NOVARO.ANSGAR U OSCAR Bingepees tees hoy bastante conocido. Los lectores, seguramente, tendran algun pariente © amigo que se llame asi. Sin embargo, muy po- cos sabrén de dénde deriva, y si les dijéramos que de Ansgar 0 Anscario, no verian la relacién entre ellos. Pues bien, Ansgar es el nombre original, primitivo, del que mas tarde se derivé Anscario, y por Ultimo, Oscar. Asi se llamé el extraordinario varén cuya vida presentamos en este numero, fa- Moso por su misién apostdlica Escandinavia, como se sabe, se compone de tres pafses: Noruega, Suecia y Dinamarca. En la 6poca anterior a su evangelizacién, estas tierras estaban gobernadas por los normandos, u hom- bres del norte, que también eran conocides como vikingos. Hasta al siglo IX, eran paganos casi en su totalidad, y ademas politelstas, 0 sea que crefan en varios diosas, cada uno con diversas atribucio- nes. Thor, su dios de la guerra, por ejemplo, es semejante al dios Marte. Eran sUmamente belicosos, conquistadores, piratas; carecian del sentido del amor, que es esencia del cristianismo. Sin embargo, como todos los pueblos de la tierra, los normandos estabari también dotedos de vn instinto del'bien y de un afén por el conoci- miento de la verdad. Por ello, lastinisiones de apostolado cristiano que encabezé San Oscar, no fueron estériles, Al verlo predicer con el ejemplo, los normandos reconocieron en Osder @ un emi- sario de la verdad, y poco a poco sé fueron con- virtiendo ala fe de Cristo. Fue tan eficaz su aposiolado, que el papa Gregorio IV lo hizo consagrar obispo y lo nombrd legado pontificio pera todo el mundo escandina- Vo, incluyendo a Islendia y Groenlandia. Una de las més hermosas tareas emprendidas por San Oscar fue, sin duda, la liberacién de es- clevos. Compraba jévenes noruegos, suecos y da- neses, y después de libertarlos los instruia en el cristianismo, les daba conciencia de su libertad y de su redencién, El resultado de esta misién cari- tative fue que los liberados, en gran nimerd, se volvieron propagadores de la fe y misioneros, a su vez, @N SUS paises de origen. VIOAS EIEMMLARES = Ang x — py 208 ~ 1 de so fl dee Buane Parun’ Revie culneaal-®) Cop NA, mases tf e116 de aye ae 1350-3 1 ‘Acataso axa 10500 — ty Suctipconey,"OIRUER Darate Gust Paso Cordon $4, tecelonn Groce ls waspcin for un the: £2209 nen kel e 2 ceo de interes General bal Tas Past San Oscar murié a los sesenta y cuatro aitos de edad, el 3 de febrero del afo 865; por lo tanto, en este aio de 1965 en que vivimos, se celebra el decimoprimer centenario de su muerte: Paro la mayor exalfacién de su memoria basta contemplar a la Escandinavia actual: une region del mundo donde ha florecido Ia civilizacién cris- tiana, y cuyes normas de respeto, paz y busne voluntad para con los demas pueblos de la tierra, estén inspiradas, precisamerste, por su visién cris tiana del mundo. Estamos seguros de que la vida de San Oscar, adaptada a estas narraciones ilustradas, sera bien recibida por nuestros lectores, sobre todo porque es poco conocida, San Oscar es un personaje do- tado de une gran dulzura, de una gran capacidad espiritual, persuasivo y amoroso, pero, al mismo tiempo, con un admirable sentido de la realidad histérica que le tocé vi Es, quizé, el primer “libertador de esciavos”, y no solamente en el aspecto material, sino —lo que es mas importante, y basta para inmortalizar su obre— en el aspecio espiritual, redimiendo a fos cautivos por medio del amor y la fe. Goién del P, Carlos de Maria y Campos, S.J, ‘Adaptacién Literaria: Javior Pensloss fixacién Ariistice: Alfonso Tirade Portacla: E. Valézquer M. EN EL PROXIMO NOMERO. EH nimere que legaré a sus manos a mediados ‘esto mos ostaré dedicado a SANTA ZITA, Ia extract natla doncella que fue un dechado de virtud y digni- ficacién ospiritual. La vida de SANTA ZITA, ppatrone de las sirviontas, es tan bella como edificante, © indu- Aablemente sors dol agrade de los innumerebles tores de esta serie, la mis leit en América y Espai No olvide adquirir con tiempo un ojemplar de SANTA ZITA, la humilde sierva de Dios. Su historia le conmo- vyerd desde el principle hasta ol fin. v Putian RP Wiad ulna, crest ce “Obra Hac edn care comeiserle e 2" che ls Auten co Cores Ja "Orgoricicn Elloral norate, S Adare Goma, NY 9 pan care, to Pol 10223 cde Hdnes “elton. Le Ratt Rei Hav {&546992.-Mibsice 1 0.5 -Davbuidores pare Rapier Mexicana, De os REVISTA APROEADA POR LA SECRETARIA DE EQUCACION PUBLICA1QU8 CAIGA CORK 'EL ViEIO"L ie (GORA “EL. VIEJO", TANBIEN LLAMADO HAROLDO, REY DE DINANARCA, PUDO ESCAPAR ALA FURIA \ DE QUIENES LO DERROCARON. inl = = = ().- BL ACTUAL TERRITORIO FRAN7 ABRAZA LA VERDAD,OE VELLA TLUNINARA TH AL HAROLDO, SU MUJER ¥ $US H}JOS DECIDIERON |, BAUTIZARSE EL‘ANO 824, EN LA CIUDAD FRANCESA DE MAGUNCIA, LOS REYES SERIAN SUS PADRINOSIESUMA SUBAA IDEAL TU PUEBLO) ES PAGANO T NECESITA BE VIDA ‘ . SPIRITUAL, QUISERA Luvan A wi Patsun AS ‘nisonero aut prepicune EL EVANGELIO. = Si, EN CUANTO CONFIRKE a( <¥ PIENSAS VOLVER PRONTO A BE NO SIR TIERRAS NORMANDAS, REY (of : 7 | _CIRCUNSTANCIAS SEAN )PROPICIAS A Ml REGRESO, [1 esrexo que proxro Las) /ENTONCES LU LEO SE NORA RESPECTO DEL WONJE 0 SACERDOTE QUE __FUBIER: ENCARCARSE DE La STON AGEL ‘DORA: EAPRESA REQUIERE UN TEMPLE i HERO! UN SANTO HOMBRE, MATURAL DE iS CERCA DE AMIENS (:) eee (COMO ERA SU NOMBRE ORIGINAL NENTE) HABTA NACIDO EL. 8 DE SECTIEKBRE DEL ARO 001... s\POEDUcADD PORUNAGWE | I LLAWADO BaSCASiG RADBERTO,|(@ wa A ACKSO SE DEJO 1k PRESIONAR POR EL SPLENDOR OE AUEL CAUDILLO.MADRE pL CIELO, S€QJE AMORA ND’ | ERRARG EL CluiNo.- dE OPREECO 4.) DIOS EN CUER@O Y ALAA. ~/ HiJO MIO, SIENTO QUE TE HE Ay i TIENPO DESPUES, OSCAR TOMS, SIEMPRE. 40 Eee HABITO Di Y SE. oan DE INSTRUIR A OTROS JOVENES RELIGI Les ENSERG) Sone ToD9, ESTAS PALABRAS SOBRE EL BIEN NO _APREDICAR AL PUEBL SON WfAS, SINO DE AQUEL QUE VINO A ‘A REDIMIRNOS ¥ NOS LEGG EL TESORO DE SU SABIDUR(A.OSCAR, YO DESEO IR CONTIGO; ESTOY DISPUESTO ALOS MISMOS -_SACRIFICIOS QUE TU HAAS. EL REY TEE! iC S] EL ABAD NOS DA SU PERI NO TENGO INCONVENIENTE. iIREKOS! EN KAGUNCIA, | Crosovnernano. PARA OFRECERTE j)NA DELICADA we — (OBTENIDO EL PERNISO DEL ABAD, SE PRESEN ANTE EL REY LUIS. LA DE EVANGELIZAR NORMAN D0:Fras uigidu vo se La poco. ESTAW EN LIBERTAD DE MO EABARCARIAN BW EL Pil LA} 0084s NECESARIAS PARA POR AHORA NO ES CONVENIENTE QUE YO VATA A KI PAIS, PELIGRARIA LA SEGURIDAD DE Al ESPOSA'Y of MIS HILOS. re SEROR, JAKAS REHUSAKOS SERVIR JEDARE EW FRISIA, EN UN TERRITORIO QUE EL REY LUIS AE HA CEDIbO. ASI OSCARY. AUBERTO INICIAROR SOLOS SU HERDICA MISION:WERWANO AUBERTO, CREO QUE LO PRINERO QUE DEBEUOS HACER ES COMPRAR ESCLAYDS, PARA LIBERARLOS E INETRUIRLOS. / \CONPREN POR 2 ONEDAS ESTE JOVEN FUERTE Y RESISTENTE, CUTOS AUSCULCS SON BUENOS PARA TODA PAENAI EN WINGUNO: SON LIBRES... s6LO QUISIERAMOS DARLES IMSTRUCCION Y HACERLES PART(CIPES DEL TESORO DE LA VERDAD ¥ DE LATE.So TODO LO CUE LES PED|NOS Es QUE | couuniauen 4 oTR05 Los ConociMiENTos GUE VAMOS A DARLES. {iy cduo Poot R GRANDES BIENES? EA EFECTO, SE CONVIETIERON AL ‘CRISTANISHO, ¥ JURAROM DIFUNDIR TA PALABRA DE DIOS ENTRE OTROS z PAGANOS. f SLO WAS CONVENIENTE... SEGUIRE AQUI YO SOLO.NUESTRO SEROR, EL REY DE SUECIA, PIDE MISIONEROS CRISTIANOS PARA wo +FECTO, HACIA EL ASO #27, OSCAR. LAMOTICIA ME LLENADE ALEGRIA.... jEDICABA'Y CELEBRABA AISA EN MANDARE LUANAR A OSCAR, QUE AHORA DEBE ESTAR EN DINAAARCA.‘TENDREAOS TODO LO NECESARIOPARA TALERTAAA! (BARCO SOSPECHOSS ESTABLECER LA IGLESIA EN ESAS ALAVISTAAAL IREGIONES TODAYIA FAGANAS. r WAL APARESIG OTRO BARCO,.1L05 DOS ERAN PIRATASLSf, NOS RENDIMOS! NO TENENOS 'VAMOS A LLEVAR LAS COSAS DE ‘CON QUE DEFENDERNOS! Gy VALOR QUE ENCONTREWOS! Caniparece oie souriny CRG OE HANA OBIETOS YALIOSOS = = Kal = 4BOLO A Oscar iE LA FESDIOATE TODOS — SUS LIBROS, H EFECTO, LOS 2 MONIES FUERON ABANDONADOS EW LAS ACCIDENTADAS PLAY AS ESCANDINAYAS,AQUELLOS 2 VARONES SOLOS ¥ SIN RECURSOS, SE AVENTURARON oe Mes PERDIDOS EN UNA INKENSA PENINSULA, ENTRE SELYAS, R(OS Y PUEBLOS PAGANOS, TBAN A ACOMETER LA GIGANTESCA TAREA NOS ENV(A EL. REY LUIS DE FRANCIA APETICION DE BIORN, REY DE: SUECA. —(HAT PASAR A ESOS VARONES EN SEGUIDA, Y QUE SE LES DE TRATO DE HUESPEDES DISTINGUIDOS! ME LLAMO OSCAR, Y VENGO CON VITHARO.LOS CRISTIANOS LLEVAN UNA VIDA SANTA Y HACEN PROVECHO A LO, i ‘ eT ‘CUMPLIRENGS FIELMENTE TU EXCARGO, SEHOR. og é ( . fF (EN ELLALE Pio nos ENVIE UN OBISPO,ESTA VEZ NO HEMOS TENIDO ENCUENTRO CON PIRATAS. ROR, LA MISION EN TIERRAS NORMANDAS SE HA IniciaDo BAJO BUENOS AUSPICIOS. EL REY BIORN, QUE HA FAVORECIDO. PODEROSAMENTE NUESTRA MISION, ‘TENER UN OBISPO EW SU REINO. ae - Y / NO CREO QUE PUEDAN TENER UN OBISPO MEJOR QUE TH, OSCAR. \PEDIREMOS TU CONSAGRACIN!DESPLIES OF CHWPLinL.os RECLISIT05 [BREVIOS, OSCAR RECIBIO La CONSAGRACION a EPISCOPAL... f BL BIA GREGORIO W LO HONRG.-] \. re aa l |r i z Y ‘(he DINAMARCA,SUECIA, NORUECA, ISLANDIA ¥ GROENLANDIA. PONTE EW PIE'Y ESCUCHA, HLJOw, SERAS DELEGADO APOSTOLICO EN TODOS LOS TERRITORIOS DEL KORTE (*),EL OBISPO EBBON, AUZILIADO FOR EL e \ Case ea 7 ereoucrcin rues ac. Pee ea PP (vi, nievieas vawro, popnAs ENPEZiR THPROBA TAREA. TU ISIGN DESDE HANBURGO. ALLI SE DEDICS A COMPRAR NIROS Y IGEN! EFI ADOLESCENTESDAVESES NORIEGOS | /“conoceniy iA PALABRA Dé CRsTO, ) Y SUECOS... LUEGO LOS INSTRUYO... LE AWARAN SIN DUDA, Y DESPUES § PODRIN LUEVARLA Fe A Sus REPECTIVOS PAES.‘COHD SOLA OCURRIR, LOs INVASORES DESTRIUYERON, SAQUEARON Y ASOLAROW pe = Bans CONTIGO SALVANOS L.A MISION, PARA CUANDO PUEDAS VoL VE; 5010 DE MI PERSCHA, SINO DE LA INVESTIDURA CON QUE HE SiDO. BR HONRADO POR EL PAPA.AL CABO DE 7 AROS, OSCAR LOGRO ENVIAR A UN SACEROOTE LLAMADO ARDGAIR, PARA QUE LOS CONSOLARA DIA, OSCAR DECIDIO VisiTAR ( (EL SENOR TE GUARDE, AL REV DE DINAMARCA, CUE AHORA LO i a OH REY HORIC! 4 __ERAUN HOMBRE LUAMADD HORIC, OSCAR SUPO HACERSE AGRI “ALNUEVO REY DANES | HE QUERIDO.VENIR A CONOCERTE, ) ‘AOBSEQUIARTE UN TRABAJO ARTISTICO ¥ A HABLAR CONTIGO,P ’ aw PNG TE FIDO, PUES, LICENCIA F SEROR, TU SABES QUE Kl FE NO j 2) \"" cRicin AQUCUN TEM HACE DARD,'SINO QUE PRocURA : EL BIENEL ANOR Y LA YERDAD.. aut LUGAR TE (RIA PARA ELLO?YO TAMBIEN TE DARE CARTAS DE PRESENTACION PARA EL REY de AGU FE Bed WE TO HO HARTA L peso ° veTo MGA Gna udna BE ox PLES BeETELORRENIE)) gf Hi DE TANTA BUENA FE COO TU: f J f yVEN ALA TERRAZAY BSERVA, SENOR, EL HOMBRE HABLA CONTRA LOS EXTRANJEROS. INUESTROS ANTIGUOS DiosES CLAWAN VEKGANZAI {ELLOS NO QUIEREN LA INTROAISION, By ‘DE HOMBRES Ni DE DOCTRINAS EXTRANJEROS! OEBEHOS SER FIELES A NUESTRAS DEIDADES)EN TALES CIRCUNSTANG)AS, OSCAR ESTABA LLEGANDO ALL REINO DE SUECIA. 10 ES: NUESTROS DIOSES ABOMINAN DE ES0§ EXTRANJEROS Y CLAW AN POR QUELOS EXPULSEAOS. POR UNA INSPIRACION PROVIDENCIAL, ACUDIG PRIHERO A UN GRUPO DE A_ CONVERTIDOS.WAY EX EL REINO UN HOMBRE QUE | SE DICE ENViADO POR KUESTROS ANTIGUOS DIOSES, ¥ QUE CLAKA i TU PETICION AE PARECE JUSTA: POR DESGRACIA, EN ESTE ORDEN DE COSA, WIS CONSEJERDS Y EL PUEBLO TIENEN MAS AUTORIDAD,/ TENTERADO EL PUEBLO DE LA PRESENCIA DE LOS CRISTIANOS, SE EXALTARON LOS ANIMOS. SIN EMBARGO, SABEKOS CuO LLEGAR HASTA EL REY, Y VANOS A PEDIRLE QUE TE RECIBA, EN PRIVADD, “WANDA .UN REPRESENTANTE TUYO ALAPROXIMA REUNION DE CONSEJEROS; YO LO APOYARE, _/5] EL REY_1 SUS GONSEJEROS VAN A Roe [awe ; CONSULTAR LOS GRACULOS, FARA, 5103 mlO, ILUWINAKE, PARA GUE iB SABER QUE HAGER CON EL ge PUEDAPROPAGAR TU FE, si CRISTIANISNO, (AYUDANGS, ‘105 wie! z {LOS DIOSES MANIFIESTAN SU BENEPLACITO ALA PREDICACION je DE LA RELIGION CRISTIANA! } ENUNA ASANBLEA REUNIDA DESPUES. | EL PUEBLO, EXALTADO, PIDId LA EXPULSION 9E 9:Tani FUMGS A DORSTAD vaBRAZAnS WE; DESPUES, LOS PRATASJICIERON ~ ‘ ’ “7, iCOKOCENOS DE ANTIGUD AL DIOS GUA FE NOS PREDICA DSCARI AUCHOS FUERON 08 PRODIGIOS OBRADOS a A os EN SU NOMBRE. /2 Se TPERO AHORA OSCAR VIENE A NOSOTROS 200HO PODRIANGS RECHAZAR EL BIEN QUE NOS TRAE? ;HABLADIEL TeMPLO EstA CERRADO), Y ABANDONADO! HUBO UNA REVUELTA, ¥ PEREGO NUESTRO ‘REY HORIC,.. OTRO HORIC NOS GOBIERNA '4, Y PERMITE QUE SE NOS PERSIGA Y DESTRUYA, Di0s WO) si ES PRECIso ¥ ENZAR CADA Dfa ESTA CCONENZARENOS PX CADA Dial 4g "INSPIRADO FOR DIOS, OSCAR Be | ANTE EL NUEVO REY AOR: THENPO CONQUI:GUO Fa VviaadoTIIONa Fnvia hoy mismo el cupen 1 te enviaremos un falieto ilustrada, totalrmente: gratis, pare que 16 y tus papis «conozcan fa ENCICLOPEDIA (UNA PUBLICACION. CON fL SELLO. DE CALIDAD NOVARO! te ensefiara lo gue debes saber acerca del Oceano Atlantico.., ¥ del atletismo, y del tomo, y de la aurora boreal. La ENCICLOPEDIA DE ORO te dara muchos mas conocimientos y te ayudaré a triunfar en los estudios. 16 bellos volumenes ilustradas con dibujos a colores y con textos sencillos y claros, que son sintesis del conocimiento universal, al aleance del nifio y del joven DISTRIBUIDORA DE PUBLICACIONES UNIVERSALES, 5. A. DONATO GUERRA @ © APARTADO POSTAL 10223 © MEXICO’, DF Sehores: lee ruego que me envien, completement= gratic, un follete ilustraco, para conocer Ia ENCICLOPEDIA DE ORO. NOMBRE DIRECCIGN —— CIUDAD ¥ ZONA ESTADO