Está en la página 1de 8

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO

PROCEDIMIENTO ORDINARIO
(Audiencia realizada mediante sistema Zoom)
FECHA Catorce de abril de dos mil veintiuno
TRIBUNAL Juzgado de Letras y Garantia de Mejillones
RUC 20-4-0274742-1
RIT O-26-2020
MAGISTRADO MACARENA MUÑOZ VALENZUELA
ADMINISTRATIVO DE ACTAS Alejandra Sánchez
HORA DE INICIO 09:06 am
HORA DE TERMINO 12:40 pm
Nº REGISTRO DE AUDIO 2040274742-1-1501
DEMANDANTE COMPARECE Delfia Villarroel Reyes, C.I. 23.863.864-K.
ABOGADA DEMANDANTE COMPARECE María Francisca Segui Arcos, C.I. 15.680.195-
k.
DEMANDADA PRINCIPAL Alexia Zunilda Varela EIRL, RUT 76.381.871-3.
DEMANDADA PRINCIPAL Alexia Zunilda Varela Rojas, C.I. 6.898.170-0.
DEMANDADA PRINCIPAL Juan Carlos Gallardo Cossio Servicios de
Alimentos EIRL, RUT 76.172.807-5.
ABOGADO DEMANDADAS PRINCIPALES Cristóbal Ignacio Lobos Véliz, C.I. 17.656.504-7
ABOGADO DEMANDADAS PRINCIPALES Lisette Anita Castillo Geraldo, C.I. 17.735.630-1
COMPARECE
DEMANDADA SOLIDARIA Interacid Trading Chile S.A. RUT 78.378.860-8.
ABOGADO DEMANDADA SOLIDARIA Jorge Ignacio León Rojas, C.I. 8.867.494-4.
COMPARECE

ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORD


(HECHO DE HABERSE EFECTUADO O NO, Y SU ORDEN)
 INDIVIDUALIZACION X 1
 LLAMADO A CONCILIACION X 2
 TESTIMONIAL WILMA ZAMBRANA X 3
 TESTIMONIAL MARTHA CELIS X 4
 CONFESIONAL DELFIA VILLARROEL X 5
 INCORPORA DOCUMENTAL DDA PAL JCGC SERV. ALIM. EIRL. X 6
 INCORPORA EXHIBICION DE DOCUMENTOS X 7
 INCORPORA DOCUMENTAL DDA PAL AZVR Y AZVR EIRL. X 8
 INCORPORA DOCUMENTAL DEMANDADA SOLIDARIA X 9
 TESTIMONIAL CARLOS ARAVENA X 10
 INCORPORA DOCUMENTAL DEMANDANTE X 11
 CONFESIONAL ALEXIA VARELA X 12
 CONFESIONAL SERGIO CABRERA X 13
 INCORPORA EXHIBICION DE DOCUMENTOS DEMANDANTE X 14
 INCORPORA OFICIOS DEMANDANTE X 15
 FIJA FECHA DE CONTINUACION DE JUICIO X 16

Cuestiones previas:
Se deja constancia que asisten al tribunal a declarar de forma presencial, la absolvente doña
Delfia Villarroel y los testigos Wilma Zambrana y Martha Celis.
Se individualizan los testigos y absolventes, presentes en la audiencia de ambas partes.

WDKXXCXDWX
Se deja constancia que con el objeto de cumplir con las normas de higiene, resguardar la
salud de las personas y a fin de liberar a las personas comparecientes en las dependencias del
tribunal, se altera el orden de la incorporación de prueba, comenzando con la declaración de testigos
y finalizando con la confesional, ofrecidas por la parte demandante.

Llamado a conciliación:
Llamadas las partes a conciliación por el Tribunal, ésta no se produce.

Incorporación de prueba de la demandante:

Testimonial:
Declaran los siguientes testigos:
1. Wilma Zambrana Guzmán, C.I. 24.675.835-2, con domicilio en Villa Internacional N° 7, calle
Naciones Unidas, Las Tomas de Mejillones, según consta en audio.
2. Marta Inés Celis Camacho, C.I. 8.271.002-7, con domicilio en calle Arica Raulí 2781,
Mejillones, según consta en audio.

Absolución de posiciones:
Declara doña Delfia Villarroel Reyes, C.I. 23.863.864-K, según consta en audio.

Incorporación de prueba de las demandadas principales:

La demandada principal Juan Carlos Gallardo Cossio Servicios de Alimentos EIRL


incorpora:

Documental:
1. Contrato de trabajo de fecha 18 de junio de 2012 entre Juan Carlos Gallardo Cossio E.I.R.L. y la
demandante.
2. Contrato de trabajo de fecha 07 de enero de 2013 entre Juan Carlos Gallardo Cossio E.I.R.L. y la
demandante.
3. Contrato de trabajo de fecha 18 de agosto de 2014 entre Juan Carlos Gallardo Cossio E.I.R.L. y la
demandante.
4. Anexo de contrato de trabajo.
5. Proyecto de Finiquito de término de relación laboral.
6. Certificado emitido por PREVIRED.
7. Escritura de constitución de la empresa Juan Carlos Gallardo Cossio EIRL.
8. Contrato de prestación de servicios suscrito entre mi mandante y la empresa INTERACID.

WDKXXCXDWX
Incorpora exhibición de documentos:
Respecto de la demandante:
1. Contrato de trabajo.(Se desiste).
2. Certificados de cotizaciones de los dos últimos años. (Se desiste).
Respecto de la demandada solidaria:
1. Antecedentes del término de contrato de prestación de servicios suscrito con mi
representado. (Exhibe).

Las demandadas principales Alexia Zunilda Varela Rojas y Alexia Zunilda Varela EIRL
incorporan:
Documental solo respecto de Alexia Zunilda Varela EIRL:
1. Anexo de contrato de trabajo suscrito entre mi representada y la demandante.
2. Carta aviso de término de relación laboral.
3. Set de liquidaciones de remuneraciones; periodos marzo 2018 a marzo 2020.
4. Registro de asistencia de la trabajadora demandante.
5. Contrato de prestación de servicios suscrito entre mi mandante y la empresa INTERACID.
6. Escritura de constitución de la empresa Alexia Varela Servicios De Alimentación EIRL.
7. Carta de la empresa INTERACID poniendo término al contrato de servicios con mi representada.
8. Resolución del Ministerio de Salud de fecha 7 de diciembre de 2018.
9. Carta de fecha 22 de octubre de 2018.
10. Solicitud de permiso para instalación de carro de comida y detalle se servicios del carro.
11. Registro de control de sueldos utilizado por mi representada, firmado por la demandante.

Testimonial respecto de ambas demandadas principales:


La abogada se desiste de la declaración de la siguiente testigo:
1. Ximena Severiche, C.I. 24.641.541-2.

Incorporación de Oficio:
1. La abogada se desiste de la incorporación del oficio solicitado a PREVIRED.

Incorporación de prueba de la demandada solidaria:

Documental:
1. Contrato de servicios de alimentación de Alexia Varela de fecha 4 de abril de 2016.
2. Carta aviso término contrato de servicios de alimentación de Alexia Varela de fecha 16 de marzo de
2020.

WDKXXCXDWX
3. Carta aceptación termino de contrato de servicios de alimentación de Alexia Varela de fecha 17 de
marzo de 2020.
4. Liquidaciones de remuneraciones de doña Delfia Villaroel Reyes, de enero 2019 a enero 2020.
5. Certificados de Cumplimiento laboral diciembre 2018 – enero 2020 (salvo el mes de diciembre de
2019)
6. Certificados pago de imposiciones diciembre de 2018 y hasta marzo 2020.

Testimonial:
Declara el siguiente testigo:
1. Carlos Aravena Godoy, C.I. 12.615.525-5, con domicilio en calle Iquique 3991, Antofagasta.

Absolución de posiciones:
El abogado se desiste de la absolución de posiciones.

Incorporación de prueba de la demandante:

Documental:
1. Set de contrato de trabajo y anexos suscritos entre mi representada y las demandadas
principales.
2. Comunicación de término de contrato de trabajo remitida a mi representada.
3. Set de certificado de cotizaciones, afiliación y deuda de AFC, AFP y FONASA de mi
mandante.
4. Estados de situación de tarjetas de crédito de mi mandante. (Se desiste).

La demandante incorpora la prueba documental ofrecida por las demandadas principales


Juan Carlos Gallardo Cossio EIRL y Alexia Zunilda Varela EIRL, en los mismos términos señalados,
según consta en audio.

Absolución de posiciones:
Declara doña Alexia Varela Rojas, C.I.6.898.170-0, representante de una de las
demandadas principales, según consta en audio.
Declara don Sergio Cabrera Saini, C.I.10.028.935-0, representante de la demandada
solidaria, según consta en audio.
El absolvente citado don Juan Carlos Gallardo, representante de una de las demandadas
principales, no comparece a declarar, a lo que la abogada solicita se haga efecto el apercibimiento
del artículo 454, N°3, del Código del Trabajo.
El Tribunal señala que resolverá dicho apercibimiento en la sentencia definitiva.

WDKXXCXDWX
Incorpora exhibición de documentos:
Respecto de las demandadas principales:
1. Contrato de trabajo y anexos suscritos por la demandante. (Exhibe).
2. Liquidaciones de remuneración del periodo laborado firmadas y comprobantes de pago
efectivo de las mismas. (Exhibe parcialmente, solicita art 453 N° 5 del CT).
3. Registro de asistencia del periodo laborado de mi representada. (Exhibe).
4. Carta de término de contrato de trabajo y sus comprobantes de envío al trabajador y a la
Inspección Provincial del Trabajo. (Exhibe parcialmente, solicita art 453 N° 5 del CT).
5. Facturaciones emitidas por la principal a la solidaria en el periodo laborado y hasta 60 días
hábiles después del término. (No exhibe).
6. Set de boletas de garantía de la principal a la solidaria en el periodo laborado. (No exhibe).
7. Instrumento civil, comercial o de cualquier naturaleza en que conste la relación con la
demandada solidaria. (Exhibe).
8. Escritura de constitución, modificación con detalle de ingreso y salida de socios de las
demandadas principales. (Exhibe).
9. Inicio de actividades de las demandadas principales. (Exhibe).
10. Carpeta tributaria de las demandadas principales de los últimos 2 años. (No exhibe).
11. Comprobante de uso o pago de feriado respecto de mi representada durante el periodo
laborado. (No exhibe).
12. Finiquito suscrito por mi representada y ratificado ante ministro de fe. (No exhibe).

La abogada solicita se haga efectivo el apercibimiento del artículo 454, N°5, del Código del
Trabajo, en atención a que no se cumplió con la exhibición de los documentos señalados en el punto
N°2, respecto de los comprobantes de pago y el punto N° 4, respecto de la carta enviada a la
Inspección del Trabajo y de los puntos N° 5, 6, 10, 11 y 12, los cuales no fueron exhibidos.
El Tribunal señala que resolverá dicho apercibimiento en la sentencia definitiva.

Respecto de la demandada solidaria:


1. Registro de ingreso y salida a sus dependencias de mi representada en el periodo laborado.
(No exhibe).
2. Instrumento civil o comercial en que conste su relación con las demandadas principales. (Se
exhibe).
3. Certificados que acrediten información y retención. (Se tuvo por exhibido parcialmente).
4. Nómina de trabajadores de las demandadas principales, acreditados para laborar en sus
dependencias. (No exhibe).

WDKXXCXDWX
La abogada solicita se haga efecto el apercibimiento del artículo 454, N°5, del Código del
Trabajo, en atención a que no se cumplió con la exhibición de los documentos señalados en el
punto N°1 y 4, y respecto del punto N° 3, exhibido parcialmente, al no exhibir las retenciones.
El Tribunal señala que resolverá dicho apercibimiento en la sentencia definitiva.

Incorporación de oficios:
La abogada se desiste del oficio del Servicio de Impuestos Internos.
La abogada se desiste del oficio del Conservador de Bienes Raíces y Registro de
Comercio de Mejillones.
Oficio pendiente:
La demandante solicita pedir cuenta, a la Inspección Provincial del Trabajo de
Antofagasta, respecto del oficio solicitado en audiencia preparatoria.
El Tribunal da lugar a lo solicitado y ordena pedir cuenta de forma URGENTE. Asimismo,
resuelve que, para el evento de que el informe no sea evacuado y remitido al tribunal para la fecha
de la continuación de la audiencia de juicio, se incorporará, previo examen de pertinencia del
tribunal, aquel evacuado en la causa Rol O-25-2020, seguida ante este tribunal:

OFICIESE : A la Inspección Provincial del Trabajo de Antofagasta, pidiendo cuenta del


informe ordenado con fecha 23 de noviembre de 2020, y a fin de que remita en carácter de
URGENTE, la información solicitada en esa fecha consistente, en primer término; en informe de
conformidad al artículo 3 del Código del Trabajo, en relación a la investigación sobre la calidad de
empleador único de las demandadas principales de autos, y en segundo término, en nómina de
trabajadores subcontratados asociados a INTERACID en el contrato de prestación de servicios de
alimentación para el que trabajó la demandante doña Delfia Villarroel Reyes. Se debe hacer
presente a dicho Servicio, que informe de similares características fue ordenado y evacuado en la
causa de este tribunal Rol O-25-2020.

Fija fecha de audiencia de continuación de juicio:


Se fija audiencia de continuación de juicio para el día martes 20 de abril de 2021, a las
15:00 horas, La audiencia se realizará mediante el sistema de video-conferencia “Zoom”,
accediendo al siguiente link https://zoom.us/j/97320631814?
pwd=ZXg4TDlqOUJiVEc2UTRRWlg3aS84dz09 ID: 973 2063 1814 Código de acceso: 608833,
pudiendo siempre los intervinientes acudir de forma presencial al Juzgado, en caso de no contar con
los medios tecnológicos
Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas.

WDKXXCXDWX
Dirigió doña Macarena Muñoz Valenzuela, Juez Subrogante del Juzgado de Letras y
Garantía de Mejillones.

Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en


el audio y a disposición de los intervinientes.

Protocolo Audiencia por plataforma Zoom


ASPECTOS TÉCNICOS:
A) Previo a la audiencia: Las partes deberán descargar aplicación ZOOM, la que se encuentra
disponible para acceder a través del computador o teléfono móvil. La página del Poder Judicial ha
puesto a disposición de los usuarios dos guías que se encuentran disponible en los link
https://www.pjud.cl/guia-rapida-zoom y https://www.pjud.cl/guia-rapida-zoom-celular. En caso de ser
necesario, ante cualquier dificultad en la conexión o en los medios técnicos para ello se dispone el
teléfono Celular +56 994304479 y teléfonos fijos (55) 2622738 - (55) 2622860 - (55) 2622735 de
lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas, habilitado en horario de 09:00 a 13:00 horas, o a través de
los correos electrónicos jl_mejillones@pjud.cl.

B) En la audiencia:
1.- El acceso a ZOOM se debe realizar 10 minutos de antelación a la hora señalada.
2.- El perfil de la cuenta a utilizar, debe estar configurado con el nombre de quien lo conecta, a fin de
autorizar el ingreso a Sala.
3.- En la celebración de la Audiencia mediante el Sistema Zoom y con el objeto de resguardar la
necesaria reserva y privacidad, no está permitido grabar, fotografiar o registrar la audiencia, por
cualquier persona o medio.
Posteriormente podrán solicitar la entrega de audios de manera formal y habitual, de estimarlo
necesario, para lo cual deberá informar un correo electrónico.
4.-Al inicio de la audiencia lo aparatos móviles celulares en el caso que se conecte mediante
computador, deberán estar apagados, en silencio o en modo avión, con el fin de no provocar
interferencia en las grabaciones realizadas por el tribunal.
5.-Las partes deberán comparecer con su respectiva cédula de identidad, la cual podrá ser requerida
de exhibición en la respectiva audiencia.
6.- Se recuerda que en cuanto a los medios probatorios:
Para efectos de velar por la continuidad de la misma, y el resguardo a principios tales como la
inmediación, publicidad y oralidad, conforme al artículo 425 del Código del Trabajo, deberán

WDKXXCXDWX
presentar por Oficina Judicial Virtual, debidamente digitalizada la prueba documental, videos, audios,
exhibición de documentos, con a lo menos TRES días de antelación para esto deberán utilizar
algunas de las siguientes opciones:
1.- Incorporación directa en la historia de la causa por OJV todos los documentos que serán
incorporados como prueba en la audiencia de juicio, si estos ya no estuviesen incorporados al
momento que fueron ofrecidos en la audiencia preparatoria de juicio.
2.- En aquellos “otros medios de prueba” (audios y videos) en que la carga por OJV no se pueda
realizar por su formato o tamaño, se habilita el correo electrónico jl_mejillones@pjud.cl, a fin de ser
custodiado en carpeta virtual del tribunal.
Testigos y/o Declarantes
Para la rendición de la prueba testimonial y/o absolución de posiciones, será responsabilidad del
abogado de la parte compartir a sus declarantes la ID y contraseña de la audiencia, debiendo
informarles oportunamente la ID para su ingreso sólo en el momento en que sean requeridos. Los
testigos o declarantes acreditarán su identidad mediante la exhibición en cámara de la cédula de
identidad o pasaporte al momento de la audiencia por sistema de video conferencia, haciéndose
presente que cada parte será responsable de hacer comparecer a sus testigos, y los absolventes.
Aquella parte que careciere de contar con medios tecnológicos, se le da la posibilidad de
comparecer personalmente al tribunal con el fin de poder asistir a la audiencia por videoconferencia,
solo se autorizará el ingreso previa coordinación horaria, por lo que se les advierte que solo ellas
deben acudir al tribunal sin exposición o acompañadas de terceras personas. Los apoderados
deberán comunicarse con la Jefe de Unidad de Sala tres días antes a la audiencia a fin de coordinar
la hora de llegada de cada testigo, los cuales serán citados por separado, con media hora de
diferencia cada uno, a los números habilitados para aquello (Celular +56 994304479 y teléfonos fijos
(55) 2622738 - (55) 2622860 - (55) 2622735 de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas.

A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al


MACARENA ESTER MUÑOZ horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para
VALENZUELA Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Fecha: 14/04/2021 16:07:42 WDKXXCXDWX

También podría gustarte