ESQUEMA PARA LA EXPLICACIÓN DE LA PRONUNCIACIÓN EN FRANCÉS

1. Introducción
2. Tabla del alfabeto fonético francés
3. Vocales
- Vocales sueltos
o a
 Representación
o e
 Cerrada
 Abierta
 Muda
o i
o o
o u
- Vocales juntos
o eu
o eau
o oe
o oi
o ou
o ue
o ui
- Vocales nasales
o a nasalizada
o o nasalizada
4. Consonantes
- Consonantes sueltos
o b
o c
o ç
o d
o f
o g
o h
o j
o k
o l
o m
o n
o p
o q
o r
o s
o t
 o v
o w
o x
o y
o z
- Consonantes juntos
o ch
o ll
o gn
5. Errores comunes para extranjeros

Primeramente, pondría un gráfico para que visualmente los usuarios puedan ver los sonidos
que puede haber en la lengua francesa. Esto quiere decir que habrá un gráfico para vocales y
otra para los consonantes. Entiendo que se mostrarán conceptos lingüísticos complejos para
los que son usuarios regulares de Forvo, pero que facilitan que los sonidos se puedan mostrar
de una manera ordenada y coherente. Estos dos gráficos se podrían comparar con los gráficos
generales del alfabeto internacional, para demostrar que puede haber variaciones de una a
otra.

Seguidamente, mostraría cómo se pronuncian las letras que un usuario que está aprendiendo
un idioma pueda leerlas correctamente. Dudaba de si no era mejor mostrar cuáles son los
sonidos del francés y a partir de ahí mostrar cómo se escriben en un texto normal. Pero viendo
que muchos usuarios no han aprendido lingüística, entiendo que es mejor decir cómo leer algo
que los usuarios encuentran por escrito. Por lo tanto, seguiría el orden del alfabeto, mostrando
por un lado las vocales y luego las consonantes.

Lo que pasa con el francés es que no hay una manera única de pronunciar una letra
dependiendo del contexto en el que se encuentre. Por lo tanto, habrá que sumarle un
apartado para explicar cómo pronunciar vocales que aparecen juntos, sobre todo cuando éstas
producen un sonido que no corresponde con la suma de cada vocal (ej: “eau”). También
añadiría un apartado para las vocales nasales (aunque esto bien podría ir dentro de cada vocal
que se pueda nasalizar).