=
'

5 <

!

!
#
'
7"?
F ,
!

!
!

-
^%

§?; ,

"
#

!

,
!

B]E4<9

§,
D

!
^% 7
5'! 7 O

A

<;99
!
!

!

A! 0

Q
7

$
?7

!

3

T;

="
7?

5
0
$

A

$
3
<T

! &

8

!

<?

<<9. Pacientes críticos repor-

8
3
<;

78
3
3

<<

87
"
1

!
j

3

!

! $

! &

3
3
$

$

! !

q8
3
8
3

!
??
3
89
!-

D
$

A "
\A

!

5BQ
vamente . Los pacientes del alto riesgo para prolongación de

$
3

E
3

<
F"
*

-
^%

$

A

!

3
no se deben considerar candidatos para terapia antiviral por

$

!-
5 +5
]4,
FB]E
<9
!

!

=
3

!

"
tratamiento,;.

$

!

$
Recomendaciones

!

3
!

A

5

0

! &

!

A-

! $F
!

^%

$
3

!
$

0
$
$ en formas severas,<"
*

-

$
$

&

Fuerte a favor

"
*

A

0 -

!
&

! !

"
#
#

!D :

!

$

*
=
0

D
- 3

3

tamente por monitor. $

A

A

!

&
$-

+ 0

D

,
A

&
D"
!

!

A--

3
! $F $
A! 0

Recomendaciones
sala general

5

D
!

!

5

! &

!
!

^%

$

!
5 +54]4,FB]E4<9

^%
3

?;;

A-
-

! $F $ Fuerte a favor
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

5

!

$
V.4. ¿Cuál es la utilidad de asociar antibióticos en
!
5 +54]4,FB]E4<9

pacientes con infección SARS-CoV-2/COVID-19?

!

$

1

D

Fuerte a favor

1

D

-

5

!

-

3

"
% -

A!-
$
3

$

A

!
!

A! 0

-

!

$4

!

A- "

A

!

-
-
3
! $F $"

!

E&
5 +54],FB]E
Débil a favor
<9

A
!

5

!

A--
$
!
]

!
-

3
! $F $
!
!

- $
$
! 0 ,,"
*

D

<9<
! -
mas severas de la enfermedad

$

$4<9

$
?;

!

Débil a favor

3
7<
!

a ventilación mecánica,;"
5
A

5

$

3
-

$ 0

"

!
A
!
!

!

!

-
Fuerte a favor "
1
$
3

!

!
#+
!

A
3
!
-
Tabla 4. *
!'

$

5 +54]4,F

$

!

B]E4<9"

3

!

Nivel de
gravedad
Tratamiento

!!
!

{

Enfermedad no
N &
D

$

!-
complicada
5

der la terapia antibiótica. El inicio tardío de antimicrobianos

]

!

!

5
!A

!

!A

$

!

O

vigentes)
3

!
A! 0

% !
6
P-
;;

<,
A

!

3

!

,;;

<,
A

?

<;

,7.

$

7;;

<,
A
!

?

<;

$

1! $F $

$
;;F<;;

<,
A
!
84<;
Recomendaciones

5
!A

!

O

$

$
5

!

!

! -

% !
6
P-
;;

<,
A

!A

$

!

,;;

<,
A

?

<;

$

7;;

<,
A

?

<;

$

1! $F $

5 +54]4,F
5E+
;;F<;;

<,
A
!
84<
B]E4<9

5
!A

!

O

$

]
! Fuerte a favor

% !
6
P-
;;

<,
A

!

,;;

<,
A

?

<;

$

7;;

<,

5

!

!

! 4
5'! A

?

<;

$

1! $F $

!A

$

;;F<;;

<,
A
!
84<

!

O

!

-

$

'
!
!

% !
6
P-
;;

<,
A

!
#+
!
3

!

,;;

<,
A

?

<;

!A

5 +54]4,FB]E4<9

$

7;;

<,
A
!
<;

1! $F $
;;F<;;

<,
A
A
'!
!
84<

Fuerte a favor

!

O

$

5!
!F] !
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
V.5. ¿Cuales son las consideraciones a tener en Injury

$

!
!
cuenta, para el uso de suero convaleciente en el

2
!
3

D

!

marco de la epidemia por SARS-CoV-2 /COVID-19? $

D

!

$ -

3

A!D
$ 0 7"
1
!

! $

!

!
#

!

!

$ -
$

!
!

!

!

!

!

$
A

=

$

!
!
0
! 2

!
?;4q?
!

principios del siglo pasado,

-

0 "
%-

78

!

<q

!

$

!

!
,?"
*

!

5 +5

q
7?:

,;;

$

$

!

!
$

T;
!

E!

!

$

!
!

!
!

3
!

A!

<

?T7
$
<?q

!
'

!

!;;;<
3
'

!

#+
!$
!
paciente.
$
!
$

=

!

!
-

!

qq8
$
,;
!;;;<
'

$

3
!

!
'-

D
!

!

-

!
0

&

,q. Una revisión sistemáti-

D
-!

!

5 +5
$

3

! "
3

A 3

-
#

0

$
!$

$

!

$
B+6
;,?{

3
!

9?
;<

;?{
,

;{

!
!$

&

3

- !

$

"
!

,8.
E!

!

5 +54B],

3
3
$

1
!

!

B]E4<9

-
!

0
$

!

&

,?
! -
1

!

0
{

A

!

!

!

$
,Tu7;"
*

!

3

!

! "
!

!
!

?
! -
!

!

A

D

3
$

3
!
!

'

?
!
&

A 0

]N

-

3

!
$ 7<"
*-

5
3

D

!
A
A
AA
Informado.

A

!

!

!

{

QE
Los candidatos a recibir dicho tratamiento serían:
la ha aprobado para el tratamiento de pacientes en ese esta-
#

$

!
D!
3
do7,"
5

-

!!
!

!-

$

!

"
1

2

!
$

!
&
$
D
!

D
-
A

!2

!
!

!

!

!

A

E*
Antibody-Dependent

%+ 1
Transfusión related acute lung injury
3
E*
enhancement of disease

!
-
D

!

-

!

A

$

!

-

!
0

!

' "
clínicos.
*
E*

!
$

!
-
0
!

$"
#

!&

!

"
$4 !

!
Q
Q+
!

$

'
!

'
*

!6
"
*

!

1

'

-

$
$

$
3

3
$

- D-

!

<?

$

"
D

$

0 D
E4

"
*

!
*,77"
*

$'

!

'

!

-

q;;
"

&
A3

!!

*
$

! '

%+ 1
Transfusión Related Acute Lung
T
A "
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Recomendación 1
! '

$
A

!

!
! "
5

-

5

!

!
$

3

$
$

!
-

!

!
A! 0

&
! !
!

$

=

$
!

de la enfermedad,7"
]

!

5E+

experimento clínico.

A'
0

!

A

&

Débil a favor 3
!'"
1

J,7. En esta se
establecieron como criterios: el tiempo de aparición (menos
V.6. ¿Cuáles son las estrategias de soporte

!

{

-
ventilatorio y de oxigenación en pacientes con {
A

!

!
infección SARS-CoV-2/COVID-19? {

3

-
$
!

# B,F
QB,

#**#?
P,B"
1
3
!

!

*
!

!
5 +54]4,FB]E4<9
!-
$

!

-

!

!
A!-'
$

3
$
D
!

!

!

!

0
!

-

!

-
D

rales de la estrategia ventilatoria para soportar estos pacien-
$

!
!

!
$ 0

--
!
D
!
$
2

no/ventilación<T. ventilación mecánica invasiva,.
1
!
!
!
3
&
!
Recomendaciones
respiración o hipoxemia a pesar la administración oxígeno a
$'

D

$

5

!
!

-
&

<;4<?
1
F

&

!

5 +54]4,FB-

!

{
QB,
;q;4 ]E4<9

!
6
;9?"
1

!
A!-'

5E+

6
E
4 $

$-
&
!
3F

-
4!
!
3

$

! &
ventilación mecánica,,. o

% !
3

7;
!
Recomendaciones parámetros de ventilación mecánica o

'6
# B,FQB,
,;;
!P
87?
5

!

5 +54]4,FB-
# B,?

P
]E4<9
!
!!

3

"

3

!
Fuerte a favor

!
$

!
3
3

3

!

5

!

!
!
"
1
!

$

B%
!

A!-

<

*
!

0
!

!
!'

!
!- D

!
3

$
'

D!

!

$
!

-!
"
5E+

<8.
+ 0

$

$
'

!

D
!

$
*

A

!
1

'

3

!

5E+
3

!-
=
!$
!

!

5E+

3

$ 0
- $
'

3

!
!
!

{

3

D
3

!"
&"
3

!

!
!

$
'
-
1EP
3

E"
D
$

$

$

"

5E+

1
B%
!

D

-!

-

*&"

- nos casos de alto riesgo de broncoaspiración

'
%
E7
3
E
5%
!

=

3

-

!!

&

'
#%"

!-

-

D

E

presión positiva.
!

3
!$$

3

-

*
!

B%

$
'

!

5E+
3

5E+

!A

0

$

!
D!

3

3
3$
con peor pronóstico.

!

'

3

&
-
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

!
! 0

<
4
,
FZ

!
T
A

!

! 0

7
E*
9?6
;"9
FZ
# B,FQB,

<?;
P

!

5

0

<FZ
T
A
3

&
]

!

el riesgo de tos inherente al procedimiento. 5

-

1
!

0

$
- cológicas
!

!$

'
-
*$

-

!

D
-!

!D

'

5E+

!
D!

N &
$

3
!

$
' "

*$

-

3

!
D!
!
-
5E+ "

!

!

=

!
!

5E+

!
!

!
0

$"

,;
4
7;

P,B
!
$

=

!

5E+ "

$
'

*$

'

!

=0

- 5E+ "

3

3

5

!

$ -

! "

!
!

<q
A

! -

=

!

!
$

5E+
3
# B,
FQB,

<?;
3

-

0

&

!
!
0

&

$
'

!

-

!

5E+

$"
tas la ventilación con presión positiva con dispositivo

D
4
$D$
4

% !
*NB

$
D

1
!
*NB

!

invasiva.

! "
5
0 D

!-
"
*

3

! 0 -
Fuerte a favor

!

5

*NB

!

A!--

#

!D

$ 6

!

&
$ "

5

! D

$

5

!

!

5 +54]4,6
!

!
*NB6

]

P!-
$ 6
# Q

?;

QB,

;"9

7
4
=0

!

!

$
A

# Q

T;

QB,

;"9

q
A
P!-
corriente inicial. !
$ 6
# B,

T;
P

!P

8",?
3
# B,
4
=
$

&
$
q

q;
P

q
A "
cc/kg).
*

!

5E+

4
N0

]%

#-

!
*NB
$4$
!

7;

P,B"

! 0
4
N0

]%

#-
*NB
$
4
$

!
- !
!

<?"

!

-
4

!

B,

! -
D

! -

5E+

$
-

$
!
$
0

N*+54

FZ

!
! " ]

!
*NB

#**# $
4

] 4*NB

-
4
*
!

5E+
$
3

po de pacientes.
#**#

?
3
<;

P,B
4
*
!

5E+
$

#**#
- V.7. ¿Cuál es el papel de las medidas

<;
3
<q

P,B

!

antitrombóticas en pacientes con infección por
4
#

#**#

SARS CoV-2/COVID 19 con formas severas?
QB,F#**#
!

&

4
*
!

5E+

$

*

!
%*#

3

!

!

<
!

<;;;
! -
PEEP

2

3

-! -
4
*
!

5E+

$

$&0{

?;

$

!
$'
!

%
!

PEEP
A!

!

-
4
+ &
N 6

-
' "
*
%*#

A!

!$
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

$

3

3

#

&

5EQ

D

!
3
!
3
!$"
D
79;"
1

!
5 +5
]4,
FB]E4<9

-!
3
!

Principales manifestaciones por sistemas:
!

D

!
! 6
E

!
$
3
3

D
E

$
$
D-
] -
el riesgo de fenómenos trombóticos<T

$0

$ F
!

-
3

$

nismo de la tos

!
!
!

!

-

5
$
6

!
3

3

E

$

1
$-
!

5 +5]4,
FB]E4<9<u7 Por lo anterior es de $
%

3

E'
$
!

! -
!

-

!

-

5
6
E

0

E-

!

!.

E'

+

!

&
Recomendación

*6
B!

E

0

3

Q-

5

! -

A!

&
!

!

-
3

-!
!

3

!

! -
!
$ 6

-

! &

!

!

E

$

E

E
q
$

"

-
P!
D
%-

Fuerte a favor
!
$6
-
*2
+&
-
troesofágico
#

!D : Prestar especial atención a los sín-
*

3
6

3

! 0

-
E

!

P!-
$
!

!"
E
A
1
"

#6

D
©

Tabla 5. # &
!

!

!
!
Parámetro ;
! <
! ,
! Estadios del desacondionamiento físicoq:
%! #%4+ ¨<", <", <"
*% #
6

!

+

&

3
& "
¨<?;";;; <?;";;; <;;";;;
!
*% #
J6
D
2
!

!
-
5BQ

D

"
5BQ ;
§,
parámetros
*% #

6
!

!

-
C

!

! A3
5
C
A
$

A "
!
6

!$
3

C
$3

"
JNG

*% #

J6
!

!

B!
,;<86
;<8;q
!

$

+A
Q "

*% #
6
5
$

$
V.8. ¿Cuáles son las estrategias de rehabilitación

+A
Q

$'

&

que se deben implementar en pacientes con

!
&

&
3
infección por SARS CoV-2/COVID 19 que

$'

$

!
!

!-
presentaron formas graves de la enfermedad ?

!

$
D
"
5

5

Q
J"
5EQ

'

P-
*% #
]6

"
*
!

$

!

$- +A
Q
3

!

3F
!

!

,
A

!

$

-

3

!!- $
!$
3
$

!

!

$ "
5
!!

&
"

#!
3

N!

! -

"
*
q9

!
$
!
5

$0
!

!

-
D

T
A

3

T
A

$

=
|!

}
3
!-

!
!$
3
0

!

8?

!

<,
?. de desacondicionamiento físico por encamamiento crítico.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
<"
*
AD
6
Q

!

?;

Q
]E4<9
$

A
!

D-
!

]
#

,;
*O

!
3
$$

5E+

-

N

"
# B,
F
QB,7;;{

!

$
!$
3
$
5!B,

9;{

5!B,

$0
Q
- "
1
A
!
D

!

;
3

!
! &

!
-
3 9u?7.
!

%
$
!

-

!
P
3

8

#

!D :
"7;;
u
<;"T;;
' F7
!

3

$0
!

!

7Tª
O

7"?
u
,;
F1?uT. !
!$
!
44
,"
#

!$6
1
!

!

A
!
!

!

! "
*

!

!

$

3
-

!
$
3

!

!

2
los dedos de los pies hacia el techo. Los hombros deben V.9. ¿Cuál es el criterio de curación y alta

7;«

-
3
?«

- hospitalaria en pacientes con infección SARS-
2

,;«
7;«

-
3

!
CoV-2/COVID-19?
q.
7"
N$0

!$6

,
A

1

$

!

!

D

+
$

! "
%

!&

3

-
6
`
P A
B 0
<7

-
$ "
#$

!$

0

,;,;
,?
N

5!

AD

7;ª
3
<;ª

5 ¬
3
,T
Q 3
,;,;
,q
A
E

8;
ª
!
7;

q.

E
E
5 !
,8
E
"
N$0
!' 6
,;

<
$0

=5
3
*!

E
#$

,
$
!

&
'

<;
N
,;,;
,T{

!

3

!
!

"
E

!- 5 +54]4,
F
B]E"<9
!

3
-
$
3

"
E

# $
$

-

!

6

%!

T
P

8,
A

!'
N&

Encamamientoq.
!

A! 0
!

?"
N
6

&$

!
3
- !
,
+%4#+
!
5 +54]4,
$

-

'

" $

3

,
A "
5

q"
+! 6
5

!
D

&-

!

0

!
!
$
!

,
!

!

"
&

!
D

!-

% !
#

!

&?q. Recomendaciones
8"
6
3

$

-
0

&
! $
$
3
-
5

!

5 +54

!

3

! "
#
- ]4,F
B]E4<9
!

3

D

3

A "
E

!

6
"
*

!

Q q.

T
A

!'
T"

6

$

! D-
3

-
N&

!
3

A-

$

!$

5EQq. En caso poxemia

!A
#!

!

3F

3
N!

!

A! 0
!

!
'

!
!3

"
3

%

$

1
A
!

!

$

3
!

- Fuerte a favor
$'

3

!-

!

3
"
E

A
!
-
D

!
$
-

$
3

"
*

!

B-
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
]^_<=

!

!

$

voluntades anticipadas (DVA) en la atención de

3
!

! ?Tq;q<. Los pa-
pacientes con infección por SARS CoV-2/COVID19?

3
!

$

D

3

3
-
1
$
A
3
!

!- ga de enfermedad crónicaq<.

3
!

!

-
!

$
D

=

'

!

$

!

!
- !

!

!

!

!

!
!
!-

!$

$ ?T.
$

!
3

3

"
*
!

-
*

-

!

-

!

!
5 +5
]4,
$
!

!

!
5 +5
]4,
F
B]E
<9
F
B]E4<9

!

'

$
A

&$

-

'
!&

-

3

!

!'

!
!

!

$

"
#

!

3
!3
! 0 ?9uq<. Esto deberá re-
!

!

$

!

- !

# $

!
-

"
1

3

!

!

!3
!

0

&

! !

!- !

!

3

! "
*

! $

0

$-

!D
D

! $
3

$

!
vida?9q;q,q7"
*

-

!
B]E4<9
F5 +5

!3q"
B
!

!&

]4,

!

!
!

D-
'

$

'

!
!

!

3
! !

prioritariaq.

!

!' "
*
!

# $

!

!3
Recomendación
!

0

&q,q7"
5

$
!
!

*

!
sobre tratamiento invasivos tales como ventilación mecáni-

!
5 +5
]4,
F
B]E4<9

!

3

$"
1
+

'

' -
,qq?

,;<T

!

N

5
3
#

!&

!3
!
!

5

!

0

$-
!

# $

$

!

"

'

'

! "
*

!

!3
Recomendación

!
$

!

"

5

!

!
5 +5
]4,FB]E<9

$- Fuerte a favor

!

!
3
prioridades de la persona en caso de deterioro clínico

!

"

!
3

! !

!
3

de la persona.
Fuerte a favor
V.A.11 ¿Cual debe la conducta en caso de

presentarse dilemas éticos o toma de decisiones
_*
< *`*
de un paciente con infección por SARS CoV-2 /
COVID-19?
1
'

!

!

$
3
&$

! -
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
V.12. 8;<

= <

*
*+*

!
"#$j
+* N*+54]
4
!

3
$C

5 +54]
A !3"

G

E"
,;<7
B{<8<;"
<;"
5A A
%#
5

1
5+
5A±

`
G
JC
G

"
1. Devaux CA, Rolain J-M, Colson P, Raoult D. New insights on the antiviral ! $
A !
° 3

$

! $

A

$6
CA

-!

B]E4<9
$

N*+54]"

"
,;,;
E

G

"
,;,;
N
<,

,;,;
N
<{<<<6<u<"
,;{<;?97T"
$
6
A!6FFZA"$"F$F!F <<"

J
`
K
`
E
1
`
`
G
Q
O

"

%

1! $u
5;9,T?89,;7;;TT< + $

P! 0
CA
5$
$4<9"

*
G
N
,"
`
N

+
\A
1
K
j
1
G
j
N

"
+$

"
,;,;
N
<T

,;,;
N
,;{*GN ,;;<,T,"
$
A
$3
A
A
3

$
$
6
A!6FFCCC"&"FF<;"<;?qF*GN ,;;<,T,
,;<94]

$"
]"
7;

+ A"
5!
{
,;,;"
<,"
Y
`4
+
G4N
1
4K
A
#41
P
%
1
#4

"

7"
K
j
K
Q
\A
N

P
J

#

"

]
$
$3

$

$

5 +54]4,
"

G

#&

B!0
E
E

P3-3A

"
,;,;
N
<{<;?977"
A
%

5$

+! 3
53
$
,
<7"
j
j
P
N
1
%
5
`
`
E
Q
J

"
* $
%

5$
5 +54]4,
4
#N
"

,;,;
N
,;"
$
6
B]E4<9
#
CA
%0 "
,;,;{
A!6FF!"""A"$F7,<?;q<TF <"
3
%`
1
G5`
1
`Y
A
P
1
PY
1
G5

"
%A

"

O
!!
N
O

* $
5"

3

5 +5
C

CA
$
$C

A
° 3

3

A

A

6

!$
A
3"
G
"
,;;?
{?<,69Tu<;,"
B]E4<9"
G

"
,;,;

,;,;
N
,;{
$
6
<?"
`

A
j

K
j
G
\A
j
j
5

"
+Z
Q

A!6FFCCC""FF F!F5;TT79<,;7;79;8 À

+! 3
E
53

E A

#
À
?"
O
G
%
\
K
j"
J ZAA6
A
!A!A
A
AC
$
E
,;<9
#

À
A "
G N

N
"
,;,;
N
<7

,;,;
N
,;{
$
6
A!6FFCCC"
!!
° 3

B]E4<9

!

""A"$F!F7,<q8?,

"
J
%
"
,;,;{<u,"
$
6
A!6FF
<q"
%
*1
B
**
1
K
%
P
1
*
1
J

"
A

5 +5
CCC"""A"$F!F7,;8??;

$

]
CA
3
!!$
$
E"
q"
O
#
1
G
#
#
P
]
N
1
N A
N

"
*

E"
,;;{<;6?T<uq"
!
CA
A !
!

$
! 3
<
,;<9
<8"
%
G*
G 3
P
Y3
G+
N

%&
%
B$A
J+
$"
P3-3A

0A3

"
E$!

$

Z

!
^%
$
B]E4<96

!4
4 0"
6<u,"
!

A! 0
! "

$
^
B"
8"
A
\
P
G
\A
\
G
5
P
5
K
E

"
*° 3

,;<7
G{q689uT8"
A3-3A

!
CA
B]E4<96

0
<T"
`
\
NO
GN"
A

!
1
Q
A

"
+-$"
,;,;{86,;,;";7",,",;;;8?T"
$
E
,;<9
B]E4<9
B Z

A 6
5 3

T"
%

5$

+! 3
53
À
1! $F +!

8,
7<

Q
A
A

E

+ $6

N
+!$
N A
A
53
4
#N
#$"
G
"
,;,;{,;<967uq"
$
6
A!6FFCCC"
"

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF!""" ""A"$F!F7,;9<?77
A"$F<qq;T;qF <9"
O
`4G

\4K
P
K
1
`4P
B
4^
P
G4j

"

A
9"
N
P
NA
Y
\

NA
\
4% C
G "

$
E
,;<9

A "

*
G
N
"
,;,;
Q
,T{
%A !
B!

N
*
+! 3
53
$
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<;9;<7
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
,;"
\A
Q
K
%
E
+
Q
O
1
K
1
\

"

Z

,;,;
!
T"
$
6
A!6FF "!"FA &F

3

!
CA
B]E4<9

À

A
6

$ 4 FF<;"<;97FA &FA ,?F?T<7,T
!$
A
3"
1
"
,;,;{q87q,;6<u9"
$
7"
j
\
5A
1
`
K
\A
G
P
1
\A

"
# A

6
A!6FF-""F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;?qq47
B]E4<9

CA

! 3

3"
1
,<"
N

5
O

*! 2 "
E
'
N &
+!
N"
,;,;
!
<{T6,;u,"

!

!

$
$
"
"
%

J
P
A
j
O
G
1
E
5
\"

,;,;"
<u7q
!"
$
6
A!6FFCCC" !"FF FF
CA

3

$
$

,;<9
! & 4$4<9"!"! !

CA
! A3"
G
%A
P
"
,;,;
N
,8
,,"
1
E
1
1
\A
N
P
K
K
^
O
G

"
4

5 +54
,;,;
!
T{
$
6
A!6FF"C3"F<;"<<<<F&A"<T<8
]4,
CA
!

! 3
! A

! "
?"
N
#*
P
N5"
* 3
$

=
N36
Q
5
A
1
5
"
,;,;
N
?

,;,;
N
,;{
$
E"
]"
,7

"

{
,;;8"
!"
98u<<;"
6
A!6FFZ"!"F<;"<;;8F<<,84;,;4<qqT4? q"
O

!D

6
&

,7"
N
Q*
]
Q
5D0
B "

6
N4;q4;?4 4;<
Q

"

+
!

8"
% 3
P1
*Z
1
PA

Y3
"
%A

A
3
!$

$

3
"

G
#A3
"
<9?
G
+

!$

<{<,6,,8u7,"
34
!

"

"
,;<7{<85!
T"
Q
E
5!$
1
Q
`
P
"
B
A6
!
<6<u7T"
$
6
A!6FFCCC""FF F!F

3
3
!

="

G
"
,;<?{<<?<,69u?T"
5;<,7979,<78;;<9? 9"
EZ
G*
À
OE
5A
*"
*

0
!
,"
NO
1`
+
`+"
%A

$
A

$

!A3

"

G
N"
0
!
! 3
!"

G
#
P A"
<9<T
<9T{<67u7q"
B{T<;68<u"
?;"
A CZ
G
N
`"
%A
N
`Z

P!!
"

,?"
1Z
%
Y
*N
G Z
G1
P
51"
N 4 36
$
,;,;
!
T"
$
6
A!6FFCCC" 0"FN 4`Z4

!

5! A
0
! 6

P?<
P!! 4N 4A CZF!FJ;;;PT8j,

]"
<?

N"

?<"
5
P"
$36
#A3
*
"

,;,;
!
T"
#A3 {
,;;q"
!"
?99uq;9"
$
6
A!6FFZ"""FZAB38*]
,q"
A
K
`
+
5
KBK
`
`5
1
Y

NP1

"
=

-j;!##< $36!A3 `
$
!
A !3

5 +5
!

P
Y"
*
G

GPN E!?0$^05Q4,4#]NZY=$! -
N

E"
,;;?
G {,<6uq"
$37
!A3

,8"
N 4GZ
G
5 $ 4 !
N
J
GY
3
#
YA C
QN
1
?,"
O
G*
J
*N
*

%C
%5
`
*"
`Z
! 3
`5

"
%A
$

$
!

A3!

7;
3

CA

Z
-
"
G

A

$

! 3

!!
#A3"
<9T9{q8?6<T,;uq"

$
36

3
$C

-! 3
4 3"
G
?7"

N"
P 0

A! 0

A
3"
]"
<<T

E"
,;<?{,<<<6T;u9;"

N"

N{
<997"
!"
,<9u,7"
,T"
$

#Z
1"
%A
$

!

?"
`
P A
B 0 "

$

B]E4<9"
G

$"
,;,;
N
<7{<7;6<??uT"
! 3

CA
$
$
]

!"
,9"
+ Z
GE
O
G"
$
#

%
B]E4<96
#
À
"
,;,;{,;<9G 36<,"
$
6
A!6FFCCC"

A "
G N
4
G

A

N
"
CA"F 4! 4 F 4 44$4

N
{
,;,;"
!"
*<u,"
4! 344CA4$4 $4$444
7;"
A
1
j
G
J
1
5A
K"
$
!

!
A !3

B]E4<9"
]"
,;
%A
1

E "
1
#A
N*+5 <?"<"!
O!{
,;,;"
!"
79Tu;;"
??"
N

5!

5 ¬
3
,T
Q 3
7<"
5A

`
\
\A
Q
K
K
1
G
K
G

"
%

?
3
,;,;"

#
CA
B]E4<9
CA
$
# "
G N
4
G

N
?q"
A
E

E
E
5 !
"
,;,;{
"A!6FFCCC""$F $F,;<94$F! "A"
7,"
%
GP"
$4<96
QE
!!$

$
!

?8"
$
$
5 +54]4,"EA

3

! "
JNG"
,;,;
N
,q{7qT6<,?q"
B]E4<9

u
À

A
B]E4<9

A
77"
Q
K
A
K
`
K"
=
5 +54]4,4N
3
A!

A

%A
+!
"
*!

+!6
Q
NA

#
%A !
%"
]
E
#$

"
5 "
5
#{
,;,;"
!"
<uq"
?T"
N0!
5E
5CA
N
Q0
\
5

j A
%
C 3
7"
Q
%
G $0
N
1
O
5A
"
!

"
*A
A

"
]"

$

N"
J
#

CA
*!A

% 4+
5!
] {
,;<T"
!"
8;7u<q"

1
&3

% 4
3
B$ "
]"
?9"
Q
G
P
1
1
E
NA

N
J
BC
E

"

7?
$

A "

#
"{
,;<8"
!"
<?9u87"
# $

!
+!
#

B]E<9
4
%A
=`
N
7?"
+
!

!

*-!"
G
#
53!
N
"
,;,;
N
7;

,;,;
$
B]E4<9

'

!

5
!
T{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,,;8?
%
5%
]
<";4,q
0

,;,;
"
q;"

G+
Y
*Y
5 !
+E"
%A
!

$
7q"
P

NO A
J
O

+
G
5A
O
O
+

#

E

E44+
B

"
O

A

A

3

$
$
,;<9
B]E4<9"
G N
4
G

A

"
J
G
A"
,;<T
Q
<{<,;,67,7u?,"
N
"

N
{
,;,;"
6
<;"<;;<F
78"
Q
E
Q
*
!
1

N
0

J
+

"
& ",;,;"T9
%A
J

+E56

-!

&

q<"
A
O
!
N
À
EJ"
#
1
1 3

À C
!! 3
"
$

N"
,;<,{7T<;6<?87uT,"

ÀA
]
E
B]E4<96

A
+Z

7T"
B0
O
E2

O 3
N

*"

5E+ "

3

+"
G N
"
,;,;
!
<

,;,;
!

$"
,;,;{
#<"
T{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,,7q9<
79"
P
G "
]
A
!36
!

q,"
J
OE
O

B
N
G-
+
Q
%A
$4% Z
Q
B
!$

"
6
5

%A

P "
# $
A"
B]E4<96

Z

! $
"
5C
N
5
%A
P{
,;;,"
!"
7u<7"
`Z3"
,;,;
N
,7{<?;6C,;,77"
;"
5A_
PG
A
N
J
*
Y A
5+
J34`
G
q7"
P

1
+$²
O
`
EN
B³
*
PA
G
QA
1N"
5!
Q

"

53

P 3
,;<T

*44

A
*3
E!

A
!
3

$
A6
#!A3 -

A! 0
3

AA3

! 3

A

A! 0

! "
]"
,
J
$ "

B]E4<9"
G*N"
,;,;
N
,q{<u?"
6
<;"<;<8F",;,;"7?,
53

P 3{
,;<T"
!"
7<9Tu,,?"
q"
3

JA
5
O
J
EC
G"
#
! $
6
3
<"
%A A
G"
%A
$
A!

B]E4<9"
G
%A
P "
,;,;{
$

$
$"

N

G"
,;,;{<u?"
,"

! 3

B]E4<9
! 6

¢
*!
P
G
¢
B-

"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
MANEJO DE SÍNTOMAS EN PACIENTES CON Dolor

INFECCIÓN POR SARS COV-2/COVID 19 *

!
SARS CoV-2 / CO-
VID-19

A
!

3F

7q
'
<
`
w
D
,<

0
3

7?.
tienen impacto en la calidad de vida en pacientes
con infección por SARS CoV-2 / COVID-19 que no *

$

$
requieren o no tienen indicación de ventilación D

&$

!!

-
mecánica en población adulta y pediátrica?

;

<;

<;

$"
*

!

&

E
!!

!
-

7

$

q

-

!

3

!

8

-

!

$6
!
$

$

3
!

$
D-

!!
$

!

- tica de este síntoma dado el impacto en la calidad de vida así

! 6

!

todos

3

! ?.
los pacientes deben ser atendidos"
5

!

!

- 1
$

2

!

A
!

$

-

-
cia tasas más altas de agotamiento del personal<. 0

3

!-

$
!

$

2

1

!

2

3

3

<7.

!

!

3

comorbilidades,7"
1

- *
!

$

2

+04N

$

-
son

TT8

9?
T?49,9

?8q

9?
!
A

"
1
$
;T48
3

?q

9?
<;94T;

!
!
!

2

$

A
3
más prevalentes manifestaciones clínicas,. En la población

2

!

pediátrica es importante mencionar los síntomas gastroin-

enfermedad<7.

$
3
A .
*

$

3

Estos síntomas en especial en la población con factores de ries-

$
3

!

0
!

!

3
$
3

!!
!

$

!

!

3

2"
1

!

A!
!

2

A

$

&
$ 0

=<,.

3
!

"
5

Q1
!

$
#

$

D-

2

<

3
7q

2

$

3
&
!
-
3

$
!

!<7<.

!
A
3

!

!

$ <?q8.
1

D

u-
Fiebre

u

!
!
1

$
3

-

"
1

!
-

!

2
9,T

9?
T949q,{
$-
2

2

0

$

79

9?
,T,4?9q,"
#

Se reco- "
1

!D

!

!

&
D

'

3

!!
!

$

$"
- "
1
!

3

!

!

D
!

3

$

2<7<.

$

!

?;Y?.
1
$
A

$
*

N-
!

2

0
E!

!

3
!6
*
$

<7<.

-

"
%

6

AD

F!
3
&$
!'
*

D
$
!

!

F

T9 .

2

D

7

2"
#
3

8
2

*
]
5

*

0

D "
5

+$

!

3

`4J Z
!

$

!

P!

-
2

7
3
8
2{

2
3

-

3

$ <;<<<,.
$
!

!<.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Tabla 1. *
Q1
0 1 2
N

2

%

Cara
-!
!

inexpresivo o desinteresado apretada
Piernas #

&

E
!

!

!

5

$
A

3
Actividad

$

D

1
!

0
Llanto

50

&

&

+

E
!

Capacidad de consuelo

&
0

A D

reconfortarlo
!

0: No dolor, 1 – 2 dolor leve,
3 -5 dolor moderado, 6 – 8
dolor severo, 9 -10 el peor
dolor imaginable.
Figura 1. *

+$
Disnea A
]F5
'

#

!

!
5 +5
]4,
F

!
!$
$
3

B]E4<9

<94??

$
D

D

A
$

-

!
"
1

- rotoxicidad?.

$

$

-

-
!

- 1

!
!

3

!

A!-

!

&
-

!

! D

0 !

D!

!
!
-!
!
0 <?

!

&

?"
#

-- !
!

!

-
!

!
A
3
$

!
"
encontramos el
!

!

!

A -

!
!
Tos
D

'

& ?.
*

A

qT

7"
5

5

$

!

! -

$
D

!

!
3

!!

<?. El

!
!

!
-
!

!

!

3

!

D"

$
5F]?8

!

!
!$
$
3

*

!
6
N &

D

! -
'
3

$

?"
*

2
$

2

$-
D

$

!
'

3
<?. En caso de falla renal

&

!

!

oxicodona o 3

<
2<7.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
*

!
A!
6

-

"
*-
!

!

-
$

"
*

!

0

!
!

-
$
!D
=#

"
5

!
!$
$
3

!

A !-

?"
*

!

!
3
0 ! <T<9.

B-

A
]F5"
Recomendaciones
*

!
A!
!D6

D

$

!
'

!-
1
!!

$

&
-

3
'

&

D

D

-

!

3

<
2"
*

!
!

6
Q

!

B-
D

3
"
*

A
]F5<7<. población pediátrica es importante mencionar los sínto-

$
3
A "
Secreciones
5

$

D
1

!
!

$

3
&
!

3

!

$
! -
!
A
3

!

-

!
!
3 "

!

$ "
5

! !

A
!

D

Fuerte a favor

J

! !?8. E

A

!
!

!
!
-!
Fiebre

!

-
5

!

-
mo de tos efectiva no se recomienda?. '

$

D "
Delirium Débil a favor

!

!

-

!

$
-
5

!

!

$

! F 0"
5

-

!

! 2

3F
-

<
2
!

0
"
*
3
!
$
3

o en lactancia.
$

!
8<?.
Débil a favor

!

!

!

!
!

5

*

0

-

A! $<q

!

! -

!

- mente en personas con factores de riesgo (Hipertensión

A-

-

3

$
malaricos. Esta consideración esta en relacion con el riesgo

!
3

!

^%<8. Débil a favor
*

!
B

#

!D
!

6

A-

A -
!
!
$! 0

0 !

Dolor

!"
*

A !
!

!
Se recomienda para la valoración del dolor:
$
]F5

!

$

3
predomina insomnio
*

2
3

8
2

$
!

análoga.
!

$! 0 ?8<q.
*
2

<

3
7q

2
3

$

Q1
*
!

B
A-

- (!

! 4
Q
1

3
!

0 !
$3
3
3)

&
!

!

*
2

7
3
8
2

2
3

&

!

^%<8 o el

$
!

!

0 ! <q. +$

"

*

$

*
2

!
3
D
- &

'

D

$

0 !
3
!

$

!
'
-
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

3

!
&

- Secreciones bronquiales

!

!
A "

5

A

$
=

!
!$
$
3
- 5F].

"
5

J

! !

*
2

$

&
inhalamocamara.

'

D

-

$

!

!
A "
de secreciones.
=

!
!$
$
3
-

0 "

"
Delirium
Disnea #

&

-
1

&

!

3

!

3

- !

&

para tratamiento de hipoxemia.

!

!

-

*
6

!

A

*
!
5

A-

!
!"
P

'-

!

A! $

& "

A !
$
]F5

-

*

2

!
D

!
!$
$
3

&

2{

!

!

!
A

0
3
"

5

$

"

T
A

!"

*
! s

$

-
*
!
5

A-

&

!

- !

!
3

!

!
-

!!

6

!

-

]F5

!

$! 0 "
!

oxicodona o hidromorfona
*
!

B
A-
]F5"
=

!
!$
$

3
!

3

"

0 !

&

*

2

!

!

&
0 !
0!
0

6

A "
*
2

!
3
D
-

1

!
!

-

$

0 !
3

!

&
!"
5

!

0 !

D!

A !
!
3
0 ! "

0 "
Referencias
Tos

$

- <"
3

JA
5
O
J

EC
G"
#
! $
6
3
$

$
$"
N G
N A
7<
,;,;
&",;;q?{
EB6
0

A

0
$ - A!6FF"F<;"<?;7F &",;;q?

3
$

"
,"
+04N
G
4B!
G
O'04B !
*

*

!
6
N &

] 0 4#2
+
P4+$
K
* 4 0
G#
$ 4
0
1*
J 4
EY
Q 4#

P 4N 0
Q
# 04

$

"
*

N

1 4O
OG
+ 04] &
*
5D0
G
\
2

D

$

!
1
] 4O0
`*
J 4+
OG
+

P !
P
EA
'

&

Y
A
P
Y Z
P
A
%
5 A
+{
1

CZ

$
E
,;<94B]E4<9
+ A
1 B]E4<9"

!

3

<
2"
3

B]E4<96

3
$C

*

!
A!
6

4 3"
% $
N

E"
,;,;
N
<76<;<q,7"
6
<;"<;<qF&"
$

"
*

!- ",;,;"<;<q,7"
*
6
https://www.lancovid.org.
7"
P

1
+$²
O
`
EN
B³
*
PA
G
QA
1N"

*44

A
*3
E!

A
!
3

!
!$
$
3
- 3

AA3

! 3

A

"
*

B]E4<9"
G*N"
,;,;
N
,q6<4?"
6
<;"<;<8F",;,;"7?,
"
5
1
N
j
K
P

"
%A

A

$

!

B-

C
A

A

A
4
A
A
A
]F5"

A
CA
B]E4<9"
*
N
"
,;,;{9<68;8u8<7"

*

!
A!
!D6

D
- 6<;"<;T;F,,,,<8?<",;,;"<8T7
?"
1 C
1
N!A3
Q"
B]E4<9

# $
*

1

J $

$

!
'

5 3
"
A

P5
O!

A

!

3
'

# $
N

O
J

"
N A
,;,;
&

!

3

<
2"
*
q"
Q
1
J A
E
# $

#
# Z6

5!
# $

5$
!

!
A
B]E4<9
! "
G

!

#

53!
N
,;,;
6
A!6FF"F<;"<;<qF&"

B-

A
]F5" &! 3 ",;,;";7";,q.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
8"
Y0
+
N
N"
B]E4<9
! 6
! $

3

<"
]Z

$

JZ4$
*$
NPG
5A
GNO
E
!

A

A"
5C
N
`Z3"
5
EZ
E
GA
NG
$
Y&Z
5NG
`
*QN
G
EG "
,;,;
N
,{<?;6C,;,7?"
6
<;"<FC",;,;",;,7?"

,;,;
+! 3
$

!

A6

3
N
,7" $C

4 3"
*
+!
G"
,;<8
$
,,{?;?"
!6
<8;<<?7"
T"
5A_A
+P
N_Z
N
N $
N
Y $AZ
E
P±
`
+ A
6
<;"<<T7F<7997;;7";<<?74,;<8"
#
,;<8
$"
+$C"
1

+"
53
$C

4 3

4!
<?"
A $0
5
Long
J
Y3

Liang
5"
$
E
B]E4<96
analgesics in palliative medicine.

G
A-
5 !
N"
,;<T

!

3
!A3 "

G
*
N"
,;,;
N
,"
E{986<,7?4<,?"
6
<;"<;;,F&"<,7?,"
*!
,;<T
B
,9" doi: <;"<;<qF&" &",;,;";7";7q
9"
*!
N
3
"
N 0
47<

4
*N
<q"
$

!
"
O

0

A

!
"
JA

3"
A!6FFCCC"""ZFF

! 3

"
A!6FFCCC" "! "FF FFF AF,;,;4;74,qFJO5,; $,;
FA F F 04 4 4! 4,;N ,;,;,;,; ,;
<;"
*!
N
3"
*N
$
$

A

4 !,; ;"!

4

B]E4<9
A!6FFCCC" "! " <8"
1
#E

J
G#
5A
+G
1C
N
%3

5

FFCF 4$4 $444 4 4 4

G
+ & !!
Y
P
5

G
!
]
E C
P
$4<9

N A
<9
,;,; P

+
*
P
5
# 3
G
5!A
N
À

`
<<"
E 3
NA "
B]E4<96
!
A

J
N 3
Q
% 3
E"
JA
P
+A3A
53

3!
3

JNG
,;,;{
7qT6<;Tq #
O

A
N

#
E$!
^%
<,"
QE
$
!

4
4 3

Prolongation on !3A
N "
A3A
*!A3
+$"
5 E

B]E4<9"
A!6FFCCC" "$FF4 34 4 ,;<9
G{T76<q<4<q?"
6
<;"<?,;F ",;<9"T"7"O<"
+$C"
$ 3F 4 $4! 444 4 4 34 <T"
5A
P J
O

# A !
##
QA
E"
,;<"
E

A
4 4$4<9 #

="

!

#

!!"
<,?47q"
<7"
04O'0
1
YA $45A A
#
4
5
N204 +3
N+
O
1
*"
N
#!

=5 6
53

O0D0
Q
4
N
#
4]
5"
B!

N"

!
A

3!

!
CA
<9"
5A
P J
JZ
*
QA
E
*3
*`
# A !
##"
#
$
"
5!!

"
,;<q
5!{,96;?4??"
6
6

A
!
$

"
<;"<;;8F;;?,;4;<q477<q4-"
*!
,;<q
G
,,"
+$C"
#

A

,;<7{q;768<4q;"
Tabla 2. N

!

Medicamento Presentación Indicación Dosis adultos Dosis pediátrica Comentarios
Acetaminofén !
<
Q
u
E ?;;
u
<;;;

]
B
<;
4
<?FZF

!
?;;
T
A

q
A !

D
!
%
?;;

o IV

$

G
<q;F? ND-
q;FZF

!
?;
Z
G
,?;F?
Dipirona !
<
Q
u
E <

]
!

*$ 6
<;4,;
FY

<
2"
Solo sí el síntoma es necesidad. FT
A

!

refractario hipotensor.

!

trombocitopenia.
Dihidrocodeina G
<,F?
% ?

T
A

2
Codeína %
T
u
7;

%
7;

T
u
q

2 *$

combinación con E
$

horas

7,?

{
!
<;F E

$ %6
<4
,

]F5
*$
;";?4;"<FZF ]

-
3

5

7
%

q
4
T
A" dosis

!

7;F E
$

E

6
Vía ?;

A "
E

$

,4
7

]F

B
;,4;?
FZF
2 q
A "
F
A
Oxicodona !
<;F E

$ <4
,

]F5

5

3

<,
26 ]

-
3

%
<;

%
q
4T
A" ]
B
;<4;,
FZ

!

E
$
q4T
A ?;

A "
Hidromorfona !
,F
E

$ ;,

]F5

]
*$
;;<;
u
;;<?
]

-
3

%
q
A" FZF

A "

!

E
$

?;

A "
E

$

2
Haloperidol !
?F E
;?

<

]F5
<,
2
;";,?4;"?

FZF

T
4<,
A

<,
A
3
<,
2
!

,4?F

T4<,
A

A-
Quetiapina %
,?

E <,?

,?

2

B

en la noche !

A-
Levomepromazina O
;F E

q

B

la noche !

A-
Midazolam !
?F E
<4,

]F5
]
$
;"<4;",
F
!
!
!

kg/dosis
! &

severa

-$
Lorazepam !
<

E
<

]

;";,
4;";?
FZF
!
!
!
3
,
dosis
! &

-$
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
5*y
]
VI. Poblaciones especiales
A. PACIENTES CON ENFERMEDAD E

0

CARDIOVASCULAR !

$

'

!

-! "
1
VI.1. ¿En personas a riesgo o con infección por series de casosq

!!
A

SARS-CoV-2/COVID-19, que se encuentren en A

!

!$

tratamiento con IECA/ARA2 se debe continuar vs

0

!

D

!
suspender el tratamiento con IECA/ARA2?

$

$

!

-
1
!

!

7<

2

!

3

-

-

,;<9

!

!
5 +5
]4
0

!
- !

,FB]E
<9
A

!

3

!

$
D
3
- * F + ,

!

$

!!
!
5 +5
]4,FB]E
<9"
!

$

-
!
3

3

#

0

!

de comorbilidades asociadas<.

!
0

$-

O+ E*
3

D
!
1
A!

-
!

3

&$

!
$

3
D
"

-

3
! -

!

!

!6
5

3

36
3

$

P-
0
* 5
+ ,
3

- D

$
$
5
*! 2

!
!

0
!

3

5
*!

8u<<.

!
-
"
E

$

Recomendación

!$

!

!
5 +5
]4,F
B]E
<9

6
A!

!$

5

!
3

<;
3
7;

<8<
,"

A!
A
* F + ,

!-

!

0
$

-

!

!

,
*,
3

$
$

- 5 +54]4,FB]E4<9"

-
!
|! }
5

0

$
-

!

A!
del virión7

$

! - $
0

!
-
rio"
5
!A

5 +54]4,

!"
$

!
*,

!

!

!$

*
F + ,

Fuerte a favor

!
*,

!

$
el desenlace de pacientes infectados7"

5

-

A!

!

-

!
A

*,
3
5?.

VI.2. ¿Qué medidas deben tenerse en cuenta, Recomendaciones

<
* *_*
*=

de infección o con infección de SARS-CoV-2/
5

D

$0

COVID-19?

!

-!

-

B
-
$
!

'

!

!
- Débil a favor
'

&

'
!

5

!
A! 0

=

"
5

-

A

E##]

!$

!
5 +54]4,FB]E4<9

!
"
*
!

3
-
Débil a favor

$

3

!
'

3

<T. Referencias
1
!

!
<

0
<"
P

`"
K"
,;,;"

!

CA
,;<9
$
$

À
A "
lancet, 395
98u?;q"

D

3

A-
,"
1
J"
G7
\A
Q"
\A
1"
`
j"
1
1"

\A
K"
,;,;
N "

A

<9"
#$

!

$

B]E4<9

A "
Clin Res Cardiol.
7"
\A
P"
#
G"
1
,"
\A
"

5Z3
"
,;,;
N
7"
Recomendaciones 4$
03
,
*,

5 +54]4,
!6

A

!
A !
"
Intensive Care
Med. 2020 Mar 3.

5

!
'
-
"
1
\"
j
j"
`
j"
1
G"
K
G"
%
P"
"
"
"
1
1"
,;,;
Q
,q"

'

3
- !

$

$
!Z
!

A
*,
morbilidades. !
!
!

A

5 +54]4,"
J Med
Virol. 2020 Feb 26.
?"
OC0
E"
,;,;
N
"

!
Z

$
Débil a favor 5 +54]4,

A !"
Drug Dev Res.
q"
O
`"4G"

\"4K"
\A
"45"

A
N
%
*-!
O!

$4<9"
,;,;"

A

$
E

5

!
'

,;<9

A "
The New England journal of medicine.
3

D

8"
A
P
K"
`"
,;,;"

!

CA
,;<9
$
$

À
A "
lancet, 395
98u?;q"

!

!

T"
!

P!

5

!$

5 +54]4,FB]E4<9
3
$
$

3

"
,;,;
;7
<q"
Comunicado respecto a la controversia actual
del uso de moléculas tipo IECAs y BRAs. Retrieved from http://scc.org.co/
manos a la cara o la boca.
C!4F! F,;,;F;7F 44 !44P% 454<"
pdf
Débil a favor 9"
!

*

D

5

3

"
,;,;
;7
<q"
Comunicado “PREVENCIÓN DEL CORONAVIRUS EN EL LABORATORIO

5

!

!
<

DE ECOCARDIOGRAFÍA”. Retrieved from http://scc.org.co/wp-content/
! F,;,;F;7F#$4 $4441 4*"!
!

B]E4<9

<;"

P

$"
,;,;

3

;7
<q"
Tweeter .
+$

|Q+*%*

1

A # E*N
E*
B]E4<9}6
A!6FFC"FPF
F<,7987,;787q87qT;F!AF<
<<"
5
*! 2

"
,;,;
;7
<q"
Comunicado “No hay
Débil a favor !
" "

# $
debido a la infección por COVID-19”. Retrieved from https://secardiologia.
F FF F 4 F<<q44
'
<*= * A 34$ 4 44 4! 4!4 44 4
paciente con SARS-CoV-2/COVID-19 hospitalizado 34 44 4 44!4B]E4<9
<,"
*!
53

3"
,;,;
;7
<q"
Position Statement of the
o en UCI? ESC Council on Hypertension on ACE-Inhibitors and Angiotensin Receptor
Blockers.
+$

A!6FFCCC" "FF44
P3!4P%FCF!4 44A4444
E

!

B]E
<9

D
-
A3!44 4A4 4

3

-!

<7"
O
#
1
G4
#
#
N
1
N A
N
E
J

"

A

- P3-3A

0A3

B]E4<96

!4
4 0

"

G

D

D

"
,;,;{<;?99"

<"
`PB
*$
+$C
O!
N
<7u<
B
,;<q
] '

O$
5C0
%A
-3

<8u<9"
!
!
A! 0

"
=
-

N
#3
$3

N
,,u,
N A
$

A

E##]<8"
5

N*+5

,;<8
O$
5C0
J Z

5
,"

0

A

5 +5,
B]

<?"
+ 3
`
N 3
Y%
P
Y

#O
5
N"
0A3

A
Z

$
A"

*
G
N"
,;<,{7qq,;6<TT<u9;"

0
E##]" <q"
O
G+
CA3
#
Q
#
Z
NG"
=
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
O

$

$
A
^%
#

!

3

%
#

#
#A A !

B]E4<9"
6
N 3

#"
,;,;"

E!!
4!

$-
<8"
K
G
\A
K
O
j
#
Y
A
\
O
^

"
#$

!

"

A
$
À
$
B]E4<9
6

3
$C

4 3"

G

E"
,;,;{
<T"

E"
<?"
E

A
P! 6
5

N
Fuerte a favor

E ,;,;"
E
"
,;,;{75!!
<65<97u,;,"
<9"

E"
q"
O3
% 6"
E
"
,;,;{75!!
<65qq458q"

5

!

!
$
<9"
`

\A
`
j
\
O
G"
%3

3
&

$

A
Z

,;<9
$
$

B]E4<9

3

!
0

! "
"
E
+

# "
,;,;{<;T<<T"
Fuerte a favor
B. GESTANTE

5

D

|8
=* <
&

!

$

]"
+
=*
K
+
=*
<
gestante con infección por COVID-19? Fuerte a favor
*

!
B]E4<9

&
-
5

!

!

!

!

A

!

$

-
!

<?. Se han descrito casos graves en
Fuerte a favor

!

reportes de población no gestante.

VI.5. ¿Cuáles son las estrategias de soporte
ventilatorio y de oxigenación en pacientes
*-

3

'

gestantes con infección SARS-CoV-2/COVID-19?

!
!'
!
!

3
-

!

E

&$

- -

!
B]E4<9<7u?.
3

# B,
!

!
0

!!

0

!

*
&

3

!

- 0

6

3

!

1
A!-
!

!&
!

"
$

!-
!
3

1
A! !
!
!

!
! -

!

centaria.

!

3

q.
1

A! !

3

!

"
*

1! $F $
A

!

- Q

!
!

3

!
B]E4<9

A! !
!$

A

$

,8"
* 3

'
D

!
'
!

!D-

! !

"
5

A! ! <<
3

!
B]E4<9"
*

A--

A! !

A
A

3

T.

3

escenarios<,.
Recomendación
=

-
D

B,

9?

TT

-

&

!

$

]

-

$
<7. Por

6

- !
A
!
!

&

-

!

$

A!-

!
!

!

"

5

&

5 +54
esta estrategia se ha considerado parte de la reanimación fetal
]4,FB]E4<9

! "

$

!-

-
<.
Débil a favor =
D

88T9

$

$

A!-

5

!

- 3

!

<,

!
5 +54]4,FB]E4<9

$

!

,<
++
,7
&

9?
<<
4
7?"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
Recomendación
5

$

&
-

!
!

! "

5

!
0

5E+

# B,

,T
3
?
P
3

# B,
Fuerte a favor
3

8;
P"
VI.6. Cuales consideraciones se deben tener en

Fuerte a favor cuenta durante el periodo de lactancia en en una
<
*+*

!"#$j

5

&
!

$

!

!
0

1
A

&
3

-
5E+ "

!

A&

A&

!

!
!!

!

-
Débil a favor
3

!

3

D

5

$

!

!
-
3

!

!
!

!
0

5E+

# B,FQB,<?;P"
A "
D

A

!

protegen contra las infecciones<7.

Fuerte a favor
P

!

!

5

0

!

,;,;

A 3
$

!

'
3

!

5E+ "

$

$'

A

!
7q

!!

3
Fuerte a favor posible exposición a secreciones oronasales de la madre al

'

-

5

3

$-
!

3
<8<u<q.

D

!
'

a las de la población general. Recomendación
Fuerte a favor
5

!

"

5

$

A! !

A!- Débil a favor
!
3

!

!
! -

&

5

-

A

3
cerebro fetal.

!
!

4

'

|$
3
A }
!
$

Fuerte a favor del neonato con secreciones orofaringeas maternas.

5

$

!

Fuerte a favor
A!-
$

!'

,T

0

0

5

!

-
4

3

$ -

A

!

!0
!$

D

4
desaceleraciones tardías.
3
!0

&
3

A0

!$

3

$4
Fuerte a favor cional por parte de la madre.

5

3

0

Débil a favor

NQ*

!'

,T
-

3

Referencias

"
<"
A
P
O
G
`

1
Q
K
j
\A
`

"

A

$

!

B]E4<9

Fuerte a favor in nine pregnant women: a retrospective review of medical records.

1
"
,;,;{79?<;,,q6T;9u<?"
$
6
A!6FF-""

5

D

!

3

F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;7q;47
,"
1
K
\A
+
\A
5
A
j
`
G
5A
j

"
1 Z

]

3
$

--
%

5$

+! 3
53
$
,
A "

3
!D
!
+ "
*

E"
,;,;
G{,qq"
7"
\A
P
`
1
Q

#
5
\A
1
A
O

"

3

Fuerte a favor <;

A
CA
,;<94]
! "
%
# "
,;,;
Q{9<6?<uq;"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
"
1
K
A
P
%
Y
O
K"

D "
D

5 +54]4,

! 3"
G

"
,;,;{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<?,<q

!

3

!
A!D

,
?"
+
5
5
G
1Z3
G
`
%5
G
EG"
$
"
#

E
,;<9
B]E4<9

# 36
À

sintomas res-
ZC"

G
B
O3
"
,;,;{,;<9"
$
6
A!6FF
CCC"""A"$F!F7,<;?qT; !

!

'
q"
1 !Z3
5"
N

+! 3
Q

# 3"
5

!
"
+!

N"
,;<8
!{7T;,6,;<u8"
8"
1
P
A 3
O"
$

$

B]E4<9

! 36
À

C

B
O3
5
Recomendaciones
"
,;,;{<u"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F
!F7,<<;q,
T"
5
N
O
N*
NO 3
+

Q"

5

5 +54]4,
F
B-

!$

!

C"
*-!
B!
]E4<9

E
5 "
,;<T
${<8<<6<<,9u"

!A6

A&

9"
%
%
Y Z

N
Y
Y 3
%
Y3
5
Q&
5

"
N

-
$

!

!
5 +54]4,
<

-3 6

$C"
G
B
O3
+"
,;<7{79<6<uq"

,T

!'

!
3

A
<;"
* 3A
E
5A !
GN"
N

A

!
CA

A

!-
A "
G
$

N"
,;;T{,7q679qu;,"
<<"
NA
O"
Q
-3

$ "

A
N"
bable.
,;<<{7,<6<?u9"

! 6

!A
D

<,"
+ A

%
1
5
NG
N
O
A
O
%
NO"

A3!-

Z

3"
B
O3"
#+

3

!
D!
!$
,;<8{<,96q8q"

6

!

-
<7"
!

1
N
"
$
6
A!6FFCCC"
#+
!$

!
"$"F F! F#F# F! 1 N " !-
<"
# 3

J

$
E
,;<9
"
$
6
A!6FFCCC""$F $F,;<94$F Fuerte a favor
!! F! 34 "A
<?"

#$

$
E
,;<9
B]E4<9

!
B
P A
5

5

D
3
"
$
6
A!6FFCCC""$F $F,;<94$F D

A!F! 44A A 4 "A
<q"
P
N"

G"
+
N"
J
G"
E
1
G"
K 3
"

E
!

D6
E
[$ 04N
"
N
O"
O
#$

QNNQ
!

!

A 0

$

* 0

!
$
B]E4<9

!

!

-
!
!

!
!
!!
3
"
N 0
,;,;"

!
$

$

3
A"

E
!

D6

C. NEONATOS
!

A 0

$

!

4
7 ` **K**

!
$

4
`*

j@*<

$

3
A"
SARS-CoV-2 / COVID-19
Fuerte a favor
5
!

!!

A0
!

3F

>*

*<

!
T
A

$

- expuesta/sospechosa o enferma por SARS-CoV-2

#+
!
5 +5
]4,F$
<9
!$
/ COVID-19: ¿Cuales son las recomendaciones de
!

3

&

<

j

A&

!A

!
5 +5
]4,F$
<9
<

3
,T

-
$-
!'

!

$

5 +5
]4,FB]E
<9
-
5 +5
]4,F$
<9<,.
!

N
!$
!
5 +54$4,
!
#+
$
!

1

!
5 +5
]4,F$
<9

! "

!

7

!

!
3
#+
!$
$
3

!

!

!

$
!

#+

-
! "
E

!$

A

<;

3

$ <4.

!
5 +5
]4,F$
<9

q
2
$

!
,
$

<

3

5

0

! F

síntomas gastrointestinales como intolerancia a la vía oral

!

!
-
3

<

!

3
0

!

!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

9?
3
!

!- Recomendaciones

!
!

!
-!-
$

&

!

!
- Se recomienda el aislamiento basado en el estado del neona-
nerador de aerosoles. Esta adaptación/reanimación neonatal
!'

!

6

D

!

$
!

'

!

|N

}789.
5

D
A&

-

D
! 0

1
B 0
N

5
3

N

A
$

-

!

!

!

- !

!

!
5 +54]4,
F
B]E4<9

!

"
!

!

$

! T
N
5 -
"
5

!
Fuerte a favor
!

!
!!
!

5

B

5 +54]4,
F
B]E4<9
0
!

A! 0

A
$

!

3

#$

*
E

!
A"
5
*! 2

$ -
0

'

Fuerte a favor

! "
]8 <
K *

5

!0

* *
K* *
*
*<

7;

q;
"

*
de infección por SARS COV2/ COVID 19?
Fuerte a favor
1

N

-

*

!

6
5

-
!

<

7?8.

D

!

!

3
5

$

'

$
-

'

D
D
&
&

-
$

$

<
3
,T

3
$

!

D
!

!

A
!-
3

A&
A

- sentado síntomas. Esto aplicaría sobre todo en escenarios en

3

!

,

A

#+

9.

3

&

,T

0

Recomendaciones
los signos de alarma

5

!

3
! -
Fuerte a favor
4A&

!A

-

!

#+

5

D

- $

"

!A
$

!

!

-

3
!

Fuerte a favor

$ 0

3
!
4A&

#+

-
5

5 +54
]4,
F
B]E4<9

3
! -

!A

$

"

A&

,T
"
Fuerte a favor
Fuerte a favor
$*

*<

VI.11. Cuales con los factores de riesgo para
sintomatica de SARS-CoV-2 / COVID-19: ¿Cuales infección grave por SARS-CoV-2 / COVID-19 en
son las recomendaciones frente a las medidas de neonatos?
aislamiento intrahospitalario?
Para esta recomendación no se halló evidencia al momento
1

5 +54]4,
F
B]E4<9

!
!-

!

!
!

3

!
- en consenso de expertos.

!

!

$
'

-
3
$
D

$ $ "
5

!

!

$
3
! "
*

!
7?8. Fuerte a favor
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
VI.12. Cuales son las indicaciones de

3
!

hospitalización en neonatos expuestos a infección

#+4+%

!'

! <u<8.
por SARS-CoV-2 / COVID-19?
Recomendación
*- !

$
!

$-

!

2
3

O

#D-
5

0
#+4+%

7

?

!'

!

A&

!
5 +54]4,
F
B]E4<9"

!
$
3
!
D

!
Fuerte a favor
3
!

0

! 0
!-

!

&
!

3
!2
VI.14. ¿Que tratamiento se debe indicar en recién

!

'- *

*+*
tas especialmente cardiopatías<;<<. por SARS-CoV-2 / COVID-19
Recomendaciones *

!

!

5

!- de terapia farmacológica en neonatos con alta calidad de la

5 +54]4,
F
B]E4<9

$ "
*-

!

!
-
A! 0
!

0

!

! -

!

"

!

! "
E

A

!

Débil a favor

A-
! $F $
$

0 "
*

1

A&

-

5
! 2

5 +54]4,
F
B]E4<9
!
D

3

A-
D
A! 0
D
D

- na

3

$
!-

!
3

$

!

'

3

$

-

-

bilidades propias de la edad neonatal.

- ! "
*

!

!

<,<,<T. Por ahora no
Débil a favor
A 3
$
!

!

-

5

D
- to en neonatos. La dosis recomendada para lopinavir/ritona-

!
- $

! 2
!
&

74?

!-
3

B]E4<9

<qF
FZ
,
$

"

#+

D

!
-
llada de signos de alarma. Recomendaciones
Débil a favor
5

$

! $F
$

$"
VI.13. Qué tipo de pruebas diagnósticas y cómo

realizar el diagnóstico en el neonato con sospecha Débil a favor
de SARS-CoV-2 / COVID-19

5

1
!

-

$"

!
!D "
5

!

!
#+
!
5 +54]4,
F
B- Débil a favor
]E4<9

!

A!

5

B

!

3
$
$ ,<,<7<47
*
'-
antibiótico.

?;
del hisopado nasofaríngeo<"

*

!-
Débil en contra

!
0

!

!

5

$
$
!

$

!
BN5

5<7.

!

$
-

!
B-

A
P

A&

B]E
$

3
-
!
-
<9
A

#+
!$

A!

brana extracorpórea.
!
,
A

$

A0
3

A 3
$

!
- Débil a favor
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
VI.15. ¿Cuáles son las recomendaciones de recomendadas para el contacto directo con el paciente
aislamiento al egreso para “la madre con infección
!

"

}K

~

*
*$

!

$

-
separación del binomio? "
5

0 D

-

!
$
"
=

!0

1

N

5
3
#
5
%

3

6
espiratoria.

!
<

3

'

]

$ $
]6
=0
!

&
&

3
A

]

%

,T

!

'

$

-
$

-!
"

$

"
*

1 $

;

q;

!
$

2

2

-

A"
"

=
!

D

]
$ $ 6
!

$
D-

!
0
3
"

!

-

*$
A
!

!
3
!
Q
7
$
o extracción de la leche.
!

!

A-

N

-

3

D

-
!

<q.
0

!

0 D

sistemas de aspiración cerrado.

Recomendación

*
!
-!

&
$ -
rio debe ser el mínimo imprescindible.

5

3

'

!
,T

N0
!
3
0

A

' cerrados.

-
A

!

-

D "
*$
A
!
Referencias

-

A
3
<"
1
^
5A
K"
$

B]E4<9

6
À

-

ZC"
G
N
]"
,;,;{
,"
`
1
5A
K
j
%
Q
G
Q
j
N
E

"
A
-!

!

on the perinatal and neonatal management for the prevention and control

A
,;<9
$
$
"

%
N"
,;,;{T7"
Fuerte a favor 7"
A
P
O
G
`

1
Q
K
j
\A
`

"

A

$

!

B]E4<9

in nine pregnant women: a retrospective review of medical records.

VI.16. ¿Cuáles son las consideraciones adicionales 1
"
,;,;{79?<;,,q6T;9u<?"
$
6
A!6FF-""
F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;7q;47
+ <
*_

j
"
E
1
%
G
5
P

"
#
]
%

5 +54
]4,
Q

NA

P
C"
G N "
#A

,;<94]
!

N A
,q
,;,;
?"
\
1
j
5
K
`

"

* 34B

À
5 +54
!

!

$
- ]4,

77

J

NA
À
B]E4<9

À
A "

G N
#4
"
#A

N A
,q
,;,;"
q"
N

5
3
#
5
4

O

!D

$
'

!

!
$
"
+'
6
!

!
4
,;<7
O
"
;q"
D

8"
`
5
O
1
A
1
1
`

K
\A
G

"

!

!
3

!$

$ -
B]E4<9

A "

E
"
,;,;{ ,,?"
$
6
A!6FF!"""A"$F7,<q<9<

!
!$
3

!
3
-!
T"
# !!
]
#
N
Q
]
N
N "
B]E4<9

C

$
$ $
3

$ $ <9,;.

A6
A

A
"
G
#

$
N"
,;,;{9<6;9;<7T"
9"
\A
P
`
1
Q

#
5
\A
1
A
O

"

3

#

!D 6 <;

A
CA
,;<94]
! "
%
# "

*$

$

3

- ,;,;
Q{9<6?<uq;"
<;"
`PB
*N+B
¢
J
$

A
B]E4<9
Z
¢

!

!

!
4
¢

"

,;,;
!
7"
$
6

!0

%

!
&"
*

A!6FFCCC""CA"FF4F 4
$44$4<94 Z"A
!$

0 D

<<"
A
E
N
O
K
j
%
K
#
j
`
Q

"
%
Y

]

!$
3

$

+

53!

$
$
"

$
"
G
+!

N"
,;,;{& "
<,"
"
N

5
3
#
5
=$

5

"
O

!
3

!

$

3
llevada a cabo por el profesional más experimentado en &

2
3
2

?
2
3

2
3
2

,
2"
,"

&

$
'

!
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
<7"
B

*
G
J
N
^
j
JZA
N
` A
"

"
*

A

$

A6
%A

!

!

!
5 +54$4,

$

!
"
G
#

E
5"
,;<9{T<6,<uT"

À

7qq

<q
2
A! 0

<"
5
*! 2

"
+
!

&

%&
P!
q
!
<"q

'

!
5 +54]4,"
,;,;{
$
$

!$
,.
6
A!6FFCCC" !"FF FF
4$4,$,"!"!
<?"
P
N"

G"
+
N"
J
G"
E
1
G"
K 3
"
*

!

9

<

<,

[$ 04N
"
N
O"
O
#$

QNNQ
!

-
* 0

!
$
B]E4<9

!
!
!

"
!

À

,;<9
3
-
<q"
N "
O#5<"
]
<"
1
!$
!

q

,;,;

'

3
!

3

=#7
*

$
-

!

B]E4<9

"
N 0
,;,;"
<8"
A
P
O
G
`

1
Q
K
j
\A
`

"

A
$

^
3

! -

$

!

B]E4<9

nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet

2

<<
,;,;

"q8,
1
* "
,;,;
N {79?<;,,q6T;9u<?"
<T"
1$
GQ"
53
$C

B]E4<9

A
AC

!

<q

!
A
"

# "
,;,;{

<;
2
;"9

-
<9"
5AC 0
E "

3

7T
#
`
CA
B]E4<9
%A
mitante con infecciones leves sin mencionar condiciones de

C

N 4Q
%

5 +54]4,6
N
$

# 3
B"
A
# A
base"
*

3

,"<7
2

5 +5
1
N"
,;,;{
]4,FB]E
<9

<q

T

,;"
5A
Y
K
K
`
%
\A
E
G
K
G
+

"
E

,;,;
!

E

A

!-

!$

,;<9
$
$

A6
-!³

"
`
G

# "

#

D
$

\A&
=$3{
,;,;"

!
!
A

,<"
5
*! 2

,;,;"
+
!

de base?"

$

&

'

!
5 +54]4,"
$
?";
0
,;,;"
E!

A!6FFCCC""F F
"q8,

A

B-
F FAF+ 5*5 +54]"
]E4<9

3
9q?

,;
2

A 3
-
,,"
1
%"
P Z

B]E4<9
#$

% "
Q
°

?7

q;

P!
\A&
=$
5A
N
!

*-!"
,;,;{

$

!

<;4<9
2
3

<;
2

"
%

!
!
!

!

D. PACIENTE INMUNOSUPRIMIDO completamente la información en esta población.
INMUNODEFICIENCIA PRIMARIA #

! 6

5

!

E#

E5

-
VI.17. ¿Hay diferencia en el período de incubación,

!

-!-
en la duración de la transmisibilidad del virus

D

!D
SARS-CoV-2 / COVID-19 o en las manifestaciones !

!

`*
*
*
**

!
primarias [IDP] o secundarias [IDS] no oncológicas

!

"
respecto a los pacientes sin estas condiciones?

VI.18. ¿Qué hacer en caso de infección por SARS-
1

!
E#

A- CoV-2 / COVID-19 en pacientes pediátricos con
'

D
!

*
*** *

*

!!

3
!

oncológicas?

3
<. Los pacientes con defectos

%
1%

J
1J

-

Y

!

!
$
-

!
5 +54$4,

!

-

!

!
E#

!

!

- E5

"
5

-

!

!

!

E#

5

-
!
3

!

N
5 Nq

5
*! 2

$

!

5*8
3

!

3
-
!

D

3
!

- 0

3

E#
#B#

3

D
$

0

-!
" u
*5E4OE
4
#5E4 + #E4
5E4
1 5E4
5* #E4 1 5T
P

!

!

&
!

-
!D

!

$4,

-

!
5 +5
]4,FB]E
<9
!

!

E#

!

E5

!

!

!

- !

E#

!$$
!
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
$

"
+

!

VI.20. ¿Qué aspectos del tratamiento se

3

!

deben tener en cuenta en los pacientes con
!
$

3

! "
*
*** *
*

!

E#
!
oncológicas durante pandemia de SARS-CoV-2 /

!

!'

A

- COVID-19?

$
$

!

!
'
3

!
'

3

!

$
1

!

'-
3

!

"

!!

3

3
$

1
5
*! 2

5*
3
5
*-

!
-
! 2

*

3
N

3
"
*

5*N

&
$

!- A

<6,;;;

$$"
E!

0

$

1! $F+ $

!
!

!
-
+$

A-
!

!

"
1
!

O

D

!

!

A!

-

!

!
- para evitar riesgos infecciosos9.

$

" Recomendaciones
#

!D :

5

!

E#

E5

5

!

E#

E5

-

!

cas sean atendidos de forma prioritaria en caso de infección

!
!

!

-
!
5 +5
]4,FB]E
<9
3

3
!

!

$

!

!
!

!"
!

-!

!D-

A
$

"
Fuerte a favor
VI.19. ¿Está indicado dar medicamentos

5

!

-

8*
**+*

!

$

"
SARS-CoV-2 / COVID-19 pacientes pediátricos con
*
*** *

*

Fuerte a favor
oncológicas?
VI.21. ¿Qué precauciones especiales de
#

E#

3

prevención son necesarias en los pacientes con

E5

!

!

-
*
*** *
*

!
!D
!
!$-
oncológicas tanto en la comunidad como en el

! 9"

A 3

!-
hospital durante pandemia de SARS-CoV-2 /

!D
!
COVID-19?
!$

!

5 +5F$4,

!
-

!D "
*-
!

$

-
5

5
*! 2

*

&

!'!
A

- 3
N

5*N
3

*! 2

!

0

5*8

-
A

A

-

!
5

A

!

5 +5
]4,FB]E
<9

$
3

5 +5
]4,FB]E
<9

- !

!

"

!!

!$

D

5

!

$
3
!
!
$

<;"
5

!- !D

!

-

!

3F

"
E

3

'

!

3

!-
o infectólogo pediatra. !

!

!
!

BN5
3
E<<.
#

! 6

!D- Recomendaciones

!

!$

!

5 +54]4,
F
B-
]E4<9

!
!D

5

!

!

"
]",

"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
VI.22. ¿Cuál es la implicación del uso de terapias !

!

-
biológicas en pacientes inmunosuprimidos no
3

!
$
$

hematológicos infectados por SARS-CoV-2 / COVI-19?

!
!

!

| }

!

!

1
!

'

!
!

!

!
5 +5
]4,FB]E
<9"

!

!
*
!

!
3

!
0

-

&
!

'

!

!

$
!

!

$ - *

!

! -

"
1

!

!

$

!
!

!

!

!

A 4
3

3
!

"
*

36
!

!
5 +5
]4,FB]E
<9

A

A

! 6

A 3

$

$

!

A

4´
µ

&
!

!
$

%Q4´

4´6
* !
-

!

"
*
-

3
0
medida se aplica dependiendo del riesgo de descompensa-

A

14<6
Z

!-

3

$

-
nible en el país "
*

D
0

A

14q6
%0 A 3

$
D

3

A 3

A

14<,
3
,76
=Z

!
&

0
A

+ Y16
E

!

<,u<.

'
J
36

4E,;6
+- #

!D :

$

J

Pacientes asintomáticos para infección:
J
3

4

! 6
J

!

6
! -

!
$0

-

1
%
6
]0 Z

"

A
$

'

A6
-

!
!
<

!

-
0

!

!

3

#*+B
Estos medicamentos se emplean en diversas patologías sis- A 3

A

!

-

!

3

-

5 +54]4,
F
B]E4<9"

3

!-

'
3

!

1
!

-

!

!
$0

Z

"
5
A

3

!

!

-!

3

a infecciones.
!

!
"
VI.23. ¿Cuál es la implicación del uso de terapias

biológicas en pacientes no hematológicos

!

A 3
$

-!
infectados por SARS-CoV-2 / COVI-19?

!

!
5 +5
]4,FB]E
<9

!

!
$
%

!

A "
1

de infección por SARS-CoV-2 / COVID-19

0

A

2

!

!
-
5

!

-

!

<,"
1
3

-

!
$-

!

- 0

Z
3
!
= E+B5
1*]*5

!

- $

!
5 +54]4,
!

!

A 3

F
B]E4<9

'

ante el riesgo de descompensar gravemente la enfermedad !

!

"
E

D

- A

camentos tienen vidas medias prolongadas e intervalos de

! "
*
!
!

!

<7<.
7;
3
?

!'

!
5 +5
]4,FB]E
<96
*

!

-
A

!

!
5 +5
!
A 3
- Fuerte a favor
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

5

!

- #

!D :

-

!
$-
5

!
A 4-
0

Z
3
!

$
lógicos como pacientes de alto riesgo de complicaciones
$

!
5 +54]4,
$

5 +54]4,FB]E
<9"
F
B]E4<9

!

^_<
w
3

A

tratamiento antineoplásico para pacientes

3

A 3

!
5 +5
]4,F
hematoncológicos son necesarios durante la
B]E
<9

"
1
$

4 pandemia del SARS-CoV-2 / COVID-19?

0
!

'
"
E

0

!

!
!
Fuerte a favor &

!
A
3

!

3

$

VI.24. ¿Los pacientes con enfermedades hematológicas u poblaciones de pacientes con estas patologías,,?. Se des-
oncológicas se encuentran en mayor riesgo para desarro-

A

3

$
$
!
llar complicaciones derivadas de la infección SARS-CoV-2 &!

$
$
/ COVID-19? D
3
{
79
!
!

D
$
T

! ,q"

A 3

!

!
A

!

A

!

$-

$

!

-

!

!

$

$D
!
5 +5
]4,FB]E
<9

!
A 4-

!
!$
1
!

0

A
!
$
!

!

!

-

A
-

!
-
!

-
!
!

!

!

3
!
!

"
5

-

3
!
!
!

$
-

D

7T
!

parado con la población general. P!

\A

!-

T8;
-
7
,;4,,8;
-
7

O
*

$
W et al,8
!$
$

<;99
! -

!

!

!!$

,;;8

5 +5

!

T7,

!

"
]4,FB]E
<9

A! 0

A <?

!
D
$

$
-

-3
<8
$
!

3

$

4E

! "
<?9;

<T
<
!
A

D
-

D

!

D

,T
^

\A
1
P
\C

,T

A
-
,?
A

!

A

!$

?,
!
$

3
8?

$$

5 +5
]4,FB]E
<9
3

,Tq
q77

D

"
*

!

D

$

!
3

!

-

T;;
-
7

!!
F-

$
$ $

!

??
$
7,{
!;;;<"
*

!

!

D
79
$
T
!;;;;7"
1

$ 0
0
D

!

!

&
$

'
J
'
%

!!

!
!
!
3
'
Y
D
!

$
87q
$
B+
<47
9?

;984,<,{
!;;8,
3

<;,;<
F{
!
;;7,"
1
!

%

! -
D
D!
<7

$
7
"
5

A

?;

$
editor<q

!
D

A

&-

q<
q
$
qq7TF{
!
;;,8"
1

!
$

E

D
!

2

!2
A'

8,
!

$
,T?<
$
,;?F{
!;;,8"

3

D
A

!
!

*
!

!

D

!-

!

$
"

<;
!

;9

8

!

$
7

$
-
*

3

!
!

3

D

!
!
!

3
-

!

$"

3
!

$

-

$

3

1

-
han emitido recomendaciones de expertos<<<8u,7.

A -

3
,9.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Escenario clinico Estrategia Procedimientos
Paciente sin tratamiento - Prevención 4

*

!
!$

B]E
4<9
4
!
!

4

$

#

D
!
3
- Prevención . - Lo anterior
neoplasias hematológicas de diagnóstico 4
B

!

D
F
- Limitar contacto social

$
A
$
F" 4
*
#
'

!
!
!
3$
3$
3
{
4
N

-
3

B]E
4<9

!

3

!

!
$

N'
y
'
"
Pacientes con neoplasias hematológicas - Prevención - Limitar el contacto social

NN

NN
4
%

4
*
!

P

!

+ J

!

A

&

!

&

!

4
*$
A
!
-
$

A

!

,

!

3

!
B]E4<9

! " evitando el contacto social) 4
N

-
4
#!

!
A

anterior.
estrictamente necesario.
Pacientes con enfermedades hematológicas en - Prevención - Limitar el contacto social

terapia de mantenimiento o consolidación 4
*$
F

4
*
!

P

!

! " !

4
P

!

4
*$
A
!
-
$

$

3

!
B]E4<9

" 4
N

-
anterior.
4

!

!
1
Q
1

N
1
N "
4

J0

0

!

!

!

!

1

!

%
- 0

'
!
4
*
!

1N

$

PE

!
! '
!

!

!

3
!
'"
#

D
D

- Prevención - Lo anterior
enfermedad refractaria/resistente en 4
B

!

D

$
4
+

!

"
tratamiento con intención paliativa. F
4
5

!

!
,47

telefónico.
4
=0

!

"
4
*$
$

-

!

!
telemedicina.

% !

#
4
%

$ 0

4
*

!
!$

B]E
4<9
A !3'
3
!
! "
!!

!

- Limitar contacto social

!
3

3
!

!

4
*
#
'

!
!
!

!

4
N

-
3

B]E

!
!

3
!
4

!
!

hospitalaria. N

!

'

!$$

"
4

!
#%P

!

1

N

A 3

+ 4

!
"
4

%#P
!

3

#

%
""
4

0

!
'

!

-
3

&

A'!

%O

3
"
#

!D : !

$

' 5

$

!

! "

$ 0

5

!
!

!

-
3

!

3
-

$

!

!

!

$
A! "

'"

5

!

-
5

-
!

!

!$$
3

les en los pacientes con enfermedad controlada se realice

! 0

&

A
!
7

q

'
3

$

clínica.
3

! "

5

!

-

5

!
'
F 3$

!

!

$
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

-

!

-

A

A 3
$
!
!

! -

!

-
$

!
5 +5
]4,FB]E
<9"

3

-

"

D

'

!
-

5

!
' "
5

!

5 +5
]4,F

!
'

0
B]E
<9
3
D

&

3

3
!
3
! A

-

&

&

-

!

-

7,"
=

!!$

A

3

D
3

<?8<
!

5 +5
]4,FB]E
<9

negaciones relacionados con la atención a pacientes on- <T

D

!

"
1
#5
3
*#5

!

3

!

-

0

$

!

$
3
$
D
! }

- D

!

D
! "
5

3
A "

!

1
G

3

$

!
-
En el contexto de las neoplasias hematológicas:

!

D

3

5 +5
]4,FB]E
<9"
*

-
Recomendación $

<T
!

-

D
!

!2
!

5

!

-

A"
#

!
-
A

$
-

0

- A

!

D
3
!

'

3

!

J0

!

;

<q
2

!
!

!
$ -
3
$ "
*
?;

!
$

4
{

- D

2

! -
!

3

$

$

3

<q,q.

"
*-
!!

-
Fuerte a favor

$ &

!
-

!

!

!
!

'

5

$

- de potencial de presentar complicaciones por infección por
!

$0

A 3
0
!- 5 +5
]4,FB]E
<9"
*
!

A

!

$

A

3

!
3

3
A

|AZ!
A}"

!

&

'
"
A

-
$

!

3

!
!
5 +5
]4,FB]E
<9

Fuerte a favor !

!

!

D77.
VI.26. Deben considerarse las interacciones *

!

!

medicamentosas en la pandemia SARS CoV-2 /

$
3
!

!
5 +5
COVID-19? ]4,FB]E
<9

$ 0

!
3
!

A
-
!
$

!

!
- "
*-
!

!

! -
!

5 +5
]4,FB]E
<9"
]
!

-
han reportado casos anecdóticos de terapias efectivas contra A

!

3
$

5 +5
]4,FB]E
<9
3

!

!

!"
#

$

3
$

!

!
5 +5
]4,FB]E
<9
3
D
0

$

7;7<.

!
!D
7.

-

!D

- 1
!

5 +5
]4,FB]E
<9
A

-
0

!
D

D!

!
3
A
D

$

5 +5
]4,FB]E
<9

!

!0 &
3
&
!

-
!

!

D"
1

3
-

!
!
!
D

! $
3
-

!
!
3

!
-
!

!

D"
#
A

-
D

A
$

!

- !

!'

!

5 +5
]4,FB]E
<9" D

A
7,.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Recomendación
0

!

+
$

!
8

!'

$

5

$
!

-

$

,"<-<;,

,"?<-<;? copias/mL
nes medicamentosas de los pacientes con diagnóstico

!
!
-

D

!

A
3
"
5

$

!
!

!
5 +5
!

$

' "
#

]4,
FB]E4<9

!
!D

"

$
N*+5
!
$$

3

sangre del paciente por lo tanto parecería no ser infecciosa,.

Fuerte a favor
1

!

VI.27 Qué consideraciones se deben tener para J

J Z
JJ

A
'

!

trasfusion de hemoderivados como terapia

!
N*+54]

soporte en paciente hemato-oncológico para

!!

evitar las complicaciones en la infección por

5 +56
<

-!

<

!'
SarsCov2/COVID 19?

!$

0

,T

!'

-

$ 0

!

5 +54B],F
B-
!

3

"
*
-
]E4<9

$0
-
D

-

D
!

&

AA

A$

!

$

3

$
3

!

! " '

& <q7?7q.
Si bien existe poca información disponible sobre la transmi- *

!

SARS-COV2/ CO-

$

'

$

- !
VID-19

,;,;

*!
!

!$-

$

!
!

3

*E
3

JJ
!

!

"
*-

!
$

!$

+
$
!

AA
A
! "
*
*E
-
!

!

5 +54]

3
'

,<

N*+54]

5 +54]4,

+
!'

!
-!

-
!

!
#+

$

do de SARS-COV2/ COVID-19 !$

À
A

$

!
! '
-

!
!-D

!

+
!

!

AA
2
D

!'

7?u;. 5 +54]
3
N*+54]7"
1
JJ
*E
3
QE

!
A

B 0
N

5

,;;7

0

!

3

SARS-COV2/ COVID-19

-

!

$

-

5 +54]79.

A

SARS-COV2/
COVID-19
$'

<7<"
% '
A
A- 5

A 3
$
!

"
*
+
!'

!
$
- $

!

!

!

+

!

!

D
infección por SARS-COV2/ COVID-19

!
,

!

$

7

!'

"
1
3

!
!

-
!

&$

!-
$

$

0

!

D
"
D

!

$

3"
1
!

! -

D

A

!$

casos sospechosos de infección por SARS-COV2/ COVID-19

!
!

!'

3

D

"
1

!!

!

!
!

!

-

!

3

A 3

;<.

$

!

!

!

"
5
*

,;<,

!

!

$

-

$
N*+5

!

5 79"
*

!

3

'

$

0

78

0 &
!
+
5 +54]4,
!-
!

N*+5

!

!

!
!

$
3

'

?;

'

$

!

!
79.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
1

0
!

C

$

! -

QE
3

JJ

<<
3
q

0

2

-

!

!$

-
!$

!

-
!

$0

!
3

5 +54B],F
B]E4<9

$'

!
$

"
!

A

$
!

!

Fuerte a favor

A$

A

!

"
D
!

A

5

!

$'

-

3F
A$

$

'
5 +5
N*+54]"
#

!
!

!$

$
!

A

$

!

3

!

D

5 +54B],F
B- síntomas de infección respiratoria.
]E4<9

$'

!

Fuerte a favor
A

!

!
"

5

NO

!

!
-
1

0 &
3

0

"
1

0 &
3

A

$

-

A

-

$

!
$

$

$

"
#
&!

infecciones respiratorias evidentes de forma clínica. La

3

!

!

!

"

A

QE

JJ
!

-

! "

!

!
0

-

"
J

!

- Fuerte en contra

5 +54B],F
B]E4<9

A

$

!
$

5

!$

!
!
3

!
D"
5

4

4

D

!

A

!

5 +54B],F
B]E4<9
3

A

!A

!$
!
5 +54
A

!

!
!

" B],F
B]E4<9"
#

!

!$

Fuerte a favor

!
!

4

4

!
-
5

$

3F
A-

A

A
$$

A

$

$

A

A
$$

A

$

!A

- han tenido contacto estrecho con personas diagnosticadas

!
5 +54B],F
B]E4<9

!
A

!A

!
5 +54B],F
B]E4<9"

!A

5 +54B],F
B]E4<9"
#
A

!

- Fuerte en contra

!

!

,T

-
!'

!'

5

$

$

5 +54B],F
B]E4<9

,T

!'

!
!A

5 +54B],F
B-
]E4<9"

A

-!

!
!$
!
5 +54B],F
B]E4<9"
D

0

Fuerte en contra

!4

!

!
!

!-

5

!
-

5 +54B],F
B]E4<9

!

!

!

,T

!'

"
1

'

!

5 +54

!
3
!

!
B],F
B]E4<9

,T

!'

!

,T

!-
A

-!

!
!$

5 +54B],F
B]E4<9{

- !
5 +54B],F
B]E4<9"

,T

!

!
-!

!

5 +54B],F
B]E4<9
?q" Fuerte a favor
Recomendaciones
5

0

-

!4

-

5

$

3F
A-

!

!
!

-
$

$

3
D
!-
!

5 +54B]
B]E4<9

!
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

!

!
3

$
3

!

!

-
D
3

!D

,T

!

!

3
'

"

5 +54B],F
B]E4<9{

-

,T

!

!
Fuerte en contra
-!

!

5 +54B],F
B]E4<9"
$w

*

Fuerte a favor posponerse la indicacion de trasplante de
progenitores hematopoyético u órgano sólido?
VI.28. ¿Qué consideraciones se deben tener en
cuenta para el uso de factores estimulantes, y *

A 3
$

! -
**
*
*
8*K**

to del SARS-COV2/ COVID-19

!
3
terapia soporte en paciente hemato-oncológico

!
A !3'

!
para disminuir el riesgo de complicaciones

!

!

relacionadas con la infección por SarsCov2/

!

!
$

COVID 19?
!
&

!
! , A 3

$

!! " *
,T
!

A

A

-
$
!

!
-

!

!
A !3'

!

! -

-
3
,
'

$

!

!
$
!
B7
1q7
,,9*
PY=<

$
$-

!
5 +54B],F
B]E4<9"
*

!-

!

-
-
$

5 +54B],F
B]E4<9

-
3
$
D

,8

3

!
!

& "

A

9;

??
7;
!

!

-
$

!

!- 8"
*

!
$
!

! -
-

5 +54B],F
B]E4<9

!

0
!
3

! "

-
$

!

!

&
3
-
B $

!
!D

!'

!

-
$
3
3
T. Están es especial
-

5 +54B],F
B]E4<9"

!

!
q

! !

%O

-
J
0

#N
O
5A

!

!-

<8

0

2

!
C

&

&
3

! 9"
5
A
$

!D

3

-

!

A

0
0
&

5 +54B],F
B]E4<9

!

!!
!

! 2

'"
#

-

0

!

#P

-
mendaciones son basadas en opiniones de expertos77.

!

!

!

!

!
!-
Recomendaciones !

4
!

!
D

!
-

5

!D

-

{

lantes de colonias en pacientes hemato-oncológicos en ser sopesada con el riesgo de recaída de la enfermedad.

D

!

! "

0

$ "
Fuerte a favor
Factores del paciente

5

!D

!

!
$

& *=

* K
**

*+-
!

3

!
!

!

A

ción de virus respiratorio de cada paciente: El índice de
$

!

-
!
$

! 9
!-

!

5 +54B],F
B-

!

!
&
3
"
]E4<9"
*
!

0

!
!

5 +54B],F
B]E4<9"
*

A

$ -
Fuerte a favor dado en otros centros?;

-

'

5

NO

! -
$

!

&

A'!

5 +54B],F
B]E4<9"
1
! -
$
-

3

!

"
0

!
!
D

!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

!

5

!

!

!

*P

!

!
$
A
0 &
!

%O

$
! "
5

$

-

$
?;u?7. 0
#+
!

D
!"
5

!
!
& *=

** K
* : Va- 5 +5
]4,
FB]E4<9

D
!

!
!

!

$0

!

-
'

!
A !-

!
&$
3'

!
D

!

'-

!

<

3
A

A 3
A

A

!

! "
*
!

!A

0

! ?,?7.

!
$
3

A
!
& *=
` : Se debe valorar en el momento de
$

!

!

!

<
"
es el riesgo de progresión de la enfermedad con o sin el

! {

D

-
Fuerte a favor

!$

!
&$

!

!
!-

5

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
!
#+

!

!

!

'

!$$

!

!-

3
!

!

A

!
'
!
-

3
$

!
!

" D
3

!

#+
$
!

!

!

Factores del Centro de Trasplante !

!
<
"
#
!

!
&!

$

!

!

D

!

A

,<
"
A!
!

!

-

$
3
$

Fuerte a favor
!

!
! "

$

!

5

!$

-
!

-

3

3

-
!
3

!

! 2

- $

!

!

3
0

!

! -

$
!
&!6
N
!

*
'
1!
"
&
!

!
"

E!

!

!
5 +54 Fuerte a favor
B],F
B]E4<9"
1
!
3

!
-
!

!
A !3'
D

5

!

!

!

!

los procedimientos relacionados con trasplante en to-

!
3
{

A 3

!

!
$
!

5 +5
]4,
F
!

!
- B]E4<9"
*
$

0

A
! "
*

!

3
0

!

!

!"
!-

! "

0

<

!
,<

"
Recomendaciones
Fuerte a favor

!

!
A !3'

5

0

5

!
!
3

!

!
A !3'

!

!
A !3'

$ 0

!!

$
$ &

D

!

-

!

!

$
!

<

,<
3

3
!

!

- días antes de la fecha de inicio de condicionamiento.
!

!
!-

3
!
A! "
Fuerte a favor
Fuerte a favor
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

5

!
!$

0

!
&$
D

!$
!

!
5 +5
]4,
F !

'-

A -
B]E4<9

!

-

A

!

!

'

0

! q8.
<

!
,<
!

"
5
& *=
` : Se debe valorar en el momento de

!

!

D

0 - es el riesgo de progresión de la enfermedad con o sin el

!
5 +5
]4,
FB]E4<9

! "
! {

D

-

!$
Fuerte a favor

!
&$

!

!
!-

5

!$

-

!

0

!
!

!
5 +5

!

'

!$$
]4,
FB]E4<9

!
,

3
!

!

!

3
$

!
!

"
de la presencia de síntomas.
Factores del Centro de Trasplante
Fuerte a favor

$

E

!
A !3'"
D

!

5

- A!
!

!

-

!
5 ]4,
FB]E4<9

$
3
$

A 3

!

!
! "

3

!

!

$

!

!'

-!
3

!

!

-
"
5
!

!
!
- !
3

!

! 2

-

!'

,T

!

!

3
0

!

! -
!
D
3

A 3

-

medad respiratoria severa. Las mismas consideraciones &

!

!
"
deben tenerse para donantes potenciales en contacto
E!

!

!
5 +54
A

!

$ &

0

!- B],F
B]E4<9"
1
!
3

!
-
$

A 3
$ &

0 "
!

!
A !3'
D

!

!

Fuerte a favor

!
3

!

!
$
Potenciales receptores de órganos sólidos !

!
-

A
! "
*

Factores del paciente

! "
& *=

* K
**

*+-
ción de virus respiratorio de cada paciente: El índice de Recomendaciones

!
$

! 7
!-

!

!
&
3
"

5

!

*
!

0

!
!

$
!
5 +54B]
B]E4<9
!

!-
con SARS-COV2/ COVID-19"
*

A

$ -

7

3

#+
-
do en otros centros?

!
!

$0

$

'

del trasplante
!

&

A'!

3

!

"
Fuerte a favor

!

!

5

!
0

!

*P

!
!
!

5 +5]4,
FB]E4<9

%O

-
$
!

$ &
3
!
-

$

3

$

"
& *=

** K
* : Va-

!
!

Fuerte a favor

!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
VI.30. ¿Cuál es el riesgo de complicaciones de Referencias

infección por SARS-CoV-2 / COVID-19 en los
<"
A
G
C
NG"
$

AAA

! 3
pacientes portadores VIH o con sida?

,;<8"
G
3

"
,;<T{<,6<;<u?<"
,"
1
`
\A
^
A
G
j
+
5
P
5A
5

"
E

-!

3

!

- $4<9

A

* 3
G 3
,;,;

À
A "

*
G
N"
,;,;{

!

A
3

!

7"
`
N
K
G
1
K
Q
%
K
j
\A
\4G"
$
$

!

A

qq
2

A! 0

<
3

A "
G "
,;,;{
!

]P
3
5 +5
]4,FB]E
<9

"

^
A
K
A
1
A
P"
5 +54]4,

A6
%
3

A "
G

A

!

1! $F $
;;F<;;

B
Q
N
"
*$
J"]"{
,;,;"

$

D
--
;;

$

?"
E
K
N
j
P
K
^
j
G
Q
G
\

"
*!
!
8

D

!
7

$

A

,<7
#
#
À
,;<9
$
E

A "
#
"
,;,;
N
<q{
$
6
A!6FFCCC"
$
?"

A ??
?q
""A"$F!F7,<89qq;
D

*! 2 ?8. q"
5

N
5 N"
+

5

N
!

!$
3
&

!

$
$4<9

!

#

!D :
"
,;,;"

5

3

! - 8"
Q 04+0
N
O 4+0
G
1!04O
*
O0 0
"

A 3
$

]P

Q 0
N"
+
!

!$

$
5 +54]4,

!
!"
5
*! 2

3

!

!

-

5*
3
5
*! 2

*

3

5 +5
]4,
FB]E
<9"
N

5*N
,;,;"
T"
#B#
u
*5E4OE
4
#5E4 + #E4
5E4
1 5E4
5* #E4 1 5"
VI.31. ¿Cómo se debe conciliar la medicación E

&

!

!

$
$

5 +54]4,
u
B]E4<9"
,;,;"
antirretroviral y la terapia recomendada para 9"
J
Q
J
1
YA
E
J
\Y
A
G
Q Z
NN

"
pacientes con coinfección VIH y SARS-CoV-2 / #

!

A

! 3
COVID-19? 3"

3
A
"
,;;?{9?65<uq7"
<;"
G
5
E
1
5A
\"

$

!
Z

À
A 6

$!
A !

!!A3

A

A

$

"
*
N
"
,;,;{9<6,8?u8"
$
!'

!

B]E4<9"
1
<<"
BN5"
J

!
$
B]E4<9
"
$
6
A!6FFCCC"CA"FFF F$4

'

! $F- $4,;<9
$

D

$

!
<,"
O*%*="

=
A!
3

$
"
,;,;"
-!

3
$"
1
$
6
A!6FF !"F 0 4<?F;74 $434
4 4

!

3
<7"
N
+
1
G
5A
G
OAA
5
\A
14+
K
P

"
!
'

!

-
B]E4<9

!
CA
!4-
$
"
1
"
1

!
O
P! "
,;,;{
<"

+A 3
"
B]E
<9

$

!
$
A

!

-
4!!

"
$
6
A!6FF

3

A

A "" FC!FC!4F! F,;,;F;7F

$ "
5

-
$4 $4$,"!
<?"
1
`
O
`
A
+
`
`
1
G
j
Y

"

!

riesgo teórico en la combinación de elvitravir-cobicistat con 5 +54]4,

6

C
3

A "
1
B"

!

0
!
!
,;,;{,<7677?u8"
$

K#7
3
,Eq
!

!
<q"
j
K
G
+
\A
G
1
`
5A
P"
+Z

B]E4<9

! "
1
B
"
,;,;{,;?,;67;<?;"
$
6
A!6FFCCC"

$

"
*
! - ""A"$F!F7,<,q,,

!

<8"
5B"
5B
$
+
"
$
6
A!6FF
0

- "
CCC" "F 4 $4
<T"
5*BN"
+
5*BN

!
$
5 +54
]4,"
5
*! 2

B
N' "
,;,;"
+!$

! !'
!
!

^%
<9"

NE

"
N
*! 2 {
,;,;"
3

%

!
- ,;"

53"
#

$
$
"
$
6
A!6FFCCC" "F

$

" F 4F! 44 4444$4
$"A

A

3
- ,<"
5B"
$
,;<96
^'

!

D
"
$
6
A!6FF "FFF,;,;4;7F $4
$
!

,;<94'44 4 4! 44D

!

!

- ,,"
*JN%"
<;
N A
,;,;
$
E
B]E4<9
6
=!
*JN%
$

$4<9
3
!

!

$ - + "
,;,;{,;<9N A6,u"
,7"

53

% !

%A !3

E
0

!
]P"

A 3

A
5!

O!"

$4<9

$
3

$ ?Tuq;. A !

!

A !3
! "
,;,;"
,"
G
KP

1
A
\5
A
P
E
%
Q
K#

"

!
$

A

,;<9
$
$
Recomendación ,;<94]

!

$"
]"
8
N 3
N
+ A"
JN

1"{
,;,;"
,?"
P
Q
E
K
1
`"
$
E
,;<9
B]E4<96
À
C
ZC

5

A
&

-
G
N
]
"
,;,;{,;<96;u,"
$
6
A!6FFCCC""

$

!

]P
3
$4<9"
"A"$F!F7,<8;Tq?
,q"
1
`
O
`
A
+
`
`
1
G
j
Y

"

!

5 +54]4,
6

C
3

A "
1
B"
Fuerte en contra ,;,;{,<7677?u8"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
,8"
O
`4G

\4K
P
K
1
`4P
B
4^
P
G4j

"

?;"
`
1

G
E

OA
K
O! ZA
5
P

"
+! 3
A

$
E
,;<9

A "

*
G
N
$

A !

!

"
,;,;
Q
,T{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F !
6
!$
$

A
3

-"
!F7,<;9;<7 % !

E"
,;<8{<976<,q97"
,T"
^

\A
1
P
\
\A
5
K
5
%
K

"
E3

?<"
5A A
E#
OA &
55
0 4P
*G
5A A
G
*
%
YY
5A A
!

!
CA
B]E4<9

À
A "
A
Q 3
<8
#Y

"
3

-

!
!

,;,;"
,;,;{
A !

!
!
CA
+5]
"
J
G

,9"
N 0

P
5A0

+$
*
Q
E

P
D
G

5
P "
,;<{<,7,<67,q7uT"
"

O!

*
1

N
N!
?,"
5
N1
5
+Q
5
JN
N 0 0
+%
#!A
N
N
NN
O*1 NN
!

&

NN

#
5 +5
]4,
F
B]E
<9
+
J

*-!
NJ

"
34
-6

N 0

,;,;"
,;,;"

A !

! "
G

B"
7;"
O
G
%
\
K
j"
J ZAA6
A
!A!A
A
AC
,;<{7,,967,9"
!!
° 3

B]E4<9

!

?7"
J
#
N
+
#'045
G
QD04 $'
Q

"
J
%
"
,;,;{<u,"
$
6
A!6FF #2
G1

"

A
P !

% !
CCC"""A"$F!F7,;8??; 3

-

A
*!
O!

J

N C
7<"
`
N

+
\A
1
K
j
1
G
j
N

"
+$

% !

C

AA4Z
!
A
$3
A
A
3

$
$

4-3

A !

!"
J
,;<94]

$"
]"
7;

+ A"
5!
{
,;,;"
J
N C
% ! "
,;<{,;<6qqu8,"
7,"
=
N
N
+
P
#
N3
J
G
J

"
N
?"
\A
Q

K
j
5
\A
N"
4

5 +54]4,

P]

E
A
B]E4<9
#
6
3

!

À
3
A "
G
N
]
"
,;,;{<;"<;;,F
%C

O "
,;,;{<96<u<;"
&$",?87,"
$
6
A!6FF!"""A"$F7,<q;7<q
77"
5B"
B]E4<9

B3
Q3
Z
^
Q ^"
??"
`

A
j

K
j
G
\A
j
j
5

"
+Z
Q

,;,;"
À

+! 3
E
53

E A

#
À
7"
\A
P
P
K
j
"
%A
%

B

1

#

CA
5 +54]4,"
G
%A
B
"
$
E
,;<9
#

À
A "
G N

N
,;,;{
$
6
A!6FFZA"$"F$F!F "
,;,;
N
<7

,;,;
N
,;{
$
6
A!6FFCCC"
5<??q;Tq,;7;<9<j ""A"$F!F7,<q8?,
7?"
P

`
K
1
j
+
1
\A
G
P
K

"

?q"
+00

+00
O"
B]E4<9

36
CA
-
1 "
,;,;{
!

CA
,;<9
$
$

À
A "
1 "
?8"

*
]
Q

1

%
Q"
B Z

$
,;,;{79?<;,,7698u?;q"
$
5 +54$4,6
Q
*$
Q

5
7q"
E

O_A
5
#
`
]
E
`
5
J
P4+
JZ
5
1

#
^"
6
P A "
N! 3
E

"

$
$

!
CA
$

#A
{
,;,;"
!"
?<"
! 3
3"

*
G
N"
,;;7{7T,;6<9q8u8q"
?T"
N 0
N "
!
CA
A !
!

$
78"
O
#+
O
G
%
+5
A
#Y5
%
G5
5
GGK"
E
! 3
,;<9
$"

AA"
,;,;{

5 +5
$

!
3
4
+%4#+"
*`
*O1
G
N*E"
?9"
NA !
#Y
# A
*
Y

JZ Z3
J
\ C
*
5A

,;;7{79,?6,qTu9"

"
P]4

A4*
6

!!$
A
7T"

*YB
P
E5
A
Y
P
*`
A
+`Y
1

"
^ $
3"

G
N
+"
,;<8{<?767T8"
3

!
!

5 +5
$
+

A
q;"
!!
NN
G
GN
1
NN
`
N
%
!

!
CA
$

! 3
3"
G
5A !
%

"
*

$
A !3

!

A"
,;;7{9<,6<98quT;"

A

A34A"

E"
79"
A
1
K
K
`
1"
$

,;<96
$

,;<T{q8<;6<q<8u,;"

3"
%
N
+$"
,;,;{
;"
BN5"
`PB
+

5 +5

J
5 3
"
$
6
A!6FFCCC"CA"FF FF 3FF
<"
QE "
O

36
+$
+

A

E
5 3

J
#
5 3

5!
5$

+! 3
53
5 +5

*-!

5 +5"
,;;7
"
$
6
A!6FFCCC" "$F F<,7?FC
,"

]N
Z
N
B
5
Z
NN
Q A
N*

N

"
]
A

3
!

78
!
CA
N
*
! 3
3
$
"

E"
,;<q{q,688uT7"
7"
*!

E
#$

"
B Z

+! 3
53

CA

$
$
À
A "
Q
! "
+ !
+Z
"
,;,;"
"

J
J Z"
=!
6
!

,;<9
$
$

J
5 3"
,;,;{
$
6
A!6FFCCC" "
F $ 3F 3$FEF! 44,;<94
$4 $44J4E "!
?"
QE "
=!

J
* A
+
A
$
$
B Z"
q"

J
J Z"
5

$

J
E
"
,;,;

,;,;
N
<q"
$
6
A!6FF
CCC" "F $ 3F 3$F# F5 44
$4 4J4E " !-
8"
B

` A

Y3!
GN
j
P
K

1
`N

"

A
$

A $
$
samples from hematopoietic cell transplant recipients and patients with

A
"

E"
,;<8{q<<6<?7,u9"
T"
E
1
+
N
%J

1
%

+
N

PQ

"
#
! 3
$
A

!
! "
% !

E"
,;<{<q<6<q?u9"
9"
#2
G1
#'0

N
G
P
+
10

O'0
*

"
%A

3

! 3
$

3

A

3

A !

! 6

!!$
!
$3"
J
N C
% ! "
,;,;{??,67<u;"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
E. POBLACIÓN PEDIÁTRICA

!
!

!
3
$

4E
2
D-
CLASIFICACIÓN CLÍNICA DE CASOS Y

0
D

ESTRATIFICACIÓN DEL RIESGO 5%4%

-

$ -
'8**`*
K

0
A!D
3
<,.
** *=
j "
6

D!
!

5-

E
+!

4
5E+

1

!

$- !
3
!
'

A
'!
-

D
$
$
3
" !

D

3

"
1

D
<"
D6

!

0

$ <.

3

-
'

!

D

!$
Criterios diagnósticos de SDRA

!
5 +54]4,FB]E4<9<.
,"
1$6
3

!

!-

6
$

!

<;

3

$<,.
previos.

+-
-

-
%

-
1

!

! -
-6
$

F
!

!

-

!
!

3

! '
! "

3
"

- -
B

! 6

!

-

A 0
!

3

sencia de otra etiología como fallo cardiaco (descartado

! "

!
!

$"

$

D-
B-
B

z

-
3
B5

z

$

3
"
-

5!B,6

]
$

# #
§?
P,B

$'

D -
1
!

$
!

3

-

! 6
# B,F
QB,
¨
7;;
P

5!B,

!!

!$
F
QB,
¨,q

!

A!-

5E+
$
$
$ $ 6

¨
B

T
?
¨
B5

!
!

!

8"?

3
'!"

!

3

5E+

$
$ $ 6
T
¨
B
<q
8"?

!

-

- ¨
B5

<,"7

!

"

5E+
$
$
$ $ 6
B
§
<q
B5
§
<,"77.
7"
O $6

D!

!

3

!

Criterios diagnósticos de sepsis
! 2
!

"
1

!

!A

!
3
§
,

3

! 2

6
5+5

!

<"

6
1

-

,

9,

,;;;

$

3
!
3

<
2"

9;

,;;;

$

*
$

!

$
5E+

mar.

,

.
,"
E
!
$ 6

!
&
-

&
!

D
-
Criterios diagnósticos de choque séptico
vera o disociación toraco-abdominal.
7"
!

!
"
"
E

!'- <"

A!
# 5
!
?

,
E*
!
-

$" &

!

,47

6
?"
% !
$

! F6
§8;
!

*

{

<
2{
§?;
!

3

<
2"
%

Q
9;
!

<q;
!

q"
O
6
# B,

q;
P
# B,

?;

3
Q
8;
!

?;
!

2{
mmHg.
1
!

,

$

*

{

D

!
$ {

-
!
-
!

% ! {

#

!
!

!! {

#

!

1

A!

A! ?.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Recomendación q"
%
$ 6

!
!

-

# B,

!
-

-

5

D
-

!
*,"
$
$
3
"
1

$
3

- 8"
#

-6
!
"

!
3

$

T"

-{

$

!

9"
5

6
!

-
A! 0
!

!
-

!

!

-
3

3
!

$

!

!

=
=

$
3F
-
3
Q*
&

O
&"
!

5E+
5

E
+! - <;"
E

6

A!D
A -
4
!

A
'!"
T.
Fuerte a favor Recomendación
VI.33. ¿Cuáles son los elementos para establecer

5

$

!

la gravedad de la infección por SARS-CoV-2/ $

$

-
COVID-19?
!

2"
%

!-

!
3
-
P

A

A

!

&
! -

!
!D

3
-

$

-

A

$
!

3
$
!

-

A
0

!$
-

3

!

3

! "

A!D
A -

0

!

6 Fuerte a favor

1

$

O

#D
-

!

$

3
&

Tabla.

$

!

2
3
2

?
2
3
-

2
3
2

,
2q.

#+
!$
!
5 +5
Asintomático
síntoma ]4,FB]E4<9"

1

3

!

!D

$

-
Enfermedad no #+
!$
!
5 +5

!

N

3
complicada: ]4,FB]E4<9"

$
N"

Radiografía de tórax:

1

$

5

E
tracto respiratorio normal
!

!D
!

- !

Leve mialgia

!D

!

# 18

1

$

!
!

-
$6 Radiografía de tórax:
cia internacional de consenso sobre sepsis pediátrica.
Q
3

anormal
A!-

!

!

-
0
6
Rápido desarrollo de Radiografía de tórax:
<"
1

$
!
3

!
3

!

!
0

$

"

constantes vitales Grave
,"
1
!

'

#

A!-
3

!

!

!

7"
1

$

!

-

A! 0 " órgano.

!
Q+
3

Q
"
1
!

&
!
6
&
5

E

!

D
&

- +!

4

!

coabdominal. entre otros) 5E+

!

organo.
?"
%

- 6
-

!
5!B,
Crítico
A
'!
!

&

!

-
QB,

3

$

!

-
"
# B,FQB,

5!B,FQB,
&
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
'|
* *+*
VI.35. ¿Cuáles son los factores de riesgo para
CoV-2 /COVID-19 de acuerdo con la edad? presentar complicaciones asociadas a la infección
por SARS CoV-2/ COVID-19?
1

3
2
A

!-

$

!

9<;<<.
#

! -
*
!

!<,:
3
F
$

0
$

! -
<"

D"

$

3

,"

D6
$
A

"
1$6

!
!
3
"

3

!

!
"
O $6

D

"
*

!

,;<9
-
-
'
! <7.

!

$< se comparó
2
!
$

!
*

!$

!-
!

!
3

3

,<7
!

<T
2

5 +5
]4,
FB]E4<9
<;

$

!

B+6
,?
!6;";<
-

!

!

B+
?9
!

3

-"
1

3
B+6

?
!

$

6 $
!
!
$

!
]5+

B+6
88
3

$

]5+
B+
<"
E
<"

D 6

- D
3

!

?
2

3

-

!

!

<
2"
Dong Y colaboradores re-

5 +5
]4,
FB]E4<9
!$ "
,"
1$6

!
!

!$

A

-
!
3

3

!
!D
3
,<7
! -

3
"
*
-

87<
7"<

!

3

#+
3
<<,
q?"9

!A"
1

"

!

8
2"

!

$

$

D
$

9"<

!

3
"

D

$

7"
N 6

3

!-

$
-
!

!$

!

!

A!-

!!

<
2
!

!

!
-

! "
3

-

'!

3
"

!

- !

!

!

3

!

%
-

5 +5
]4,F
B]E4<9"
-

!

"
"
O $6

+!
!

- 5
$
D

!D

N

3

!

! 2

-
#

!

3

"
1

!

<

3

!

3

!
-

"
1

-

<?.

9,

A!- "
?"
6

2
!
!
D!

5- Recomendación

!

5E+

-

!
3
'
!

AZ
-
5

!

D

!
!

$

3

"
1
-

A! 0

=

-

D
!

"

!
5 +5
]4,FB]E4<9"
1

-
Recomendación
6
!
!

<
2

$

!

5

!
5 +5
]4,F

B]E4<9

- '

!

6

7

7

<,

3
!
!
A!

<

?
2
q

<;
2
<<

<?
2
3
3

'

$
3

<?
2
A
!
'

<
2"
"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

5

!

-
!

+%4#+
!
!
5 +5
]4

!

$

,
FB]E
<9"
*
!

!

!

!

-

<u76
go para complicaciones.
1 $
$
97

!

!
8,
Fuerte a favor
P!

3

q7
Referencias 1

!
!

-
dan dado el alto riesgo de formación de aerosoles.
<"
E

&

!
!D

!
5 +5
u
]4,"
*-

E

&

N
5

!

!$

5 "
0
<7

0

,;,;

*! 2

#
*#"
*6A!6FFCCC" !"F F4 &4 !
!
$ "
4! 4! 444!4 4$,
,"
E
K
N
j
P
K

"
*!
A

,<7
!
*
'
D
!

!
!
!
!
CA
,;<9
$

A "
# "
,;,;{
6
<;"<?,F!",;,;4;8;, !

!

5
3
!-
!
7"
YA
+O
5A
15
\
GG{

"
#

+! 3

!

! "
E
536
E

*!36
#

#

1
&3

"
#

N
,;<{<q5!!
?{?,74;" *

!
0

"
O
J
O
J
+ !A

5 +5
]4,
FB]E4<9
!

!

#
5!"

!
!

6

D

$
3

D
-

!

3

! "
#

N
,;;?{q6,4T"
!!
!

?"

E $
1

G
&
+Y

"

de la epidemia de manera retrospectiva.
N

#
#

P3
5!!

#

5!
5AZ"

N
,;<8{
?6<;q<497"
q"
5 4O0D
N#
# 4
+
G 4J
G

"
1
!
!
0

!A

5 +5
]4

3

!

!D

,FB]E<9

!
<:
$

"

<"
!

[

%

+%
#+
$"
,;<q{<q6<4T"
8"
O!
# 1"
#

! 3

36

!

!

-

A
#

1
&3

+
!
%

$
*5
"
#

N"
,;<?{<q?6,T479" ++#

!

-
T"
O
J
O
J
+ !A
{

#
5!"

!
!

6
ratorio de referencia

!

3

! "
#

,"
5 6

!
3

-
N"
,;;?
G {q<6,4T" $

3
$
!-
9"
A
Q
1
\5
\A
Q+

"
Q

$
AA
$
$
!

A "
\AA
*
Y
\
\A"
,;,;{?T6*;;?" $

-

<;"

\
1Y
%
j`
K `P`
G
1
j
1
\5"
Q

%

$
3
-

$
!-

CA
$
$
!

A "
\AA
*
Y
\
"
1

!

\A"
,;,;{?T6*;;9"
<<"

^
A
K
A
1
A
P"
5 +54]4,

A6

3
$ "
=
$0

!

%
3

A "
G
Q
N
"
'
$
!
!

3
,;,;{q8;u7"

0

$"
<,"

+
!

&

'

!
5 +54]4,"
5
*! 2

"
N 0
7"
5
$ 6

!

$
,;,;"
A!6FFCCC" !"F F 4 &44
!

$

!-
nacido-en-relacion-con
4!4 4$4,

!2

'-
<7"
\A

"

A
CA
,;<94]
! "
%
#
,;,;{9<6?<4q;"
A!6FF-""F<;",<;78F!",;,;";,";q

!

'
!
<"

B

*
G
J
N
^
j
JZA
N
` A
"

A

B

$

A6
%A
"
$
$

"
+

]
Q

!
5 "
<?"
"
N

5
3
#
5
=$

"
O

!
3

!

$

3
Recomendación
&

2
3
2

?
2
3

2
3
2

,
2"
,;<
O
"
,"

5

0

+%4#+

5 +5
]4,
F
B]E
<9
!
A

!
5 +5
PRUEBAS DIAGNÓSTICAS EN PEDIATRÍA ]4,

FB]E
<9

!
D "
Fuerte a favor
VI.36. ¿Cuáles son las pruebas diagnósticas para

!

5

0

+%4#+

5 +5
]4
COVID-19?
,FB]E
<9

!

!

A!

#
A

5 +5
]4,
FB-
orofaríngeo.
]E
<9

-

!

0

Fuerte a favor
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

5

0

!

"
1

!
$

,

3

+%4#+

5 +5
]4,FB]E
<9

T
A

<8
2"
1

q9q

{
!

!

!
!
-

!

!!
!
$

!A

!
5 +5
]4,
F

!
<?,"
1
3

! -
B]E
<9"
$

{

!

q
3
q

! -
Fuerte a favor
!$ "
=
7

!
! {

,
!
!

5

!

!

`
3
7

3
!

riesgo de formación de aerosoles

D
$

"
1

#+
3
#%
$
$

<7q
3
Fuerte en contra <;q

!$ "

!

!

!

-D-
VI.37. ¿Cuáles son las pruebas diagnósticas

A!D

{

adicionales para un paciente con sospecha de

$

A!D
1EP

u
E
infección por SARS CoV-2/COVID-19?

#Y"
D

!
!
5 +5
]4,FB]E
<9

-
1

*! 2

#

!

!

-

A! 0
!
!

!

0

$

8:

$
!
]
+!
5

-
Infección no complicada: Sólo indicados si el paciente
0
3
0
!
P<<"
*
!
- !
"
+

0

A -

0
!
#+
!

!-

A$
!

$
#+
! -

!
!

!
'

#%

3
"
'{

#+

3

3
!-

$
3

3

-

!

$ <.

$6
*

-
6
A
A$
!

$
#+
Recomendación !

#%

3
"
D

D
3

-

5

0
#+
!

!

!

$

!
$

!

!

-

5 +5
]4,FB]E
<9

A! 0

como coinfecciones virales o bacterianas. !

!
3

&

!T9.
Fuerte a favor E

!
0

A

$

!

VI.38. ¿Cuáles son los exámenes de apoyo para un {

D

!-
paciente con sospecha de infección por SARS CoV-

!

$

!
2 /COVID-19?

!

!
!D
0 -
dos<;"

!

!

$
1
A 0

!

!$

'

!D

!

0
<?;

B]E4<9

$. Se han descrito dentro de las altera-

À
A
3

$

6

<,98q

F

$$

q<;

F

!
{
!

'
! "
$$
!
;
¶
;;<<;"
B

0
T
! -
1

!

$
3
! -

A!
%&
N

'
-

!

"
=

3

<;;q<q
;T,q?4
<9TT,?
!
$

!

;?
F1

-
;";?

!
-
"
*

$
$

0
A!D
1
EA
1EP
0

3
-

!

!

1,

18

1<T
3

3

E
"
*

2

!

$

5 +5
]4,
FB]E4<9
A 0

con aparición de síndrome hemofagocítico relacionado con
los antes descritos han sido observados. 3
"
5
A

$
D

!

3
$
<<.
P3
3

!

2

1
$

!

!-
!
5 +5
]4,
FB]E4<9?"
=

<,

!

$
3F
<;<,<7

2

qq
pacien- !
$

A-
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
"
*

$

La tomografía de tórax ha evidenciado tener alta sensibilidad
D

!

!'- !

$

!

$
$

3

&

A
3
cambios en pacientes con radiografías de tórax normales o

5 +54]
,F

!
$
B]E
<9

!
<<?.

'

"

'

A <T.
Recomendación #

!

!
-

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
$ ,;,<. Los cambios

5

-D

!3

-

2

-

$

-
3

!D
D

$

!-
sin factores de riesgo.

!
3

!D

!

A ,,"

Fuerte en contra

A

$

-
ticos diferenciales,;.

*
!

!A

-

!
5 +54]4,FB]E4<9

-
En general los cambios radiológicos evidencian opacidades

$

-

$

3

0

-

0

A
#

-
lateral,7"
N

!

!
-
$
0
A!D

1EP

!
! $

Y
!
*YO
3

E
D
-

3
$ <8.

!

$
3

A! 0 "
Recomendación
Fuerte a favor

5

!

!A

5

!

!
5 +5
]4,FB]E4<9
0

-

$

!
5 +5
]4,F
B]E
<9" grafía portátil de tórax.

5

0
A$

!

#

!D 6

$

&

- 5

!

!
! -

$"
$

F

!-
'
3
!

!

Fuerte a favor

!
5 +5
]4,FB]E4<9

-

apropiado.
VI.39. ¿Cuál es la utilidad de las imágenes de tórax
en el diagnóstico inicial y seguimiento de los paci- Recomendación
entes pediátricos con infección por SARS-CoV 2 /
COVID-19?
5

0

%

-
!

6
!

!
1

-

A

D

$

!A

-
3

"
+!

D

!
5 +5
]4,
FB]E
<9
3

-
la presencia de opacidades intersticiales o consolidaciones. El

!

!

A
0

"
!

$

$

-

3
<q<8.
Fuerte a favor

A 3

!

-

5

0

%

-
!
!

-

$

!

!
3
! "
5

-

!

!
3

"
5
A
!

!

$

- !

!' "
!A

<9"

! -

A

!

Débil a favor
severidad<8.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
VI.40. ¿Cuáles son las pruebas diagnósticas !

,T"
E

invasivas que se pueden utilizar en la pandemia

1J

2

!A

-
$
!
5 +5
]4,
FB]E4<9

en ventilación mecánica.
1

$ $

1 $
J-
$
1J
!

!

Recomendación
!

,
!

presentación severa de etiología no conocida,?. En pacientes

1
!
$ $

!

!A

!
5 +5
]4,
FB]E
<9
D

!
5 +54],
F
B]E4<9
D

$

0

1J

!

$-
3
!

"

D

!

!

!

! 0
!$
!

Fuerte a favor
periodo extendido de tiempo,q.
#

!D 6
1
BN5

5

!
3

0
-
!

$

!
5 +5
]4,

3

!A

-
FB]E
<9

!A

$

!

!

1J

!
$

!

!D-

"

$ ,8. La recomendación de la American Association |8

;<
= *=*

for Bronchology and Interventional Pulmonology J#
!
en pediatría de la infección por SARS CoV 2/

'

0

!

COVID 19?
!
$

!

!

ΎΎ^ŽƐƉĞĐŚĂůşŶŝĐĂĂůƚĂ͗ƵĂĚƌŽ WĂĐŝĞŶƚĞĐŽŶƐŽƐƉĞĐŚĂĚĞ
ĐůşŶŝĐŽĐŽŵƉĂƟďůĞнŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ͲZdͲWZ͗ZĞĂĐĐŝſŶĞŶĐĂĚĞŶĂĚĞůĂƉŽůŝŵĞƌĂƐĂůĂĐƵĂů
ĞŶƚŽŵŽŐƌĂİĂŽƌĂĚŝŽŐƌĂİĂĚĞ ^Z^ͲŽsͲϮͬKs/Ͳϭϵ ƉƵĞĚĞƐĞƌĐŽŵĞƌĐŝĂůŽƉŽƌ/E^͘^͗ϴϬйϵϵй͘
ƚſƌĂǆĐŽŵƉĂƟďůĞĐŽŶKs/Ͳϭϵ Ͳ/ŐDͬ/Ő'͗ƉƌƵĞďĂƐƐĞƌŽůſŐŝĐĂƐ͕/ŐDͬ/Ő'^Z^ͲŽsͲϮ͘
;WĂƌĐŚĞƐĚĞǀŝĚƌŝŽĞƐŵĞƌŝůĂĚŽ
ƉĞƌŝĨĠƌŝĐŽ͕ďŝůĂƚĞƌĂůǇďŝďĂƐĂůͿ
^͗ϴϱй͗ϵϬй
şĂƐĚĞĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞƐĚĞ
ŝŶŝĐŝŽĚĞƐşŶƚŽŵĂƐ
DƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌĂZdͲWZ
;DĂǇŽƌĂŵĞŶŽƌ
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ
ΎƐƉŝƌĂĚŽƚƌĂƋƵĞĂů
фϭϬĚşĂƐ хϭϬĚşĂƐ Ύ,ŝƐŽƉĂĚŽŚŝƉŽĨĂƌŝŶŐĞŽ
Ύ,ŝƐŽƉĂĚŽŶĂƐŽĨĂƌŝŶŐĞŽ
Ύ,ŝƐŽƉĂĚŽŶĂƐĂů
ZĞĂůŝǌĂƌZdͲWZ^Z^ͲŽsͲϮ
DƵĞƐƚƌĂƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ ,ĂĐĞƌůĂƐϮƉƌƵĞďĂƐĞŶƐĞƌŝĞƐŝůĂƉƌŝŵĞƌĂŶĞŐĂƟǀĂ
ΎΎZdͲWZ^Z^ͲŽsͲϮͬΎΎ/ŐDͬ/Ő'^Z^ͲŽsͲϮ
EĞŐĂƟǀŽ WŽƐŝƟǀŽ
ZdͲWZ;нͿсĂƐŽŽŶĮƌŵĂĚŽ
ůŐŽƌŝƚŵŽ
ƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽ
ΎΎ^ŽƐƉĞĐŚĂĂůƚĂ ŽŶĮƌŵĂĐĂƐŽĚĞ
ĚĞ^Z^ͲŽsͲϮ ^Z^ͲŽsͲϮ ZdWZ;ͲͿʹ/ŐDͬ/Ő';ͲͿсĞƐĐĂƌƚĂĚŽ
ZĞƉĞƟƌ
ΎΎ^ŝŚĂǇĂůƚĂƐŽƐƉĞĐŚĂͲZĞƉĞƟƌƉƌƵĞďĂƐϳϮŚƌƐ ƐŽůŽϭǀĞǌ
ůŐŽƌŝƚŵŽ
EŽ ^ŝ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽ
ZdͲWZ;ͲͿʹ/ŐDͬ/Ő';нͿсĂƐŽƉƌŽďĂďůĞ
ZĞƉĞƟƌZdͲWZ
ĞŶϰϴʹϳϮŚƌƐ
ǀĂůƵĂƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƌŽůſŐŝĐŽ
ZĞƐƵůƚĂĚŽ ZĞƐƵůƚĂĚŽ
EĞŐĂƟǀŽ WŽƐŝƟǀŽ
ĂƐŽ ůŐŽƌŝƚŵŽ /ŐDWŽƐŝƟǀĂ͗ /Ő'WŽƐŝƟǀĂ͗/ŶĨĞĐĐŝſŶ ^ŝŚĂǇƐşŶƚŽŵĂƐĂĐƟǀŽƐ

ĞƐĐĂƌƚĂĚŽ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽ /ŶĨĞĐĐŝſŶƌĞĐŝĞŶƚĞ WĂƐĂĚĂ ůŐŽƌŝƚŵŽƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽ
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Referencias ?"
P3
JN
1!!
O
#
N"
1 3

A
CA
$
$

,;<9"

A
1
N
"
,;,;
N
<q{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<8,,,8
<"
`
P A
B 0
`PB"
1 3

$
q"
`
E
G
j1
j
Q
1
K
1
QK
P
PP

"

3

7<

,;<9
B]E4<9

!
A

"
,;,;"

,;<9
$
$

A

-
!$
$
6
A!6FF !!"CA"FFA F<;qq?F77<7,9

A
A "
\AA
*
Y
\
\A"
,"

]N
1
B
Y
N
NZ !
+
N&

A
EY

"
,;,;{?T6*;<<"
E

,;<9
$
$
,;<94]
3
4
+%4#+"
8"
$

O
1!04P
N

]
G
]D00
*
5$"
,;,;
G
<{,?7"
N 0
G1
+
G%
J 4
Q

"
+

7"
A
EY`
#
K
A
5N5
P
Y#K
YA
#
1
K

"
N

&

!

·$
$¸
5 +54
E

$
$
,;<94]

B Z

],"
O!

&

*! 2

#
*#"

# "

A
"
,;,;
G
7<{
$
6
A!6FF"
#
"
,;,;
N {
$
6
A!6FFZA"$"
F<;"<;97FAFA$ ;,9
F$F!F5<q9?;77,;7;;8qj
"
\
#

"
$

A

T"
A
K
1
+
`
Y
\A
N
`
\
E
1

"
Y3
B]E4<9"
#

E
G
"
,;,;
N {<"
$
6
!

CA
4A!
A

B]E4<9
! "
A!6FF& "CC"F<;"<;98FQ";;;;;;;;;;;;,qq;

+-$
"
,;,;
Q
,;

,;,;
N
,;{
,;,;";,"<T",;;,7,,"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
$
6
A!6FFCCC"-$"FF<;"<<;<F,;,;";,"<T",;
MANEJO DEL PACIENTE PEDIÁTRICO CON
;,7,,$<
9"
` F1FAFK F1F1FO"
$
E
<9

E
INFECCIÓN POR SARS CoV-2/ COVID-19

+

Y3
&36

3

<<q
P! 0
#

À
A "

G
!A
EB6
<;"<<?9F;;;?;88< VI.42. ¿Qué pacientes pediátricos con sospecha de
<;"
5A
#"
*
"
$
<9

A"
%A

! 3
N
N
,8
,;,;"
*+*
*+*

!
<<"
^
+

"

!

3

B]E4<9
COVID-19 deben ser hospitalizados?

3

<?;
!

À
A "
$

N"
,;,;
N
7
6
<u7"
6
<;"<;;8F;;<74;,;4;?99<4-
*!
A

!
*

3
!$

<,"
A
O

"

$

$

!
$
,;<9

2<

$
E
,;<9"
G

$"
,;,;
N
,8"
!6
<78,"
6

3

2

A 3

-
<;"<<8,FG<78,"
*!
A

!
<7"
#
5
K 4A
P"
5 +54]4,6

5

+ "
G

$"
,;,;"

$

A!6FF"F<;"<<8,FG<78q8"

!"
1
3

!

<

,
<"
J
\A

"
=3

!

$
!

!'

"
#
!

$
!
CA
,;<9
$
$
"
#3

<9
N
,;,;"
!

$
!

<?"
NA
#"
*
"

$
<96

3Z

3

!

$
3
-
!!"
%A
"
]
79?"
,;,;
N
,T"

D
<q"
`
P A
B 0
`PB"

$

! 3

5 +
CA
B]E4<9

!
!$
!$
3

$

! -
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"F! 4 F

3

4 44$4 4! 34

4CA4 esta manera todos los pacientes con signos clínicos de enfer-
$4 $4$444!
<8"
E
K
N
j
P
K
^
j
G
Q
G
\

"
*!

$

A! 0 <u.
A

,<7
#
#
À
,;<9
$
E

A "
#
"
,;,;
N
<q{
$
6
A!6FFCCC" E

!

""A"$F!F7,<89qq;

<T"
JA

QA
%
Q+"
$

,;<9
B]E4<9
"
!

<
2
!
$
6
A!6FF! "&"F!F4F7;;;<qT '
A!!
!

!
-
<9"
J 3
G5
J3
1
5A A
55
$
J

*+
P

$
"
%A

34
!

A

A
7
A

6

!

3
A

A!

!

!

3

A

3

!<.
"
]"
?7

E "
,;<<"
,;"
1
K
j
1"
$
E
,;<9
B]E4<96
+

A
%

E

N "
G+

G
+
"
,;,;
N
*

=

$
#D

-
{<u8"
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<7;;7T D

,<"
P
#
1
%
P
1
1
P
1
N
j
`

"
=

A
%

N

3

$
N"

CA
$
+%4#+
3

A
,;<9
$
$

PA

5!"
+ 3"
,;,;
Q
<,{,;;77;"
,,"
1
`

P
1
Y
Q
K
1
5"
A
!
!A3

A
Recomendaciones
CA
B]E4<9
! 3
"
#
+
"
,;,;
N
<<{
$
6
A!6FFCCC"""A"$F!F7,<q,;T<
,7"
E
`
\A
P
K
G
j
P
A
P
1
5

"
%

5

!

!A

-
E
E

B]E4<9"

+
G
"
,;,;

!
5 +5
]4,
F
B]E
<9
N
{;Tq?78<,;9<7;7"
$
6
A!6FF& " !"F con infección grave o crítica o con factores de riesgo para
F<;"<<88F;Tq?78<,;9<7;77
,"
5A
\
j
K
Y
1
N
`
5A
1
\A
1

"
O
$3

A! 0 "
5 +54
]4,

$
E
,;<9
! "

E

B
#

E
5
"
,;,;
N { Fuerte a favor
,?"
\A

\A
E
`
`
1
j
K
J
5
G

"

$
$

!
CA
!

A
,;<9"

*
G
N"
,;,;
Q
,;{7T,T68,8u77"
1

N

3

,q"

N
+ &Z
N

EA
5
E
!
+"
Q
$
N

A!-
*$

%
$
B]E4<9
"
5 # "
5 #
#A{
,;,;

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF
0

$
!D
CCC"""A"$F!F7,<?;7q; =#"

5

!

!A
,8"
`
P A
B 0 "

$

!
5 +5
]4,
F
! 3

CA
$
$
]

!"
À
"
,;,;{,;<9G 36<,"
$
B]E
<9

A

-
6
A!6FFCCC"CA"F 4! 4

F

=#"
4 44$4 4! 344CA4$4

$4
$444
!; A!6FF !!"CA"FF
F<;qq?F<8T?,9F<F`PBN*+5 <?"
<"!
Fuerte a favor
,T"
N
N

1
5!
1

"

JA3

$
#3
J#
5

A
=

5

A! 0

!
!D

JA!3

+! 3
5!

#
CA
5!

B]E4<9
"
N A

9

$

"

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF A3"F,;,;F;7F<,F,;,;4 !4 Fuerte a favor
44A!34$4<94
F
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
VI.43. ¿Se le debe ofrecer algún tratamiento farma-

E!

3
%

#$

cológico a adolescentes o niños enfermos con en- O

fermedad leve por SARS CoV-2 / COVID-19? !

!
5 +5
]4,
F
B]E4<9
!

3

A! <<.
*

!

3

!
!D
$

! <,
3
- +

$
D

3
-

$

7"
1

!

5 +5
]4,
F

$

!
!

B]E4<9
3

-
$
!

-

0
3

!

0
$- $

5 +5
]4,
F
B]E4<9
3
!
-!

,?.

!

&-

$

<,.
#

!D 6
Q
-

-!

-
1
2

!$

-

!
3
!

!
ten enfermedad leve no tienen indicación de recibir trata-

5 +5
]4,
F
B]E4<9<7.
miento farmacológico.
1
A-

--
VI.44. ¿Qué tratamiento farmacológico se debe

-!

ofrecer a niños o adolescentes con enfermedad !

!

!
<.
grave por SARS CoV-2/COVID-19?

A

$
!
-
A
5 +5
]4,
F
B]E4<9

$<?
3
D

!

!

A!

*! 2 T
3
**"
=="
-
$

<<

<,
cación personal).
meses desarrollaron enfermedad severa o crítica.
D

2

$

5 +5
]4,
F
B- E

!
!

A-

]E4<9

!
!

3

0

!

3
$ "q
*
2

3

^%
?;"
5

$ -

!
$
!

-

!

^%
?;;

$
!

3
$

8
3

q
A
!
!-

5 +5
]4,
F
B]E4<9

! "

!

-

!
"7

$
K#7
K#,Eq
3

! $F $

O
*! 2

A-- !

^%<q.

3
! $F $

!

"T Es-

3
Lopinavir/ritonavir
no presentan interacciones medicamentosas entre ellos por 1
!
!
!

5 +5

!

&

!
]4,
F
B]E4<9

!

1! $F
de pacientes. $

3

2

5 +5
]4,
F
B]E4<9

<8<T.
Cloroquina //Hidroxicloroquina
+

A0

$
in-vitro de la cloro- *

A

!

A

!
!!

]
!

! <7.

!

5 +5
]4,
F
B-
]E4<9"
1

3

-
E

!

5 +5

,;;7

-
tamente efectivo en el control de la infección in-vitro
3

!

$

! $F
$

! 9.
$"
*

!

! -
$F $
3
$
$

5E+

*
<8

Q
,;,;

&

A
-

$
,"
$"
,T"T<9. En el
$

$

$
!$

A

'

A

!
- !

5 +5

!

0
3

!
! $F $

!
D

-

5 +5
]4,
F
B]E4<9<;.

,"7

;

-
!

A
!

*! 2

A-- D
<?"q
3
<<
!$
#;";?,;. Sin em-

! $F $

!
-

$
D

!
-
!

T"
D

-

!

-

-!

!
'
$

!

,<.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
*

3

0
!
A

- #

!D 6

-

&

!
!

5 +5
]4,
F
B-

0

! "
5

]E4<9"
1

!D

D

3

-
0

!
!

! -

$
'
,,.

?
FZ

<,
A
!

?
FZ

,
A
!
?48
"
Azitromicina
+!

0
-

1

A-

T
FZF-

$

<,
A

D- 6
;;

!

$ "
*
!

-
"
5

FZF

D-
,;;

3

0

Q

7q
!

B]E4<9

<,
A
!
?48
"

0

A-

q
!

$
D

1

! $F $
,;;
F?;
viral en comparación de la terapia estándar o la monoterapia

<4,

A- ,7"
*

$

!
<,

<q:

!

T;
!

B]E4<9

- #
8u<?
Z6
<,
F7
FZ

<,
A

!

A-
3
0
#
<?u;
Z6
<;
F,?
FZ

<,
A

!
! {

98?

$
$
$
#

;
Z6
;;
F<;;

<,
A

!

?
!

-

3

97
$
#+
$

T,. VI.45. ¿Qué tratamiento farmacológico adicional
se puede ofrecer a niños o adolescentes con

!

enfermedad crítica por SARS-CoV-2/COVID-19?

-
$

-

3

-

*

!

!

!

D!

5E+

!

B]E4<9"
#

!- aspecto controversial sin consenso entre los expertos de esta

$

!
D
-
"
1

A
!

-

$

"

+!
A ?
3

!

5E+

-
Tabla 1. QD
3

!

!
5 +54]4,FB]E4<9" !
!

!

-
vida,?"
B

Fármaco Presentación Dosis

asocian con peores desenlaces.
Lopinavir/ T;F,;F
8u<?
Z6
<,
F7
FZ
ritonavir*/** !"
<,
A
<;;F,?
D! <?u;
Z6
<;
F,"?
F
In vitro

$
A

A

5 +54]4,F
,;;F?;

D! Z

<,
A
B]E4<9,7
3

$
!

! $F

;
Z6
;;
F<;;

$

N*+54],q"
*

-

<,
A
E 6
$
'

!
!

<4,
N*+54],8"
*

A
0

,?;
<?;

?
FZ

<,
A

!

5 +5
]4,
F
B]E4<9
,

D! !
,

?
EE. UU.,T
3

3

F
Z

,
A
!
A "
*

-!

0

?48
" !

"
5
!

! $
P- ,;;

T
FZF
$

$'

'
O
!$
0

<,
A

!
]N "
D- 6
;;

!

"
5

F
+!

!

kg/dosis (dosis máxima

,;;

<,
A

$

!
?48
"

+!
A
!

,
-

*$

^%?;; 0 ?"
D

'

&

#
A

2
!

"
!

5 +5
]4,
F
B]E4<9
$
!

-

*! 2

#
5
*! 2

-
Recomendación
#D
5
3
Q
*! 2

$
#D

!

5

2

-

,
0

¹<J<8.
Existen datos in vitro

5 +5

!

$

A-

I,<"
5

-

A'

! $F $

!

3

$
D

!
<,

"
!

5 +5

3,<"
D

Débil a favor 0

!

¹4<

-
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
&

'
!
,9"

- !

&
&

-

D
!
!

-

3

!'

<T
2

!

!

]N "

'"

!

! "
Graves:
!

!

3

*
!

!
$

&
A! "
*

!

!
!'7;"
5

A

0

!

-

-
$

!
A

A
- !

&

$

!

B]E4<9"
&

D
3

$

-

!

!
5 +5
]4,FB]E4<9

"
*

$ $

!

$

A
A-
!

D

P1P{

0

$

"
*

!D
0
$

14q

!
!'7<"
5

medidas de soporte ventilatorio no invasiva para los casos
A

-
$

!
A

$

!

$

!
por el riesgo de aspersión de germen en el ambiente.

B]E4<9"
Críticos: !

A

!

Recomendación

$
!D
!
!
A-
D
3
$
$ $

!
0

5

$ 0

-

!

5E+

$
!-

'
"

A
3

!
!

&

"
*

-
Débil a favor !

0

!
!
!

74?
#

!D 6
E

! 6
<4,
"
N

!A

FZF
!
74?
3
!
!

&

! "
Tabla. %

2
3

!
5 +5
]4,F
Recomendación
B]E4<9

$ "
** Tratamiento
5

A

*#4
O

Leve

$
3

-
farmacológico mente aceptadas descritas en Surviving Sepsis Campaign
N &
D !

&

!"
5

-
Grave

A-

$

!A

!
$

! $F $

0

J"

!
<,

síntomas) Fuerte a favor

Crítica N &

$
$ 0

VI.47. ¿Cuál es la utilidad de asociar antibióticos en

'
*+*

!"#$j
*-
!
$

VI.46. ¿Cuáles son las intervenciones terapéuticas

5 +5
]4,FB]E4<9"
5
-
adicionales para realizar en niños y adolescentes

<

! &

** *+*
más elevados7q78"
E

B

&
SARS-CoV-2/COVID-19? antibiótico7q47T"
*

!
!

3

P

A

-

!

!A

!
A

!A 6

$

$"
1
-

3
D
$ 0
-
3

!

! 79.

!D

&

!

3

!

$

!
*

!A

-
pediátricos7,47?.
D

!

7;;";;;
=FZF
]

A

!

,;;
FZF
Leves:
!

!

!

]

q
A "
*

$

!

3
"
1
!
$
- -

9;
FZF

T
A "
E

A
$

!
u
-

"
*

A! 0

-
!

!
!
$
3

&
D

A - sospecha de sobreinfección.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
*
!
!
!
&!

! - D
# 1

&$

$
! 6
$-
ciente oncológico se debe ampliar el espectro con cefepime

&
?4T
FY
#**#
!

!
3
!

A 0

-
3

QB,
!

¨7;
P,B
driving pressure
características clínicas del paciente se considerará inicio de <?
P,B

A! !
!$

7.
vancomicina ante sospecha de S. aureus. En casos severos en

$

D

!
!

-
!
T

8,
A
!

!

- !
&

-

-

! -
$

!

!

!
!
!
3

!

&
;. "
*
!

-

A
B

!

!
!

&
-
Recomendación $
!

2

!

!

A!
!

$

5

!

!

! - derecha)7"
1

3
$

-

!A

5 +5
]4,
FB]E4<9

$

3

"
5

!

!

!-
"

-

!

0

-
!

- !
*NB.
Fuerte a favor

5

!

!

! - Recomendación

!A

5 +5
]4,
FB]E4<9
3

$

-
5

A

-

!

'
!-

5E+
!D

Pediatric

!

!
#+
! acute lung injury consensus conference # 1"
VI.48. ¿Cuáles son las estrategias de soporte VI.49. ¿Cuál es el criterio de curación y alta
ventilatorio y de oxigenación en infección por hospitalaria en niños o adolescentes con infección
SARS CoV-2/ COVID-19 en niños o adolescentes? por SARS CoV-2/ COVID-19?
P

A

-

!

J

&
A

3

!
A

!
&

!

$

$"
1

!
<,

,
A

3

!-
-
3

9;
!

<,
A

!-

!D

&

-

!

3

!

$

3

$
"
D

pacientes pediátricos<,. !

!$

3

$

-
1

$
!
2

!
77"
B
-

A
7

!$

5 +5
]4,F
B]E4<9

!
A

-!"

&

'
!

2
-

-
$

!

"

!
&

!

A!-

!
!

<

,T

$

!

B,

3

77.

D!
!

&
&

D-

-

2

!"
Recomendación
1

&
3

$
D

$ -
$
]N

$ $

5

!

5 +5

$

"
1
2

]4,F
B]E
<9
!

3

,
A

&

]N
!

!

6

!

&

T
A

!'

&
!

-
3

!
$

AD

N&

!
3

A-

!

$
$ $ 77. poxemia

3
*

A

-

A! 0
!

!
!

!
$
D

!

&

3

]N
!

3

!
-
%

$

"
1

$

2

5E+
!- Fuerte a favor
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
]8;<
= <

paciente en el contexto ambulatorio con infección
3DFLHQWHFRQVRVSHFKDGH6$56&R9&29,'
3DFLHQWHFRQDOPHQRVGRVGHORVVLJXLHQWHVVtQWRPDV¿HEUH7!&WRVGL¿FXOWDG

UHVSLUDWRULDRGLQRIDJLDIDWLJD

&RQWDFWRFRQSDFLHQWHFRQGLDJQyVWLFRGH6$56&R9&29,'
R
3DFLHQWHFRQDOPHQRVGRVGHORVVLJXLHQWHVVtQWRPDV¿HEUH7!&WRVGL¿FXOWDG
UHVSLUDWRULDRGLQRIDJLDIDWLJD

9LDMHRUHVLGHQFLDHQiUHDVFRQSUHVHQFLDGHFDVRWHUFLDULR
¢5HTXHULPLHQWRGH2"
¢,QWROHUDQFLDDODYtDRUDO"
¢)DFWRUHVGHULHVJRSDUDHQIHUPHGDGFUtWLFD"
¢0DQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVRSDUDFOtQLFDVGHHQIHUPHGDGJUDYHRFUtWLFD"
6, 12
9HUÀXMRJUDPDSDUDSDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRV 7RPDGH3&5SDUD6$56&R9&29,'GHDFXHUGR
FRQORVOLQHDPLHQWRVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG
6DOLGDFRQLQGLFDFLyQGHDLVODPLHQWRHQFDVDSRUGtDV
5HFRPHQGDUKLGUDWDFLyQRUDO\PDQHMRGH¿HEUH
FRQDFHWDPLQRIpQ
5HFRPHQGDFLRQHVGHODYDGRGHPDQRV\DVHRSHUVRQDO
([SOLFDU0HGLGDVGHSURWHFFLyQSDUDHOFXLGDGRU
([SOLFDUVLJQRVGHDODUPD\GHUHFRQVXOWDDXUJHQFLDV
8;<
= <

pacientes en el contexto intrahospitalario con
infección por SARS CoV-2/ COVID-19?
&DVRVRVSHFKRVRFRQ¿UPDGRGH
6$56&R9&29,'
4XHUHTXLHUHKRVSLWDOL]DFLyQ
0DQWHQHUPHGLGDVGHDLVODPLHQWR\(33
WRPDUPXHVWUDVVHJ~QOLQHDPLHQWRV,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG
9HUL¿FDUHVWDELOLGDGFOtQLFDVLJQRVGHGL¿FXOWDGUHVSLUDWRULDJUDYH
KLSR[HPLDLQHVWDELOLGDGKHPRGLQiPLFDDOWHUDFLyQGHOHVWDGRGH
FRQVFLHQFLDGHVKLGUDWDFLyQ
(QIHUPHGDGJUDYH (QIHUPHGDG&UtWLFD
x+LJLHQHUHVSLUDWRULD
x6XSOHQFLDGH2VHJ~QJUDGRKLSR[HPLD ā6XSOHQFLD2HQVLVWHPDGHDOWRÀXMRWLWXODGRVHJ~QJUDGR
x+LGUDWDFLyQLGHDOPHQWHHQWHUDO GHKLSR[HPLD
x9LJLODQFLDPXOWLRUJiQLFD\SRVLEOHV ā(YDOXDUQHFHVLGDGGHSUHVLyQSRVLWLYDQRLQYDVLYD&3$3±
FRPSOLFDFLRQHVLQFOXLGDVFRLQIHFFLRQHV 901,PDQWHQLHQGRHVWULFWDVSUHFDXFLRQHVSRUULHVJRGH
x7UDWDPLHQWRDQWLSLUpWLFRLGHDOPHQWH
DHURVROL]DFLyQ
DFHWDPLQRIpQ
ā(YDOXDUQHFHVLGDGGHDVHJXUDUODYtDDpUHDLQWXEDFLyQ\
x6LIXHUDQHFHVDULDODEURQFRGLODWDFLyQ
HYLWDUQHEXOL]DFLRQHVSUHIHULULQKDODFLRQHV͘ VRSRUWHUHVSLUDWRULRPHFiQLFRSURWHFWRU
ā'H¿QLUQHFHVLGDGGHPRQLWRUL]DFLyQVRSRUWHYDVRDFWLYR
ā5HDOL]DUVRSRUWHRUJiQLFRSDUDSDFLHQWHFRQ6'5$JXtD
3$/,&&
ā6RSRUWHDFRUGHDODVGLVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHVTXHVH
)DUPDFROyJLFR6RORJUDYHRFULWLFR SUHVHQWHQVRSRUWHUHQDOWHUDSLDVGHUHVFDWHGHKLSR[HPLD
6HVXJLHUHXVRFRPELQDGR
SURQREORTXHRQHXURPXVFXODU9$)2\HQFDVRV
x+LGUR[LFORURTXLQDR&ORURTXLQD
PDV UHIUDFWDULRV\VHJ~QGLVSRQLELOLGDG(&02
/RSLQDYLUULWRQDYLU,GHDODQWHVGH
GtDVGHLQLFLRVtQWRPDV
(QYHQWLODFLyQPHFiQLFD 9HQWLODFLyQSURWHFWRUD
3((3ySWLPDSDUDORJUDUODPHMRU 12 ¢REMHWLYRVR[LJHQDFLyQ xPO.J
GLVWHQVLELOLGDGFRPSOLDQFH
FXPSOLGRV" x3SODWFP+2
(YLWDUEDODQFHVSRVLWLYRV x'ULYLQJSUHVVXUHFP+2
3RVLFLyQSURQRPtQLPRSRUK x6DW2!
&RQVLGHUDUEORTXHRQHXURPXVFXODU
6, xS+!
x&RQVLGHUDUWROHUDUKLSHUFDSQLD
&RQWLQXDULJXDO
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
Referencias "
,;,;
N
<T
,;,;
N
,;{*GN ,;;<,T,"
$
6
A!6FFCCC"&"FF<;"<;?qF*GN ,;;<,T,
<"
5A
Y
K
K
`
%
\A
E
G
K
G
+

"
E

,7"
O
#
1
G
#
#

"
P3-3A

0A3

!$

,;<9
$
$

A6
-!³

B]E4<96

!4
4 0

"
`
G

# "

#

"

G

"
,;,;6<;?99"
\A&
=$3{
,;,;" ,"
O
#
1
G"
#
#

"

,"

P A

#!³
+!

A "
E

A3-3A

0A3

T;
B]E4<9

!

3
$
$

$
"
!
CA

-4 3
C
!6

$
3"
,;,;"
A!6FFCCC"A"$"F-F0AC&F,;,;;<F,9?q77?7,;97<8 ,?"
`

A
j

K
j
G
\A
j
j
5

"
+Z
Q

79;8T?q8FF8 97;9<<<,q88?

997;q9q,T8" À

+! 3
E
53

E A

#
À
7"

P A

#!³
+!

A "
$
E
,;<9
#

À
A "
G N

N

A

34
"
,;,;
N
<7

,;,;
N
,;{
$
6
A!6FFCCC"
!

A"
A!6FFCCC"A"$"F303&F8q?7F,;<9;,F ""A"$F!F7,<q8?,
8?T q T ?998?TT qT9 "A" ,q"
`
N

+
\A
1
K
j
1
G
j
N

"
+$

"
J 3
G5
J3
1
5A A
55
$
J

*+
P

A
$3
A
A
3

$
$
"
%A

34
!

,;<94]

$"
]"
7;

+ A"
5!
{
,;,;"
A

A
7
A

6

!

3
A
,8"
5A A
%#
5

1
5+
5A±

`
G
JC
G

"
!

3

A

3

! $
A !
° 3

$

! $
"
]"
?7

E "
,;<<" $

N*+54]"

"
,;,;
E
?"
A
\4N
Q
G4Q
5A
^
A
K4P
P
4\
1
Q4J

"
E

<{<<<6<u<"

!
! 3

3
,T"
PA
N1
EJ

1
5
13
YP
`
G
J
P

"
Q
A
,;<9
$
$"
`
G
# "
,;,;{<u8"

,;<9
$
$

A
=
5 "

*
G
N"
,;,;{
q"
E
K
N
j
P
K
^
j
G
Q
G
\

"
*!
,9"
+
]N
#±
]
Y $
NY
G Z
G
A
#
J 3
E
A

,<7
#
#
À
,;<9
$
E

"
*

$

¹4<

A

3

A "
#
"
,;,;
N
<q{
$
6
A!6FFCCC" A
$

!
CA

$

""A"$F!F7,<89qq; ! 3

36

0

"
G "
,;,;"
8"
B

*
G
J
N
^
j
JZA
N
` A
"
7;"
5A

`
\
\A
Q

"
%

?
3

#
À
A

$

A6
%A

B]E4<9
À
$
# "
G N "
,;,;"

$

!
"
G
#

E
7<"
NA
#
N 3
EQ
JC
N

"
B]E4<96

3Z

5"
,;<9{T<6,<uT" 3

!!"
1 "
,;,;{79?<;,,96<;774<;7"
T"
1!04N
*

N
5
GE
JZ
*
5DA0
#G"
,;;9
7,"
P

NO A
J
O

+
G
5A
O
O
+
0

A! 0

3
A
q
A"
G
# "

"
O

A

A

3

,;<,{<q;6q,q4q7<"
<" "
J
G
A"
,;<T
Q
<{<,;,67,7u?,"
9"
`
\
NO
GN"
A

!
1
Q
A
77"
5A
Y
K
K
`
%
\A
E
G
K
G
+

"
E

$
E
,;<9
B]E4<9
B Z

A 6
5 3

!$

,;<9
$
$

A6
-!³
+!

8,
7<

Q
A
A

E

"
`
G
#
"
,;,;{;<,7?q8T9"
#$"
G
"
,;,;{,;<967uq"
$
6
A!6FFCCC" $
6
A!6FF"F<;"<;;8F<,?<94;,;4;;7748
""A"$F!F7,;9<?77 7"
`
P A
B 0
`PB"

$
<;"
N 44 4
O
1!04N
Q
5 41!4 45$
G%

! 3

5 +
CA
B]E4<9

!
4%
GN
10 4P 0
N
O
+"
O

"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"F! 4 F

!
$
5 +54]4,P!
4 44$4 4! 344CA4$4
=$
<,

B"
,;,;" $4$444!
<<"
\AA
G
P
P
P
j
\
\A"
*-!

A
7?"
5$

A

CA
$
$
!A!A

A

$
$
! "
,;,;F;7F<"
]"
,;,;{776<T?uT" 7q"
A

\A
N
E
j
^
G
O
Q
P
K

"
*!

<,"
\
#

"
$

A

A

99

,;<9
$
$
!

B]E4<96

B$$C

A
*!3

Q
E
À
A 6

!$
3"
1
"
,;,;{79?<;,,76?;8u
%

#$
B!

A"
#

E
G"
,;,;{ <7"
$
6
A!6FF-""F<;"<;<qF5;<;4q87q,;7;,<<48
<7"
O
G
%
\
K
j"
J ZAA6
A
!A!A
A
AC
78"
`
P A
B 0 "

$

!!
° 3

B]E4<9

!

! 3

CA
$
$
]

!"

"
J
%
"
,;,;{<u,"
$
6
A!6FF À
"
,;,;{,;<9G 36<,"
$
6
A!6FFCCC"
CCC"""A"$F!F7,;8??; CA"F 4! 4 F 4 44$4
<"

O
!!
N
O

* $
5"

3
4! 344CA4$4 $4$444
$C

A
° 3

3

A

A

B]E4<9"
G

"
,;,;

,;,;
N
,;{
$
6
N*+5 <?"
<"!
A!6FFCCC""FF F!F5;TT79<,;7;79;8 7T"
N

5 "
E
'
N &

!
<?"
5A0
*
E
%"
NA

A3-3A

!

$
$"
,;,;{<u7q"
$

A6
!

A 3"

+$
+A "
6A!6FFCCC" !"FF FF! & 4
,;,;{<u<," $4<9"!"!
<q"
#Z
G
N"
$

,;<9
B]E4<96
A3A

79"
Y
GG
N
`5
A!

GG"

#

3
"
=!%E "
;7
!
,;,;"
E!
6
CCC" ]

J

#
#
À
]
1C
! " +! 3

%

A
#
$

="
<8"
1
G

+
j
N
`
j
\A
P
P
P

"
P3-3A

G
#
#A
%A"
,;<T
${,7q6qqu8,"

-
$ $

A

$

A
5 +54]4,
;"
1!!
O
#
N"
#

!
CA
$
$

$"

E$"
,;,;{q<6<u"
,;<9
B]E4<96

4 3"

A

"
,;,;
<T"
"
4+
N
O4P
N
4
G"%
+
Q
J
N
"
E
%
O$
G

,;,;
N
,;{?;?6<9;u<"
$
6
A!6FFZA"

*! 2
N

5 "
N &

!

$"F$F!F5;;;9T9T<,;7;<;qq

!

$
$
B]E4<9"
,;,;" <"
5A
G
5C
%"

+! 3
Q "
]"
,9

<9"
A
N
A
]
P
Q
`
NN1
A
YP
A
Y5

"
"
,;<7"
!"
<q8uT7"
+

! $F $

A

5 +56

$

,"
Q
N1

N*"

! 3

A"
#
"

"
%A -"
,;;{?976,?,uq" ,;<T
G
<{886,qTu87"
,;"
A
Y
1
5%
A
N
%%
%
3
NN1
C"
%

$
7"
G$
#
%A
G
`
EQ
*Z
5
YA
+
5A
1

! 3
3
CA
! $F $6

"
#

+! 3
E
536

!$
A
A
3"
P
Y
N
G
,;;7{967994;q
+

A
#

1
&3

"

,;,;
N
,;"
$
6
A!6FF!""" "
6
#

N"
1!!
`

A"$F<qq;T;qF `Z{
,;<?"
!"
,Tu79"
,<"
5Z
1G
J 3
+
O
#"
5 +56
3
$C

"
G
KP

1
A
\5
A
P
E
%
Q
K#

"

!
$
"
#15
N"
,;;q{79"

A

,;<9
$
$
,,"

J
`
K
`
E
1
`
`
G
Q
O

"

%

1! $u ,;<94]

!

$"
]"
8
N 3
+ $

P! 0
CA
5$
$4<9"

*
G
N
N
+ A"
JN

1"{
,;,;"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
VII. Prevención y control de la infección
intrahospitalaria por SARS-CoV-2/COVID-19
E

5
+!

5- *
!

!$

-
$
5 +5

,;;,4,;;7

A

A

!

3
<47
3

!
-
3

'

&

!
"
#

5 +54]4,FB]E4<9

!!

!
3

!

! "
5

-

5 +54]4,FB]E4<9
'

$

O
!

3

!
$
!
3

$

5 +54]4,FB]E4<9

!

diseminan con el contactoT9"
E

0
-
5

A

5 +54]4,FB]E4<9

-
!

$
$'

3
A
3

- |=

!

D
}

BN5

!
!

!
BN59"

!

!

" !

A

A!
$

;

T?
3
!

-

!

5 +54]4,FB]E4<9

5 +5

!

&

|
A

&

4q"
N!
P CA}

$
A!
3

A
0
$

&

- de manosT4<<
"
#

$

!

3

!
3

-

plimiento de la higiene de manosT.

!

!

$

A
-

!

3
- 1

!
!
*##

!

A

3

E

E

#$
3

B5P

!
!
!
$

B!
5 3

P A

!-
"

!

5 +54]4,F

!

!
! 0
0
!

-
B]E4<9
!
!

D

!
!

!

3

0

-!<,.
ingreso?

!

! - *
'

!

!$
3
&
cientes asintomáticosq.

!
5 +54
]
,
F
B]E4<9

!
-

*##6
5
A

$
!
!

5 +54]4,FB]E4<9

$'

O "
!
3
!

N

+!
9?
QQ#,

$ -

!

3
!3

!
!

"

A

A

#

"
3

8.
J

!

J
FE
!

O
!
%

!

J

0 !
"

5 +54]4,FB]E4<9

-
"
1

$

- 1

$
3
0

!-

!

6

!

!$

3
-

!
<"
P

"

BN5" A

!

-
,"
=

!
!

3

! -
7"

$
0

&

3
"

3

capacitación del personal<;.

1

3

!

-
!

$
3
-

!!

!
3

ción de acceso a los servicios hospitalarios donde se

!
3
&

$'

!-
!

!
5 +54]4,F

!0
3

"
- B]E4<9"
mente proporcionar espacios para permitir la distancia so-
=

3

3

!
3
0

!

"
disponibilidad de salas de aislamiento bien ventiladas para
!

!A

B- Fuerte a favor
]E4<9<;.

5

0

!-
#

!

!!

$

!

3

!
'

!

A "
*
!

!D

7;

!

!

7
A
!'

0

!

!

F

!

"

O

FQO

A

!

$
- Fuerte a favor
!

!
!

&

3
$-

!
$

=
5

+

6

D

<,

!
A

5

!

!

$
3
$
3
q

la estación de triage la presencia de síntomas respirato-

!
A
!

-{

3

-

-

$'

!

|
! ”.

P*#

"
%

!

!
!

Fuerte a favor
!
!

E

5

! -

A

!
9?

A
$

A
7;

!'

0
<;

<7T
ventilada.

!'

,

3
A
7
A
!'

!

0

Fuerte a favor
habitación sin recambios<7.
' 5

D

! D

! -
VII.1. ¿Cuáles son las recomendaciones de

!

D

prevención y control de infección intrahospitalaria

!

por SARS-CoV-2 / COVID-19 de acuerdo con el pacientes.

sitio de atención? (Urgencias - UCI - sala general -
consulta externa - quirófanos - unidades especiales Fuerte a favor
- cuidado crónico - radiología - Salas ERA).

5

Recomendaciones la actividad laboral para todo el personal del servicio de

Urgencias. En caso de ingresar caso sospechoso de in-

5

!$
3

!
5 +54]4,FB]E4<9

!

control de infecciones para limitar la transmisión de

A

!

5 +54]4,
F
B]E4<9

A

3 6 &

3

! "

!
3
-

!

!- Fuerte a favor
A

!
5 +54]4,
F
B]E4<9"

!

!
D
!

5

! -
los pacientes. tes sobrepase la capacidad instalada de habitaciones de

$

A

! -

!

!

!

0

,

!
!

3

3

!-
!
3
! .

!
!

!

!-
A

!
5 +54]4,
F
B]E4<9" Fuerte a favor
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

5

!
!A

-
- 6

!
5 +54]4,FB]E4<9

5

!

-
!
'
-$
Q!
-

$

-
!

3
'

!'

!

!

3

"

!

"
=

$6

5

-

5

! -

!
'

-

A
$

$- 0

3
!
3
! A

-
"
*

A

!

!
$
3

!
<,
!

3

D
A
D

!
A
A
D .
3

!
-
"
1
#5
3
*#5

!

Fuerte a favor

0

$

!

D
!

5

!

|
! }

B
3
P "

D
$

3
-

! "
Fuerte a favor
Fuerte a favor
' 5

!

-

5

3
&
-
la actividad laboral para todo el personal del servicio de !

-
="
*

!A

dos por medio de planes de atención domiciliaria.
!
B]E4<9

!

A -

!

Fuerte a favor
A

&

3
"

5

!

Fuerte a favor
.

5

0

!- Fuerte a favor

!

! -

9?"

5

!

-

! 2

Fuerte a favor q;
2
3

5

!
'
-$
!

3
!0 .

!A

!
5 +54
]4,FB]E4<9
Q!

Fuerte a favor

!

5

A
3
Fuerte a favor
$

!

&
-
plinarias.

5

A

!
!

?

BN5"
Fuerte a favor
Fuerte a favor
=

3

! 6

5

5

!

"

$

-

!

!

3

Fuerte a favor

!

!
"

5

!

- Fuerte a favor
D

!

-$
para la atención de estos pacientes.

5

0 -

!

!
-
Débil a favor !A

5 +54]4,FB]E4<9

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
0

!
$
3

-
5

!
!

!A

<,
!
A {

5 +54]4,FB]E
<9

-

3

!

!

0

A

!-

0

$
3

{

!

!

!-
!
3

D

D
0
!
9?

!
!
-

A
-
3
!

!
!

&

3
{
3

0
-

!
9?
!
!

!0
3

!"

3
0
!0
3

!"
Fuerte a favor
Fuerte a favor

5

!

0

A

! -
Hemodiálisis:

=

!A

5

!

!
5 +54]4,FB]E4<9

!

$

AD

!
$

!

!

!

!

3

$

3
0

!
!
-

!
0

AD

"
tos previamente.
5
*+ 6

!

!
!

5

*+

-

!

!
!
!

A 3

! -

!

!!
!

"
miento debe ser para prevenir transmisión por aerosoles
todo momento. Fuerte a favor
Fuerte a favor
5

!

-

!A

5 +54]4,FB]E4<9
-
Radiología con generación de aerosoles:
AD
D
0
A
!
5

!
0

!

!
$ $

,

!
3

D

3

!

!

!
"
5

!
*##
!
!
-
A 3
!
D

-

!

!A

A 3

&

! .

!
5 +54]4,FB]E
<9"
Fuerte a favor
Fuerte a favor

5

0

!

-
B $

A0

3
!

A
! -

5

! -
!-

! "

!
!

!

!
!

!

Fuerte a favor
!!
!

1

!

! "
VII.2. ¿Cuál es el aislamiento hospitalario para in-
staurar en pacientes infectados por el virus SARS-
Fuerte a favor
CoV-2/COVID-19?

5

!

$

1

!
5 +5
3
N*+5

A
&

!-

!

!

!

A

3

!

!"
!

D

0

!

Fuerte a favor 5 +54]4,

FB]E4<9

D
A! "
=
$-

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

5 +5

!

!

*

!

!

!!

!

3

!

transmisiones nosocomiales<. En el caso del Síndrome Respi-

!
9?"

B
N
!
$
N*+5

$-

!

Fuerte a favor

A
!

!
en los procedimientos de control de infecciones<?.

*

-

!

3

A 3
!

A
$

-

A

!

! -

A

!

-

!
!

!

5 +54

!
5 +54]4,
F
B]E4<9
-
]4,
FB]E4<9

!

A

!-
,
.

|}

!

!
0

Fuerte a favor

"
*
P!

^
N 3

P
Y
!

!

#

!D 6
1

!

-
3

!

0

A 3

-

3

!A{
!
!

! "

!A

A

!

!
!

*
D
A!

!

3

!
9?

$ -
!
5 +54]4,
FB]E4<9

D

$
-

!

!

$

{

!

A

A
! "

3

!

medida opcional<q"
1

!
'
<* *

3

#$

*

*
=
centros de cuidados crónicos y pacientes que

'
-
!

&

- requieren soporte médico?

A

!

5 +54]4,FB]E4<9

!A
!

!
D
Los centros de atención para pacientes crónicos deben to-
3

!
9?

mar medidas de preparación para responder de forma opor-

$

3
!
!

3

!

!
&"
1
BN5

!
D
5 +54]4,FB]E4<9

!
-
D

D

!

!A

$ "
E

D

5 +54]4,FB]E4<9
3
!
D-
0

!

3

!
D!

!

$
3
!
de generación de aerosol solamente<8. -

!

!
!
!

!

3

-
#
D

!
9?

!
&

-

!D 6
https://www.cdc.

!

3
&

$F $F,;<94$FA!F! 44 "A

!

!
3

!

3

!
"
1

Recomendaciones
!

E
!
&

!

!
$

<T:
#

3

!

!

A!6FFCCC""$F $F,;<94$FA A 4 -

5

!

3
-
cilities/prevent-spread-in-long-term-care-facilities.html

!
A! 0

!
5 +54
]4,
FB]E4<9

!

5

!
! -
A

!

!

!

3

! "

!

!$

3

&

!
5 +54]4,FB]E4<9

'!

-
Fuerte a favor

$

!6

*

!

!

!

#!

!

!
&

D
!
&

!

!

3

!
!

-

! " mas respiratorios

#

!$
!

-
Fuerte a favor cencia al personal con síntomas respiratorios
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

Q

A

3

!

!
5 +54]4,F

3

- B]E4<9
3

!
!

3

A

q;49?
3

!

!
5 +54]4,FB]E4<9"
!
!

!

3

E
!

Fuerte a favor

N &

A
-
$

2

!
!

*##"

5

!

-

!

!

!

-
Fuerte a favor
!

!
5 +54
]4,FB]E4<9

&

5

!
-

3

-

$
3

$

3
!- mentos de protección personal.
pender por el distanciamiento social en caso de presentarse
Fuerte a favor

!
5 +54]4,FB]E4<9

"

5

!

0 -
Fuerte a favor

A

!

$
3

"

5

$

!

&

!

Fuerte a favor
!
"
*

&
D

!
D

&

! "

5

!

-

!
$

!
-
Fuerte a favor

!

A

q;49?

A

3
D
"

5

!
!-

A

!
- Fuerte a favor
nes como el comedor.

5

A
Fuerte a favor !

!

$
3
"

5

!
9?

!
!- Fuerte a favor

"

5

!

Fuerte a favor !

!
! 2

"

5

!
!- Fuerte a favor

!
!

&

!

!A

5 +54

!
]4,FB]E4<9"
5 +54]4,FB]E4<9

-

A
3
&

! -
Fuerte a favor
!

3
!

A
3
2
$ "
*

$0

A

0

"

5

*
E

E! -

5
!

!

Fuerte a favor

!

-

8,
A

D

!

5

0

!

-

! "
gestivos de infección en los residentes.

5

!

*

$

!
!

!
! " 5 +54]4,FB]E4<9

!

-
A

D
!

!

--
Fuerte a favor $
!

"

5

!

$
3

!

3

Fuerte a favor

-
$

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
|8

*
<

*

=`
crónicas en caso de que se documente la presencia de casos terciarios de SARS-
CoV-2/COVID-19 en las diferentes ciudades del territorio nacional?
Recomendaciones 5

!

!$

!
3
!
-

5

0

-

- !

!
-
$

$0

!

3

!

3
5 +54]4,FB]E4<9

"

$

!

!

6
Fuerte a favor
1 $

3
&

;

q;
-

A

q;

,;

7;
"

5

!

&

E
0
!'

2

-
!
!

!

Q
<
- !'

0

3
!'

0

!

"

!

!

E
$

&

0
3

"
lavarse las manos.

E
0

!0

!

F
Fuerte a favor
"
E
!
3

-
&
3

!

5

!

! 3

! 2

!0
'"

!!
!

!

E

! 2
A "
*

3

-
$
!

3
0

!
$

3

0

3
riesgo de contagio. $

"
5
0

! 2
-
A
&

"
Débil a favor
E
$

!

'

!

!

!

!

!

-

5

!

&

fección respiratoria.

!
!

!

E

D

!

!-

0

A 3
!

!

" manifestaciones de riesgo.

5

"
Fuerte a favor

!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

,

!

-
5

!

-
lla convencional.

!

5 +54]4,FB-

!

!
A
]E4<9
A

<
+%4#+
!
5 +54
aglomeraciones o excesivo contacto con otras personas. ]4,FB]E4<9
$ "

5

$

3
A"

5

!

$ &

0
Fuerte a favor

3

5 +54]4,FB-
]E4<9

!

5

!
!
!
A 4

3
!
3

! -
!

!
5 +54]4,FB]E4<9

!

5

$
!

3

-
5 +54]4,FB]E4<9
A

,
+%4

$
$
! 2
"

&

#+
!
5 +54]4,FB]E4<9
$
$ "
limpiarlos debidamente.
Fuerte a favor
Fuerte a favor
VII.6. ¿Cuáles son las medidas para minimizar
VII.5. ¿Cuánto tiempo se debe mantener el *=
*
=*

* <

aislamiento en pacientes infectados con SARS- en establecimientos de atención en salud que
CoV-2 /COVID-19? atienden pacientes con sospecha de infección o
infección considerada por COVID-2019?
Y
"
"
$

'

$

5 +54
]4,
FB]E4<9

!
!- *

!
D

!
!

!

3
!

A
-
"
*!

!
-

!

!

!
0
$

!

+%4#+
!

5 +54]4,

!A

FB]E4<9 3

$

$
%

!
5 +54]4,FB]E4<9"

+%4#+

!

+"
*

-

+%4#+

,"q9;
! F"
*

*

!

!'
$
!

A
<

5 +54]4,FB]E4<9
A 3

-

A!

3
,?

!'

3

<7

;

<"7"
*

$

3
<<

!'

!

!$ -
À
A
A

,9

!-
te (en cada paciente)<9"
*

!

&

"
*

recibieron tratamiento con lopinavir/ritonavir,;. En contras-

P
Y

A! -

\
3
"
0

$

!
ria
0

!

BN5

A!

3

<8
!

!0
3

!
A

D"
% '
!
+%4#+
3

!

3

!
!
%

;

"
5
$
3
!

"

$

A!

3

-

!
!'

"
*

*

0

!

!
!

!$
3

!

3

$

-

<

!'

3

!
!

&

$ ,<. contacto directo e indirecto podrían facilitar la transmisión
A!

$8.
Recomendaciones
1
BN5,,
3

+
=
3
*-

5

!

+%4#+

-

!
!
da extender el aislamiento de pacientes infectados con

-!

&

! -
5 +54]4,FB]E4<9

A
!

9?
3

$
!

!
!
D-

$

<

3

!

'

-
,T

$

3

<

! "
*

"

!

N

5
*! 2
-

!

-
Débil a favor

!A

!

!
5 +54]4,F
B]E4<9

!

los pacientes pediátricos.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
*

=

$
3
- 1
!

A-

D

! - !
4
3

!

-

9?

$

!

" !A

5 +54]4,FB]E4<9

!
3

!

F
!-
!

'

!
9?

BN5

- !
!

&

3
"
!

!

!- *
!

0

A
!

"
*

3
"
E

de pacientes con infección comprobada o sospechosa por

&

!
5 +54]4,FB]E4<9

!

&

!
!

! 2
A
!

$

3

!
D

$

"

A!

-

! "

!

!!

!

!

1

!

3
!- A 3
$

!

'

-
$'

A!

!

3

A 3

0

3

! "
*

5 +54]4,FB]E4<9

$'

,?"
5

$

!"

!!

-
&
$-

!

!

!

-

!
9?

E
de aerosoles.
-!

$
!
&

!
!-

!

&

sonal en casos de desabastecimiento o crisis,7"

!

!
!

!
A

A
!
&

!A
!

! -
!

5 +54]4,FB]E4<9"
1

!
9?

BN5
!

&

!
! -
A 3

A
T
A

!

!A

A

!
5 +54]4,FB]E4<9

0
!

!

3

D

!-

A 3

2

D

!

0 "
*
'-

&

!
9?,.

!
!
*##

!-

3

3

*

0

E

A
!
!

3

!

!
!$

D-
?"
5

'

!
!

!

-
0

0

&

!
!

0
3

D

!-
3
!
!

&
!
&!

!-

!
!
3

3

&

! -

! !
3

!

!

$

!A

!

3
!
0
!0

"

!
5 +54]4,FB]E4<9"
1

!
&!
9?

!

!-

$

!

9<;.
!0

!
!

!-

3

!

Para obtener más información sobre el empleo de EPP para
!

$'

!

$ 3

!A

5 +54]4,FB]E4<9
$-

! "
% '

P*#

BN5
!
6
Q

A!6FFCCC"CA"F! 4 F4!$-

3
!
$

A

- 4 444A A4 4CA4$4 $-
$

"
*

$

4$444!4,;,;;<,?

'

!
$

"
Recomendaciones

!

!

D
A!

$-
5

!
D
D
!-

A
!D

$

!

3

3
!
!
$

$

!

"

3

$
!-
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

1
!

!

A
!
- A!

3

!
!A

radores de aerosoles.

5 +54]4,FB]E4<9

!
3

Fuerte a favor !

'

!
9?
!-

!

&

3
"

5

!
!

-

3

3

!
9?

- Fuerte a favor
$

!

de aerosoles
*
!

0

A
! -

3
"
Fuerte a favor
Fuerte a favor

*
!
!D

3

$0

E

-
contacto con el paciente mientras no se realicen proce- &

!

"
*

!

! -

0
!
9?
2
A
!

$

$

3
"
de gotas.
Fuerte a favor
Fuerte a favor

5

$

!

*

=

$

?

BN5"
$

!

A 3
-!-

!
"
5

$

Fuerte a favor

$
D

5

3
$

!

-
$

$
! -

!0
3

!"

"

!
9?

!
D--
Fuerte a favor

7
A

-!"

*

!
9?

!- Fuerte a favor

-
A
T
A

A
?

$

VII.7. ¿Cuáles son las recomendaciones para los
mismas. <
w

hogar?
Fuerte a favor
E

!!

5

!

"

5 +54]4,

!
!

$A
!

"
Fuerte a favor La principal recomendación para evitar la transmisión de

5 +54]4,

% &

%5

!D

5

-$

D

A

de los hospitales con pacientes en riesgo de infección !

!D

A

!
5 +54]4,FB]E4<9
3

0 - !

$ "
*
%5
!
2

$0
-

A!
3

$

0

&

&"
*

%5
A!

!
!

!
-$
!

&"
5

!$

&

"
-

A 3
$

!

A

!
!
Fuerte a favor !
&

"

&

%5

5

!

!

!

-$

&

!

!
!

&
3

&

!

!
&

!

!!
!

$
!A

!

5 +54]4,FB]E<9"

"
*

-

!

!

!!
Fuerte a favor
!

$

-

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

!

"
5

%5

#

J
#D

!

!0

1

!

-!

%5

de distanciamiento físico con personas en riesgo tales como !A

B]E4<9F5 +54]4,

3

q;
2

"

$

3

&
!D
3
!

!

-
#

!D : "

E!

!

&
-$
!
$

1
B# 5B
'
!

!
-
&
"
5

!D

A
D

!

%5

!'

!

! "

!

B]E4<9
$"
%5
3

q;
2

E!

!
!
!

!

!

"
#

A

3

-!

manos en casa.

-
0 "
VII.8. ¿Cuáles son las recomendaciones a seguir en

5

%5

! -

<

!

&
A

y con riesgo de exposición a SARS-CoV-2 / $

!
"
COVID-19?
1
%5
!
!

$

3

!

$

"

5
#

%5
!

!
!
D
-!,,?. VII.9. ¿Cuál son las recomendaciones para la
=
!'

!

A

intubación orotraqueal en pacientes infectados

'

A
3

!!

o sospechosos de infección de SARS–CoV–2 /

*##
A

COVID-19?

!
5 +54]4,

%5,q. El menor apego a las nor-

!

!
!

-
*
&

$
'

!

!

$
3

3

$

!

06
&

&
! ,8. Limitar el tiempo de ex-

*
!
!
!

$

!

!

&

$
&-
la hipoxia.

&
!

5

!
!
!

!

A

3

! "

*##
!

*
!
'
D
3

$
'

%5

B]E4<9,8.
paciente.

1
!
3

!
-
=

!

B-
siderados de riesgo alto en generación de aerosoles7,u7.
]E4<9
A

$
!!

!

D

$

!
1
D

$

5 +54]4,
!

!

$0
D
,T,9"
*
$
!!
A

3

$
'
!

-

!
-

&

-

!

$

!

3

!
!

%5

!

transmisión7,.

!!

5 +54]4,

"
*

$

A

1
'

7;

!

'
$

!

!!

!
7<. !

!D

3

3

$

Recomendaciones

3

-
nacionales7?u,.

*
%5

!

A

?
-

B 0 - Recomendaciones

N

5
3

!
3

!

!
! "
#

'
-
$

D!
-
Recomendación fuerte a favor. Nivel de evidencia alto

"
5

!

!-

5

$

!

$

%5

&
"

A

práctica para protección del personal a cargo:

Recomendación fuerte a favor. Nivel de evidencia bajo
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
#

!D : VII.10. ¿Cuál es la utilidad de la “Taiwán

%

!

!

}
w*

**
debe portar el EPP completos recomendados para pro- ` `_*

cedimientos generadores de aerosoles. procedimientos endoscópicos de urgencias?

*!

!
!

0

!"
1

*-

!

3

&
0
!

!
D
-! "

$
'
!

!

5 +54

#
!$

&

$
'
!- ]4,

!

!

!
3

!

!

$
'
!7"
1
|% C
-}

3

$

- $
!

% C '
E"
1
P4K
0 " 3
!

,,

0

Q
% C

*A

5

!

-

&

!
C

!

!
!

0 -

D

D

7

0

!

!
0

0 " 0

!
!
*##

!
$
!
!D

E
A
-
!$ "
de elementos de protección?"
*
&
!D

1
$

!
!$

!
!
!

!
-

0

$

0

0
0
!

!
!

$

!

-

'
!

3

&
$"
$
!

$
'
!"
*
-

5

!

! -

A
!

!

!

+

3

!
$ 0
!

!--

J
N

0

$
-

3
!
$

"
3

3
$
!

!

-!

|!

}

0

3

&

3

0
3

0
$

! "

3

!

3

FA!
3

&

|% C
J-}
q"
*
A 0

!
!
$
F

!

3

A

!

$
'
! "

0

|% C
-}

#
!

!- !

3

0

D

$
! "

&
0

!

#

!

&

$
'

$

!

<

! q"
1

$ !"
*

0

- $

"
!
$
!
!

0

&

!
- Recomendaciones
"

*$

!

!"
A 3

$
!
0

$

!
!$

!
- $

% CD
-

!-

A

A 3

! "

&

$
'
!"

5

!

!
$0
!
0

VII.11. ¿Cuál es la recomendación de inmunización

!
!" del paciente con riesgo de infección o infección

1
!

- SARS-CoV-2 /COVID-19?

!
0

"

!

$

0

!

!
5 +54]4,F
5

$
!
!

-
B]E4<9<<

!

!
$
formación:
desde la presentación asintomática o leve hasta las manifes-

D
$
3

-

!-
A!6FFCCC" "F79;4 -

D
!

!
-
4D4444' 44$4<94 4

0 ,q
3
2
0
!-
"A

3
!

!-

!

3

!

A!6FF "F 4$4<9F $

!
5 +54]4,
FB]E4<9
!

!
3

q;
2
!

3
! -

! ,8. Se considera importante adherirse a

$

$

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

$

$

0
3

VII.12. ¿Cuáles procedimientos e intervenciones

!

$

! - (dentro y fuera del quirófano) conllevan un

!$

$

3
!!

mayor riesgo de exposición por aerosolización

!

de partículas y por lo tanto requieren medidas

!

3
3
!
de protección del personal de salud adicionales
de riesgo,T,9

` *
**
* *

infecciones por dichos patógenos. En la población pediátrica facial y N95)?

$

!
$
3

!

- 1

!

?
º

D
!$
2

!

!
-

!

$

$

!$

$'

!

!

2

$

$

$

$
!!

$

!

!"

permanecer en el ambiente por largos periodos de tiempo
&
0

!

- 3

3

<
"
=
!

!-
0
'
3
!

$-

'

!

!

-
tes7;"
%

&

2
3

?q.

!

!

`
Q
`

<97;

-

$

!-

!

!

$

0 7<7,"
P
'

!
0

$

!

3
!2 ?8.
5 +54]4,FB]E4<9"
*
!

3
0

!

0

-

-
$

!
'
!

$

$

5 +54]4,
F

!!

!

B]E4<9
!
!

A
!

$

-

7747?. 5 +54]4,
F
B]E4<9

!

! -

3

"
5

D

D

Recomendaciones 8?";;;

A

!

!

$'

5

!$

$ - !

!

!
3

-

0
3

0
!

?T.
recomendaciones vigentes.
E

!
!
&-
Fuerte a favor !6
!
$
!
!
"

3

-

5

&
0

$ - !

?9q;.

!

0
!
3
'
% #
3
%

$" 1

!

!
!

!2
!

Fuerte a favor 2
!

!

!-

!
3

!

5

!

!

!$

&!
!

Aspergillus spp. o el bacilo Mycobacterium

$
!
!

tuberculosis). Los microorganismos transportados de esta ma-

$"

!
!

!

-

3
!

A
!
!
!

A 3

A

Fuerte a favor

A

$
q<.

5

!

!
!D

*

!

$

#
!

-

'

D
D

0
#
'

"

A

!

A

la transmisión a corta distancia por medio de aerosoles de

Fuerte a favor !2
!

!
!
&!

!

0

! -
"

!

<;;
º
!
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
'
!

!

$- "
%

0 6

A{

A
!

B+

78{

9?6
;8

<9?
$

! q<q,. &"
N !

D

-6

A{
B+

q{

9?6
;q

7,?
Una reciente revisión no sistemática plantea como posibles Z"
N !

D

J# #6

-
procedimientos generadores de aerosol la administración A{
B+
,{

9?6
;q

,8

0

"
E 6

A{
B+

!

!

$
,?{

9?6
;<

79
'

$

!
"
!
D 6

A{
B+
!$
&"
# #
J# #

$

<"
{

9?6
;,

<<,

! 0

"

D 6

-

3

$

- A{
B+

<,{

9?6
;

;
-

$
3

-
"
B

!6

-
accidentales)q7"

!

- A{
B+
,8{

9?6
;9

T,

-

BN5

!

$ "

!

!"
1
$

6

!

$ q

A{
B+
;8{

9?6
;<

??

!

0

"
*
-

&

A{
B+
;{

$
!

!
-
9?6
;<

<8

!

!

"
1
!
6

A{
B+

-
$

" <;{

9?6
;,

?,
"
1

! 6

3
*

$
D
0
!

- {
B+
<;{

9?6
;

,T

3

,;<<

"
1

-6

3
-

0

!

0
!
6
B+
<<{

9?6
;

,T
$

!
"
+

!6

A{

!

6

B+
,8{

9?6
;9

T,

3

3

A
$"
Q !
D 6

A{
B+
-
!$"
%

$

;T{

9?6
;,

7,

!

$
5 +5

& - C"
]
D 6

A{
B+
;9{

!

9?6
;

,;"

A!

$

5 +5

,;;,4,;;7" %

3
&

$

$
O+ E*q?qq.
1
!

-

$

5 +5

\

3

$
D

&

36

4

3

0
"

6

A{
<8

!

-
4

B+
q"
q{
$

0

4

9?6
,7

<T9
3

3
-

1
<»7"9
Q=F7"
D

{
B+

qq

9?6
<

<;q
0

4

3
"
]

$ $ 6

A{
B+
!'

"
1

$

7<{

9?6
<

qT
1
4;"8»,"
=QF7

3

1
<»7<
"
% 6

3
{
B+
=QF7
!'

"
5

,{

9?6
<?

<<?

"
]

6

4
3

"
*

A{
B+
,T{

9?6
<7

q"
3

4

<?

$

!

4

1

!

<

! "
=

0
!
JZA-

$6
!
3

!
M. tuberculosis

"
5

6

A{

!
!

-
B+

7?{

9?6
;?

,q !'

! q8.
"
5
!'

6

A-
{
B+

<7{

9?6
;?

7 *

$

A
$

!
"
]

!'

6

en la determinación de los procedimientos generadores de

A{
B+
<"
7{

9?6
;?

7,

$

-
A"
J! 6

A{
B+

$'

<9{

9?6
;,

<, de estos procedimientosq7q?.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
*-
D
!
$

!

J!
3
!

-
epidemiología de la transmisión de las infecciones respirato- !

!
-
!

!
A

&

3
$
$
!

!

%

=

-
3

!

!

!

3

D

5 +54]
,;;,4,;;7"
*-

!
-

$

%

&

!
=

!

!

reanimación
!
3

$
!

$

$

! -

& "

"
%

&
!D
!

!
- "
%

&

!

! -
5

A
!
!
-

!
3
!

0

#

!$

3

3
$

alta velocidad

*##
!!
3

!$

#

-
$

A

3

F

$6

$

7<
0
A!6FFCCC" "F4 !
B
$

$

3
Z4 4$ 44!4 ! !4- laringe)

!4!F
!
#

!

!- E"
5

!
!
-

$

!

!
dores de aerosoles:

3

!

! -
%

0
"
B

!
3
!
-
cido
Dentro del quirófano
!
D

*!

!

"
5

!

#
!
3

!

con posible trasmisión:

$
$
3
-

3
-
!
!
$
!

]

!

%

&
*J=5

%

!D

D-
*-

!
- 2

$

!
&

*
D
J"
5

!
!
-

D
dores de aerosoles:
$

$-

5

3
!'

=

]

!'

+

D

% &

!
3

!

$

$-
tilatorio Los momentos de cambio de los elementos de protección

%

! !

- !

3

$

3

!

-!

!

3

?q?9q?.

|

}
D

! &
!

!

D
!
A

!$
3
Fuera del quirófano

!

! 2-

!

q<"
"
5

!

con posible trasmisión: Endoscopia

-

3
!-
cedimientos relacionados. E

!
!

]

$ $
3
# #
J# #
5]

3

!
!

]
B

Q
PQB] tos o arcadas?q

!

!

!-

D

Q&
PQB

]

!
!
$
-
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
!
!{

!

3

! !

-

!

!!

!

!

&

D

!
$
&
!

-

A
-

-0
!
!&

! ?9q;

!

3

!

!

-

3

A
!-

3

!
3

!

-
"

$qT.
5
A
!

-
1

!

-
! !
$

!
3

$
A
!

!

!2
$
3

-
3
0

! -

3
!
9?
!
$

!
A
$

A

!

!
-

!

4
"
*

$

!

!

A
&

!

$

!

!

!

3
-!

!-
"

!

!-

ración de secreciones faríngeasq9u8<.

!

3

8,. Lo
Un momento de alto riesgo para generación de aerosoles

$

!
!

3

! !
!
<;

!

!

&

!

$
-
!"
#

3
!
3

87.

&
3

&

3

0

3

1
53

O

*!
5-
endoscópica8

!

!

-
5 O*5

+3

5
3

!
!

!

$

2
<97;

&
5

`
Q
`

- ,7
,8
,9
3
7;

0
3
7

,;,;

!

!

$

&
!

0

!

D

!

0

3
!2 ?8).

&

6
!

! -

3

A!
3

!

VII.13. ¿ Cuándo se deben utilizar EPP para

!

!
3

!
'

procedimientos con generación de aerosoles?

!
A!

!

"

5

%BE 5

!

-

!

tren en áreas hospitalarias donde se realicen procedi- !

$

-
mientos generadores o potencialmente generadores de $
!

!

!-

E*J*
0

*##
!

-

!
9?
!

-

A
A

!

5 +54]4,"
*
$
+

-
'
3

! "
2

;";q

;"<

A

A

3

Fuerte a favor

A

!
!

A!

$
!
A!
VII.14. Existe mayor riesgo de transmisión

A
3

'

de SARS-CoV-2 / COVID-19 con la cirugía

laparoscópica vs cirugía abierta? Se debe

!
3

"
considerar preferir la realización de cirugía abierta
sobre la laparoscópica, para prevenir la infección E

!

-
por SARS-CoV-2 / COVID-19?

!$

-
$ $

%
<
4

-

A
!
P

A3

A
!
$

!!
!

53

-
$

3

O

*!
5
5 O*5

5 +54]4,
F
B]E4<9

! !
3
!- +3

5

*
3

!

&
"
- O
53
O
3

!
!
\A

!

!

!

53q,
!

&

B-

!

]E4<9

"
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
#

!D

! ! : Referencias

1

!
<"
A!6FFCCC"" "ZFC4!4 FCF,;,;F AF
!
$

3

-!
!
4 434 44$4<94!

!

! 2

7<

0
,;,;
!

$

!

!

,"
A!6FFCCC" & "FE44! 43
44 4 *44 44 4 43

B]E<9
D
!
A

3
!$

<<?,"A

!

! 2

!"

Recomendación
!

!

D

!

$

-

!

!

&
! !

! -
3
!0

!
5 +54]4,
F
B]E4<9

!

0
3
'

!0

3
0 VII.15. ¿Cómo se recomienda el uso de los

1

0

!
!A

Elementos de protección Personal (EPP) para la
!$

3

" prevención de la transmisión de SARS-CoV-2/

N

$ &

!- "#$~
8 <
j

3

!

!

A %

5 +54]4,FB]E4<9

%

!

$

$
!

+
!-

,?
3

!

!

!

!$

!
A! 0
!
D
-

-

-

$

$
A

!

$

$0

!

=
$0

!

$

! '
!$<;

!

$
!"
5

$

!

-

7q.

!

3

$
!

A

*
!

$
!

'
" EPP78

$

D

*

!

3

!

$
$D$

!
!
$

3

!
3
!

3
'

" 0
!

7T. Los linea-

E

-

!

!

*##

D

!-

B,
3

A

!

%
]"<?"<"

D
!"

5

0

- - Recomendaciones

$D$

!

-
&

D
0
!

5

*##

D

$

&

B,

!

!A

5 +54]4,FB-

A 3

5

! - ]E4<9

]"<?"<"

B,

!
-

!

Fuerte a favor

3

!

"
#

&

!

5 +54]4,FB]E<9
-

*
!

!
3

!

!-
!A

3

0
!

-

B,"
se deben desechar al salir de la habitación del paciente.

1

$0

$

B,
3

A"
1

!
!

$ -

1
&

0

-

!
!
3

"

3
!

E
$

!$

"
*

!
!

B,
"
!

!D

1

!'

-

B," A

!'

"

1

!

!
!$

$

B,

3
A

!
3
*

A 3
!

A

$ "
5

!
-

D
-

!'

!'

3
!

A

!

!'

!

$
3
0

3

-

B,

!'

!
!!

$

$ -
!
-
3
0

" do de ropa hospitalaria.
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
Tabla VII.15.1. +

*##

D

!

!A

5 +54]4,FB]E4<9
Área Personal de salud o pacientes Actividad Tipo de EPP o actividad
=
P! 0 % &

!
N

=

$

!

]

"
5

5

!
aerosoles J

-
+
O

'"
1

!
]

N 3
&

!

!A

5 +54]4,
B! 6
O

!
+!
9?

!

]

"
aerosoles J

O

'"
]

N 3
&

B! 6
O
#
+!
9?
Procedimientos con anestesia general ]

"
#

J

"
dispositivos de alta velocidad O

'"
]

N 3
&

O
Polainas
Personal de limpieza Entrar a la habitación N

=

&
&

J

O

A
N

!
!
!

D

J

0 !

Acompañante permanente Entrar a la habitación N

J
O
Urgencias, Paciente

Hospitalización, Salas de tolerada por el paciente.

cirugía, consulta externa
Otras áreas de tránsito Todo el personal, incluido

$

$
N

(pasillos, salas) <
contacto a menos de dos metros con
!
5 +54]4,FB]E4<9
Áreas administrativas sin Todo el personal incluido 1

$

N

contacto con pacientes <
$

!
5 +54]4,FB]E4<9
Áreas administrativas con Todo el personal incluido 1

$

$
N
"
contacto con pacientes <
riesgo de contacto con pacientes
!A

5 +54]4,F Se recomienda separación en lo posible
B]E4<9

con ventanilla de vidrio
Laboratorio Clínico Personal del laboratorio N !

N

respiratorias =

&
&

J

O

'

!

A 3

!
!
6
+

!
!$
!

$

,;<9
B]E4<9"

,8
Q 3
,;,;"
`
P A
B 0 ,7.

% &

6
!

$

$

A

!
!A

!
5 +5
]4,FB]E
<9"
Nota: Revisar que el respirador o su equivalente, sellen perfectamente sobre la cara antes de iniciar un procedimiento generador de aerosoles.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
5
!

-

A

!

!A

!'
0

!

D

!
B]E4<9
!

!A

B-
+!

!
-
]E
<9
!
3

!

!

! -
!

A

"

]

!
!D
3

5

A

!'

$

!

-
debe ser desechada o cambiada.

A

3
$

-

!

A "
+!

A

-
*$

!

!

3
0
!

!

A
-!

0
3

&

!

!

-

$'

"
*

"

!

!-

$

*

delantales desechables o combinaciones de prendas para !

!
!

$

!
$

de mitigación ante el riesgo de casos asintomáticos capaces
de manga larga en combinación con batas de paciente de de transmitir antes de las manifestaciones clínicas eviden-
manga larga o batas de laboratorio. "
5

0

3
!
!

&
$
*

!

3

!

!

!

3

$

A

!

0
A

3

-

3
&

tro con paciente. Solo se retira en caso de estar visiblemente
riesgo biológico. En estas habitaciones solo deben colocarse

A"
*

!

& "

$

3

$<,88"

-

$ -
Recomendaciones

!

A
excepto si la mascarilla hace parte del kit de los EPP para

5

!

A

! - $

!

!A

!

&
3

&

5 +54]4,
F
B]E4<9

!

riesgo biológico. de aerosoles.
Fuerte a favor *

-

!
9?
3

'
!

!'

Consideraciones con el uso universal de mascarillas

$

3

!
-!

B 0
quirúrgicas y el uso extendido de respiradores N95 N

5
BN5
,

*-
en instituciones de salud
E

*
=<7
3

-

' ?q
A
!!

T
A

%

A

-

A
!
?
$

!
9?

!

B]E4<9

!

-

!

!

!

A

! !

!
3

3
!

-

!
!D

0

!
!

!

0
!

!

-
!

3

! "

$

"
*
3
!
$

3

!

-
*
3
!
A
'

-
$ "
5
D
&

!
daciones<,,,88:

!

A

A

?
9?

E
3

BN5

5
3
5
B!
B5P
!

=

D
A! - 0

!
3

& -

3

"

!

!

5

!
D

-- !A

B]E4<9

3

!
!-

!"

-

*##

3

'-

!
9?

$

{

!

3

!

A

A 3
!

#O

!

!

!-

!
9?

A 3
$

#O

D-

T
A

?
"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
VII.16. ¿Cuál es la recomendación acerca de la

!

A

A

-
posibilidad de esterilización del respirador N95?

$
3

'

¿Es seguro esterilizar los respiradores N95 con

3

$ T<.
* *j^_

esterilización son efectivos? 1
! D
!

-

'
D
!!

1
!

A
!

- los respiradores sonT<T,:

!
!

!

*

!

&

!-

!
!

!
-

3

&

#O "
E
!

!

-!
!

3F

! "
E

5 +5
$<

!

$

"
,;;7
<T;;;
!

0

!

ó tóxicos derivados

P!
53Z

%
- del desinfectante
dá8T

!
+! "

<;;;;;
!

A!

% CD89. Por lo *
'

D!
!
-

0

!

D
!

!

!

0

!
$
3

!

0"
-
*

-
$

- *-
!

$
'

-

!
!

B5P

B! -

!

!

5 3

P A

similares respecto los parámetros mencionados anterior-

!

+
3
#"
1

no "
1
D
$

0
!
]
3
-

+

-

!

0

,;;8T<

!

3

- !
<;
'

#
A

!

!

'

$

#
3

#

!

aerosoles A
3
'

A
!-
oleosos. E

!
!- !
3

D
&

!

!
9?
993
§99"98"

*
*!

!!!"
-

QQ#
Q
Q
#
3
$

QQ#<
A

!
A
QQ#7
T;"
1
!
9?
3
#<;;
3

-

3

$$
"
1
'

3

!

!
B5P
!&

!

-
3

D

0 "
*
!

$

3
=]
!-
!!

!
9?

$
$

A

3
$ !0
3
"

3
!'

$

"
*

T,

!
-

A!-

;q

7;

E

!

!
!- 3
=]
!-

A
$ !0
5%*++ E¡
3

D

!!!

!
$
!
&

!
3

D

! "

'
D "

--
!

!

!

-

0

!
9?

D
D

$

!

3

0 -

3

!

!
*

!

A

- 0

0

!

D

!

"
1

E

#$

A
!!

3
-

ET7

'

!

$

para descontaminación de respiradores son la irradiación

T<.
$

!-

A
$ !0
3

A"
1
'

!

3

"
E

!
*

%
<

$

A!

3
A
!!
T<T,TT?.
!-

A
-

0
-
A
A
3

"
E

'

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'
Tabla 1. N'

0

! T<T,TT?.
** Acumulación de

** Tiempo de contacto (penetración de Cambios estructura productos irritantes ó
Método
técnica (minutos) aerosoles/ resistencia física tóxicos derivados del
;<
* desinfectante
$ <,<« <?47; Si +0

5

$
A
!! 8; <;47; Leve decoloración

!!!

$
B!

Hipoclorito de sodio ;"? <;47;

de penetración de D
"
B

aerosoles a cloro
#-

A
q 7; Leve decoloración
5
!

,
?;;4<;;;F B!

hidroxietilacetato de
B-

q;48,;
dl metálica nasal

A

respirador
G

& <F ,

polipropileno
5

$

<q;4<T;
« q; E

!!!
Peróxido de hidrogeno B!

?T ,T

$ !0
5%*++ E¡ metálica nasal.

+ 3
=] ,?
<?

E

3

N ,q`F7 ,
D

&
*1

!
!

A
P
3
3

P
3

programado.
+!

-
!

'

! -

5
3
<; describen detección de oxi-

!

A!6FFCCC" "$F

A!

!
F<7q9FC 9.

!-

!
!
!

!
- +!

$

!

$

!

3

! "
+!

0

-

!

,
A-

$
0

P<<
N5,

Bacillus
3
4A-444,4!
!$

- subtilis"
*

,

$

ción de las bandas elásticas del respirador.

'

T8u9<.
*

#-

A
$ !0
5%*++ E¡

!
!

!
D-
,

=

+!- !
9?
!

!

&

9?
N Z

5%*++ E¡
50
53

!
!
0

A
B]E4<9
#
P A
*3T?. agentes infecciosos con potencial de transmisión por aero-

A
!!

!$

!-
1

!
!

!
E#+

!
'

A
P
3
3

-

PN*+
3
!
!

P
3

! "
1
!

!
# #+

!

3

9?

3

!
9?"
5

'
!

!
!

-

0
3

0

9?

'
!D

0 -

A
!$

!-

#-

A
$ !0
5%*-
!

QE
!

A! "
1 C

3
T8
++ E¡T<T,T?. 0

!!

!

!

!$

3
$
1
QE Tq

0

0

!
!

$

!

0
! '

0
,;,;

'

-!
*
?

PN*+
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
3
7

# #+

$

0
Recomendaciones
3

!

!
!

!

'6
-
5

0
!
9?

$
!0

!0
3
{

!

'

!

$
!

!
3

'

- B5P"

!
$
"
1

0
$

"?
F4;"98
Fuerte a favor
log<;

$

!

'
!!"

0

!
9?"
1
=$

Z

*
=
A
-

!

- Fuerte a favor
0

$

=]O
!

5

0
$

!
!-
!
9?

!

!-

!
9?

$ "
lidad de estos respiradores ante el desabastecimiento ge-
0

#

Z 9<. Este
Fuerte a favor
!

! 6
<
$

!
=]O

!
!
3
$

5

!
9?

$ -
3

$
!
A
,
$

$

'

!

!
9?

'!

! "

3
7

$

=]O
!
$
$
!-

A
D
!
&

$

- Débil a favor

!

3
&

!
9?
3

!

!!

5

'

!

!"
1
!
9?

--

!
9?6

3
!

=]O

q;GF,
$
$
!

=]
!-

A
$ !0
5%*++ E¡
3
,4?
GF,
!

$
$
+

!
microondas.

5 +54$4,

!

!

0 - Fuerte a favor

3

3

! !

&

0

!

!

3

3
!
!

$ "
Tabla 2. $

'

!
!

9?
3

Tiempo de contacto Microorganismo Reducción de germen

Método **_*
(minutos) utilizado en log
Hipoclorito de sodio ;"??4;"8? <;

N5,<7 7"74
"7
,?

4
"7,
GF,

+ 3
=] distancia lámpara <T;
N5,<7 7
47"<q
,

N <,?;` , 0

P<<<, 7"8,4?"q<

A q?«
P
T? <T; 0

P<<<, 7"4?"<?

,?

+ 3
=] <? 0

P<<<, 7"7q4?"?<

D!
<,;

,?

+ 3
=] <?
0

P<<<< 7

D!
<;;

E

1!0

+
desinfección <? 0
P<<<; "?
F4;"98
<;
%E?;
Hipoclorito o
B5P

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

VII.17. ¿Cuáles son los criterios de aceptación de 5

!
-
acompañamiento de familiares para pacientes con

!

$-
infección por SARS-CoV-2 / COVID-19?

4
!

*&6

$ "
1

!

!
D

-

!
!

!

5 +54 VII.18. ¿Cuáles son las características y elementos de
]4,
F
B]E4<9
!

$

- protección de familiares o cuidadores del paciente

A"
%

$
!
con infección por SARS-CoV-2 / COVID-19?

$0

!

E

!- Recomendación

$

$

$

!

!-

! -
5

!

3

&

!
5 +54]4,
F
B]E4<9

!
así de cortar la cadena de transmisión<,.

! 2

-

3

q;
2"
*

!

-
miento físico recomendadas para romper la cadena de trans- Fuerte a favor

$

N

5
3
!

3

!

#

!D :

!

3
! 2

1

-
!
!

3

! -

!

! 2

! -

3
!
!D

A

!A

!
5 +54

3
!
!
!
A
]4,
F
B]E4<9"
! 2

9,. Los
! 2

!

- VII.19. ¿Cómo será el protocolo de despedida por

3

!

parte de los familiares en caso de fallecimiento

A

!
D

*

3

3

*##
!!
!
- infección por SARS CoV-2 COVID-19 ?

"

! 2

!

!
El protocolo de despedida en caso de familiares con pacientes

"

-

$

D
!

&$

!

!
3

!

3

!
!

-
!
5 +54]4,
F
B]E4<9

! <,.

*##
!! "
*
!

3

Recomendación

!!

*##

!

97"
*-

3

5

$

-

$
5 +54]4,
F
B]E4<9

!

!
5 +54]4,
F
B]E4<9

3

!'

$
$

-

!

"
5

3
$

A! 0
$

!

3

6 0

!

!!

#
!D
!

!
$

-

#

!

!

$97.

! 2
!

-

'
" 1
D$

!

!
5 +54]4,
F
B-
]E4<9

&

-
1
$0

! 2

- fección9u9q

$'

!
3
!
tringida.

-!

!

!
A

3

Fuerte a favor por esta vía989T"

A

A 3
!

-

$'

D$999.
#

!D :
#

!$

- Recomendación

!
!
!
!

!-
5

!
!

3
!

D

!- !

!

<

,

vención de transmisión de microorganismos.

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

3

q;
2

*##
!!

$
!

-!

"

!D

-
&

3

! "

'

!
3

!

-!

<?
"
1

0
!

"
*

Fuerte a favor !

0
6
VII.20. ¿Cuáles son las medidas de seguridad y <"

A!

de desinfección de los instrumentos, equipos y

D
*w
* w**W ,"

procedimientos invasivos y no invasivos en 7"
*
8;
*
*+*

"
O A
por SARS-CoV-2 / COVID-19? ?"

#-

A
1

!$
3
!
'

- E

!

$

-
licen para la atención de pacientes con infección sospechada

8T

9?

!

7;

!
5 +54]4,
F
B]E4<9

A

;8

<

!

,

!

3
0

A

;?

,?

!

-

A! <,79;.

,

<;

3
!-

A

;?
!

D

$
-
5

$
3
0

"
#

A!

-
!$

3

!-

;<

;?
<";;;

?";;;
!
!

!

'
$
3
!

$ "
#

-
$

D

7
4q.
!

$

!

&

3
-
&
!

$

- +!

!
-

q
"
#
-

0

4
-
0

$

'

!

$

0

A

,
!-

$

7
-

A

q
D
! '

A!

"
1

3

-
<6?;
"
1

!

!
&

$
q"
*

]",;"<
,;
"
#

!

-

$
$

"

!
!
$

3
0

E;"
1

!
Para más información sobre los desinfectantes activos contra
!
!

0

5 +54,
!

6

!

A

https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfec-
!

$;"
#
44 4 4$4,

!
0
!
-

$
!

6
A!6FFCCC""$F Tabla VII.20.1.
$
$

B]E4<9"
FFF-"A"
Reducción
Tipo de Tiempo

Concentración virus
desinfectante exposición
infectantes
1
$

!

$

Etanol 8;49? 7;
4?
<;
!

$
3
D

!
7;

<;

!
A
3

- Propanol ?;4<;; 774
<;

!"
5 +54]4,
!
$

A
7
A

!
A
8,
A

D
-

0
;,4;? <;47;
q4
78
<;

!
!D
8,A

!

4

-
TA

,A
3

A<,. dimetil bencil amonio
;? 7;4q;
78?
<;
O A ,4 ,4<?4

47,?
<;
E

5 +54]
<

,;;7

-

$

!
Peróxido de hidrógeno ;? <

<;

&

;<
u
;? <

<;

!

sobre la importancia del proceso de desinfección para inte- *

!

4q"
!

7"
1

!

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

*

!$
3
!
'

- q"
#

!$
3
!
'

!

-

!

3
0

A! ;8.
3
0

A! "
*!
'

!
D-

3
j
3
!4-

Fuerte a favor

3

!

3

"
*
$

8"
5

!

$ $

-

&
$
!

!
!

!

!

A!

!-

A

8;

A
,"
q,

8;

"
#
3

!

-
Fuerte a favor

N

5
!
!0
3

$

Z6
A!6FFCCC" "
T"
5

!
!

-
$"FNF F#,;3,;!-

!'

"
FO#5;8"!"
1!0
3
E

5$

5

$
$
5 +54 Fuerte a favor
]4,

"
9"
5

#=
3

-
Recomendaciones !

!

-

A

q,

8;"
Limpieza y desinfección
Fuerte a favor
<"
5

!0

!

!
D
$

- <;"
5

taminadas con elemento sólidos. ]

$
!

-

A

8;"
5

Fuerte a favor

3

0
-
A

8;"
,"
5

$
3
0

!$

3

Fuerte a favor
B]E4<9"
<<"
5

'
-

A

8;"
Fuerte a favor
Fuerte a favor
7"
5

!
-!

5 +54]4,
FB]E<9

6
!

8;4
9?
!-

A
;"?

A

!"
TRASLADO DEL PACIENTE CON INFECCIÓN
CONFIRMADA O SOSPECHADA POR SARS-
Fuerte a favor COV-2 / COVID-19 EN EL ENTORNO INTRA Y
EXTRA HOSPITALARIO
"
5

-

;<
<;;;
##N
!

!- VII.21. Cuáles son las recomendaciones generales
"
%

!
!
- que se deben cumplir durante el traslado
infección de otros microrganismos (#

* *
*+*

Candida auris

0

,;;;
##N
sospechada por SARS - CoV-2 / COVID-19?

0

"
1

3
- A!

!-
Fuerte a favor

!

!

traslado a áreas relacionadas con la atención de pacientes

?"
5

0

3

$
3

!

$
$

$

$
"

!

!

!
$

*NB
Fuerte a favor

3
!&

'
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

A 3
D
!
!
!

!

-
'

!

?"
-

3

3
"
#
-
!

!"
5
A
'

0

0

!

!
!
!
!

!
$

!
!
3
los procesos de transporte del paciente. !

3
-!
3
!

A

!

!3

*

*

5 !
!
B]E
<9<;T Se
!

!0
3

!
&

!!6
<"
+-

!

!
-

!

!

""
%

D
!
$

!

!

!

$

!

3
!

!3

"

$

!
!3

&
&
*NB
AD

- 1

D
$
6

!
-

,"
N

!

-

&

$

!
!
7"

!

!

!

!

3
!

-
!

"

!

!
nación post traslado<;9<<;
Tabla. +

!

!

!A

5 +54
]
,
F
B]E4<9
Transporte intrahospitalario entre Urgencias – Transporte a servicios de apoyo diagnóstico
Transporte inter institucional
UCI - Sala general (Radiología)
4
%
!

N0

%

4
%
!

!D

!
!
$

4

!$

!
*&6
*NB
4
5!

!
A
!

D-
<
'
3
<

4
N0

Paciente

!- "
5
estado clínico
4
=0
0

B, expirado siempre

!
"
5

4
*
!

!

"
5

4
=

*##

9? 4
1
!
!
%

!
4
%

!

!

4
5

!

D

B]E
<9

! D
!

!

9?
3

!
!$

día. de protección personal.
traslado. 4
5!
$

!

*$

!

4
1!0

D
!

!
!

!

<

-

&
procedimiento. !"

!
!$

$ $ " 4
N

$

Q
P*#
!

3

cerradas.
del ventilador
4
*$

$

4
=
!

!
!
!

4
=
!

#
!
!

4
=
!

#
!
!

destino. destino destino

Espectador, o, 4
*
!

0

4
*
!

0

4
*
!

0

transeúnte

"

"

"
4
*
!

$
D
4
*
!

$
D
4
*
!

$
D

3

"
3

3

4
*

0

&

4
*

0

!$

4
*

0

!$

3
!
!
-!
!$

&

3
!
!
&

3
!
!
traslado. experto. experto.

Planes de 4

!
&

4

!
&

4

!
&

contingencia durante !

$ !
$ !
$
el transporte 4
5

!$

4
5

!$

4
5

!$

4D

P*#
3
!
4D

P*#
3
!
4D

P*#
3
!
$
3
0

$
3
0

$
3
0

dispositivo de forma leve. dispositivo de forma leve. dispositivo de forma leve.

4

!

!0

4
*!

!0

- Se deben cambiar elementos de protección

!

!0
3

!

!0
3

!
!

3

!

3

3

D

$
9?
!

$ &

"
Descontaminación
D

!

!

$
post traslado
$ 4
!

!
!

3
!
4
!

!
!

3
!
de los elementos de protección personal del
de los elementos de protección personal del 5

!0

"
5

!0

"
N

1C
NQ
5C
`%
K
K`
5
Y"
5
!
!

B]E4<9"

"
,;,;
N
<T{,<69"
$
6
A!6FF
!"
""A"$F7,<T7Tq<;9.
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

#

J
!D : VII.23. ¿Qué características deben tener las aeronaves

*

3
-
A!

0

para el transporte de pacientes con infección
! 2

!

"

!

*

!!

!
!

- COVID-19?
0

!
$ $
!D

!
!

"

$

!
0
!

-

*
!

! 2

'

!
3

!

!-

!

$

$

-

!
!

-

"
#

$
!
0

3

"

!

!A

*$

!

!
!
!
5 +54]4,FB]E4<9

!-

3

-

!0

{
!

! -

!

&

"
D
!

!

1
D

!D
!

'

!

$

-

0

-

$$ "

!0 "
5

$

!

-
1
$

D
!

!
&

--

$

$

0 "
!

q;;;

T;;;
Q

5!

$

!

-

!

!

!
!

-

!
!

!

!
""

0

E
=
!

#!
!

las aeronaves tengan sistemas de oxigeno medicinal adaptadas
destino.

$<<<"
1
&

*

$A

!

!0

!

!0 -

$
!

--

$
3
A-
!"
*
3

D-

!

!

A 3

3
!

0
!
!

!

!

-

"

"

$

!

5!

!

!

P*#

!

3
$

-!-

'
!

!

! "

D

,

7

5

!

3

-
! {

$

!

!

!

!

$A

A

A
D

$-

"
$
3

$'

$D$

?;

-{

$

-
VII.22. ¿Qué características deben tener los naves mantengan en todo momento estos sistemas encendi-
sistemas de transporte terrestre de pacientes con
!
!

3

*+*

!

<<,. Para evitar
CoV-2/COVID-19?
-!

!

!

D

A
!
Recomendaciones !

0

D

!D
!

!

$

0

*

$A

!

!0

-

$$ "
*
$

$
!

--

D
!
$

&
!-
!"
*
3

D-

&

-

3
!

0
!
del operador9"
N

!

-

"

$
!

$ &
-
Fuerte a favor

!

!
$
!

!

!

&

-

5!

!

!

$

'
!

!

! "

!

&
$
!$

&

!
$

--
Fuerte a favor !

!

!
3
& <<<.

5

!

3

- 1

!

!

!

!

$A

!

2
3

!

! -

"

"

A!

!

$

Fuerte a favor '

!

!!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

0

!

!
!-

!

!

'
3
!{

5 +54$,

"

D
!
!

0
!
'

-
!

$"
1
D

$

&

D
A

0

$

3
!
-

-!

!

"

!-

$

0

!

D

!D
D

!

!
3

!-

!

'

VII.24. ¿Que recomendaciones se deben tener

D
!

$
durante el traslado aeromédico de pacientes con
!2
!

!

- *+*

!

D
!
CoV2?
3

D
<<<.
*

!
!
$
'
! -
cientes o personas sospechosas de presentar enfermedades
Recomendaciones

3
5 +5
u$,

0

{

!
' Las cámaras de aislamiento portátil para el traslado de

!

!
-
!

'
$

"
5

!

0

-

$$ "
*
trasladar pacientes asintomáticos o con síntomas leves debido
$

D
!

!

'

&

-

0

$

-

$

0 "

!

!

!

!

"
E

!

-
Fuerte a favor

$
!$

!
!
3
<<7u<<q.
#

!D :

*

'

0
!
Recomendaciones

$
!0

0

$

&

3
-
1
!

!

$

!0

!

- -$

!
'

!
A
9?

$
!

!
!"
5!

!

! "
#

!

$

! &

!

!-

!

&

$
AF
! "
5

! 2
!

-

A
0

2

! 2

!
-
!

!
!

!"
A
9?"
5

$

!!
&

A
D"
Fuerte a favor

5!

!

!

!

D

$6
D
!

3

5

A

!$

$
D

3
D

D"

!
3

!

-

5

3

$

"

!

!
!

-
Fuerte a favor

$
3
!

"

1
!$

$

% !
'

1
!$

! -

$
!

&

!
$

3

36

P*#
3
!

&

!

!
' "

!

'

0

3

0

3

$"

!

$

-
!

!
0

$
Fuerte a favor
completa posterior a la misión.

0
$

#

!D :

P*#

5

!
'
!
3
! -

!

D

!

!

portátil. 3

3

!

1
$

$

!
- !
!
$

"
5

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'


!

! -
5
mantener la distancia apropiada para dis-

-

! "

$"
#

-

1
!

$
3

!
'

$

&

! "
completamente conscientes de los síntomas de la enferme-

3

$
Fuerte a favor
'

!

"

1
!
D

&
$
!-
5

!

5 +54]4,F

!
<

!

3
$

B]E4<9

!
9?
3

!

-

&

$

D
-

!
5 +54]4,
F
B]E4<9"
&
!

!

5 +54]4,
F
B]E4<9"

5

!
!

D

-

!
,T

A
!

Fuerte a favor

<

,<
3

!

"
VII.25. ¿Qué recomendaciones se deben tener en *

&
!

D

-
los vuelos humanitarios de pacientes con infección

!'

A
$

-

j

!

5 +54]4,FB]E4<9"

D

&

1

$

0
!

hacer el traslado del paciente depende de las capacidades

&
$

-
3

' "
*

$
0

!

,;;,
3

!

!

&
,;;7

!

5 +5

$

-

2
!

$
!- ¿La ambulancia aérea tiene capacidad de cuidado crítico?
den generar patrones de propagación de enfermedades por 1

!

6
'
3

aerosol<<,"
1

!!
!

- $

-!
3
$

!$$

$

!
?

!
${
!
!

$
3

!
3
A
!
!
$ {
!
3
!
!
-

!
!

-!
!

!
&
!

$
'

!
4! {
3
3

! &

!

$
-
!

<<8<<T. Los

!

|

}"

A
2
!

! -

!!

$
¿Se cuenta con la aeronave adecuada?

A

*

$
6

$

&

!
D

!

!

!
!

!

D

!
3

!
!
,

7

!

A

!
'
!
&

-

$'

P*#

! {

D

!

!
!

$

3

!
&

$
!

-

$

!

! &
3

3

!
5%{

!

$
-
!

!!

!

!

! {

$
!

0

!

$0

-

&

! &

$

!
3

P*#

4 {

-

$

3

D

!

$
!

D

!

3

{

-

!

- vedad de la aeronave no se afecta por el posicionamiento ni

3
0

!
!
!
$
!

!

!
3

!

!
A

! &<<,. {

!
'
D

$

-
Recomendaciones $

! 0

!
{

0

#

$
A
$
A

!
$ 0

!!

!
3

!

D

{

!

! -

!
!

!

!
3

!

!

! -
!

3

!

"

$

!
3
"
Fuerte a favor
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

Q&

'
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

¿Se tiene la capacidad de realizar el traslado del paci- A

'

!
$

3

ente aislado?
A
$

!
-

*
!

$

$
6

!

3

!
$

{

'

!
3

- !

A

3

!

3

-
{

A

!

0

!
!

!

!

!

!

3

!

3

3

$
-!

!
'-
D

- {
-

!D
!

3

$

A

$ "

'

!'

{

D

!D

5

!

!

-

P*#
3

!

! {

!!

!
0

!
!
3
-!
!D

-
"
E

!D
!

3
!0
!
!'

$"
!
!!

&

-

!

¿Se comprende la importancia de la comunicación integral?

!

!

0

*
!

$
6

D

!

D

$ -

-!

!
3

!-

!

3
!

{

!

0
!

!
B]E4<9"

3

!
F
!

!

!
0
3

{

'
!
3
0
3

DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
A

!
'

3
4

3

!

{

A
!$

Elementos de protección personal (EPP): E

!

3

!
-

E

E

#$
3

!

!
3

A

B5P
B!
5 3

P A

efectiva a todas las partes interesadas en el traslado (las se- *##

!

!

!
! 0
0

$

- por los empleados para la protección contra materiales infec-

'
!
{

0

!
'

3

!
&!

$

de exposición.

!

!

N
¼

!D

$
0

*
'

!

!$
3
&
!

!

$

A 3
! -

!
5 +54]4,FB]E4<9

!
4
tes a bordo.
*##

6

O "
¿La tripulación médica, la tripulación de vuelo y el
N
"
personal de apoyo en tierra está dispuesto a hacer el
+!
9?
QQ#,

$ "
traslado?
#

"
*

!

$
6

A
0

J

!"
$

3
! 0

J
FE
!

{

!
$
!
-
O

!

!

!0
'-
J F\ !

3

D

3

!
! !

- & *w *
*% =

-
{

A

$

$

3

"
$

!

$

!
'
3

& Z*
8 %1 $

-

&

!

!
!
!

'

!

!

!

'"
$

¼
A

& Z*

%

!-

A!

!

$

<,

!
A
3

{

!

-!

-

-
!
3
!
!
!

&

P*#

#

!
!

!
!!
3

*

A
$

{

-
!

!4

3
$-

!!

!

-

{
!

!

{

!

!

!

3

-
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$


A 3

/ infection-control/control-recommendations.

!

$

" AE ]
A!7 ,Q,QCC
C
"
"
& Z*

%
$

!-
$,Q $,Q,;<94$,QA!,Q4

!

A
$

control.html

,

!
3
! -

$

!

A!6FFCCC"A "$F C4F F 4

!

!
0

F<9<;
!
!4

!

3

3
A!6FFCCC""$FFF F

A 3

! " index.html
& Z*

%=

3

-

$

!
$
A!6FF!" "$"F!F+!FB

!

!

3

$FO# F J*+ $,;<8"!

!
3

-$

!
3

!
!0
3
- A!6FFCCC"! "$F4 4 34 FCA 4A! 44

!

" 4<
& Z
* *

*

% -

!

Referencias
respirato-
!
!

A-
0

$
'
!

!
<"
]
N
`
5
5 C
5
NO

O
*
O
*

"
$

Z

$

! 3

0
F
0
!
3
5 +5

%
"
N G"
,;;7
{<q96,T?u9,"

!
&
- ,"
1
N
NO

P3
J
B
N
+
E
P3CZ
%

"
5 +5

-

&
$-

%"
*

E
"
,;;
Q{<;,6,?<u?"
$
6
A!6FF!"""A"

$

$ 4 siva con presión posi- $F<?;7;q9,
$
# #
J# #
!
-!$

&

!
7"
A
NE
13
N
NE
1
N 0
YQ
B
N
`
%
!

"
#
5 +5
$

! 3
"
*

E
"
,;;
Q{<;,6,T8u97"
$

0

! " 6
A!6FF!"""A"$F<?;7;q99
& Z

%N
!

$
" "
`
E
P
J
P

\A
Q
1
j
\A
G

"

A
& * *

% O
'
A

-
<7T
P! 0
#
À
,;<9
$
$u
#

À
A "
G N
"
,;,;
N
<8{7,7<<6<;q<u
'
AA

$

0
9"
$
6
A!6FF"F<;"<;;<F& ",;,;"<?T?
!
$

!

- ?"
%A
!
A

Z

,;<9
$

3F
4

" $

B]E4<9

A "
\AA
1
j
J
j
\
\A"
,;,;
Q{<,6<?u?<"
& % *

!

q"
\
1
+
Q
P
N
1
1
P
P
P
\

"
5 +54]4,
#5

!

!

]
1

=!!
+! 3
5!

# "

*
G

!

!

- N
"
,;,;
Q
<9{7T,<,6<<88u9"
$
6
A!6FF"
F<;"<;?qF*GN,;;<878

4

3

q
8"
B
5`j
%
KY
A
#K
1
%P

B%
`
N5K

"

5
A "
!

-$
3

*$

#
#$
*!

3

$
A!

!
!

- 5$

+! 3
53
$
,
5 +54]4,
Q

53!
# "
G N
"
,;,;
N
{
$
6
A!6FF
ción de casos de infección respi-

"F<;"<;;<F& ",;,;"7,,8

A! 0 " T"
B 0

"
`PB
O

P
P3

& *
@Z%E
'
PA
*°3
#

P A
"
`
P
B
"
,;<8{7;q"
$
6
A!6FFCA"CA"F! F,;;9F98T9,<?989;q"!

!

9"

E

#$"
+
O

!

E!

*

*-
=

1
+

9?
Q
Q !
+!

**"
==

! 0

$

- P A
5
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC""$F
AF!FACF -"A

99"98

!$
!
A

3
- <;"
`
P A
B 0 "
+

!
!$

!
4 !
!

2
!

$

,;<9
B]E4<9"

"

;"7

½" "
,;,;"
$
6
A!6FF !!"CA"FF F
A F<;qq?F77<,<?F`PB4,;<94$4###*4,;,;"<4"!
& *
{K
% *
$

3

- <<"
`
P A
B 0 "
$

,;<9
B]E4<9
'

!&
6
$
A! -
!
q
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"F

0
!

!

F 4F $F 4!F,;,;;7;q4!4q4
$4<9"!$9q;
A
N 3
<9<7

!

0
<,"

E

#$"

#$

!
"
O

+

#
CA
5!

]

A

3

$
E
,;<9
B]E4<9

P A
5
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC""$F $F,;<94$FA!F
pantalón largo. infection-control-recommendations.html
<7"

E

#$"
O

*$
#
3

$ 6

P A4
Q
+

E

A
P A

#
$3

P#
A ! 6 F F C C C " " $ F $ F , ; < 9 4 $
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

"
,;<9"
$
6
A!6FFCCC""$FF 7"
%
1Y

15
Q
%`

J5`"
À
C

CA

B]E4<9
!
!FF$ 44#"!

! 6
!

!!

"

<"
O
J
N
E
!
+
K

J3
*"
#
A A

&

A

G

³ A"
=
5 {
CZ

5 +5

A
! 3
! A6

$C

A
,;,;"

"

G

"
,;;?
N {77,6<<u,<"
7?"
`
Q

5
A"
$
4

<?"
4% C
G
NA
\ "
N
*
! 3
3
$

A

!! $

!$
"
,;,;"
$

A

C
3 6
P A

CZ

Z"

G

6
A!6FFCCC"C A"F 4CF CF974 $4
"
,;<9F;?F,7"
,;<9
B{8<;6<<q8u8;"
$
6
A!6FF 34
!"""A"$F7<<,T9T7 7q"

53

A"
B]E4<9

<q"
A
]
`
54
A
GPY
K!
K
A
]`N
%
B%K
P A

#
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"

"
*

!

A
!3
$$
A"F 4 F$ 4 4F 4F
!3

A
$

,;<9
B]E4<9

5 +54 44! 4A AF $
]4,

P
Y"

P!
*!"
,;,;
N {<uq"
78"
\A
5
1
Y
K
P
\A
1
#
j
K
5

"
A
N
<8"

E

#$"
$
E
,;<9

#
CA
B]E
<9

*3
#"
G
B]E4<9
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC""$F A
]
A
"
,;,;
N 3
<{7?6<<,?u7<"
$
$F,;<94$F 4! F 44"A!4$" 6

A!6FF"F<;"<;?7F&"&$ ",;,;";,";79
<T"

E

#$"
#!

B]E4<96
14 7T"
A
#
5 3
Q "
#! $

Q

P
"
,;,;"
$
6
A!6FF A
,;<9
$
$
B]E4<9
"
,;,;"
$
6
CCC""$F $F,;<94$FA!F44 "AE A!6FFCCC" !"FC4! F!! $4 44
] A!7 ,Q,QCCC""$,Q $,Q,;<94 A4,;<94$4 $4$4<9F
$,QA A 4 ,Q!$4! 4444 4 79"
A
j
5A
K
K
5
1
+
1
P"
#! $

!$³
facilities.html

!
CA
A
B]E4<9
"
%
<9"
\A
Q
K
%
E
+
Q
O
1
K
1
\

"

Z
#!
#
N"
,;,;{86,<qu,7"

3

!
CA
B]E4<9

À
;"
\
1
1$3

YA &
E
00
N
+ A
5Y"
A 6

!$
A
3"
1
"
,;,;
N
+

C 3
N

#
CA
5!
,T{79?<;,,96<;?uq,"
$
6
A!6FF"F<;"<;<qF5;<;4 $
,;<94]
"
A
#
5 3
Q
q87q,;7;?qq47 "
,;,;"
$
6
A!6FFCCC" !"FC!4F
,;"
Y
GK
Y
GP
Y
K
Y
KG
Y
GN
A
K5

"
]
1
Y
! FC4! F,;,;F !4 $4 C 34 4

5 +54]4,

Q
%C
#

Y "
G
Y
N
5"
infographic.pdf
,;,;
Q{7?86Tq"
<"
O!

&

5

4
P!
=$
,<"
B 0

N

5
4
B 0
#

<,

B"
O

5 +54]4,"
$
6
"
+
!

!

!
!
A!6FF "F`#F! F,;,;F;7FO 44 45 +54
*##
!

$
$
,;<94]

]4,4P! <,"!

"
,;,;"
$
6
A!6FF"! A"F ,"
Z
%N
*4JA 3
Y
NO
J
N 3
Q
#

P
FA F<;qq?",F?<9;?F4

##*4 $4! " "

A
C 3

!
CA
!< C3 B]E4<96

O

A
E°
C 3
53
A

,,"

E

#$"
5

B!0
A

A
A
$

53
A
Q 3

$

5!!3

9?
+!
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC" N

A
+3

A"
A "
,;,;
N {
"$F $F,;<94$FA!F! 4 3F-"A 7"
A
N%
]
AC
JY
1
%
Y
Q`

55
O
%

"
*-A

!
,7"
O

*! 2
4
N

5 "
E
'
N &

4 Z
$

!

4
!

B]E4<9
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"
"
5
+!"
,;<T
G {T<6<9T"
""F! F # F 3F F$4 "
QB=5
% C

*A
C"
B+B ]+=5F% C

A FFN & ! B]E4<9"!

A !
!$
$

$
"
,;,;{
$
6
,"
YA
E"
B!
Z

B]E4<9
"
]"
8;
B!
A!6FF C "CF3F,;,;;7,,;;;9

B-
* "
* {
,;,;"
!"
7u?"
?"
`
P A
B 0 "
5A

!
!$
!
,?"
`
P A
B 0 "
P A
CZ
*

O

A A
CZ
CC
"
,;,;"
$
6
1

5
1
# 3
!
"
,;<?"
$
A!6FFCCC"CA"FC4F F;74;74,;,;4A 44
6
A!6FF !!"CA"FF FA F<;qq?F<8<T,7F`PB ! 4!$4!4 4A A4CZ4CC
*]E5E5+*#B+%,;<?"<"!< q"

+

`
O0 0
N
0

B
+"
J
*
,q"
`
G
\A
N
1
Q"
+

A A
CZ

* A
"

*
G
N
"
,;,;
!
7{

CA
$
$

,;<9
B]E4<9

A "
G
P!
$
6
A!6FFCCC"&"FF F<;"<;?qF*GN,;;8?T9

"
,;,;
!
9{
$
6
A!6FF"F<;"<;<qF&" 8"
j
^
1
O
j
K
A
%
1
`

`

"
#

&A",;,;";7";;, B]E4<9
#
CA

+! 3
# A"
,8"
+
1
A
j
`
K
`
`
\A
1
%
j"
+Z
Q

P A
+-$
"
,;,;
G
<{,;,;";,",9",;;,8q9T"
$
6
`Z
CA

]
E
,;<96

+!$
A
53

A!6FF-$"FF 3F,;,;F;7F;?F,;,;";,",9",;;,8q9T"

E
P!

À

A "

E"
,;,;
N {
abstract
,T"
J
K
K
1
`
%
%
Q
G
E4K
A
1

"
#
3!
T"
N

5
3
#
5 "
#
!

%

B]E4<9"
G N
"
,;,;
Q
,<{
$
0
#
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"
6
A!6FF"F<;"<;;<F& ",;,;",?q? "$"F F! F] F# F! " !-
,9"
1
+
#
5
A
J
5
K
\A
%
K
`

"
5
9"
O0
N0
GN
N$

#

+0
`

A
!

$
'
G"

"
OG"
O
!

0

3

$
5 +54],"
5
T;4

"
,;,;
N
<q{ 7,,<"

"
"
,;,;{
$
6
A!6FF" "FF 3F,;,;F;7F,F ?;"
5
N

5
3
#"
*

$

?
2"
" 7,,<" "

N

3
!
"{
$
6
A!6FF
7;"
G
%
E
N
J
E3
1
Q
*
4 3
1
J C 0
O

CCC" "$"F! F# F* ] "
"
#A3
$

!

A
!

! 3
aspx
$"
A

53
+$"
,;<<
G{86E;;q,;8"
?<"

E

#$"
+
]

7<"
Y!
N
N

5
G
#
N
5A3
*5"
=$
N Z
P A
`Z"
"

!${

P!

A
$4<9
* "

*
G
N"
,;,;
!{
$
6
A!6FFCCC""$F$ F F4$ FAC"A
7,"
JC
EG
A

E
%J%
Q
Y
O
G
P

?,"
0""
P A
#
]
+ "

"

6
5
C 3
53
!!

C 3
"
,;<8"
$
6
A!6FFCCC"0"F "F!,;<8"

A

!

A
B]E4<9

pdf
!
!"
N
G
"
,;,;{,<,<;6<"
?7"
5A
`
K
K
+
K
+
j"
%A
Z

5 +54]4,
!
77"
#
#`P
P
#41
P
55"
B Z

C
$6
CA

$
$ "
!&
] "
,;,;{?<6<u7"
A
A
ZC"
J
G
A
"
,;,;
!
9{
$
?"
K
Y45
K
\4`
Q
54K
A
4#
G
E4K"
5 +54]4,

B]E4<96
6
A!6FF"F<;"<;<qF&"& ",;,;";,";;T %A

!
A
"

J"
,;,;{<;<6<u?"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

??"

P A"
P

$
$

8q"
BN%
E*
Q*B*5
*N*+O*%*5
4
BN%
B5=1%]B
E*
54
B]E4<9

"

P A{
,;,;"
$
5B*E E
P1*
E*
Q*%B1BO "
+*BN*E B*5
N *GB
from: https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-clinical-trial- 1zB

E*
Q*B
+*5#+ %B+
#B+
=*]B
B+B ]+=5
,;<9
$ 4$ 4$4<94 ,;<9

4B]
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC""
?q"
B 0

N

5 "
#$
3

FC!4F! F,;,;F;,F+*BN*E B*5N *GB
!

!'
3
! '

B+B ]+=5,;<95BPQQ*J+*+B,;,;"!

"
,;<"
$
6
A!6FFCCC"! A" 88"
B 0

"
$

B]E4<9
FAFF,;<F,;<4A 4!$44 4 A

6

!$

F
` 5P
"
sanitaria.pdf B 0

{
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"
?8"
J
1
EA ACZ
*
JA
G`N"
]
-! 3
FF F$4 $4,;<9FA 4 F
$6

A

0"
G
Q
NA
"
,;<F;7F,"
infection-prevention-and-control
,;<{8?6?78uq7"
$
6
A!6FFCCC" "FF 8T"
+
+G"
*

Z
C
3
$
9?

F$4-! 34$44A4 40F8?QQJE !

! 6
-
$

$

"
7,8EJq<*98qEJ8 8q G
#
P A
N
# "
,;;T{<,6*<94,q"
?T"
`
P A
B 0 "
N

$

89"
+
1
00
GJ
%
E5
B³%
%
Y
J+
3
%
]"
B]E4<96!

#
!

"

A!

! 3

Z

,;,;"
$
6
A!6FFCCC"CA"F! 4 F44 !6

A
`Z
O!

*3
N
44$4 4$4<94! 44!4! 4

"

N"
,;;?
B{77<;6,797u;7"
recommendations T;"
=
5
E!

1
4
B!

5 3
P A
?9"

+

N
#"
B]E4<9C
A

+ !3
A
"
%#B5
E*
+*5#+ EB+*5
"
,;,;"
$
*!"
G N
"
,;,;
Q
,T{
$
6
A!6FF" 6
A!6FFCCC"A "$F$F! 3!F!3!!
F<;"<;;<F& ",;,;"7;8, transcript.html
q;"
j
Q
%
N
\A
j
1
K
1
j
5A
P"
*$

O
T<"
]
EG
Y
`#
5A
+*"
*

A

5 +54]4,"
O 3"
,;,;
N {
°3

C

!
!
"
GB=+ 14
q<"
J
O
P3
5#
AA
Y
O!

5
G"
#
5
%*+ %B 1
5
+!
#"
,;;8{,7F697"
%
E
A
B]E4<9
B Z6

$
+$C

T,"
]
EG
J
N5
*
J
5A
+*"
*$

$
"

5
"
,;,;{
$
6
A!6FF& "
A

!
! "

B!
CC"F 3FEFB]E
53]Q"! P3"
,;;9
${?7T6T<?u,8"
q,"
\A
NP
J
1
QA
"
N 3
$ $
53

A
$
T7"
1
%4P
A
4
P
54P
Y
4`
1
4K
1
`4K"
Q
3
$
B Z6
1
1

A

3"

5"
,;,;

Z

<"q4?9

! 6
*
N {

$

A"
#15
B
"
,;<8
B
q7"
53

O

*!
5"
<,{<,<;6;<Tq,<8u;<Tq,<8"
$
6
A!6FF!"""
+*5B=+*5
QB+
5NBY*

O 5
*] = %B
E=+O
B#*
A"$F,9;,79,
1 # +B5B#
E
*EB5B#
#+B*E=+*5
"
,;,;"
T"
5
`J
Y3
Y
`
`P
13
*
PA
JY
`
$
6
A!6FFCCC" "F4Z4 4$ 4 GE"
3

A

!
!

4!4 ! !4!4!F "

G
B!
*$
P3"
,;<;{8T678u?"
q"

E

#$"
O

T?"
$
50
#"

=

+!
# 6
#$
%

P A
9?
N Z

5%*++ E¡
50
53

A
B]E4<9
5
"
,;<9"
$
6
A!6FFCCC""$F #
P A
*3
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"
F!FF 44P"! !"FF FF$4<9F #4,;;;;<<4=
q?"
!
*
J&
E
JA
+#
P
J
]
"
5
Z

+!9?N Z5%*++ E50 53"!

"
G
P!
"
,;;q
G {q,<6<u?"
Tq"
Q

E

QE "
*
#3

Q
N Z
qq"
%
G`
1
K
*

A
#Y5
+C 3
O1"
Q
$$

A

+!
E
A
$
E
B]E4<9
#
aerosol transmission of infection and control of ventilation in healthcare P A

*3
+$
O

3

Q

E
!"
G
P!
"
,;;q
B{q,6<;;u<"

5
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC" "$F
q8"
\

5
P

`
1 A&
"

!
$C

34 F A4 4 4F4
4

A A

A

$"
#15
B"
!34 4 Z4 4! 44 $4 4$4
,;<8{<,?6;<8T;;8"
<94!4A A
qT"
GA
*+
P 4J

EZ
GN
^0
J

*

T8"
1 C

P A
E
5 $ 4#C
N
N
E
J
N
N

"
+Z

-!

A
!³

PA
JY"

A 4 Z

!

!3"
O
*"
,;<9
!{T96T<Tu,"
!C
4!3
!
!

0
! "
q9"
5Z
+
%A
K
Y A
%
1
GK
ZZ
+
4
G

"
,;<8
E{?<,6<7,u7;"
#
#

"

!
!3

A
TT"
N
E
P A
E
1 C

5 $ 4#C
N
PA
JY"
B]E4<9
! "
O
*"
,;,;
N {
= $

0 4
9?

8;"
\A
K
\A
j
1
1
`
P
\A
^"
5

!
! "

G

"
,;<T
G{q869u??"
!$

$
!3

,;<94 T9"
PA
JY
`
`P
Y3
Y
13
*
`
4K
`
N4P

]
!
Z

À
P
!$
A "
]"
?,
"

!
0
!!
36

A
*!3"
O 3{
,;,;"
!"
7<,u"

!
!

CA
P<<
8<"
+!

N
+

N
O
+
5!
N

!"

G

"
,;<<
Q{79<6<49"

"
$
B]E4<9
Z6
CA
A
!

9;"
]
*
+ 3
5
5A
+"
E$!

3

$
!3
A
ZC"
O
*"
,;,;
N {
!

!

$
!"
8,"
53

O

*!
5"
5 O*5
!!
*$
N
"
,;;9F<;F;,"
,;;9
E{8?,7687;7u9"
E
* *5
+*BNN*E %B5
+*O +EO
5=+O 1
+*5#B5*
%B
$
6
A!6FF!"""A"$F<9T;<88
B]E4<9
+55
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC" "F 9<"
Z
N"
B+B ]+=5
B]E4<9
"
,;,;"
$
4 4!4$4<9F 6

A!6FFCCC" Z "FB]E
87"

5"
B]E4<9
O

%

9,"
O

4
N

5
3
#
5 "
*3
O
53
# "
,;,;{
$
6
A!6FFCCC" 1* N*%B5
E*
#+*]*y
E*1
B% OB
#B+
B]E4<9
K
"F$4<9F 4 F$4 F343 %*y

*
5 1=E
# +
1 5
#*+5B 5
B
E5 # E E
8"

Y
#
JP
Y
#
%P
5A
^ A
G1
1A
`G
`
KG

"
5=5
Q N1 5
1 5
#*+5B 5
=E EB+ 5
K
%B+*5
E*1
5*%B+
B]E4<9

A
+Z

P A

`Z6

+!"

5 1=E"
,;,;{
$
6
A!6FFCCC" "$"FFF
N"
,;,;
N {
1FJ E F+E*FE*F#5F <74! 44 ! "
8?"
+ $A

G
1G
5Z
N5
J
N%
JC

$4<9"!
E %
O 3

"
9?
+!
$
N
N Z

#$
97"
#
P A
* "
O

A

CA
!
0

P A

#6

+ 0

% "

$
B]E4<9
"
,;,;"
$
6
G N
"
,;<9
5!
7{7,,96T,u77"
$
6
A!6FF" A!6FFCCC"$"ZF$F! F$4<94 4
F<;"<;;<F& ",;<9"<<q? 4 44A4 F 44 44A4 4CA4
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

!444 $4$4<9 <;?"
Y !
O
%
E
#
5
5
*"
#

$
9"
`
P A
B 0 "

!$

A

$
CA

"
G
P!

3

A
-

B]E4<96

"
,;,;{
"
"
,;,;"
$
6
A!6FF !!"CA"FF <;q"
PZC
+1
$
1N
+
`
`
EG
53
NE"
$
A F<;qq?F77<?7T

$

A

3
A A

"
9?"
O

*! 2
4
N

5 "
#
!

G

"
,;<<
G{79?6;<u8"
&

D$

B]E4<9
"
,;,;"
$
<;8"
+
PQ
Y !
O

G
E
P`"
*° 3

$

6
A!6FFCCC"""F! F # F 3F
5 +5
$"
G
P!
"
,;;?{q<,6<;8u<<"
F$4A FFN & $B]E4<9"! <;T"
`
G*1
1
K5
%
"
B]E4<9

5 !
*-!6
9q"
B 0

N

5
4
B 0
#

O

%A
+

"
G N
"

"
N &

D$

-

$
$
,;,;
!
8{7,7<76<,7u"
$
6
A!6FF"F<;"<;;<F
B]E4<9
"
,;,;"
$
6
A!6FFCCC"! A"FF & ",;,;",q8
F &4 $4-4$4 $4$4<9 <;9"
1C
NQ
5C
`%
K
K`
5
Y"
5
!
!

B]E4<9"
98"
P 3
J
1
5J
K
*
5C
J
B
N"
!3

!

"
,;,;
N
<T{,<69"
$
6
A!6FF!"
B]E4<9
"
G

# A"
,;,;
N {
""A"$F7,<T7Tq
9T"
B
N
1
5
5C
+
5C
J
K
*"
J

B]E4<9
<<;"
` -
+5
A
NE"
#

!3
!

!

B]E4<9
,;<94$
A3

$
$
,;<94]
! "
$
$

A
,;<9F,;,;"
+

# A
"

G
A"
,;,;
Q{
,;,;{
$
6
A!6FFCCC"! A"F! F F?,T 4 <<<"
P
`P
G
GO"

$ "
5!{
,;;7"
?8T94;4 78;q,,7FT T? 4;;4 ;4T<,9<,F <<,"
J
%+

5

N
*"
+ A
J44B]E4<94 !34Q4,;,;"!
A
%

E

!

"
99"
*!

E
#$

"

` A
E6
%A

#{
,;<;"
$
6
related to the safe handling of bodies of deceased persons with A!6FFCCC" !"F F,,9<F A44A4 44
!

B]E4<9
"
5ZA{
,;,;"
$
disease-in-airports-and-on-aircraft
6
A!6FFCCC""! "FF FFFB]E4 <<7"
QB+*
"
*

$

! 3
<94 4A 4444!4344B]E<9"! 3

5 +56
O

$

<;;"
+
`
`
EG"
O

0

!"
5! "
,;;{8?6T?uq"
A A

,;;T"
,;;T{
<<"
O
5O
P
GG
1
J
J
*1
Z
%G
1 C
G
]

"
+$C

<;<"
+
`
G"
*
"
È"
O

E

50

1

N
*$
PA41$

% !"
P A
Q
,;;T

N"E"
N"#"P"<,

A
P A
"

N
G
"
,;<9{7T?67?9uq?"
$
6
A!6FFCCC"
E{
,;;T"
$
6
A!6FFCCC""$FF!F "FF F!F5<;q899<j<97;;<;
F44P"! <<?"

E

#$"
O

N
<;,"
$
E

JA Z
%
N
EP
PZ
NO
O
% !

5 +5
#
"
,;;"
$
6
A!6FFCCC"

`
J

"

5
5 3

5 +54]4,
cdc.gov/sars/travel/airtransport.html

!
CA
5 +54]4<"

*
G
N
"
,;,;
N
<8{
<<q"

E

#$"
O

N
$
6
A!6FF"F<;"<;?qF*GN,;;987 % !

N
*
+! 3
53
N*+5
#
<;7"
$
E

JA Z
%
N
]G"
5 3

N
"
,;<9"
$
6
A!6FFCCC""$F $FF
*
! 3
3
$
N*+54]

hcp/air-transport.html
$
"
*
5$"
,;<7F<;F;7"
,;<7{<T7T"
<<8"
O

5! Z
*N"
4A

6
PC
<;"
EC
5Q
5
GN
*
EE
`
G45G
A $ $ A

G $

!$
% $
N

E"
,;,;
G {776<;<??T"
N

"
5$

! 3
3
$

A!
<<T"
`
N*"
À

#

"

E"
,;;{79?6q?,u8"
!A
,;<94]

5
\Z

"
]"
77
% $

"
A {
,;,;"
!"
<;<?8,"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

+*5#B5 J1E E*5
% 5
#*
;*
*_
%

!

3
! !

0

-

!"
*
3
-!
D
3
-!
"
%

!

-!
3

!

!

!$

"
Financiación
*
!

!

3

*$

%-

*%5"
Independencia editorial
*
&
'
!

!

0

!
!

!
"
Actualización del Consenso
E

-

D

!

!

0

-!

!

$
$

!

!

$
"
*

!

!

!
$
5 +54]4,FB]E4<9
!

0

$
!
0

!

!

!

0

"
ND

3

A

0
!

-

D

!

!

!

D

3
!

0

$

0

$

5 +54]4,FB]E4<9"

!

A
!"
1

!

A
0

D-
!
!

!

3

!'

!-

3

A

A

"
5

!

A
3

!

!

!

$

!
0

-

!

!
!

!

A

"
5

-

3

!

!'

!

!

0

!
3

A

-

!

$

$ "
1
!

3
$
!

D
$

!

3

D

$

!'

$

$
!
5 +54]4,FB]E4<9"

QB+N*
E*
# +%# y
Z
`* *K
;*
*
#
0

!

!

$

!3

!

*$
%

5
*%5

!

!

!D
C

6
http://herramientas.iets.org.co/decla-
racion/home.aspx"
*

3
!

!

'
$

D

"

*

!
D
-

!

A&

$
0 "
1

!

! !

!3

0
!

'

!

!

!

-
!

3

! !
de los actores en el proceso.
5

+

A

!
3

*%5
!

6
A!6FFCCC"""F4FEF+ ,;"!"
Categoría #** Implicación

*j5%*%*"
*

Se permite la participación de la persona en

!

'
!

$
!

'

$

"

"

#+BJ J1*"
*

5
!

! !

!

'
!

!

J

'
!

!

! !

D

!

!

!

!
"
!

! !

!

!"

!

! !

!

BQ+N EB"
*

D
!

'

D

0

!

!

"

"
** *

E

D

'

'

*%5

!

!

$

!

!

! ! "
Referencias
<"
1 $
G
J3Z
G
O $
Q"
*$
$

A A3
!
!3"
,;<{<u8"
,"
*=P% "
5 ZA
$$
#3
*=P%
G

,;<;4,;<,"
,;<,{B
,;<;6<u8"

*jB5
Anexo 1. Metodología
"<*
Se realizó un consenso formal bajo la metodología Delphi
#"$ " #" # %-
Generar mediante un consenso de expertos de diferentes ciones se obtuvo el 80% de las mismas en el rango de 7 a 9
disciplinas y especialidades médicas y quirúrgicas, reco- en una escala de Likert (1-3 desacuerdo total, 4-6 acuerdo
mendaciones para los trabajadores del área de la salud, es- relativo y 7-9 de acuerdo total) y la mediana se encontraba
pecialmente médicos generales y especialistas, enfermeras, dentro del rango. En caso de no alcanzar el acuerdo total en
auxiliares de enfermería y otros profesionales, que consti- la primera votación, se presentaron los argumentos y con-
tuyen la primera línea de atención a los pacientes, para es- trargumentos para disminuir el desacuerdo y se procedió a
tandarizar y mejorar la práctica clínica, así como prevenir y la votación. (Los detalles y resultados de la votación se pre-
mitigar el riesgo en los profesionales de la salud. sentan en el Anexo 2. Resultados de las votaciones del
N consenso)
Expertos colombianos de diferentes disciplinas y especiali- Después de la reunión de consenso, se redactó un docu-
dades médicas y quirúrgicas, se reunieron de manera virtual #"# $ " "# "#"
del 17 al 20 de marzo de 2020, con el objetivo de generar como se muestra en la Tabla 2. Todos los autores realizaron
mediante consenso, recomendaciones informadas en evi- %##'
dencia para la atención, diagnóstico y manejo de la infección
por SARS CoV-2 / COVID 19 en establecimientos de aten-
ción de la salud. Tabla 1.

!0
!

!

Temas priorizados en el consenso

El grupo desarrollador priorizó siete temas que representa-
ban las necesidades urgentes para el país en términos de
atención en salud durante la pandemia por SARS CoV-2/ "
5 +5
]4,
FB]E4<9

"
E
! $

!
5 +5
]4,
F
Tabla 1. B]E4<9
"

3

!
Se les pidió a los expertos, que respondiesen a preguntas 5 +5

]4,
FB]E4<9
abiertas sobre la infección por SARS CoV-2 /COVID-19 ba- ]"

E

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
4
#

sándose en una revisión actualizada de la literatura, que

]"
N &

!

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
incluyó búsqueda no sistemática, literatura sugerida por ex-
pertos y estrategia de bola de nieve.
"
#

$
J"
O
! "## $#"##- "

nes en subgrupos, donde se discutieron las respuestas a las E"
!
preguntas, generando recomendaciones preliminares que *
A
3
D
acordaron en consensos grupales en una sesión inicial. Se
!
seleccionó a un delegado que representara con voz y voto a B

!

!
los integrantes de cada subgrupo temático en un consenso E. Población pediátrica

general. Luego, las recomendaciones preliminares a estas ]"
#$
3

A!
!
5 +5
]4,
F
preguntas fueron presentadas en la reunión y discutidas por B]E4<9
todo el panel de expertos, antes de llegar a un consenso.

Tabla 2.

Dirección de la Fuerza de la recomendación Implicaciones de la fuerza de la recomendación
recomendación

$

Q +
6
#
! 6

3

!

3

!2
!!

A {

$
#

'6

3

!

Para los responsables políticos: la recomendación
!

!

!

3

"
E'F +

'

#

! 6

3

!

!
A
"
#

'6

!
D
!!
!

!
3

3

!

&
A

$
3
! "
#

!
!6

!
D

3

! !

A
"
1
0

- 1

$

$

-

*$

E

3

!

-!

6

&6 E2

*-!

3
D

-!

]
*
$

3
J

u

D
3
6

-

$ "
$ "
=

$
3

+

!

! $

!

-
7"

]
3
!

!

"

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

*jB5
Anexo 2. Resultados de las votaciones

del consenso 19 y 20 de marzo 2020
Metodología
+ 0

$

3
$

$ -

D-

6

0
5
!

!

&

$

T;

<

7

8

9"

!

!

! !

E

!

0

-
3

A

&

!!

6

"
#

A0

$

-

0

$

T;

<

7

!
1Z
!
$

!
8

9
!'

$ "

!

! "
*

0
$

!

1

! 6 !

$

!

$

-

0 "
5
$

D-

rondas de votación
Resultados
#

$
!

<

7

q
3
8

9
3

!

!

$

0

9?"

!

! 6

$

6

!
<

7

q

8

9

D

6

T;
$

8
3
9

3

9?"

3

9?
$

8
3
9"

6

T;
$

<
3
7

3

9?
$

<
3
7"

Tabla 1. +

$
!

!

!

! "
Pregunta Votación n (%) Mediana e IC 95%
<

7

q 8

9
#**

*
*+*

!"#$
"<

7 ;
; q
,<" ,,
8T"q T
8"7

9
" ;
; ;
; ,?
<;; 9
T"<

9
**`*
K** *=
*+*

!"#$
"< ;
; ;
; ,<
<;; T
T

9
", <
", ,
T"7 ,<
T8"? T
T

9
"7 ;
; <
7"8 ,q
97"7 9
T

9
" ;
; ;
; ,q
<;; T
T

9
Diagnóstico de los casos de infección por SARS CoV-2 /COVID-19
]"< ;
; ;
; ,8
<;; 9
T

9
]", ;
; <
7"8 ,q
97"7 9
T

9
]"7 <
7"7 <
7"7 ,T
97"7 T
T

9
]" ;
; ;
; ,?
<;; T
T

9
]"? ;
; ;
; ,q
<;; T
T

9
{<
*
*+*

!"#$
]"<
N

< 7
<<"? 8
,q", <q
q<"? 8
q4T
*

< 8
,<"9 T
,? <8
?7"< 8
?

T
*

, ?
,q"7 9
8"8 ?
,q"7 ?
T7"

q"7
¼E&

7
8q",
5
,7"T
1! $F+ $

< 7
<<"? 8
,q"9 <q
q<"? 8
q4T
1! $F+ $

, 7
<<"? T
7;"T <?
?8"8 8
4T
1! $F+ $

7 <
" ,
T"8 ,;
Tq"9 T
T49
]"<
N

, <

<
,7
9, T
8

9
]", ;
; ?
,;"T <9
89", T
8

9
]"7 ;
; 7
<,"? ,<
T8"? T
T

9
]" ;
; ;
; ,
<;; 9
T

9
]"? ;
; ,
9"? <9
9;"? T
8"

9
]"q <
", ;
; ,7
9?"T T"?
T

9
Poblaciones especiales
Cardiovascular
]"< ,
9"? ;
; <9
9;"? 9
T

9
O
]"7 ;
; <
? <9
9? 9
T

9
]"
5! ;
; ;
; <T
<;; 9
T"7

9
]"
1 ;
; ;
; <7
<;; 9
9

9
Neonatos
]"? ;
; ;
; ,<
<;; 9
T

9
]"q ;
; ;
; <,
<;; 9
T"<

9
]"T <
"T ;
; ,;
9?"7 9
T

9
]"9 ;
; ;
; ,<
<;; 9
T

9
]"<; <
" <
" ,<
9<"7 T
T

9
]"<< ;
; ;
; ,,
<;; 9
9

9
Inmunosuprimidos
]"< ;
; ;
; ,,
<;; 9
T

9
]"<? ;
; ;
; ,,
<;; 9
T

9
]"<q ;
; ;
; <9
<;; 9
T

9
]"<8 ;
; ;
; ,<
<;; 9
T

9
]"<9 ;
; ;
; ,<
<;; 9
T

9
]",< ;
; ;
; ,
<;; 9
9

9
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

Pregunta Votación n (%) Mediana e IC 95%

]",, <
"T ;
; ,;
9?", 9
T

9
]",7 ;
; ;
; <9
<;; 9
T

9
]", <
"T ;
; ,;
9?", T
8

9
]",? ;
; ;
; ,;
<;; 9
T

9
]",q ;
; ;
; ,<
<;; 9
T

9
]",8 ;
; <
?"7 <T
9"8 9
T

9
]",T ;
; ;
; <9
<;; 9
T"8

9
Pediatría1
]"7T ;
; ;
; ,;
<;; 9
T

9
]"79 ;
; ;
; <q
<;; 9
9

9
]"; ;
; <
?"7 <T
9"8 9
T

9
]"< ;
; <
?"q <8
9" 9
T

9
]", ;
; <
? <9
9? T"?
8"<

9
]" ;
; <
?"9 <q
9"< 9
T

9
]"q ;
; <
?"7 <T
9"8 9
T

9
]"8 ;
; ;
; <9
<;; 9
T

9
Prevención y control de infección intrahospitalario por SARS CoV-2 _COVID-19
]"< ;
; ;
; ,7
<;; 9
T

9
]", ;
; ;
; <8
<;; 9
9

9
]" ;
; ;
; ,<
<;; 9
T

9
]"? ;
; ;
; <9
<;; 9
T

9
]"q ;
; ;
; ,;
<;; 9
9

9
]"8 <
?"q <
?"q <q
TT"9 T"?
T

9
]"T, ;
; ;
; <?
<;; 9
T

9
]"9 ;
; <
q"8 <
97"7 9
T

9
]"<; ;
; <
q"8 <
97"7 9
T

9
]"<< ;
; ;
; <9
<;; 9
T

9
]"<, ;
; ;
; <8
<;; 9
T

9
<
1
!

$

&

!
!
"
,
1
!
T

<,
!

{

6

¼D

!
0

&

!

!A

!
B]E4,;<9T

¼D

0

!

5 +5
]4,
FB]E4<99

¼D

A!
!
!

!
5 +5
]4,
FB]E4<9<;

¼D

!0
3

!
3
!

A!

0
!
$ $

!

!A

!
5 +5
],
F
B]E4<9<<

¼D

!
3
!

0
!

$ $

!

!A

!
5 +5
],
F
B]E4<9<,
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

Resultados de las votaciones del consenso –
Actualización 3 y 4 de abril 2020
Metodología
<
3
7"

+ 0

$

3
$

$ -
5
!

!

-
D-

6

0
0

&

!-
$

T;

<

7

8

9"

A

&

! -
E

!

0

-
!

"
#

A0

!!

6

$

!
1Z
!
$

0

$

T;

<

7

!

8

9
!'

$ "
!

! "
*

0
$

!

1

!

6 !

$

!

$

-

0 "
5
$

D-

rondas de votación.
Resultados

$
!

<

7

q
3
8

9
3

!

3

!$
$

0

9?
9?"

!

$
!

!
$

6

!

0 "
#

!

!
0

6

T;

$

-

!

3

8
3
9

3

9?
$

8
recomendaciones.
3
9"

6

T;

$

<
3
7

3

9?
$

Tabla 2.
+

$
!

!
$

!

0

Votación n (%) Mediana e IC

Pregunta
1a3 4a6 7a9 95%
II. #**

*
*+*

!"#$
"<" "
¼

!A

!
;; ;; <T<;; 9T49

5 +5
]4,
FB]E4<9
"," "
¼5
-3

|5

!A

!
5 +5
]4,FB]E
<9

<q7q <T<T <T<T <<4?
A

}
","J"
¼*D

!

!

;; ;; ,<<;; 9949

!D

!
]
III. **`*

K** *=
*+*

!"#$
"< "
¼D

!

!

;; <?; <99?; 9T49

!
5 +54]4,FB]E4<9
"
"
¼D

!

$

;; ;; <q<;; 9T49

!
5 +54]4,F
B]E4<9
IV. Diagnóstico de los casos de infección por SARS CoV-2 /COVID-19
7<<<q8<4
]"< "
¼*D

0

!

! <7q?; 7<?; ,;;
TT7?,9
]"<J"
¼*D

0

!

7<?89 ,<;?7 <87qT 8qq9<<T49

3

#+
D

]"<"
¼5
!
0

!

!

<T<T ;; <TT<T, T?T49

en casos probables?
]"
<E"
¼*D

&

<;4<

3
-!

-
<?? ;; ,<9?? 9949

&

D

]", "
¼D

!

!
7<?89 ;; <qT,< TT49

asintomático con contacto positivo?
]"
8 "
Q&
¼

!'

considera

&
?,88T ;; <78,,, T?78?q,,49
96
7

<6
,

]"8J
Q&
¼*D

&
<??q ;; <89 9T49

!'
,47

V. {<
*
*+*

!"#$
]"< "¼D

0
!

5 +5
<8< ,<,9 <<8T?8 TqT7;qq49

,FB]E4<9
]"<J"¼ !

$

<

;; ;; <q<;; 9T49
96

D

<6
1

]"<"
¼*D

6
|No se emite recomendación en favor o en
contra sobre el uso de Azitromicina como antiviral en combinación con
;; ;; <T<;; 9T49
Hidroxicloroquina o cloroquina en pacientes con infección por SARS-
CoV-2/COVID-19”?
]", "
¼P 3

0

! &

!
predecir la prolongación de ^%

!

;; ;; <T<;; T8,9,7849
!
5 +5
],FB]E
<9

!
$
]",J"
¼
D
!
!'

A

0

$
!

^%
! ,7?7 ;; <78q8 9T49
96

,
A
<6

T
A
]"7 "
¼*D

$

<??q ;; <89 T?T49

%0
]"? "
¼D

!

$

!
!
5 +54]4,
F ;; ;; <8<;; 9T49
B]E4<9
]"8 "
¼D

! !

antitrombóticas en pacientes
<qq8 ;; <9777 9T<8T<qT49

!
5 +5
]4,FB]E
<9

$
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'


Pregunta
1a3 4a6 7a9 95%
]"T "
¼D

A

!

!

!
5 +5
]4,FB]E
<9
<qqq8 <8q q,T?8 ,<4q;9?89T

!

$

]"TJ"¼*D

A
!
$

!

<?,q ;; <T98 9T49
!

!D

]"
<; "
¼^'
! !
&

$
!
E]

!

!
5 +5
]4,F ,<;?7 ;; <8T98 9T49
B]E<9
]"<< "
¼D

!

'
o toma de
'
!&

<q <q <99;T T8?,<;<49

!

!
5 +5
]4,FB]E4<9
]"<<J"
¼D

&

&

!

;; ;; <9<;; 9T49

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
]"
J"<¼

&

!

$

!

!
5 +5
]4,
F
;; ;; ,,<;; T?T49

B]E4<9

$
D

!

3
!D
Cardiovascular
]",
¼^'

&

!
'

5 +54 ;; ;; ,;<;; 9T49
]4,FB]E4<9
]"
7 "
¼
&

A!

!

5 +54
;; ;; ,<<;; 9T49
]4,FB]E4<9
A! 0

=
Neonatos
]"T
*

A&

-! F
!A

!
5 +54]4,
F
B]E4<96
¼D

;; ;; <8<;; 9949

&

]"9 "
*

A&

D

5 +54]4,
F
B]E4<9
¼D

<??q ;; <89 9T49
las medidas de aislamiento intrahospitalario?
]"<; "
¼D

&
3

3
!

4A&

!A
<?,q ;; <T98 9T49

!
5 +5
B],F
B]E
<9
]"
<, "
¼D

A! 0

<??q ;; <89 98,9,7849

-!

!
5 +54]4,
F
B]E4<9
]"
<7 "
¼^'
!

!

3

0

;; ;; <q<;; 9T49

!A

5 +54]4,
F
B]E4<9
]"
<? "
¼D

!
|

}
3

<?TT ;; <q9<, 9T49
posible la separación del binomio?
]"
<q "
¼D

&
;; ;; ,;<;; 9T49

$
'

]"
<qJ"
¼*D

!

!D

&

$
'

<??q <??q <qTTT9 9849
neonato?
Pediatría
]"
7 "
¼

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
;; ;; <T<;; 9949

]"
7? "
¼D

!
!
;; ;; ,,<;; 9T49

complicaciones asociadas a la infección !
5 +5
]4,F
B]E4<9
]"
7T "
¼D

-D

!3
!

!

;; ;; ,<<;; 9T49

!A

!
5 +5
]4,
FB]E4<9
]"
< "
¼D

&

!

;; ;; ,<<;; 9T49

!
5 +5
]4,
F
B]E
<9
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$


Pregunta
1a3 4a6 7a9 95%
VII. Prevención y control de infección intrahospitalario por SARS CoV-2 _COVID-19

]"
T "
¼D

!

&

<?? ;; ,<9?? 9T49

%5

A
]"
TJ"
¼D

!

&

<8q <8q <99;T TT49

%5

A
]"
T"
¼*D

*
%5

2

-A $

!

$0

&

&
3
?
*

$$

%5

!0

<888,8 ;; ?,,87 <<4,

!
<6
^
96

]"
9 "
¼D

&

%5
-!
3

-!

<,? ;; ,,9?q? 9949

5 +54]4,
F
B]E4<9
+
<
3
,
]"
9J"
¼*D

$ 3

!
<?? ;; ,<9?? 9T97;7,T49
<6
*

96

$
]"
9"
¼D

&
!

&

-!

5 +54]4,
F
B]E4<9
<?; <?; <T9;; 9949
+
7
3

]"
9E"
¼*D

!

!

<,? ;; ,<9?q? 9T49

!D
]"
9*"
¼*D

q

$

7<7q ;; <9Tq7q T?T49

$
]"
9Q"
¼*D

!

!

!D

86

!

-!

%5

,9;9 ,9;9 <TT<T, T897;7,T49

!A

B]E4<9F5 +54]4,
]"
<; "
¼D

!

!

!A

<?? ;; ,<9?? 9T49
5 +5u]u,
F
B]E4<9
]"<< "
¼D

% CD
J-

$

$
!

$
'
!

!
<TT?8< 9T49
!

<8q ,9?,
]"
<7 "
¼D
!

$

3

$

3

-!
!
0

!
3
!

;; ;; <T<;; 9T,9,7849
!

!

!
!$

3
9?
]"
< "
¼D

0
*##
!
!

;; ;; <8<;; 9T;<;<949

generación de aerosoles?
]"
<?"
¼*-
3

5 +54]4,
F
B]E4<9

! !
$

5

!

0

,<?89 ;; <qT,< 98q9<<T49

! !
!
!$

!
5 +54]4,
F
B]E4<9
]"
<8 "
¼D

!

0

!
9?
¼*

0

,T8; ;; ,<9<7; 9T49

!
9?

-

$

¼^'
!

0

$
]"<T "
¼D

!

! 2

!
!

!
5 +54]4,
F
<?; ;; <99?; 9T49
B]E4<9
]"<TJ"
¼*D

!

!D

<?; ;; <99?; 9T49

!
<T
]"<9 "
¼D

3

!

!

!
5 +54]4,
F
<?; ;; <99?; 9T49
B]E4<9
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'


Pregunta
1a3 4a6 7a9 95%
]"
,; "
¼
D

!

!
!
!

!
!

,<;?7 ;; <8T98 9T49
!

!
5 +5
]4,
B]E4<9
]"
,< "
¼*D

!

!D

!
<??q ,<<<< <?T777 98,9,7849
!
A 3

$
]"
,<J"
¼*D

&

6

!
0

&

!
$4<9
!$ <888T ;; ,,,, <<4<8;8?q,
96
E

&
<6
+
]"
,<
¼*D

&

!

la laparoscopía? 7<8q? ,<<8q <,8;?9 9?;,;,9849

96
#

!

!D
<6
+
]"
,<E"
¼*D

!

!

!D
3

Z

;; ;; <8<;; 9949

&
]"
,, "
¼D

!

!

;; ;; <8<;; 9T49
!A
!
5 +5
u]4,
F
B]E4<9
]"
,,J"
¼D

!

!

<??q ;; <89 98,9,7849
!A
!
5 +5
u]4,
F
B]E4<9
]"
,7 "
¼D

!

!

;; ;; <9<;; 9T49
!A
!
5 +5
u]4,
F
B]E4<9
]"
, "
¼^'

$
!

!

!

!A
!
;; ;; <9<;; 9T49
5 +5
u$,
]"
,J"
¼^'

'

!

!A
!
<?? ;; ,<9?? 9T49
5 +5
u],

]"
,"
¼*D

!

!D

'
<?TT ;; <q9<, 9T49

!

!A
!
5 +54],
]"
,E"
¼^'

'

!

!A
!
;; ;; <?<;; 9849
5 +5
u],

]"
,*"
¼^'

'

!

!A
!
<?TT <?TT <?TT, TT49
5 +5
u],
]"
,? "
¼^'

$
A

!

!A
<??q ;; <89 9T49
!
5 +5
u]4,
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

*jB5
Anexo 3. Calidad de los de estudios

incluidos
#
0

!

Referencias

!

A

2

"
#

$
- <"
JC
N
YA
N*
JC
O#
J
G5
0
Q
Q
O
Q$
J
O A
E
OA C
G
P
5
1&A
#
N Z Z
G
\0
$

3
2

1

A
O+**
-
5!
"
O+**
6
$

!

!

0
$
$!
!

$
"
de calidad de evidencia por no existir herramientas para este ,"
5A
JG
P

`
O
J
1N
Y&
*
OA C
G

"
N5% +

$

$

- A
A
3

3
$C"
G

*!"
$
!
!

!

$ " ,;;9{q,<;6<;<7u,;"
7"
P
G#%
5 $$¿
G
#
NG
*
+O
5
G "
A !
T6
Z

0
"
6
P
G#%
%A
G
A
G
1
A
!
6 !N
1
%
#
NG
À
]
"
A
P Z

53 +$C
$
$"

O

!D
6
O+**
< "
#
G
À
]
1
N
%C
#"
%A
C 4B C

B5

A
3

4

+$
D

6
N5% +, 3"
B C
B C
P!
+
"
,;<<{

* 3
6
+

A
+J7 ?"
1ZC

N
\
#
Y"
^ $
A
3A6

*
$

A

3
6
A

3
$C
0
4
"

G
*$
J
P A"
,;<?{<776<89uT8"
C

B C

5

!

6
%A
G
J

!!
?

*

!

-

!

6
A!6FF
CCC"""F F" !-

*jB5
Anexo 4. Informe proceso

de participación
CONSENSO DE EXPERTOS RECOMENDACIONES Metodología

PARA LA ATENCIÓN, DIAGNOSTICO Y MANEJO DE
INFECCIÓN POR SARS-CoV-2/COVID 19 1
$

! !

!

-

!

6
Introducción
O!
<6
N'
-!
D
3

3
!

3
-!

$

Los procesos participativos en la toma de decisiones del sec-

O!
,6

$
!
-

A

'

-

!
3

!

"

$
!
|!

$

&

!

!
#

! $

!
!&
3
!

!
$

!

!
!
!
3

}<

3

- D

!
<{

!
,

!

!
!
B]E4<9

$

! !
0
!
! ! $

0

-
!

$
!

!

mendaciones para la toma de decisiones en materia de polí- D

$

$0

!

"

! $

"
%

!

**K

*

proceso de participación para el consenso sobre las recomen-
Grupo 1

&

5 +54]4,FB]E
<9

! "
5

'

$
0

! - 5
0

!
!

!

-

$

3

$-

$

"
*
- !

&
!
!

6
!

$
!

!

0

!
!$

-
E
! $

!
5 +54
$

!!$

!

!
3

]4,FB]E4<9
D

!

!

-

3

0

!

$

!
5 +54]4,FB]E4<9

&$

0
!3

! ,"

E

!
5 +54]4,
FB]E4<9
4
#

N &

!

!
5 +54]4,
FB]E4<9
*
'

3

!-

#
!

$

0

&
&

"
#

$

3

J"
O

*$

%
*%5" "

E"
!6
*
A -
"<*

3
D{

! {

!

!"
O

! !
!
$
- E. Población pediátrica

!

&

]"
#$
3

A!
5 +54]4,FB]E
<9

! "
!
5 +54]4,
FB]E4<9

Tabla 1. *!

$ u
O!
<"
Participante Especialidad Filiación

J
O'0 N'

G

P!

5
G'
4

=$
4
1

N

&
A
N& N'

O

Q

5A
Ecoendoscopia - Epidemiología #

E
O
Universidad de la Sabana
&
+D
O0D0
* =$

4P!
5
]
Q

G $
+0
N N'
!
QC

!
=$
%

#
3

$ &
E
P

5
#
$
G $
$D0
N& N'

P!

#
P!
=$
N 3
N'

1
+0
*!

N
Q
3

N
Q
3
Rehabilitación Rehabilitación
'
Q!
\ 4]
NE
#AE N'
*! 0

N

#

E

J'

E!

N
=$

del Valle
'
N"
+ N'
& #

3

=$
*
J
G
5$

]
5
#5
'
B
O
N 0 *!

N
Q
3

N
Q
3
Rehabilitación Rehabilitación
[

O
#2

*!"
G

=
P!
=$
5

*!

Q

3
% !
#
=$
G $
"
[
1
12
Q
N'
!

!
Q

5
#AE
N
#$$
3
5
# =$

^
[
N
O N'

P!
=$
5
G

#

+
#

1
O
N'

$ 5

B
=$
*
J
3
]
B!
5
N'
!

3
1
P!
=$
Q
5
oncología clínica

JD"
=$

1

J
# 2
* N'

A E!

1 3
N
=$3

5
Q

=5

$
N N'
!

=$

QC

#
O0D0
N'
A
!
1

BA
!D
Q
P!

N
#
=$

]
JD0 B B

QN

P
3
B

+ 0
5
N'
!

3
#

J

ginecología B
3
O
4
5JBO

]
JD0 B
QN "

3

[$ 0
N N'

N5
*!
=$

{
#AE
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'


50
+ N'

=$

Residente infectología

*

N
N'

*5*
A!
5

# "

E*5

"

$

"

$
+
=
="

P
O0
^ N'
=$

P
5 $
%& N'

N5 =$

P=
=

$

E2
N'

N

3

$

N
#$
P N'
*!

=
Q

5A "

#
JD
3 $
N'

!
=$

#

*
+
P!

&

N"
E

N
+
N'

!

Q

E

B0
N
N'

#5
$

1
j"
5
*#5"
E
=$
#
J$
N
E

N
+ 0 N'

#5
=$

1
j
u

#
u
!
!
$
J
E
Q
5
' N'
4 P!
$

$
*A
[
N N
O E
=$

*
1!0
N N'

!
!

*

#D
=$
E
]

'

*C
5$
N $
N'
Q

5A
=$

1
5
!
*#5
Erika Paola Vergara Vela N'

=$

*
N 0
J
N'

Profesor asistente Universidad del Valle
G

P!
=$

]
3
B 0

A
5 "
E

5*5
5
Q
O
E
+ N'

*!
#

=$

*!
5
E
Q
*
N N'

=$

=$
#
J$
#5
=$
=$

Q3
B
O$
# N'

G

E!

*

4

Q
5 '

JD
O

+0
N'

=$

OD
A
N Pediatra Infectólogo =$

Q
PBN
P!

N "
Q
P!

=$

5
G'"
P!
5
+

Q $D"
OD
E 0
5
N'

3
O

1 N'

=$

Q

5A
3

3
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

O
B0
+0 N'

$
P!
5

epidemiólogo =$
*
J
O $
*
+
]
N
4

]E
N
E
=$
#
J$
O!

$
N+BJ
*

N
=$

P3
1
N 0 B P!
=$

5
+
P!
5
G'
P!

=$
5
G'"
P3
N0
+ 0 N'

" P!
$

"
Hemera Unidad de Infectología IPS

P3
%$
' N'

*
E
3
N
Hernando Vargas Uricohechea N'

*
epidemiólogo E
3
N
P
1
1
O0D0
N'

G
5$
O

=$
4

P
N 04
N'

A
=

P
3
!

'
"

*"5"*"
N
*!
=$

J"

+ 0 O
B

O
B

#'0 N'
B Q
5
Q

JD
#
#$
=$

P N'
!
Universidad del Valle
5
E!

5

]
$D

+0
5 N'

!

P!
5
]
Q
especialista en Enfermedades Infecciosas +"

!
!
$
J "

N"
$D
Q!
O'0 N'

!

5
N

1

$D
N
+ 0 N'
&
!
#
=$

"
Q
P!
1
N
4
PBN
$D
+
%
J D N'

3

N

epidemiología
G

# 2
2 N'

!
Q
]

1
=$
*5

G
*"

Virólogo #AE"

]
=$
*
J
G
#'0
Q N'

P!
N

G $

O N'
!

O
3
O
#

Hospitalaria O

3
O
G $
+
O 0
P 0 N'

Hospital Universitario San Ignacio

3
G 0
5
0
% 0 *!
N

N
#

!' !

B1%*
G
#
] N'

!

G
'
J $ 1

'
N
# Q

B
3
O
G
% !
O
N'

!

J
G

J 3
N'
=$

P!
=$
N 3
N'"
+N J
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

G

'
1 N'

=$

G
'
+
+ *!

O
3
B
#

N5
*!
E!

B
3
O
=$

G'

# N'

B

0
3

N -
3
*'
Q
G'

+&
O
N'

$
G
'
=
=
4

epidemiólogo
'
!
N

3

$
=5 % 5
G'
1"
N'

3

%
G'
ND
B2
O'0 N'

B4

G'
K
+0
^ N

N*

$
N

G

G
J
Pediatra intensivista P!
O

N
E
=$

G

G'0
N'
&

!

N

$
D
!
B1%*

G
*
5D
J" N'
!

#D "
P!
=$
5

3
Q
P!
1
N
4
PBN
G
Q
5DA0
1!0 N'
!

!
=$

^
#AE
N
!$$
G
Q
1!0
N'

! Q
P!

N
G
G'
K!
20 N'
*! 0

Q
5
Q

JD
=$

N

!
E

N
de Investigación
G
#
B
1 N'

Q

5A
G
#
+&
PD0
N'

!
!
Q

"

E

5 =$
1

"
=$
G $
"
=$

]
G
5 D
J $
B& N'

=$

G

O0
+ N'

*5*
5

B
*5*
=$
*
J
Y
N
B20
E 0" N'

*5*
P!
=$
5
G

Pereira
5*5
P!
=$

"

5
+ "
E

3

$
=$
%
de Pereira
1
O $
J N'
!

Q
]

1
=$
*5
1
N0
+ N'
!
=$

*

*!
P!
=$

clínica
1D0

N O

G
!

!

*!
$ 0

=$

G
!
=

&
5 5
4
B

B
1
O$

N 0
N'
!

$
QCA!
*3
N #

#
=$
G $
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

1
$
N 0
E

J Pediatra neonatóloga
=$

1
%
" N'
&

4
&

3
&

4
N

'
E
E!

#
=$
G $
1
N
]
5DA0
*!

*!

$

1
]
JD
N

1

+
N&
5$ N'

1

D
5
N
1
Q!

] N'
&
Q
5
Q

JD
3
1

N

1
Q
+04 ! *!

N
Q
3

Paliativos
*!

N

E
3

# $
10
N
O0
J N'
5

5"" "+"*"
N
JD
1 J
N

3
5
Laboratorio de Virología - Universidad

%!

N
'
O 3
QD0 N'

$ 5

B
P!
5

=$
*
J
N

# A
O N'
N

A!
!
Especialista en medicina interna =$
%

#
N

20 N'
!
!

P!

N
3
Q
paliativo pediátrico 5
Q

JD
N
&

Q N'

=$

N
'
N 3
+! N'
!

P!
5
]

#
especialista en enfermedades infecciosas #

!
N
'
J 0 N'

*

52
Q

N

5
J $ N'
!

!
O!
Q
P
Especialista en estadística *

3

N

! = * 4 $
N

N
P J
N

JD
Profesora departamento de medicina
J'
=$

N A
"
[$ 0
1" N'

!
Q

N

5
#
3
N
%! =$
*
J
Universidad El Rosario
Universidad La Sabana
N
# 0
+

=$
*
J
N
]
B N'

! PBN

P!
!D

Epidemióloga N

*!
*5
- Universidad del Rosario

O0D0
1
N

!
E
!
# "
=$

P!

E

0
+&
N 0

N

5
N
N 0
A
10A
B0
5
N

$
!

E
N
B!D
u
NB5%

Q
5DA0
J N'
N

!

$
3
#

5"" "+"*"
#
]D0
P3 N'
$
! "
N5
G
=#"
P!

5
G'"
#
*!

" !
=$

3
Q=5
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

#
N
+0
B! N'
!

#

O
3

# $
5!

#
3
N

! $
#
+3
# N

G
5$

=$

4
P!

5
G'
#
J

0 N'
!

=$
*
J
#
Q
O
N3 N'

$

F5

B
=$

$
O
#
1!0 Pediatra infectólogo E
E!

#
Universidad del Valle

E

*

Pediátrica
+ 3
P
2
#
P!
N
Epidemiólogo clínico =$
N
$
O
=$
*
J
+'
*
1
#
N'
!
$ G
=#
4
Q
$

1"
=$
*5

5
G"
JD
P
N'

!
#D "

Sandra Liliana Parra N'

*!

3

! $ Paliativos
5
1
]
JD
N'
!

"
N
P!
=$
5
"
#
epidemiología hospitalaria. =$

G $
5
'
+
O N'

E*5

$

3

$

1 "

$
+
=
=
5

$
N N'
=$

"

*5*
5
N
+!
O N'

! =$

=$
*
J
P!

N
P!
=$
5

Q

%
O
+3 N'
4

B

E
0
3

N -
K
*'
Q
]

# N'

A Q
=$

5
P!
5
G'

3
]$
B0 N'
!

!

N
!
`
]
O0
N'
!

!
" E

$
P!
N5
#AE

QC

=$

5&"
N
%!
5
N
j
O
^ N'
!
N

Q
]

1
Paliativo
Q6

,;,;
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

Grupo 2

!
3

!

!"

0

$
-!
!
#

$

!
,
poder contar con diversidad de actores. Los convocados se

D

!

! !

*%5
!

,"
3

!

-
Tabla 2.
$
!
,"
Nombre Actor Asociación
5
Q

# 0

!

$
N

5
N
'
E

#

*
P!D
3
+
N A
J&

!

*-

EA

#
5
3

5
5
E
5$

#

5

G'
Q
]
] 5
$ Q

3
#
N A
[$ 0
] $

#

#

*
N
5!$

# Q

*
+
J3

G'

# 1

D

`
Prestador

O $
N

*!

N

%

=
3
Q

#

#

G
J
E
P

# Q

!3

+D
O $

!
B0

# Q
+

!3
5

O
5
BA
O

# Q
1

3

#2 5
$ +
# # 0
E
+$

# Q
*
+

'

N 0 5

P!
3

10
]
5 0

#

*

#
E!
1
*
%

*!
O

5

4+'
5
O $

!
B0

# Q
+

!3
5

E
*!
5

*
3
B
1
\
+0
Prestador
P!
#
Q D
+
5

*

+'
E
P
Profesionales
#
Q
$
Profesionales
Rodolfo Llinás
Profesionales Q
5 '
N
# A Profesionales

Sociedad civil Q
5

*

5
*
N '
5D0

profesionales
# A
# 5
O ]N

%

N

5
Q6
*%5
,;,;
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

E

3

!

- "
E

0

!

!
3

!
!

$

! $

$

!

$

!

! ! {

$

3

,
A
!

! !

$
$0
!

! 0

0

!- $

"

$

$

!
0

$
$

!

! -

! !

$
3
$0
! "
#

!

!

$ -
! !

!"

! !

!

!
Tabla 3.
$

"
Grupo de actores Nombre grupo Nombre del votante
< E

+0
N
<

[$ 0
N

3
!
<
JD
especiales
, %

E

, 5
O # A
#
N
, 5
$
P

u
Q
5
,
! E
+$
4
Q
*
+

< O *A

[
N
< N &

# *
1!0
N
, Q D

N
< Poblaciones especiales OD

A
N
< Poblaciones especiales O $

*
+
]
< $ $D

+0
5
< Poblaciones Especiales $D

Q!
O'0
< N &

# G

# 2
2
< N &

# G

'
1
, 5
$ G'
Q
]
< N &

# G'
ND
B2
O'0
< E Y

N
B20
E 0
< G

'
O0
+
< 1

O$

N 0
< Poblaciones Especiales 1

%
< #$
3
N A
"
[$ 0
1"
< Prevención de Infecciones 5

1
]
JD
< E 5

+!
O
< Poblaciones Especiales ]

#
,
3
JD
1!0
, Q D

'
+
, Q

*
N
Q6
*%5
u

,;,;
#
0

!

!

$

Categoría A para el proceso

$

-
! ! "
*

diante el diligenciamiento del formato establecido para ello. *j5%*%*"

*

!

1

0
!

'

'
!

'

*%5

'
D

'

-

!

!

"
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

*jB5

!"#$%

autores y participantes

+ 3
1
+0

" *!

N
Q
3
+A

*$
%

*5%

N
Q
3
+A

J
O'0

+&
+0
N'

N

B!
4
=$

"
G

P!

5
G'
]!

E
N
B-

=$
41

N

!D
u
NB5%"
N

3
N

B
B!

G'0
O0D
#
!
=$

J&
N'

#
Q

=$

J
'
Q!
\ 4]
NE
#AE
&
A
N&
N'
*! 0

N

E

N'

O

J'

Ecoendoscopia - Epidemiología
#

E!

N-

Q

5A

=$

]

#

E
O
=$

5

O
'
N"
+
NE
&
+D
O0D0 &

* #

3

=$
*
=$

4P!
5
]
Q J
JD
B1

*
E
3
N- G
5$

]
5
#5

B1
tabolismo #

%

G"
+04N
'
B
O
N 0
NE
N5
#
E%NP
N
%!
*!

N
Q
3
+A
Q+5%NP1
QQ%N
+#5O
N

] &

N
Q
3
+A
Q *
*!
PE5
5
# "
O!

$
5
#

"
[

O
#2
Q

5

*!"
=$
%

#
=%#
*!

Q

3
% !
"
O!

$
J
Q

N
Q
=$

' #
=$
G $
5

3

$
[$
G $
$D0
N&
N'

N5"
[
1
12
Q
N'
!

!
P!

# "
#AE
N
#$$
3
5
#
P!
=$
N 3

N'
Q

5

u

=$

^

[
N
O
N3

+!
#D0
N'

3

N'
B
P!
=$
5
G

#
P!
#
%
=

+
#

5
E

!
3
!
5

B
=$
%

# "

]
JD0

GA

N20 B

J
N

*! "
QN "

3
*!

*$
%

5 4

P
3
B
*%5"

[$ 0
N

1
O
N'
{
N5
*!
{
#AE

$
]!

5 "

"
P!
5

#

Q

N
=$

#2 0
+ 0
N

O
3
*!
E$

50
+

*!
E$
N'
!

N

3
]
B!
5
+

!

N'
!

3

=$

"
P!
=$
Q
5
Q

JD

u

=$

1
"
G
E$

P
3

*
Q
B "
P!
=$
N 3
N'

E
!
J
# 2
*
N'
*!

N

3
P

*

N
E!

1 3
N
N'

=$3

5
Q

=5 "
*5*
A!
5

#

P
3
B
PB
E*5

"

$

"

$
+
=
="
J
&
O
] "

u

N'

$
*!"

1
'

N"
P
O0
^
=$
#
J$ N'

=$

# $
Q !
N5"
*! "
P
5 $
%&

*$
%

5 4
*%5 #

=$

"
*!

3
!
"

$
N
N5

!

N'
!

N

+

!

P!
$

=$

"

$

#
O0D0

$
N'
A
!
1

BA
!D

Q
P!

N

#
=$

E

+ 0
5

E2

N'
!

3

#

J

B
3
O

N

K

$
4
5JBO
5
O
Q

B
3
O
u
Q*B15BO
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$


5
E

B0
N
NE
N"
B
4*!

+
N' " Infectóloga infantil
N

*! "
#5
$

1
j"

$

B "
5
*#5"

B

"
E
=$
#
J$
N"
5

B "
E
*! 0
+$
+0

J
3
1
"
N'
& "
*!

$
N

3
5

%!"

" N

5
#
*!

O
3
#
N

$
A
3
"
- # "

! *!

EA
P
3
EA

E
Q
5 P "
E
Q
*
+

N
#$
P
N'

$
E

N
+ 0"
Q

5A N'

u

=$

-
5

3

$ lombia

#5
=$

1
j
u

N

# "
!
!
$
J "
N'
!
N

' E
Q
5
'
N

5
3
#
5 N'
4
P!
$

$

#
JD
3 $
Pediatra infectóloga *
$&
=$

]!
+%

#

*
+

! 4 +%
P!

&

N"
5

# *
N '
5D0

*
N

5

O
+ 0 N

*
#
J
#AE

N'
!

5
3
P
! $
#

*

!
5*5
P!

5

N'
! $
5*5
P!

u

]
*A
[
N_
E
!
4
=$

N'
!

B
3
O "
#

O
K

# $ QC

"
#

N

5- #

=$

*
1!0
N
E
5$
5 Pediatra Infectologo Epidemiólogo

*

#D
1

3
"
=$
E
]
1

3

'

]
4
N$
5
!
"
*C
5$
N $"
E

N
+ N'
"
Infectóloga Pediatra Q

5A "
Q
=$

1
5 "
!
*#5"
=$
*
J
Universidad El Rosario *0 A
+
J 2"
Universidad La Sabana NE

*! "
QC

N

3

$
=$

$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

*Z
1
O0D O

+0

N'
*!

*!
O "
N'
!

N

N

*!
"
+

!

=

5
3

*$ "
=$

*$
%

5
u
*%5"

u

N

Erika Paola Vergara Vela
N'
!

3
! " O
Q
N&
]
+
"
=$

&
] "
G

5$

]

*-
$ "
*
N 0
J
NE
=$
"
]!

Internista Infectólogo

]
3

Profesor asistente Universidad del Valle
G

P!
=$

]
3
OD
A
N
B 0
A
5 " N'
!

E

5*5
5 Q
PBN
P!
!D

N "
Q
P!

=$

5
G'"
Q D
'
+
+ P!
5
+

Q $D"
N'
* #

=$

"
*!

O

$

4

5

*
N'
#
*N

*!

OD
E 0
5
N

=
3
* N'

3
Q D

N

3

% -
N'"
N

5
]!

5
*N O

1
N'

Q
-
5
N =$

#"
N

!
"
Q

5A
3

3
5
' "

*$
%

5
u
*%5" O
B0
+0

$
!
Q
O
E
+ P!
5

JD
N'
O
*!
#
%
=$

J
=$

*!
5
E O $
*
+
]
#

O N
4

]E
N
Q
G'
N
5
E
=$
#
J$
NE

$ "
N
*!

O!

$
N+BJ
*5"
*
E

N'
=#J"
$- *

N
=$

J$
3
5 "

Q
*
N P
Q
O

NE"

$
=$

=$
#
J$

$

P!
N
"
#5
=$
=$

=
!! "
*$
PD
!

3

% -
="

J
13
Q "
Q3
B
O$
#
N'

P
'$
G

E!

*
- NE"
*!

N

E!"
="
J"
4
*!"
O

N

5 "
=
"

Q
5 '

JD
*!

N

E!"
=
J"
#
N*EB"

N

E!

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

Hector Parra

#'0
E! N'
B
]!
N*EB Q
5
Q

JD
#
#$
=$

P'
+&
+ 0

B

N'
&
=$

*! -
0
3

N -
3
*'
Q

!
3
N-

N
% -

A

% &
+"#"A
*!

O

P

5
#
=$
5

+ 4*54* Q% Pediatra infectóloga

F5

N
A
3
- Universidad del Valle
! 5
E!

5

]
5BBN*1E
$D

+0
5
P3
1
N 0 N'

!

B *!

*

= "
P!
=$

5
+
P!
5
G'

P!
5
]
Q
+"
P!

=$
5
G'" !
!
$
J "

B
3
N"
Q
N'

P3
N0
+ 0
$D
Q!
O'0
N'

4

4
N
5
# "
Infectologo Pediatra
P!
$

"

5
N

1
Hemera Unidad de Infectología IPS.

"

4

$D
N
+ 0"
P3
%$
' &
# "
#
=$

"
N'

Q
P!
1
N
4
PBN

*
E
3
N-
tabolismo $D
+
%
J D
N'

3
!
Hernando Vargas Uricohechea

N

N'

!

*
E
3
N- G

# 2
2
tabolismo Infectólogo Pediatra

Q
]

1

P
1
1
O0D0
=$
*5
O
3
B

4

G
5$
O

=$

4

G
*"

]
#AE"
P
N 0
=$
*
J
Internista - Hematólogo
=$

G
#'0
Q

=

P
3
!

'
N'

ósea. P!
N

*"5"*" Q

N
*!
=$

J" #

!
G
$

P
3
B-
cología.
G
$

O!

*
1

G $

O
N
N! N'
*!

O
3
O
P!
#

O
3
O

+ 0
5
E
5

O
B O

#5"
E
N'
'

O
B E
#
O
Q
=$

5
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

G $
+
O 0
P 0
G
N

N'

P!
Q
1
4

N 0
Hospital Universitario de San Ignacio

!

3
F

1

G'

#
G 0
5
0
% 0 N'

*!
N

N
!'

B
#

!

0
3

N -
3
*'
Q
B1%*
G'

+&
O
G
#
]
$
!
N'

!
G
'
=
=
4

'
!

3
-
dos Intensivos
G
'
J $ =5 % 5
1

'
N
#
G'
Q
]
Q

B
3
O
N'
&
*!

*!
ND

#
G
% !
O
N

$
3
!

"
N'

*!
#AE

5
# "
#

+J*
E

3
#
G

J 3
G'
1"

N'

N'

3

=$

%
P!
=$
N 3
N'
+N J
G'
1

Internista Intensivista
G

'
1 #

$

3
$
1
#

=$

"
#

N

3
-

P!
=$

dado Intensivo
G
'
+
+ G'
ND
B2
O'0
*!

O
3
B
N

N5
*!

N

#

B
E!

B
3
O
=$

G'
K
+0
^
Q

B
3
O N

N*

$
N

G
P
=
N'
&
$
G

G
J
Q
5
Q
JD Pediatra intensivista
#

]
P!
O

N
E
=$

G
P
A"Q 5"1 %5" G

G'0

&
O
#
%
=

" N'
&
=$
N!

J
E

*
N

$
D
!

=$-
G

"

!

B1%*
G

E 0
N'

G
*
5D
J"
N

*!

N'
!

#D "
P!
=$
5

3
Q
P!
1
N
4
PBN
5
5

#D
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

G
Q
5DA0
1!0 Y3
* 4B0
N'
!

!
N'
& "
N

3
J

#AE
N
!$$
!
=$

^
N

*!
"
#AE
5
# "
*-!

&

"
G
Q
1!0

*
E
*!
"
N'

! 5
' "
Q
P!

N

*$
%

5
u
*%5"
#

$

G
G'
K!
20 Q

N
=$

"
N'
*! 0

N

!
E

N- 1
O $
J
gía de Investigación N'
!

Q
5
Q

JD
=$

Q
]

1

=$
*5
G
#
B
1
1
N0
+
N'

N'
!

*

*!-
Q

5A

4

E
!
3
!

!
3
*

G
#
+&
PD0
=$

"

!
!

E -

5 "
1D0

N
Q

"
O

=$
1

=$
G $
=$

Universidad del Valle *!

$ 0
=$

E
5

4
A
G
!

!

G
5 D
J $
B&

=$

N'
!

N

G
!
=

&
5 5
4
B

B-
*!

E
=$
cidente
Residente de Infectología ,
]!

*!
=$

E$

N

1
O$

N 0
N'
!

G
'
O0
+ $
QCA!
*3
N
N'

*5* #

#
=$
G $
5

B
*5*
=$
*
J 1
$
N 0
E

J

N'
!

=
+'

Y
N
B20
E 0"

=$

JD"
N'

"
*5*
P!
=$
5
G

# "
1
%
"
5*5
P!
=$

"
N'
&

4
&

3
&
-

5
+ "

4
N

'
E
!
N

3

$"
=$
%

# " E
E!

#
=$
G $
Y
B
#

J "
*!

*! "
N

5 -

# "
1
N
]
5DA0
=

5
3

*$ "
N'

4

*$
%

5
u
*%5"

$
*
1
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

1
N
N & N
'
N 3
+!
* "
N

5
# "
*!

=#J
N

*

5 "
E

5
# "
*!

=E
*-!

N'
$
3
# ! $"

P!
5
]

#

*$
%

5 4
*%5"
#

!

#
N

5
#
=$
5
%D
N
'
J 0
1

+
N&
5$ N'

u

N'

*

52
1

D
5
N Q

E
O
B
N

5
J $
1
Q!

] N'
!

!
N'
&
Especialista en estadística
Q
5
Q

JD
3
1

N
=$

N

!
=$

1
Q
+04 !
O!
Q
P
*
3
-
*!

N
Q
3

= * 4 $
*!

N

E
3

# $ #

N
!

# $
N *
10
N
O0
J N

N
P
N'

J
N

JD
J'
5

5"" "+"*" #
!

=$

J
J
N
JD
1
J
N

3
5

%! N A
"
[$ 0
1"
1

]
4
=$

Infectóloga Pediatra

E
J
J
u
N#P

%!
N
Q

N
'
O 3
QD0 =$
*
J
N'

$ Universidad El Rosario
5

5$

5

B Universidad La Sabana
P!
5

u

=$
*
J

N

3

$
N

*!
#
N

# A
O

#
N'

Especialista en medicina interna N
B
N

A!
! N'

3
A!
=$
%

#
3
! "

N

]
3

' "
N

3

% -"
#

P!
N

20 N
# 0

N'
!
!

! $
!D +

P!

N
3
Q
5
Q

JD =$
*
J"
N
&

Q N
A
*!

N'
O
+

!

O
=$

N

,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

N
]
B #
N
+0
B!
N'

!
N'
!

PBN

P!
!D

N 5!

#
3
N

-

*!
*5
4
=$
dados paliativos
del Rosario #

O
3

# $

#D
# #
!

# $

O0D0
1
#
+3
#
Infectóloga Pediatra N

E
!
# "
=$

G
5$

P!

E

0
+&
N 0
=$

4
P!

5
G'

N

5
N
N 0

u

A
B!
#
J

0

E
N

*!
"
Especialista en pediatría.
=

5
3

*$ "
+

!

!D "

*$
%

5
u
*%5" =$
*
J
3
JD
1!0 #
Q
O

$
3
*! N'

$
=$

N

3

$
5

B

5
=$
N

A
10A
B0
5
N

$
!
4
=$
#
1!0

Pediatra Infectólogo

E
N
B!D
u
NB5% E
E!

#
=$

]
E

*

#D

Q
5DA0
J Presidente de la Sociedad Latinoamericana de Infectología
N'
N

!

Pediátrica

$
3
#

5"" "+"*" + 3

P
2

#

B

JD
O $ Epidemiólogo clínico
N

O
P!

! P!
N
Q
=$
N
$
O

P! =$
*
J

#D
#
B
O$
0
=$

F

+'
*
1
#
G
=#"
Q
]

1

O
u
P! "
N5
*!
=$
*5

5
G
JD
P
#
]D0
P3
Infectóloga Pediatra
N'
!
$
!

#D "

=$

N5
*!
"
Sandra Liliana Parra
#
=$
G $ " N'

4
*!

3
-
G
=

$
#D
dados paliativos
5

P!

5
G'"

# $
#
E!

#
=$

3
5
1
]
JD
Q
=$

5 " Especialista en Infectología
N

*!
P!

#
=$
G $
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8'

5 D
N&
J %
O
+3
B!
3

3
!
3

N'
4

3

1

1
5
-

B

N!" E
0
3

N -
K
*'
Q

! 4 +%
]

#"
N

4
P
5
'
+
O
Q
=$

5
N

4

P!

5
G'

3"

E*5

"

$

"

P
3
B

$
+
=
="

"

$

1 "
]
P

*

*"5"*
E
Q
1 "
NE
*!

3

4 " Especialista en epidemiología clínica
$
1

N

53
# A
#
N E
!
Q
=$
5
J "

O!

$

]N " ]
N
1

B'
5

$
N Q

B
K
O
N'

4*5* ]$
B0
#
%
N'
!

!
=$

N
!

4

`
]
O0
5
G
O
10 N'
!

!
"

#
N5
#AE

QC

O

4
N
%!
E

$
P!
=$

5&"
5
N
+!
O
5
N

!
=$

j
O
^
=$
*
J
N'
!
N

# $
P!

N
Q
]

1
P!
=$
5

Q

#
N*5
,167,7872'((9$/8$&,Ï17(&12/Ï*,&$(16$/8' $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

5HFRPHQGDFLRQHVGH(OHPHQWRVGH3URWHFFLyQ3HUVRQDO(33VHJ~QHOiUHDGHDWHQFLyQGH
SDFLHQWHVFRQVRVSHFKDRFRQ¿UPDFLyQGHLQIHFFLyQSRU6$56&R9&29,'
,7UDEDMDGRUGHODVDOXGHQFRQWDFWRGLUHFWR
FRQHOSDFLHQWHHQSURFHGLPLHQWRVTXHQR
JHQHUDQDHURVROHV
3DUD8UJHQFLDV+RVSLWDOL]DFLyQ8QLGDGHVGH
&XLGDGR,QWHQVLYR6DODVGHFLUXJtD&RQVXOWD
H[WHUQD0DVFDULOODTXLU~UJLFD9LVRUFDUHWDR
JDIDV%DWDPDQJDODUJD*XDQWHVQRHVWpULOHV
9HVWLGRTXLU~UJLFRGHEDMRGHODEDWDTXHVH
UHWLUDDO¿QDOGHOWXUQR
&2168/7$
(;7(51$
8&,
*RUURRSFLRQDO
,,7UDEDMDGRUGHODVDOXGHQFRQWDFWR
GLUHFWRFRQHOSDFLHQWHHQSURFHGLPLHQWRV
1
FRQJHQHUDFLyQGHDHURVROHV
8UJHQFLDV+RVSLWDOL]DFLyQ8QLGDGHVGH&XLGDGR
,QWHQVLYR6DODVGHFLUXJtD&RQVXOWDH[WHUQD
7HUDSLDUHVSLUDWRULD6DODGHSDUWRV\(QGRVFRSLD
QBO+ Qz 5
+*1 B E 5
48,5Ï)$12 &RQWDFWRGLUHFWRFRQHOSDFLHQWHHQSURFHGLPLHQWRV
TXHJHQHUDQDHURVROHV
5HVSLUDGRU19LVRUFDUHWDRJDIDV%DWDPDQJD
ODUJD*XDQWHVQRHVWpULOHV9HVWLGRTXLU~UJLFR
GHEDMRGHODEDWDTXHVHUHWLUDDO¿QDOGHOWXUQR

QBO+ Qz 5
+*1 B E 5

Infectio Recomendaciones Covid19

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Infectio Recomendaciones Covid19

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EDITOR COMITÉ EDITORIAL Fernando De la Hoz

Universidad Nacional de Colombia (Colombia)

Alberto Gómez Gutiérrez

La Revista Infectio (http://www.revistainfectio.org/index.php/infectio) es el órgano de expresión *

en los temas de enfermedades infecciosas. ! 

+4 45B E$

A!6FF $"F F344 F";F ! 

Reservados todos los derechos. $ 

Germán Lamouroux. Webmaster VICEPRESIDENTE: 

GRUPO DESARROLLADOR EXPERTOS PARTICIPANTES EN EL

Asociación Colombiana de Infectología Q D

(ACIN), 2019-2021 Q  

Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección

Recomendaciones basadas en consenso de expertos

RESPONSABILIDADES ÉTICAS ..........................................................................................................................................

INFOGRAFÍAS RELACIONADAS ........................................................................................................................................

Versión actualizada el 12 de Abril de 2020

Recomendaciones basadas en consenso de expertos

Palabra claves: B]E4<9{

Key words: B]E4<9{

* Ver Lista de miembros del consenso en la página

Antecedentes de infección por

¿Qué es el Coronavirus, COVID-19?

tos posiblemente a transmisión alimentaria desde animales   "

¿Cómo se desarrolló la pandemia COVID-19?  

¿Qué debemos aprender de las pandemias previas 

y de los brotes asiático y europeo?   

comorbilidades),47q4<. La experiencia en otros países sobre

mentan brotes más grandes de transmisión local (transmi- 7"T

infección por SARS-CoV-2/COVID-19? series de casos reportados a la fecha a diferencia de otras

     

mal pronóstico en infección por SARS-CoV-2/ A  

COVID-19? sobrevivientes en comparación con sobrevivientes a lo largo

más asociación tenían con severidad de la enfermedad han

III.2. ¿Cuáles son las categorías clínicas de la +! 

infección por SARS-CoV-2/COVID-19 de acuerdo

con la gravedad? 

Niveles de gravedad de las infecciones respiratorias y 

complicada ! 

Neumonía leve 

A! 0  <8

Fuerte a favor 

Fuerte a favor  

Fuerte a favor 

Fuerte a favor 

A!6FFCCC" ! "FF   F F!   & 4

" "A"$F! F7,;9<?77 % 

IV. Diagnóstico de los casos de infección

IV.1. ¿Cuáles son las pruebas diagnósticas para 

en orden de importancia son<: 

/ŶŝĐŝŽĚĞ /ŶŝĐŝŽĂƐŽƐ /ŶŝĐŝŽ &ŝŶĂůŝǌĂƵĂƌĞŶƚĞŶĂ dĠƌŵŝŶŽĚĞƚƌĂƐŵŝƐŝſŶĞŶ

nas sintomáticas. ! 

Fuerte a favor Fuerte a favor

Fuerte a favor $ 

alto riesgo de formación de aerosoles

Fuerte a favor contacto repetido con otras personas.

enfermedades infecciosas de manera retrospectiva tras las <<"

nas asintomáticas con historia de contacto estrecho con $

disponibles. $ 

Débil a favor <;

reintegración laboral. 

Débil a favor 

cientemente alta para considerar marcador de mal pronósti-

La Revista Infectio (http://www.revistainfectio.org/index.php/infectio) es el órgano de expresión *

en los temas de enfermedades infecciosas. !

+4 45B E$

A!6FF $"FF344F";F !

Reservados todos los derechos. $

Germán Lamouroux. Webmaster VICEPRESIDENTE:

Asociación Colombiana de Infectología Q D

(ACIN), 2019-2021 Q

Palabra claves: B]E4<9{

Key words: B]E4<9{

tos posiblemente a transmisión alimentaria desde animales "

¿Cómo se desarrolló la pandemia COVID-19?

¿Qué debemos aprender de las pandemias previas

y de los brotes asiático y europeo?

comorbilidades),47q4<. La experiencia en otros países sobre

mal pronóstico en infección por SARS-CoV-2/ A

III.2. ¿Cuáles son las categorías clínicas de la +!

con la gravedad?

Niveles de gravedad de las infecciones respiratorias y

complicada !

Neumonía leve

A! 0 <8

Fuerte a favor

Fuerte a favor

Fuerte a favor

Fuerte a favor

A!6FFCCC" !"FF FF! & 4

""A"$F!F7,;9<?77 %

IV.1. ¿Cuáles son las pruebas diagnósticas para

en orden de importancia son<:

/ŶŝĐŝŽĚĞ /ŶŝĐŝŽĂƐŽƐ /ŶŝĐŝŽ &ŝŶĂůŝǌĂƵĂƌĞŶƚĞŶĂ dĠƌŵŝŶŽĚĞƚƌĂƐŵŝƐŝſŶĞŶ

nas sintomáticas. !

Fuerte a favor $

nas asintomáticas con historia de contacto estrecho con $

disponibles. $

Débil a favor <;

reintegración laboral.

Débil a favor

0

grafía portátil de tórax. en ventilación mecánica;.

F<;"<;97FAFA$ ;,9

A!6FFCCC"""A"$F!F7,<;9<8 <8"

!3

CCC" "F $ 34 4*F +4#45 F ! 3

+ 44A4+ !A34 4%445!4 `A

B]E4<9+ 3O $,<q";7",;"! A!6FF& "CC"F<;"<;98FQ";;;;;;;;;;;;,qq;

V.1. ¿Cuáles son los medicamentos utilizados para

infección SARS Co2/COVID-19? !

!

E- 0

+ FB]E4<9

#

Antiplaquetarios B $

Se podría necesitar @K W* <

riesgo para predecir la prolongación de QTc en

!

no se deben considerar candidatos para terapia antiviral por

Fuerte a favor

tamente por monitor. $

Débil a favor

V.5. ¿Cuales son las consideraciones a tener en Injury

marco de la epidemia por SARS-CoV-2 /COVID-19? $

principios del siglo pasado,

infección SARS-CoV-2/COVID-19? {

no/ventilación<T. ventilación mecánica invasiva,.

con peor pronóstico.

]^_<=

voluntades anticipadas (DVA) en la atención de

sobre tratamiento invasivos tales como ventilación mecáni-

V.12. 8;<

A!6FF!"""A"$F7,<?;q<TF <"

A!6FFCCC""FF F!F5;TT79<,;7;79;8 `A

""A"$F!F7,<q8?,

CCC"""A"$F!F7,;8??;

! & 4$4<9"!"! !

requieren o no tienen indicación de ventilación D

más prevalentes manifestaciones clínicas,. En la población

Capacidad de consuelo

FFCF 4$4 $444 4 4 4

4 4$4<9 #