PODER JUDICIAL DEL PERÚ 2b/02/2020 10:37:15

Pag. 1 de 1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA
Edif Anselmo Barreto León
Cargo de Ingreso de Escrito

Centro de Distribución General

4699-2020

Cod. Digitalizacion: 0000008373-2020-ESC-JR-PE

Expediente 00521-2020-0-1826-JR-PE-04 F.Inicio: 24/02/2020 09:29:11

Juzgado 4 o JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA - FLAGRANCIA
Documento REQUERIMIENTOS - OTROS REQUERIMIENTOS
F.Ingreso 25/02/2020 10:37:14 Folios: 6 Páginas: 0
Presentado MINISTERIO PUBLI 3 FISCALÍA PROVINCIAL TRANSITORIA CORPORAT]
Especialista GÓMEZ MOMETRIANO CECILIA RITA

Cuantia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
REQUERIMIENTO FISCAL ACUSATORIO

Observación

PODER J U D I C I A L
Corte Superior de Justicia de Lima
UNIDAD DE ATENCIÓN AL P U B L I C O

CAJAHUANCA CABANILLAS ALEJANDRA LILIBETH

2 5 FEB. 2020
Ventanilla 1
Módulo 1
1
riyw: u Firma:

Recibido
 "Año de la Universalización de la Salud'
MINISTERIO PUBLICO •?.

•••
FISCALÍA DE LA NACIÓN
y
EXP. JUDICIAL N.° 52 I -2020
CARPETA FISCAL N°: 248 - 2020
1 5 FEB. 202.0 REQUERIMIENTO FISCAL ACUSATORIO

SEÑOR J RTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

LIMA

LOURDES EMÉRITA MORALES BENAVENTE, Fiscal Provincial de la Tercera

Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en delitos de violencia contra la Mujer
y los Integrantes del Grupo Familiar de Lima, señalando correo electrónico
lmorales(a)mpfn.gob.pe, casilla electrónica institucional N°103558, domicilio procesal
en Jr. Azángaro N°374 4to piso - Cercado de Lima, con número de teléfono fijo N°
625-5555 anexo 7525 y 7524; ante usted, atentamente digo:

I- OBJETO DE QUERIMIENTO FISCAL

Que de conformidad con lo regulado en los artículos 349° y 448° inciso 2 del Código Procesal
Penal - Decreto Legislativo N° 9571, RECURRO a vuestro Despacho con el objeto de
Formular ACUSACIÓN FISCAL contra LUIS ALFREDO MEZA SIN por ser responsable de
la comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud - en la figura de Agresiones en
contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar (Físicas), en agravio de JUANA
FRANCISCA E SIN CHUI (61), adulta mayor.

II.- DATOS PERSONALES DE LOS SUJETOS PROCESALES

DE LOS DENUNCIADOS y AGRAVIADOS:

Nombres y Apellidos LUIS ALFREDO MEZA SIN

D.N.I. 42189546
Fecha de Nacimiento 24 de enero de 1984
Edad 36 años
Lugar de nacimiento JESÚS MARIA-LIMA
f Estado Civil SOLTERO
Grado de Instrucción SUPERIOR COMPLETA
Sexo MASCULINO
Nombre de los Padres LUIS ENRIQUE Y JUANA FRANCISCA
Domicilio Real JR. CANGALLO 465 Dpto. 103 BARRIOS
ALTOS - CERCADO DE LIMA
Correo Electrónico/Teléfono Luis84.ms@gmail.com

Modificado y puesto en vigencia por el D. Leg. 1194, publicado en el diario El Peruano el 30 de agosto de 2015.

(511)625 5555/208 5555

Anexo: 7524-7525
o
Jr. Azángaro 374-376, 4 piso. Cercado de Lima - Perú
www.fiscalia.gob.pe - lmorales@mpfn.gob.pe
 "Año de la Universalización de la Salud'
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN Y
Teléfono Celular 997287116
Abogado Defensora Publica Defensor Público: Aldo Molina Romero con
Reg. CAÁ N°2278
Domicilio Procesal JR. CARABAYA 831 4°PISO CERCADO DE
LIMA
Correo electrónico Aldo.molina@hotmail.com
Casilla Electrónica
Teléfono Celular 947 477 654

PARTE AGRAVIADA:

Nombres y Apellidos JUANA FRANCISCA E SIN CHUI

D.N.I. 06215277
Fecha de Nacimiento 18 de diciembre de 1958
Edad 61 años
Lugar de nacimiento LIMA
Estado Civil CASADA
Grado de Instrucción SECUNDARIA 3 ER ANO
Sexo FEMENINO
Nombre de los Padres LUIS Y LILY
Domicilio Real AA.HH FLOR DE AMANCAES MZ A lote 06 -
RIMAC
ABOGADO Defensor Público
Domicilio Procesal
Teléfono Celular
Correo Electrónico

III.- FUNDAMENTOS FACTICOS:

De la investigación preliminar.

3.1.- De la revisión de los actuados, se tiene que este Despacho Fiscal, mediante
Disposición N°1, dispuso abrir investigación policial contra LUIS ALFREDO MEZA SIN,
por el presunto delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud - Agresiones en contra de las
Mujeres o Integrantes del grupo Familiar en agravio de su madre JUANA FRANCISCA E SIN
CHUI, adulta mayor.

(511)625 5555/2085555
Anexo: 7524-7525
o
Jr. Azángaro 374-376, 4 piso. Cercado de Lima- Perú
www.iiscalia.gob.pe- lmoralesftfmplh.gob.pe
 "Año de la Universalización de la Salud" Ú
MINISTERIO PÚBLICO
SKBGr
FISCALÍA DE LA NACIÓN V*
De la imputación:

a9redid0 fíSÍCamente a ,a d e
JUANA^TANcfscrE^CHUlTo^!^
Médico Leqal N>01280= v n LO CUA
,
^
L ES CORROBORADO CON EL Certificado
—te

Se le imputa al denunciado LUIS ALFREDO MEZA SIN, el hecho de haber aaredido

f e a m e n t e , en su condición de miembro de grupo familiar (hijo) conforme a as
lesiones físicas descritas en el Certificado Médico Legal N°ol2805 VFL
correspondiente a doña SIN CHUI atenCtón
C ntUndente JUANA faCU
FRANCISCA,
tatiVa: 2 advirtiéndose
d0S S, las
¡ E S E S SSL ° ' ' ° « 'n-pacJld
,V
-" ELEMENTOS DE CONVICCIÓN!

Rscal I T S í ^ í S S '*? Í n V e S t Í 9 a c Í o n e s Preliminares realizadas por este Despacho

a
con

RÍrÍRnoanÍfeStaC¡Ón de
' efeCtÍV0
P°licial SSPN
P CARRASCO VASQUEZ

3.- La manifestación de la denunciante SIN CHUI JUANA FRANCISPA HonHQ

Se
Sr=SSZ ^« - -ToS^det
3 8 atenC
mSIoíeg!^' * '°n faCU tatÍVa P
' °r U
"° < 0 1
) * • * ¡"capacidld

ALFRESortÍMEZdA0 S Í ^ S ' e g a ' " " ° 1 2 ? ° 3 - V F L d e fs

« , del intervenido LUIS
INcS?,DÍDMÉDÍcOLEGALaS C°nClUSÍOneS Se
^ ' ^ NO REQUIERE

6.- El Acta de Intervención Policial de fojas 24.

V. GRADO DE PARTICIPACIÓN. n „ p c E ATRIBUYF A, Arnera

(511)625 5555/208 5555

. . . , Anexo: 7524-7525
Jr. Azángaro 374-376, 4° piso. Cercado de Lima - Perú
www.liscaha.gob.pc - ImoralcsY, mpln.gob pe
 "Año de la Universalización de la Salud" JA/ V
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN 7
En atención a lo previsto por el artículo 232 del Código Penal, el acusado LUIS ALFREDO
MEZA SIN tiene la calidad de AUTOR, al haber cometido el evento criminoso de manera
directa.

VI. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIOS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

No existen circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal del acusado. Resulta

pertinente señalar que en el presente caso el grado de desarrollo del delito es Delito
Consumado.

VIL- EL ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO IMPUTADO

La descripción del hecho incriminado al acusado LUIS ALFREDO MEZA SIN se encuadra
en el tipo penal del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud -Agresión Física, que se
encuentra tipificada en el primer párrafo (tipo base) del artículo 122- B del Código Penal,
incluido por el artículo 2o del Decreto Legislativo N° 1323 de fecha 06ENE2017 y modificado
por la Ley N° 30819 de fecha 13JUL18.

Artículo 122-B.-Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar. "El
que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez día de
asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica,
cognitiva o conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de
tal o a integrantes del grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer
párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno mi
mayor de tres años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del
presente Código y los artículos 75 y 77 del código de los Niños y Adolescentes, según
corresponda.

VIII.- PENA SOLICITADA

Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los principios de lesividad y

proporcionalidad previstas en los artículos cuarto y octavo respectivamente del Título
preliminar del Código Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no sólo con la
culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que ocasiona el delito,
entendida ésta en mayor o menor grado, contribuyendo para esta determinación además
otros factores de punibilidad como la forma y circunstancias del delito así como las
condiciones personales del acusado, conforme los artículos 45° y 46° del Código Penal,
apreciando que el acusado, actuó con ánimo dolo.

La individualización de la pena se realiza en virtud a la magnitud del injusto y a la magnitud

de la culpabilidad, es decir, su graduación debe reflejar la apreciación de circunstancias
concretas y específicas que rodean al caso.

Determinación de la Pena Básica:

La pena privativa de la libertad del delito previsto en al artículo 122-B es no menor de un ni
mayor de tres años e inhabilitación conforme a los numerales 11 del artículo 36 del presente
del Código Penal.

"Artículo 23.- El que realiza por_sj o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la
pena establecida para esta infracción."
(511)625 5555/208 5555
Anexo: 7524-7525
Jr. Azángaro 374-376,4 o piso. Cercado de Lima - Perú
www llscalia.gob.pe - Imoralestf/lmplh.gob.pe
 "Año de la Universalización de la Salud" ()V/ ..

Determinación de la Pena Concreta:

Para efectos de determinar la pena concreta dentro de espacio y límite prefijados por la pena
básica se deberá tomar en cuenta la presencia de circunstancias atenuantes y agravantes
(comunes o genéricas) establecidas en el artículo 46° del Código Penal; siendo que cuando
no existan atenuantes ni agravantes o concurran únicamente circunstancias atenuantes la
pena concreta se determina dentro del tercio inferior (2 años de pena privativa de la
libertad) para el caso de LUIS ALFREDO MEZA SIN en el caso en que existan agravantes
y atenuantes se determina la pena dentro del tercio medio (2 años y 4 meses de pena
privativa de la libertad) siendo que al antes mencionado se le imputa el agravante del inciso
4 del artículo 122°-B.

Asimismo, para la graduación de la pena, se debe de tener presente la naturaleza dolosa

del presente delito, que los acusados no cuentan con antecedentes penales, que en
presencia de sus Abogados Defensores han aceptado los hechos acusados, se solicita que:
SE IMPONGA AL ACUSADO: LUIS ALFREDO MEZA SIN, DOS AÑOS CUATRO MESES
DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD, por ser AUTOR del delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud, agresiones físicas, en agravio de JUANA FRANCISCA E SIN CHUI.

IX.- DETERMINACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL

El monto de la reparación civil debe estar en función de la magnitud de los daños y perjuicios
ocasionados, debiendo existir proporcionalidad entre éstas y el monto por dicho concepto,
siendo que la indemnización cumple una función reparadora y resarcitoria de acuerdo a los
establecido en el artículo 93° y 101° del Código Penal, al haberse establecido que la
indemnización cumple con una función de resarcimiento.

La reparación civil, debe fijarse en atención al grado de afectación al bien jurídico, así como
a las posibilidades económicas del imputado, su condición social y económica.

En el presente caso los acusados se han ocasionado daños físicos mutuos afectando la
integridad corporal de ambos, por lo que se solicita que los acusado/agraviados el uno al
otro la suma de Quinientos soles.

X.- MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACIÓN EN LA

AUDIENCIA RESPECTIVA.

La finalidad de la prueba consiste en formar "la última convicción" del Tribunal acerca de la
0> (? O nj ?
coy a s i existencia o no del hecho punible y de la participación del autor.
O _ 'i? £ ,2
«3f En el presente caso se presenta:

Testimonial:

1 - SIN CHUI JUANA FRANCISCA

Quien deberá declarar sobre la forma y circunstancias en que sucedieron los hechos.

Documentos:

1 - El Certificado Médico Legal N° 012805-VFL practicado a la agraviada.

Se incorporará al Juicio Oral, dicha pieza procesal a fin de acreditar que el acusado infringió
(511)625 5555/208 5555
Anexo: 7524-7525
Jr. Azángaro 374-376, 4 o piso, Cercado de Lima - Perú
www.llscalia.gob.pe- Imoralesamplngob.pe
 ^"ÑISfERÍoTÚBÜCO "Añ° de'° Univers
°l™ción de la Salud" rife,
OSCALÍA DE LA NAOirfti V¡.

lesiones en la agraviada.

X
" ^ g B ^ g ^ g O E R C I Ó N S,ms l g T E N T E S n.r.TAn.c

P6rS0nal
IIMPIE- "oZ^Tj^^lT^lo^^^ -COMPARECENCIA
ffiefsS en su Despach0
mm 1) del artícul 350
^^^^^JZT^ZZZTZf
anotificar oportunamente
las partes procesales. el p U e n t erequerimiento
r e T X , ? n t o de
d Lacusación
a
T
l m e n t 0 aCUSat0n° Pde° ^leyi
m f ' con las formalidades
'° y así ueda

POR LO EXPUESTO

^ ^ ^ n t ^ ^ X o T ^ S ^ acusación, tramitarla conforme a

Lima, 25 de febrero de 2020

LEMB/mgchí

'O'Oorattva

(511)625 5555/208 5555

•^Zángaro374-376,40piSo,Cerca^S^4:^
« « w «'scalia.gob.pc-lmoR.les@mpfn.gob.pc