Manual basico de uso Sony PXW — X180INDICE 1 TRIPODE 2 e 2. PREPARACION DE LA CAMARA, 2.1. Alimentacién de la camara 2.2 Encendido de la camara 2.3 Colocacién del parasol del objetivo 2.4 Pantalla LCD y visor de la camara .2.5 Colocacién de las tarjetas de memoria 2.6 Control del mend Oonarae 3. AJUSTES Y OPERACION DE LA CAMARA, ° 3.1. Puesta a cero de la camara 3.2. Ajustes de grabacién 3.3 Formateo de las tarjetas 3.4. Seleccién de gamma 3.5 Balance de blanco 3.8 Objetivo y enfoque 3.7 Control de exposicion Diafragma Obturador Ganancia Filtros ND Cebra 3.8 Salidas para monitoreo externo BARSSHRS ome 4 UBICACION GENERAL DE LOS CONTROLES DE CAMARA 171 ‘TRIPODE Para armar el tripode: 1 Extienda las patas hasta la altura deseada, siempre tratando de que la cuna de la bocha ‘quede bien horizontal. Asegure bien los frenos de las patas. Nivele el cabezal (Fig. 1. 1) con el nivel de burbuja. Una vez que esté nivelada, asegure el tomillo de la bocha dei cabezal. Esta operacién se realiza cada vez que so cambia la ‘camara de posicién, Coloque, y asegure, la platina en la base de la cémara Inserte la platina en el canal del cabezal. Al insertaria se escuchard un click que indica que ppas6 el seguro de la platina. Con los frenes libres, desplace la cémara hacia adelante y hacia atrés hasta que quede balanceada. Asegure el freno de la platina para que la ‘camara quede firme. Para realizar movimientos de cémara (pan\tlt) siempre se deben liberar los frenos del cabezal y al dejaria siempre asegurarlos. Para retirar la camara, libere el freno de la platina y oprima el botén rojo que libera el seguro de la platina. Platina —_ y Nivel do barb O “S ocha do! cabozal Fig. 1.42. PREPARACION DELA CAMARA, 24 Alimentacion de i efmara NOTA: TODAS ESTAS OPERACIONES DE CONEXION Y BATERIA COMO DE LA FUENTE DE ALIMENTACION, CAMARA APAGADA. ;CONEXION, TANTO DE LA ‘DEBEN REALIZAR CON LA La cémara so puode alimentar de dos modes diferentes, con belerla © con una fuente de alimertagn, + Alimentacién con bateria Fig.24 Fig.22 Para colocar la tera: insers la bateria on la parte posterior de la ciara: cuando 50 apoye conta el fondo presione suavementeracia abajo hasta escuchar un cick (Fig, 2.1) retrar ia batera: Para rtar a batriaoprima ol botén BATT RELEASE, aba do esta, ‘empue la Batera hacia aba y, cuando quede lire, etela (Fg, 22), + Alimontacién con fuente 4. Conacte al eabe de slmentacén al acaptaor de ‘imentacién 8e CA 2. Conoct ol adaptador do slmontacin 60 CA a Eonecor OC IN do a comera. 3. Conse el eabie de Simentaccn ala oma de = coment de pared22 Encondido dea cémara Pare encendar ia clea encontvarte contra! de ancenddo en la mancpla. ire a contr ‘primi el bon vers (ig. 23) Fig. 23 Pare epageria cdmara ease procadiminta inverse, 23 Colocacion de parasol de objetivo parasol del bjetvo ten una morta a bayonet. Para cicero presente parasol en ene a objetivo haciendo cori ae mareas que estin en este y en ef objetvo (Fig. 24). sro y (helo e sentido horena hasta escuchar a cck dela vaba Fig. 24 ara retrarto oprima el boton de iberacon de parasol (Fig. 24) y glo en ol sentido ant nora hasta que quede ire. En parasol se encuentra tapa del objetivo, pare aba ocerara empoe la palace da tapa dal oxjtvo Fg. 25). Tone dos posisones OPEN (ebera)y CLOSE (coradFig. 25 NOTA: AL GUARDAR LA CAMARA RECUERDE CERRAR SIEMPRE LA TAPA DEL OBJETIVO. 2.4 Pantalla LCD y visor de la cémara ‘Abra la pantalla LOD 180 graces y. ‘2 contruscin, giala hasta stuarla fen el mejor dngulo para grabar © roprosucr Fig 28) FiG:272.5 Colocacién de las tarjetas de memoria Esta cémara emplea tarjetas de memoria del tipo SxS. El acceso a las ranuras de las tarjetas de memoria se fencuentra en la parte posterior dela camara (Fig. 2.8) ara colocar las tarjetas: 1. Abra la tapa de acceso a las ranuras. 2 Inserte la tarjeta_en ta ranura (1 y 2 on la Fig. 28) ‘con Ia otiqueta SxS hacia la derecha. £1 indicador de ‘acceso (4 en la Fig. 28) se llumina en rojo para luego pasar a verde indicando que la tarjeta esta lista para utlizarse. 3. Ciere la tape. NOTA: si se inserta la tareta en una posicion inadecuada puede que la tareta, la ‘almacenados pueden dariarse, Para rotirar las tarjetas: ‘Abra la tapa de acceso alas ranuras: Presione la tateta para trar hacia afuera el bot6n EJECT (5 en la Fig, 2.8) Presione el boton EJECT Retire la tarjeta NOTA: no retire Ia tarjeta ¢i el indicador de estado esté en rojo, esto podria dafiar los datos: almacenados. 2.6 Control del ments ‘Al mend de la cémara se puede acceder desde dos posiciones: Desde el tablero de control en la parte superior de la cém (Fig. 291 2 3 (prima el botén MENU (1 en Fig. 8.1) y este aparecerd en la pantalla LCD y el visor Navegue dentro del mend con el control de navegacién SELISET (2) mediante las flechas y oprima el botén SET para elegir las opciones. Elbotén CANCELIBACK (3) permite anular la eleccién y volver al estado anterior. Desde el lateral de la cémara (Fig. 2.10) 1 2 3 ‘Oprima el botén MENU (1 en FIG: 8.2) Con la rueda SELISELECT (2) navegue dentro del mend. Al oprimir la rueda se selacciona la opcion. Elbotén CANCELIBACK (3) permite anular la seleccién y volver al estado anterior. Fig. 2.1013. AIUSTES Y OPERACION DELA CAMARA 13.4 Puesta a cero de la ciara [Al comenza opera ln cémara convene eins os aust previ dot clara, en su defecto ‘Se doberschoquea’ os seteos uno pc uno ene mend, amare Para poner a carlos alustes 4 ngrasar on ol mend do Ia eémara desde lob conales ce mend (er 26), allege lo suerte rua MENU E> system SD alReset SD EXECUTE 2 Luago desde el ment se debe seear a cémara en sistone PAL para poder grabar 825 ‘ps. laraos: MENU = System => county S>PAL 3.2 Alustes de grabacion ‘Antes de grabar se debe seleccionsr too de archivo enol que se quardarin los archivos, para hacerlo se debe ingresar on el MENU (ver 26) soguia siguiente rt MENUS> system =>-covec > mPce22 vege: MENU ED System => RecFormat SD 1920x1080 25° 50 13.3 Formateo de as tarjetas Antes 6 grabar os convenient formatear as tajetas para elimina toda informacion que ro ‘Sea de nueva fmacin. Pare har coloear una afta SxS en la arura (SLOT) dela are posterior dela cdmara (ver 28). Luogo Mresar ont MENU (ver 26) MENUGD Media E> Format => Seleccionar Siot (A.0B)=> EXECUTE Esper nasi que since que fnaz6 el orateo|Luego del formate hage una corta grabacion de prueba para verfcar que todo esté bien. \Verls gretastn opdmendo ai boien REC REVIEW {Aon la Fig. 31) 134 Solocelén del gamma ara solcconals paramere dl gamma grasa on el MENU (er 26) MENUED PAINT > Gamma=> ON PAINT > Gamma Cetegory => STD PANT [> Gamma Select > STOS R708 ‘2.5 Balance de bianco Los controls dl balanca do tanco so encueiran on la pars lateral dole cimara (Fg, 32) Fig. 32 Fig.33 Lapalanca de seleccénB (Fig. 3.2) tene Yes poscones PRESET: porte atrouilo un valor do fomperatura de coe, en Kalvin (al balance do ‘Banoo, Eso ao puede reatzar de dos mados eede ot mend MENUCD Paint > White > Preset => Detinirla temperatura de color Enos ncicsclones de pantalasparecor la emportra do clr slecloneds (Fi. 3.8) © simplemente opinions ol botin de balance de bianco A (Fig, 3.1) grande f rad ‘SELISELECT cel contol damand (@ en Fig. 31),Posicién Memoria A: memoria de balance de blanco A, En esta sposicion se puede ‘Amaconar un balance "de. blanco hecho auiomtcamente, Para esto. encuatre ‘una Suporte blanca con la chmara que ests Aomsnada por a uz de toma y opima ei bon de balance de blanco A (Fig. 3.1), La cémara amacenara ese balance. Psicién Memoria B: esta posicion cumple la misma funcién que la A. Al encenderse la chmara por defeco la Memena 8 estd confgurada para ATW (alance de. bianco ‘automatco). Para lbcata dol ATW ingraso on ol mond (ar 2.8): WEN pent > White <> Whe Switch > Memory fe eee momento se puede almacenar un balance de bianco en esta psiién do Nota: sI en las indicaciones de pantalla aparece ATW (Fig. 3.3) signifies que ol balance de blanco esta en automatica, 3.6 Objetivoy enfoque + Enfoque Pra utilizar el enfoqve del objetivo en modo manual coloque el selector de mado de ‘enfoque B (Fg. 3.4) en modo MAN. Cora el aio ce enfoque A (Fg. 3.4) hacia la cdmara en modo de enfoque mana Aliniciac a operacin dela cémara convene anlar al modo MACRO de! objtvo: MENU > Camorac> Focus => Focus Macro > OFF‘Active el modo de enfoque MACRO solo cuando lo necesite. + Ayudas para el enfoque La funcién EXPANDED FOCUS ampli, tanto on el visor como en la pantalla LCD, ta Imagen encuadrada por la camara para ‘aciitar la puesta a ooo. Para emplearia oprima el Botén de asignacién 7. Esta funcién se desaciva automdticamente cuando la cémara comienza a grabar. Cuando se emplaa la funcén PEAKING los bordes de la imagen go resaltan cuando esta festh a foc. Para funcién 5 Fig. 35 Para cambiar los parimetros de Peaking ingrese en el ment: MENU C>LCDIVT > Peaking > Frecuency > Normalo High reaking [> Peaking type=> Color => Elia el color En Frecuency la opcién High os or si se desea més precision. + Zoom zoom se puede emplear en dos modes: Manual: ls distancia focal se modifica girando manualmente el anilo de zoom A (Fig 38) | zoom se contra con las teclas B y C (Fig 3.6)Fig. 36 Pra selecclonar l modo de z00m se emplea el control A (Fig. 3.7) MANUALISERVO ‘que ee encuentra en al ania dela manopla ds la camara 3.7 Control de exposicién + Diatragma [Al comenzar clocue el salactor de modo de operacién del diafragma C (Fig. 3.8) IRIS ‘enla posicidn MAN (manual)Para regular a apertura vice el ante de dafragmas A (Fig. 2.8). valor de caragma aparece en ol vaory la paras LCD (Fig. 38) Fig. 39 ‘Sion ta pantalla apareca aindcacion Al igica quo ol dag ost on modo fuomten, + bturador ‘Clogue i tcl del modo de cturador 8 (Fig. 38) SHUTTER en la positin ON. Ingrese en el mend para estalecer el tempo de expec. MENU CCamera > Shutter Shutter speed > 1150 + Ganancia Ls ganancia (GAIN) so contrla dss la palace D (Fig. 3.8)Para establcer io valores doa gananci ingrese en el mand MENU > Camera > Gain Cha c> 1248 Gan aw cd 646 Doan cde o> 00s valor de a gaarcia aparacerdicicado visor ya pantalla LCD (Fg. 3.10. Sleste ‘iesaparecey aparece el de AGC os Ge la ganancia est en automated + Fitros NO Los ios NO ee conolan des lateral a cémara (Fig. 211). CCoogue el selector de mado de NDA (Fi 3.11) n a posiin PRESET,Modiants el slecto de iro estabezca que valor do ND que necesita. Los valores do firago son bs siguientes: CLEAR sn tro 1: 14 ND(28) 2: 1H8ND(-4t) 3-184 No (84 El firado NO aparcord on al visor yla pantalla LCD (Fg. 3.12) Fig. 3.12 + Cobra ara iizar a oxbra optima el Botén de astgnacion 5 (Fg. 3.13) Fig. 3.13 or dfeco la caba até setance en 70% (ona pll promo necesita modiicar est valor, 100% 0 0% para el nivel de blanco por ejemplo, Ingrose en el ment: MENU E> LODIVF => Zebra E> Level E> valordeseado‘3.8 Salidas para monitoreo externo Las conexiones para monitoreo extemo se encuentran en la parte posterior de la cémara (Fig. 3:14) Fig. 3.14 Para ulizar a conexién HDMI (A ena Fig. 3.14) ingrese en el mend: MENU > Videor=> Output ON/OFF > SDIMOMI C> SDI C>OFF > SOVHOM! => HOM => ON Para seleccionar st se vsualzan los datos do seteo en los montores ingrese en el mend. MENU CDVideo Output Display C>SDUHDM! ON (se vsualizan los datos) Output Display =>SOVHDMI CDOFF (no se vsvalizan ios datos)4 UBICACION GENERAL DE LOS CONTROLES DELA CAMARA Los conroles indicados en negra son los que se emplean mas frecventerente7 Botén ASSING 3 NFC 8 Botén ASSING 6 MONITOR DE SENAL DE VIDEO 9 Botén ASSING 5 PEAKING 10 Botén WE SET 44 Selector del MODO DE ENFOQUE 12 Botén PUSH AUTO 13 Botén FULL AUTO 14 Selector MODO OBTURADOR / SHUTTER 15 Botén MENU. 16 Botén STATUS CHECK Control del ZOOM de! asa Botén de grabacién del asa Interruptor ON/STAND BY Boton de grabacién Indicador de encendido Gonector DC (fuente) ‘Selector de TIME CODE Conexién SDI OUT Ranura para tarjeta PROXY SD 40 Conexién AUDIO OUT 41. Gonexién HOMI eetonnuns9 1011 12 13 1415 16 24 2322 21 0 ‘Selector del modo ND ‘Selector del filtro ND Dial de control ND. Enganche de la correa Anillo de enfoque ‘Seguro del parasol Anillo del zoom Anillo de diafragma ‘Conector de auriculares BATT RELEASE / Botén de liberacion de bateria Bateria Receptaculo de la bateria Utility SD Botén SELECT SLOT Ranura A de tarjeta de memoria SxS Botén EJECT tarjeta Ranura B de tarjeta de memoria SxS 48 Conector USB (tipo mini) 49 Conector USB (tipo A) 20 Botén CANCELIBACK del mend 21 Selector SELISET de! mend 22 Selector de WB (balance de blanco) 23 Selector GAIN (ganancia) 24 Selector del modo de irs (diafragma)+ Botin oprioN 2 Botén THUMBNAIL 3. Gontroles Reproduccion archivos 4 Bown oD BRIGHT 3 Boton DISPLAY © Pantals.co 7. Intrrupor del 200M de asa 8 Visor ® 11 verupir ce aueuiaes 42 Entrada do aire 43 Volumen sureuares 14 Botin DURATIONTCU-OTT 48 Bolin CANCELIBAGK cl mena 16 Navogador dol mond 417 Bolen MENU Indleaciones en a pantalla visor dela cdmara 4. Indlecion del modo de obturaténiempe de exposieén 2. Indies de ganancla3. Indicacién de filtro ND 4. Indicacién del GPS 5. Indicacién de! mode de grabacién / estado de las ranuras Ay B 6. Indicacién de profundidad de campo 7. Indicacién de temperatura de color 8. Indicacién de velocidad de fotogramas de S&Q motion 9. Indicaci6n de bateria restante 10. Indicacién de posicién de enfoque 11. Indicacién de posicién de zoom 12. Indicacién de posicién de diafragma 18. Indicacién de enfoque macro 14, Indicacién de enfoque asistido 15. Indicacion de Steady Shot 16. Indicacién de modo de enfoque 17. Indicaci6n de obturador automatico 18. Indicacion AGC 19. Indicacién de diafragma automético 20. Indicacién de modo AE 21. Indicacién de modo de balance de blanco 22, Estado de Rec Control de la salida SDI/HDMI 23, Indicacién del estado de | 24. Indicacién de los datos d 25, Medidor del nivel de audio 26, Estado de las tarjetas A / B / tiempo restante 27. Indicacién de estado del soporte PROXY SD 28. Indicacién del VIDEO SIGNAL MONITOR (forma de ondalvectorscopio/histograma) 29. Indicacién del estado del PROXY 30. Indicacién de la sefial LAN inalémbrica, 31. Indicacién del formato de audio 32, Indicacién de la conexién TC IN 33. Indicacién de gamma 34, Indicacién de formatos de grabacién (CODEC) 36, Frecuencia del sistema 36, Indicacién del formato de grabacién