Está en la página 1de 294

A F O L A B I A

L a p r i m e r a t r a d u c c i ó n c o m p l e t a a l id io m a
a f r i c a n a s d e i f a .

D e s c u b r a l a s r e s p u e s t a s a l a s p r e g u n t a
d e I f a .
U n a a n t i g u a h e r r a m i e n t a d e a d iv i n a c ió
c a n d o m b l e , s a n t e r í a y v u d ú c o m p a r a d o
E p ic a s H o m é r ic a la B ib li a y e l C o r a n ,
c o m o " u n m o an gu i mn a e c n i tó o n a h u l am i am n a , l a p o e
t a d "

A h o r a p o r p r i m e r a v e z , t o d a s l a s 2 5 6 h
t r a d u c c i ó n o r a l h a n s i d o t r a d u c i d a s a l i
b a b a l a w o d e l a 5 t a g e n e r a c ió n o u n s
u n a i n t r o d u c c i ó n q u e c o n t e x t u a l i z a l o s p o d
d e I f a p a r a l a v i d a m o d e r n a e in t e r p r e t a c io
b a b a l a w o a m e r i c a n o P h i l i cp u N l o e si m a ga r ak d y o e dl eD r
s e e s t a b l e c e c o m o u n t e x t o d e f in i t i v o e n e s t

" U n a f u e n t e in v a l o r a b l e p a r a e x p lo r a r e l c
m e t a f í s i c a y s í m b o l o s d e l a a n t i g u a Á f r i c a "
" D e l a g u a y e l e s p í r i t u " y " R i t u a l " .

" U n v is l u m b r e f a s c i n a n t e d e n t r o d e u n a
a u t o r d e " L a d a n z a e s p i r a l y l a 5 t a . c o s a s a g

" A l f in a l g u i e n h a t e n id o e l t i e m p o y e l
e s c r i t u r a ds e d r eo su o n p p uo e b l o a f r i c a n o . A q u e
ll o s q
s u s c a m i n o s n o p e r e c e r a n “ I g a n l a V a n z a n t
" A c t o s d e f e " y “ M a n t e n i e n d o e l p o d e r d e n t r

E
l D r . A f o l a b i a E p e g a , e s u n b a b a l a w o N ig
d e l a s a u t o r i d a d e s m u n d i a le s e n l a s e n s e ñ a

P h il i p J o h n N e lm a r k e s u n b a b a la w o , e l a u
p u b l ic a d o r i n s t r u c t o r d e O r i s a e n l o s I n s t i t u t
la f u n d a c i ó n I f a d e N o r t e a m e r ic a .
E l o r á c u l o s a g r a d o d e I f a A f o la b i A . E p e g a
F r a n c i s c o u n a d i v is i ó n d e p u b l ic a d o r a H a r p

E l o r á c u lo s a g r a d o d e I f a d e r e c h o d e au t o r
J o h n N e i m a r k . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s
n in g u n a p a r t e d e e s t e l ib r r o p u e d e s e r u s a
s in u n p e r m i s o e s c r it o e x c e p t o e n e l c a s o
a r t í c u lo e r it i c o s o r e s ú m e n e s p a r a m a y
c a d so Hr e a r p e r C o l lin s , l o E a s t 5 3 r d S t r e e t ,
E d ic i o n . li b r o s e ñ a la d o p o r R a lp h F o w l e r . E

A V a s s a , q u i e n a c t ú o c o m o e s p o s a , m a d r e
m e h i z o p o s ib l e e l c a m in o , s u h a b il id a d
v e r d a d , m e b r in d o la i lu m in a c ió n p a r a v
J o s h u a , D a s h ie l y D u r g a m b e r q u i e n e s ll e n
d e b e r a n p a s a r la lu z y p o r s u p u ez s i nt o t e a r i Oo rr , u n
la h a b i lid a d y la r e a l iz a c i ó n m i e n t r a s h a c ia

P h il ip J o h n N e im a r k . S e p t ie m b r e 1 9 9 4 .
A m i a b u e l o , R e v . D . O n a l le le E p e g a , e l f a m
1 9 0 4 f u n d o e l I n s t it u t o I m o l e O li w a , e n
e n s e ñ a n z a s d e i f a la a n t i g u a s a b i d u r í a d e
D . O la r i m i w a E p e g a , e l a u t o r d e " L a s b a s e
e n s e ñ o I f a y la m e d i c in a t r a d ic io n a l a f r i c a n
m i e s sa p , oO l u j u m o k e y a m i s h ij o s O l a w o le , A
a p o y o .

A
P R E F A C I O

A t r a v é s d e l t ie m p o d e t o d a s la s c u lt u r a s ,
p r e d e c ir l o s s u c e s o s f u t u r o s . Q u e r e m o s
r e m o s , s i p e r m a n e c e r e m o s s a lu d a b le s y r
h ijo s , e n c o n t r a r e m o s e l a m o r , e t c . , m e d i a
a d iv in a c i ó n , e l p r o c e s o d e id e n t i f i c a r e s p i r
il ó g ic a , i r r a c io n a l y n o c i e n t í f i c o . A s í y t o d
e lim in a r in c e r t id u m b r e s q u e n o s o t r o s c o m
c o n t in u a b u s c a n d o la s a b i d u r í a d e a d
F í s i c o s .

E n l a t r a d ic i ó n I f a , c r e e m o s q u e s in e x p e r i
c o m p r e n d e r y n a v e g a r l a s v a s t a s p o s i b i
c r e e m o s q u e v i v im o s e n u n m u n d o d e in
c u a l e s o c u r r e n e n a l g ú n l u g a r , e n a lg ú n
p r o c e s o d e a d i v in a c ió n i d ie e n n t i f pi c u a e d e e s t os e c
a lc a n z a d o y e l m a l e v i t a d o . P e r o b a b a la w o
c a p a c e s . E llo s c r e e n q u e e l f u t u r o e s s o lo c
c u a n t i f ic a r le d e la e n e r g í a e s p i r i t u a l e s u
m u n d o c u a n t if i c a b l e d e l a m a t e r ia .

L a h is t o r i a d e la i n t e r v e n c ió n d iv i n a d e
s im p l if i c a d o , u n a h i s t o r i a S h a m a n . a c t u a n
im p e d i r u n a i n u n d a c ió n c a t a c l is m i c a , N
a ci oc n e s r e s u l t a r o n p o s i t iv a s c o n b e n e f ic io s

L o s c ie n t í f ic o d e h o y e n d í a , n u e s t r o s S h a
o b t e n e r s u f i c ie n t e in f o r m a c i ó n s ig u ie n d o
m a y o r e x a c t i t u d e l c o m p o r t a m ie n t o d e f u t u

D o s b
a b a la w o d e l a t r a d ic i ó n d e if a p r e d i c e
e n l a s in d iv i d u a l id a d e s y e n s u i d i o s in c r a s
e n e r g í a d e l m u n d o . e l p r o c e s o d e pe r e d e c i r
r e l a c io n a d o c o n e l b a la n c e d e e n e r g í a e
c li e n t e e n e s t o s m o m e n t o s . L a e n e r g í a a r
p r e c u r s o r a d e s u c e s o s f u t u r o s f a v o r a b le s ,
d is o c ia t i v a s ie m p r e s e r a la r a í z d e l a c a u s
a d iv in o a lt e r a l a s p r o b a b il id a d e s d e s u c e s o

9
f u t u r o s m e d ia n t e l a r e s t a u r a c i ó n d e l b
m e d ia n t e r i t u a le s , s a c r if i c i o s y p l e g a r ia s . E
o b s e r v a q u e p u d r í a p a s a r s i e l c l ie n t e p
c o m p r e n d e q u e r e s t a u r a n d o l a e n e r g í a a
s u c e s o s f u t u r o s n o d e s e a b l e s . E l f o c o e s t a

L o s c i e n t í f ic o S h a m a n t i e n d e n a h a c e
p r o b l e m a s e n v e z d e a l o s i n c di r i c v ui d n u s o t a s n, ca i s a u s
d e s u s v i d a s , e llo s t i e n d e n a a is la r lo s p
t o m a n d o c o m o e j e m p lo l a b ú s q u e d a d e
o c c id e n t a l s e o c u p a e n t r a t a r d e r e c o p i l a r
d e s a r r o l lo y la s c a r a c t e r í s t ic a s d e l c á n c e r
la s p e r s o n a s q u e t ie n e n e s t a e n f e r m e d a d
v e n la e n f e r m e d a d c o m o e l p r o b le m a .

E l p u n t o d e v is t a S h a m a n e s q u e l a m a li g n
d e n u d e s b a l a n c e d e e n e r g í a y q u e c u r a n d o
t i p o d e s u c e s o d e s a g r a d a b le q u e e l in d iv
p a d e c e r . E s t a s d i f e r e n c ia s a l a v is t a d e l
o c c id e n t a le s p r e g u n t a n , c o m o p u e d o c u r
b a b a la w o p r e g u n t a , p o r q u e l o t i e n e s ? . U
m i e n t r a s q u e e l o t r o d e m a n d a h u m ild a d .

E n la t r a d ic ió n O r is a Y o r u b a , n o s v e m o
in c r e í b l e m e n t ea m c oa mm po l se j Uo n q i uv ee r sl l o . S o m o s l
d e u n c u e r p o q u e i n c l u y e c a d a f o r m a d e v
M i e n t r a s s o m o s a b r u m a d o r a m e n t e h u m
n o s o t r o s e x is t e n p e q u e ñ a s p a r t í c u l a s d e
q u e r e p r e s e n t a n e l r e s t o d e n u e s t r o c u e r p
a m e n u d o q u e d e n t r o d e c a d a u n o d e n
a r b o l e s , e l L e ó n , e t c . E n la t r a d ic ió n Y o r u b
v e r d a d l i te e x r pa r l e e s s a t ad a e n n u e s t r o c o n c e p t o d
p o r d e b a j o d e d i o s y p o r e n c im a d e l a r e p r e

D e e s t a s div e r s a s f u e n t e s d e e n e r g í a q u
e n v i a d a s o r ig in a l m e n t e a v iv i r e n la t ie r r a p
e s t a r e p r e s e n t a d a p o r e l O r ic h a Y e m o n ja
la a l im e n t a c i ó n

1 0
d e l O c é a n o y o t r o s a s p e c t o s .

O b a t a la O r ic h a d e la b la n c u r a , l a c la r id a d
c ie n t o s d e o t r o s O r i s a s , m a s d e 4 0 0 e n t o t
c a r a c t e r í s t ic a s y f u e n t e s d e e n e r g í a d e n u e

H a s t a e l p u n t o e n q u e a p r e n d a m o s a t r a b a
d e la s e n e r g í a d e n u e s t r o c u e r p o p r o s p
ig n o r a r e m o s e s t a s e n e r g í a o t r a b a j e m o s e

L a t a r e a p r im a r i a ed se l c b o a m b o a , l a e w s o i d, ee nn t t i of i nc ca r a
a d iv i n a c ió n la a r m o n í a o d e s a r m o n í a d e
r e s t a u r a r a l c l ie n t e a l a a r m o n í a u n iv e r s a l
b a b a la w o d e b e d e t e r m in a r q u e p e q u e ñ a p
d e l c l ie n t e d e b e s e r c o n e c t a d a a s u p a r t e
e s lo g r a d o m e d ia n t e r it u a l e s u o f e r t a s e s
in d ic a d a s m e d ia n t e la a d i v in a c ió n .

D u r a n t e m ile s d e a ñ o s l o s l ob ga rb o a s l a m w eo d hi a a n n t
s u s h a b il id a d e s p a r a c o m u n ic a r e i n t e
s a g r a d a s d e i f a . E s t a s h is t o r i a s h a n s o b
e l i g i e n d o u n O d u e s p e c i f ic o p a r a u n c lie n
u n iv e r s a l y la s a b i d u r í a d e l O d u p a r t i c u l a r
q u e a t a ñ e n a l c lie n t e . E s t o e s u n c a s a m
r e a li d a d d e l c l ie n t e , q u e c r e a u n a i n t e r p
s u c e s o s p r e s e n e t en s e r y g fí ua t ue rn o t rs e . Ee ls ct a l i e n t e y e
d i n á m ic a q u e m a n t ie n e I f a t a n e x a c t o e im
m i l e s d e a ñ o s a t r á s .

D e s a f o r t u n a d a m e n t e , la m a y o r í a d e lo s
c u l a r m e n t e e l d o c t o r e n f ilo s o f í a W il lia n
s ie m p r e h a v is t o lo s O d u s a g r a d o s c o m o
e s c r it o e n p i e d r a . E s t o s c i e n t í f ic o o c c i d e
d e ja r a u n la d o s u s m e t o d o l o g í ar sc op na r u a n t r a t
in t r in c a d o y s o f is t ic a d o p a r a d ig m a a f r ic a
p o r m il e s d e a ñ o s .

C u a n d o t ie n e s u n m a r t il lo , t o d o t e p a r e c e u
p r e c is a s v a r í a n , l o s a n t r o p ó lo g o s o c c id e
p r o c e s o d e a d i v i n a c ió n c o m o s ig u e .

1 1
P r im e r o , e l b a b a la w o e l ig e u n a s e r i e
r e l a c io n a d o s c o n u n a h is t o r ia ( O d u ) t r a d ic i
s in n u m e r o d e p o e m a s o h i s t o r i a s h a s t
c o r r e c t a . D e a c u e r d o a s u v i s ió n s i e l b a b
t a r d e o t e m p r a n o s e p o n d r á l a s b o t a s .

L o q u e e ll o s h a n e m i t id o c o m p l e t a m e n
c o n o c i m i e n t o y la v i s t a i n t e r i o r e s p i r it u a
a d e c u a d o d i ó e n l .a a d i v i n a c

U n b a b a l a w o h á b i l n o s o la m e n t e b r in d a u
e l s e le c c i o n a y u n e c u id a d o s a m e n t e l a e n e
d e l c li e n t e y t r a b a ja a p a r t i r d e e s t e p u n t o
e n a l g u n a c la s e d e d i s t u r b i o n o s ie m p r e s o
s u s p r o b l e m a s . U n b a b a la w o e x p e r im e n t a

1 2
E J I O G B E

H a b l a d e l a b u e n a lu z d e l b i e n e s t a r , la v i c
t a r e s e s p i r it u a l e s , l a r g a v i d a y p a z m e n t a

W O N: e g o c i o s n u e v o s o d e a l t u r a ( g r a n d e s
p i r i t u a le s p u e d e n s e r e s p e r a d a s . H a y p o s
c e lo s o b s e s i v o s q u e r e q u i e r e n s e n t id o c o

1 3
O Y E K U M E Y I

O d u O y e s ki g u n Mi f i ec ay i t r i s t e z a e in f e l ic i d a d y a d
e n f e r m e d a d , la s p r e o c u p a c i o n e s y e l m a
s o l u c ió n d e t o d o s e s o s p r o b le m a s .

W O E: l c l i e n t e c o n m a l a f o r t u n a e n c u e n t r a
f o r t u n a t i e n e f u e r t e s o p o r t e a n c e s t r a l . O y
O d u ( O lo d e ) . S im b o l iz a e l p r in c ip io f e m e n
l o s o t r o s c a t o r c e O d u p r i n c i p a l e se le l na dO o d u O
d e r e c h o q u e e s la f u e r z a m a s c u l i n a y e l o t
f u e r z a f e m e n in a . L a s p e r s o n a s q u e p e r t e
h a b it o d e o f r e c e r s a c r i f i c i o s y a p a c i g u a r s u
p a r a a s í e v it a r s e n t ir s e d e p r e s iv o . A d e m a s
v is t a d e l o s m a y o r e s . D e b e n h o n r a r a s u
O y e k u M e y i I f a a d v ie r t e c o n t r a e l d a ñ o
m u je r e s . L a s m u j e r e s l e s m e ar á s n c cr ee al o d s o a s s p y o
im p e d i r a n e l p r o g r e s o d e l c li e n t e . D e e s t
t e n e r u n a s o la m u je r o u n s o lo h o m b r e .

O Y E D O D U A a W d iO v i n O o R I If a B pL oJ rE O lo f in . L e p
o f r e c e r u n s a c r i f ic io .
E B OU : n p e d a z o d e t e la n e g r a , u n a c h i v a y h
h o ja s d e b e n s e r t a m b ié n d e b i je . L e d e c im o
n o lo m a t a r a , n i t a m p o c o a s u s h i jo s s i h a c e
E l o b e d e c ió y s a c r if i c o .

S i e s t e O d u e s h e c h a d o , la f a y m e ri lb i a a d e l
a f r i c a n a ) e n s u s c a r a s y c u b r ir s u I f a c o n
a s e g u r a q u e l a m u e r t e , l a e n f e r m e d a d y o
q u e l a m u e r t e n o r e c o n o c e a O n i b i je
p r e s c r it a s p o r e l a d i v in a d o r ) .

E E S I N G B O N A I 'a Ed Wi v i In To U I f Ta U p o I ' rE 1G 6 B5 O a r b o l e
P a lm a y e l á r b o l d e A y in r e s a c r if i c a r o n .
E B OU : n p o llo a lr e d e d o r d e l o s a r b o l e s . E n
jo v e n d e c la r a r la y o h ic e e l s a c r if i c i o p a r a
P a lm a n ue nc tc a a d eo s p a o f r e l v i e n t o o l o s t o r n a d o s
r e a l iz a e l s a c r i f i c i o q u e r e q u i e r e e s t e O d u .

1 4
t o d o s lo s d a ñ o s s o n r e c h a z a d o s p o r e l á r b o

T u e r e s O y e , y o s o y O y e , 2 O y e a d iv in o I f
s u s h i jo s ( l o s h i jo s d e e l ) s e f r a c t u r a r a n s u
t r i s t e p o r e s t o p o r q u e e l lo s t e n d r á n é x i t o e n

E B O T :e l a K e l o k u u s a d a p a r a t a p a r a lo s n iñ o
E l o b e d e c io y s a c r if i c o .

I f a d i jo o p r e d i jo q u e la in c a p a c i d a d d e
p r o s p e r a r a n e n l a v id a . T o d o l o q u e e l n e c e
d e t el a l a e s p e c i f ic a q u e s ir v e p a r a p r o t e g
d e s p e r t e e n la m a ñ a n a v i u n a m u lt it u d d e n
Y o p r e g u n t e p o r e l r e i n o d e la t ie r r a .
Y o c o n o c i a l o s m a y o r e s e n s u m a y o r e s p le
Y o p r e g u n t e p o r e l r e i n o d e l c i e l o .
O r is a n la ib a a v i s i t a r a O r u n m i la .
E l p r e g u n t o q u e e s d e t u s h i jo s q u e m e ll e v
D e b e h a b e r f r io ? .
D e b e n h a b e r d o l o r e s d e c a b e z a ? .
D e b e h a b e r m a la r ia y o t r a s e n f e r m e d a d e s
Q u é d e b o h a c e r p o r e l lo s ?
O r u n m ila le o r d e n o m a e r rc o a s r u O n d ( up o O d ye er ) k . u A Mr
a lg u n a s h o ja s jó v e n e s d e P e r e g u n y m o l
c a c a o y u s a r lo p a r a e m b a d u r n a r s u s c u e r p

P e r e g u n s i e m p r e v e n d e , v e r t e r á a g u a e n m
P e r e g u n s i e m p r e v e n d e , v e r t e r á a g u a e n e

1 5
I W O R I M E Y I

H a b la d e la s p e r s o n a s q u e t ie n e n d o n e s
u n a p e r s p e c t iv a v e r d a d e r a . E l l o s s u e ñ a n
c r e c e n p a r a c o n v e r t i r s e e n a d i v i n o s o e s
e s t e O d u e s d i v in iz a d o d e b e n s e r a d v e r t i d
e llo s b u e n a s p e r s p e c t iv a s , la r g a v id a , s a lu

W O E: l c l i e n t e e s t a e x a m i n a n d o c u i d a d o s a m
e l s e n d e r l o c ot e m m o p e o l r e a s p i r i t u a l e m o c i o n a l .
O d u I w o r i M e y i o c u p a e l t e r c e r l u g a r e n e l
I w o r i M e y i c o c is t e e n I w o r i e n e l l a d o d e r e
e n e l iz q u ie r d o ( e l p r i n c ip i o f e m e n i n o ) .
I f a d ic e q u e s i a lg o s e h a p e r d id o , e l c l ie n t e
v is t a s o r e c u p e r a d a s . O p o r t u n id a d e s p a r
b u e n a s p e r o e l c l ie n t e n e c e s it a o f r e c e r
d e t r a c t o r e s q u e p u e d a l n c lc i ea nu t s e a dr ed se e g a r a v d i aa jc a
d e la c iu d a d d o n d e e l v iv e o v a i r a f u e r a (
s u s o j o s n o v e a n n a d a m a l o . C u a n d o
u n a p e r s o n a e n f e r m a d e s e g u r o s e p o n d r á
M e y i q u e la s 1 6 n u e c e s d e p a l m a ( ik i n I f a )
s u o b je t o d e a d o r a c i ó n e n la t ie r r a . E s p o
p a r a r e v e l a r l o s m is t e r io s d e l a v i d a .

M U J I M U W A , B A B A L A W O D E O . PP Aa Kr a E R E
im p e d i r q u e s e e n f e r m a r a , é l f u e a d v e r t i d o
E B O 2 :0 a n z u e l o s d e p e s c a r y 2 0 p a lo m a s .
E l o b e d e c ió e h iz o e l s a c r i f i c io .

L a s h o ja s d e i f a f u e r o n p r e p a r a d a s p a r a
c a b e z a y s u I f a . O p a k e r e n u n c a e s t a r á e n f
q u e G r e a n e n a l M u ji m u w a a c o n s e j o a O
A d e m a s l a s h o ja s d e I f a d e b e n s e r p r e p a r a
s u I f a . G b e g i J e b e t e f u e e l q u e a d iv in o
e nm e i g o . E l l o s l e p i d i e r o n a é l ( O d e ) q u e o f r e
E B OU : n g a r r o t e y u n p o c o d e ñ a m e s . O d e
s a c r if i c o .
E ll o s m a c h a c a r o n l o s ñ a m e s .
E ll o s c o m ie r o n l o s ñ a m e s m a c h a c a d o s p o
E ll o s f u e r o n a d o r m ir c u a n d o c a e l a n o c h e .

1 6
v i e n e A w a s a , O d e u s o s u g a r r o t e p a r a m
la m a ñ a n a , e ll o s e n c o n t r a r o n e l c u e r p o d e
if a a c e r c a d e q u e d e b í a h a c e r p a r a d e s h a
E l s i g u ió e l c o n s e jo d e l a d i v i n o y o f r e c i ó a
c u a l f u e u s a d o p a r a m a t a r a s u e n e m ig o .

3 - 3O ) G O N a d iv i n o p a r a I w o r i M e y i c u a n d
h ij a d e O b e O l o g in . E l lo s p id ie r o n h a c e r s
e s t é r i l.
E B 1O :g a l lin a f u e e l s a c r i f i c io .
E llo s d ij e r o n q u e l o s a r b o le s d e P a l m a , a m
s e r á n , e s t é r il e s . P o r q u e I w o r i M e y i h a h e c
p e r s o n a s n a c i d a s b a jo e s t e O d u , n u n c a s
s i e m p r e s e r á n b e n d e c i d o s c o n h i jo s .

T I J O T A Y O f u e e l q u e a d iv in o p a r a O d e . E
s a c r i f ic a r .
E B 1O :p i e d r a d e a m o l a r y u n a e s t e r a .
P a r a h a c e r q u e t o d o s a q u e l lo s q u e h a b í a
s i e m p r e s e m a n t e n g a n c o n é i fl .i c O o .d Ee l r de ic j oh a
q u e e s t a b a s a t i s f e c h o s o l o s i s e p o d í a d e
s i e m p r e v e n d r á n a d i v e r t i r s e y c e le b r a r c o
d a n o e l s a c r if ic i o q u e s e n e c e s it a b a . N a d
s e c u e n t e m e n t e , la s p e r s o n a s q u e e s t á n e
t i e n e n é x it o p o r t ie m p o s c o r t o s . N a d a p a r
r iq u e z a s y a le g r í a s o n s ie m p r e d e c o r t a d

1 7
O D I M E Y I

H a b la d e g e n t e q u e t ie n e n s e c r e t o s e n e m
d e h e c h iz a r l o s o q u e t ie n e n p e s a d i l la s l a m
e llo s n e c e s it a n a p la c a r a I f a p a r a s u p e r a r e

W O E: l c l i e n t e s e s i e n t e c r e c i e n t e m e n t e p
t e m p o r a l e s c o m o e m o c io n a l e s . O d i M e y i e
O r u n m ila . E s t e O d u e s e s e n c ia l y a q u e e s t
d e l u n i v e r s o . E ky ui o (go be e s t( ee ) s I t we )o Or i y( ne o r t e ) O d i (
E l O d u O d i M e y i s i m b o liz a la m a t e r n id
m a s c u lin a O d i e n e l l a d o d e r e c h o , c o n la p
r e s u lt a e n l a r e p r o d u c c i ó n e l n a c i m ie n t o d e

S i u n a p e r s o n a e s t a e n c o n t r a n d o d if ic u lt a
e s t a c a m b ia n d o d e c a s a e n c a s a s i n u n a
d ic e q u e l a p e r s o n a d e b e r e g r e s a r a la c i u d
C o n e l s a c r i f i c i o d ae p l ar o p p e i ar s d o o n a a ( ( O c ar i b) e z a ) o E l
v id a p u e d e s e r r e t o r n a d a c o n f a c ili d a d a l a
I f a v e l a b u e n a f o r t u n a y la r g a v i d a p a r a u n
n e c e s it a a d o r a r a I f a p a r a e v it a r u n a m u e r
a u n a b u e n a p o s ic ió n e n la v i d a p e r o d e b e

E s p o s ib l e t r a b a j a r d u r o t e m p o r a lm e n t e
P a r a p r o s p e r a r d e b e n s e r h e c h r ao s ) c do en l s t a n
c li e n t e s i a lg u ie n e s t a p l a n e a n d o v i a j a r , d e
p a r a a s e g u r a r u n a j o r n a d a s e g u r a y
d e s e s p e r a d a p o r t e n e r u n h i jo , s e l e a c o n s
e lla p o d r á t e n e r u n h ij o y q u e e s t e s e r a u n
la s p e r s o n a s e n c a r n a d a s p o r O d u O d i
h o n e s t o s y r e c t o s e n s u s t r a t o s c o n o t r a s p
p ie s e n la t ie r r a y s ed r ap r á c t i c o d u r a n t e s u v i

4 - 1 A) T E L E W O - A B I N U T E L U a d i v i n o I f a
id e a s s ie m p r e p u d r í a n m a t e r i a l iz a r s e p o r lo
E B OC : l a v o s , 3 c h i v o s , 3 g a l lo s .
I t e r e o b e d e c ió e h iz o e l s a c r i f ic i o .
E ll o s p r e p a r a r o n h o ja s d e I f a p a r a q u e e l la

1 8
e n t r e l o s m a t e r ia le s p r e s c r it o s p a r a e l s a c r
c u a l e s t ie n e n c a b e z a , p e r m it ir í a n q u e lo s
r e a l id a d o q u e le v e n g a n i d e a s a l a c a b e z a

4 - 2 ) O P A A R O A B I D L J E G E L E G E a d iv i n
e llo s d ij e r o n d e s d e q u e l a m u e r t e e s t a b
d e b í a n s a c r i f ic a r .
E B OU : n a c a d e n a y c a r n e r o p a d r e .
E ll o s lo o y e r o n y s a c r if i c a r o n .
E l b a b a la w o d ijo : U n e s la b ó n s im p l e n u n c a
P o r e s t o l a s m e a n o s p du ed r l a n m t uo ec ar t r l o s p o r m a s
p e r s o n if ic a d a e s t a b a a s e s in a n d o a t o d o s e
E l b a b a la w o a c o n s e jo a l o s r e s id e n t e s q u e
u n a c a d e n a d e u n s o lo e s la b ó n q u e n u n c a
m a li g n a s m a n o s d e la m u e r t e p u e d e n s e r d

O D E D I - O F I D E T I a d i v in o I f a p a r a O d i d im a
s a c r if i c o .
E B O2 :c o c o s g r a n d e s , c a r a c o le s d e b a b o s a ,
E l r e h ú s o h a c e r e l s a c r if ic io .
E l b a b ai j ol a : wI f oa dd i c e s u h i j o n u n c a h a b la r a e n
O d i d i m a d e p e r o e l r e h ú s o o f r e c e r e l s a c r if
s u h ij o q u e d a r a m u d o p o r t o d a la v id a .

Y o s o y E n i - O d i .
T u e r e s E n i - O d i.
2 E N I - O D I a d i v in a r o n p a r a e l O d i ( f o r t a le z a
E ll o s d ij e r o n e l O d i a b a r c a r a e l p u e b l o . P o r
d e a b r i g a r ) E b o y e s t e l o h iz o .
D u r a n t e l a s h o s t ili d a d e s p o lí t ic a e n t r e 2 p u
h a b i t a n t ei r s u c n o a n f so t r r t ua l e z a , la c u a l lo s s a lv a r i
E s t o t a m b i é n p u d r í a a p li c a r s e a u n a p e r s o
a m e n a z a d a d e d i f e r e n t e s f o r m a s .

1 9
I R O S O M E Y I

H a b la d e a q u e ll a s g e n t e s q u e s o n m u y p o p
e l s a lu d o d e s u s a m ig o s . “ E ll o s n e c e s i t a n
y s u s p r o p i e d a d e s . " E l lo s n e c e s it a n c
o c a s i o n a l m e n t e e l O s u o e l o f ic i o d e I f a .
p e r d e r e l in t e r é s e n la s c o s a s q u e e l l o
c o n s u lt a d o y a p a c ig u a d o p o r e llo s .
I r o s u M e y i d e n o t a d if i c u l t a d e e r os le a m s o c co i so a n s a ln e
s o n t a n d if í c ile s c o m o p a r e c e n . E l c l ie
o f r e c ie n d o e l s a c r if i c io a d e c u a d o y r e c h a
m a l y s u s id e a s .

W O L: a s c o s a s n o e s t á n f l o r e c i e n d o f á c i l m e n
e l n o r m a l p a r a lo g r a r la s c o s a s . I r o s u M e
t e r a b l e d e O r u l a . E l c u a l n o s lla m a a
N o s o t r o s n o d e b e m o s d e f a l t a r a a q u e ll o s
d is p o n e " .
E n e s t e s O o d M u e ( yI r i o) I f a l l a m a a r e a l i z a r a n u a l m
f a m ili a . E l c li e n t e d e b e p r a c t ic a r y m a n t e
a n c e s t r o s p a r t ic u l a r m e n t e d e l p a d r e , e s
n a c i e r o n b a jo e s t e s ig n o , d e b e n h a c e r
p a c i e n c ia y e s p e r a r q u e lo s t ie m p o s d i f í c i le
E ll o s d e b e n r e c o r d a r q u e n in g u n a c o n d i c i
s e h a r a u n s a c r if i c io p a r a u n a m u je r q u e e s
I r o s o M e y i ds ai c l ed r q á u e e n e e l l sa t a d o y q u e p a r i r á u n
E l n i ñ o s e r a b a b a la o .
O L I Y aE d B i vE i n o I f a p a r a i n a ( f u e g o )
O L I Y E B E a d iv in o I f a p a r a e y in ( f r u t o d e la
O L I Y E B E a d iv in o if a p a r a ik o ( r a f f ia ) .
C a d a u n o d e e ll o s d e b í a n s a c r if i c a r .
E B 1O e: s t e r a ( e n i - i f i ) y u n a r o p a a m a r i ll a .
S o lo i k o h iz o e l s a c r i f i c io .
C u a n d o s u p a d r e ( u n j e f e ) m u r i, in a f u e in
d e s t r u y o a in a . E y in e n t o n c e s f u e in s t a l a d
t a p o c o n s u e s t e r a , c u a n d o s t ec er a s o y l ac o l ml u ov
r e s u lt a d o n o m u r ió . L a l lu v ia n o p u e d e d e
ú n ic o e n t r e l o s 3 h e r m a n o s q u e o f r e c ió la
e s t e r a c o m o p r o t e c c i ó n c o n t r a l a l lu v ia . I k o
t it u l o d e s u p a d r e p o r l a r g o t ie m p o .

2 0
O K A K A T A K A - A F O W O T I K U , I D A S E
B E G
I r o s o , c u a n d o I r o s u i b a a e n t r e g a r u n n iñ o
s e r i a d if í c il y p u d r í a t e n e r d if ic u l t a d e s p a
n iñ o . P e r o s i I r o s o d e s e a b a i n v e r t ir la s it u a
E B O2 : c a r a c o l e s d e b a b o s a .
I r o s o s e n e g ó a s a c r if ic a r .
E l h i jo d e I r o s o M e y i s ie m p r e e n c o n t r ó s
v e r s o O d u r e h u s ó h a c e r e l s a c r if ic io r e q u e

5 3 ) I S E S E R E F O G B E u R k Eo Y e E l ( ag da i l vl o i n ) oa i éf a l sp e a
q u e o f r e n d a r a s u c a p u c h a r o j a .
E B O L :a c r e s t a d e l g a l lo y 2 2 0 0 c o w r i e c o m o
E l r e h u s ó s a c r if i c a r s u c r e s t a .
E l b a b a l a w o d i jo : “ q u e e l g a ll o d e b e r í a s e r m
E l g a ll o d i jo : " q u e s e h a g a " .
E l g a l lo r e h u s ó s a c r if i c a r s u c a p u c h a r o ja
u n a o b li g a c i ó n d e la v id a .

5 4 ) A D E S I a d iv in o i f a p a r a A t a p a r i ( c a b e z a
( g o r r o ) d e O r i s a . E llo s d i je r o n q u e n a d i e p o
d e r r a m da em s i ea nn t g o r e .
E s im p o s i b le t e n e r 2 c a p u c h a s .
E s p o r e s t o q u e l a s p e r s o n a s n a c i d a s m e d
e n c o n t r a r d if i c u l t a d e s e n la v i d a .

2 1
O J U A N I M E Y I

E n e l o r d e n a j u s t a d o d e O r u n m il a O ju a n i M
p a r a l a m o d e r a c ió n e n t o d a s la s c o s a
b e n d i c io n e s p a r a a lg u i e n q u e e s t e a f li ji d o
o f r e z c a n e l s a c r if i c io c o r r e c t o . L a p e r s o n a
e s p o s a a l m i s m o t i e m p o . I f a e n O ju a n i M
d e l s a c r if i c io . C u a n d o e l s a c r i f i c io e s o f r e n d
lo s O s r o i s la o s a n c e s t r o s , s i n o q u e d e b e u s a
m u c h a s p e r s o n a s . E s t a e s l a m a n e r a d e h a

W OS : e r e q u ie r e d e u n p e n s a m ie n t o c l a r o p a
p r e s e n t a c o m o la o p o r t u n id a d m a s p r o v e c
c o s e c h a s e x i t o s a s l e a y u d a r a n a a u m e n t a
la v i d a lo s h ij o s d e O j u a n i M e y i d e b e n a p r e
d e v e z e n c u a n d o , e s c u c h a n d o o ar e s u y s p a d
r e v e r e n c i a n d o a s u s a n c e s t r o s ( e g u n g u n )
d ic e q u e e l s a c r if ic io d e b e s e r e j e c u t a d o
a g r a d a b le , p a r a u n a la r g a v id a e s n e c e s a
a p l a c a r e l E le d a ( c r e a d o r ) .

I G I - N L A N I N G B A A G O G O - I D E L I E N U , A
T I E G A N O P E - I L A K A K O 'T A N , I W O S I .
U K ' E N I K E N I M A S O ' G B A l aK aE d R i vE i nK aE c R i o E n K d E e
f u e e j e c u t a d a p o r O l e g b o O y i h u l o ( e l g a t o
h e c h ic e r a s ( a je ) . A é l le f u e d i c h o q u e r e t o r
u n a o v e j a .
E B 1O o: v e j a , 2 p a l o m a s y h o j a s d
e I f a .
A f i l ga u a n l o s c o b r e s e in d iq u e la s l i m a l la s c o n
s o b r e u n a i n c is ió n h e c h a b a jo la s c e j a s .
E l h iz o c a s o d e l c o n s e jo y e je c u t o e l s a c r i f i c
L a m e d ic in a d e I f a f u e a p li c a d a c o m o s e
h e c h o e l s a c r i f i c i o .

G O O R O M A F I Y U N a, d G i v O i n O a Rr o O n M i f A a A pF a I Br a O 1 6
c u a n d o e ll o s f u e r o n a u n v i a j e . A e l lo s s e le
E B OU : n a r o p a n e g r a .
O l o g b o . ( e l g a t o ) f u e e l ú n ic o q u e e j e c u t o e
E l lo s s e e n c o n t r a r o n ) qc ou in e ln a e s s h d e e c v h o i c r ae r oa sn (t oa

2 2
a n im a le s q u e h a b ia n r e h u s a d o s a c r i f ic a r l
d i s t a n c la c u b r ie n d o s e c o n la r o p a n e g r a . E
q u ie n e s d e c id ie r o n n o m a t a r lo p o r q u e é l e
c a s a c a n t a n d o : G O O R O M A A F I Y U M , G O O
D e lo s 1 6 5 a n i m a le s q u e f u e r o n a l v i a j e ,
c a s a s a n o y f u e r t e . E s t o e s p o r q u e é l e f e c
p o r if a .

O L O I R E K O I R E , O a Ld Oi v Oi n Ro UI f aN pK a O r aO OR pU a N k e t e
ib a a l a s a r l a md e i e a n l t u o m e bl l a f u e a c o n s e ja d a p a r
E B 2O 0: 0 i k o t i , 2 0 0 a g u ja s , 2 0 0 r a t a s y 2 0 0 p e
O p a k e t e o b e d e c i ó y e je c u t o e l s a c r i f ic io .
E ll a f u e p r o d u c t iv a c o m o lo p r e d ij o I f a . O p
la f a lt a d e h i j o s . A e lla s e le d i jo q u e e j e c
s a c r if i c i o y t u v o m u c h o s h i jo s c o m o f u e p r e

2 3
O R A R A M E Y I

D e n o t a u n e s t a d o d e i n c e r t i d u mb r e o s u s p
d e c is i o n e s . E l h i jo d e O b a r a M e y i t e n d r á
v ic t im a d e s u s p e n s a m i e n t o s v io le n t o s .
t o m a d a s b a j o u n a d e p r e s i ó n n e r v i o s a . P a
O b a r a M e y i n e c e s it a p r o p i c ia r le a s u c a b e z

O B S E R V A T Ce Im O p N o : r a l y e s p ir i t u a l, b lo q u e a
d i f ic u l t a d e s q u e d e b e n s e r r e s u e l t a s .
O d u a O Ob ae r y i o c u p a e l 7 m o . lu g a r e n e l o r d
c lie n t e q u e e s t a e n n e g o c io s , I f a d i c
c o n s u m id o r e s y a m ig o s é l o e l la d e b e r á n
O b a r a M e y i h a b la p a r a a q u e l q u e e s t a r a e n
e n e m i g o s q u ie n e s l o v i g ila n e n e l c a m in o p
c a s a .

O T U N W E S I N ( la m a n o d e r e c h a la v a la iz q
O S I N W E T U N ( la m a n o iz q u i e r d a la v a l a d
Q u ie n e s l a v a n l a s pm o a r n l a o as ,d e i v l l i on sa ce i só p n e d r ae n I f a
A w u n . C u a n d o A w u n f u e a l a v a r la c a b
p r o s p e r a r ia . E l p o r e s o o f r e c io .
E B O1 :c a r n e r a , 1 p a lo m a y u n a c u e n t a d e c o r
E l o b e d e c i ó h e h i z o e l s a c r if i c i o .
E l h a b lo d e a m a r r a r l a c u e n t a e n l a e s p o n ja

O T U N W E S I N - O S I N W E T U M q u ie n e s la v a
l a a d iv in a c ió n d e if a p a r a O n d e r o . C u a n d o
d e O n d e r o , O n d e r o d ijo : C u a l e s e l s a
o f r e c i e r a .
E B OR :o p a s b l a n c a s y 1 p a l o m a . E l h iz o e l s
e s t e O d u s e r a a v is a d o d e u s a r r o p a b l a n c a

7 - 3 ) H iz o la a d i v in a c ió n d e if a p a r a e n O b a
a s a c r i f i c a r .
E B 1O c: a r n e r a p a r a e v it a r l a e n f e r m e d a d .
E l r e c h a z o e l s a c r i f ic i o .
C u a n d o E y i O b a r a l le g o a I f e é l la e n t r e t u v o
E l lo c o m e y a s í l a t e r r ib le ( e n f e r m e d a d q u

2 4
d e s d e e n t o n c e s a q u e ll o s q u e s o n n a c i d o s
a q u e j a m ie n t o e n e l p e c h o .
A B O O : a q u e ll o s n a c id o s e n e l s ig n o d e O d
o v e ja ( c e r n e r a ) . A d i v i n o I f a p a r a A t a p e r e l
h a c e r u n s a c r i f ic i o d e ( O jo o w u , A g u t - A n ) .
E B OM : a n t e c a d e c a c a o , m u c h o a l g o d ó n , 1 c
E lla o b e d e c ió y s a c r i f ic o .
E lla f u e a s e g u r a d a d e t e n e r m u c h o s h ijo s .
E lla t u v o 6 0 0 h ijo s d i a r io s d e s p u é s q u e e
c o c i n a d al a . p Ha r i ae r b e a l s d e I f a , c o c i n a r h o ja s
C la v e le s y I r u g n a , m u e la la s j u n t a s c o n o
s o p a p a r a q u e s e a c o m id a p o r e l la . D e la
s e r c o c in a d a p a r a c li e n t e s l o s c u a l e s h
r e a li z a d o e l s a c r i f ic i o p r e s c r it o p o r I f a .

2 5
O K A N A M E Y I

S i g n if i c a q u e h a b r á n p r o b l e m a s , c a s o s
v i b r a c io n e s . L o s h ijo s d e O k a n a M e y i s i e
c a b e z a y d i r á n q u e e s c o r r e c t o . S u s g e n t
h ij o s d e O k a n a M e y i s o n a g r e s iv o s p o r q
d e m á s . E n m u c h a s s i t u a c io n e s e ll o s s e r e b
la s o c ie d a d . L o s n i ñ o s d e O k a n a M e y i d e
s a lu d p a r a ql v u a e n n e o n sf e e r vm u o e s c r o n ic o s .

W O E: s t ie m p o d e e s t a b l e c e r e l c o m p r o m i s o
O k a n a M e y i e s e l 8 v o . e n e l o r d e n i n a lt e r a b
O k a n a M e y i e s u n l la m a d o a l c l i e n t e , I f a d i
f a l t a d e u n n i ñ o , d in e r o y o t r a s b u e n a s c o s
e n O r u la t o d o s s u s p r o b l
e m a s s e r á n r e s
t e n d r á e l c o n t r o l s o b r e t o d a s la s d i f i c u
s a c r i f ic i o s a S h a n g o y E s u .

O s u f u e q u i e v n e zp oa r d pi v r ii nm o e I r f aa p a r a e l p u e b l o d
E l lo s h a b l a r o n d e s a c r i f i c a r c o s a q u e u n
n o m b r a d o r e y , d e t o d a s m a n e r a , e l b a b a la
o y e r o n e l a v is o y o f r e c ie r o n e l s a c r i f ic io .
p u d ie r a s e r s a c r if i c a d o c o m o E b o .

8 - 2 ) O S U N S I N I G B O I G B O I J I - K O S O J I
a d i v in a r o n I f a p a r a S a k o t o c u a n d o e l ib a
a c o n s e jo q u e s a c r if i c a r a .
E B O1 :p a l o m a , 1 c ac ak er n d e e r a j u y d 3 i a ( a g o a l a ) .
E l o y ó e l c o n s e jo y e f e c t ú o e l s a c r if i c io .
L o s b a b a la w o t a m b i é n l e a d v i r t i e r o n a é l q
lo s d i e r a a E s u . C u a n d o é l f u e p a r a e l v
e n c o n t r ó c o n e l p r i m e r E s u y d i jo " s i t e d
ll u v ia p a r a e li m in a r m e a n t e s d e q u e l le g u e
c o m i ó e l c a k e y s e f u e . E l ll e g o a l s e g u n d o
j u d i a a E s u y l e r e p i t i o r i lm o eq ru o e . lE e n h t oa nb cí a e ds i ec lh s o e
c a k e d e ju d i a . E l h i z o lo m i s m o c o n e l t e r
c a u s o la l lu v ia p a r a e l im in a r a S a k o t o a n t
O w a . L o s b a b a la w o h a b í a n p r e d ic h o q u e
c o m o r e y e n e l p u e b lo d e O w a l le g a r í a f u
L o s h a b i t a n t e s d e l p u e b lo d e O w a h i c i e r o n

2 6
8 - 3 ) M O D A A P E R E O S E P E R E a d iv i n o
M O D A A P E R E O D E P E R E a d iv i n o I f a p a
s e d u c i r a E w o , la e s p o s a d e i n a ( f u e g o ) s e
p a q u e t e d e e s c o b a s y h o ja s d e I f a ) .
E B O Ma : c h a c a r h o j a s R e n r e n e n a g u a , 1 g a l l i n
O lu o d a n r e h ú s o e je c u t a r e l s a c r if ic io .
E l d i jo : N o e n p r e s e n c i a d e E S U S U O N I G B
A N D I Y O R E O N I G B A - I T E R E ( v a r a m á g ic
e l S a c r i f ic io .
U n d i a E w u , la e s p o s a d e I n a , d e jo l a c
O lu o d a n , I n a s e p r e p a r o y f u e a la c a s a
e s p o s a . C u a n d o e l ll e g o a llí , é l g r i t o e l n o m
I n a e n c e n d i ó a E S U S U O N I G B A - O F U N -
O N I G B A - I T E R E . E w u e n t o n c e s c o r r i ó
s a c r if ic i o . I n a f u e a ll í y g r i t o " E w u , E w u ,
m e d ic i n a d e I f a s o b r e I n a c o m o f u e i n s t
v e s c e: M O D A A P E R E O S E P E R E .
E l f u e g o ( I n a ) m u r ió , e n t o n c e s E w u e s t u v o
e l b o s q u e t u p id o a u n m a n t ie n e la o s c u r i d a d

2 7
O G U N D A M E Y I

A d v ie r t e a la g e n t e d e e s t a r p e le a n d o , d i s p
d u r a n t e u n a c e c ió n d e a d iv in a c i ó n . S i
p e r s o n a é l o e l la s e r á n a d v e r t i d o s a v i g il a r
p r e v e n ir s e d e lo s t r a id o r e s o a m is t a d e s m e
q u e d e b e t e n e r c u i d a d o d e d e p o s i t a r s u s
s u c o n f i a n z a . D i e l c l ie n t e e s t a b a t a l la n d
o p o s i c i o n e s d e e n e m i g o s O g u n d a M e y i l e
s a c r if i c i o a O g u n y d e s p u é s p r o p ic i a r l o a s
y la p r o s p e r id a d .

W OE : l c l i e n t e e s t a s o b r e c a r g a d o d e t r a b a j o
d e o t r a s p e r s o n a s . E n e l o r d e n d e O r u n m il
L u g a r . E s t e O d u e s la e n c a r n a c ió n d e O g
m a y o r í a d e lo s h ij o s d e O g u n a M e y i s o
r e c o n o c id o p o r s ul e n pt o o d ce rr e, a ct i ov ro a . j e C oy n t a
im a g in a c i ó n u s a n s u s in c r e í b l e s h e c h iz o
c o n s i g u ie n d o o p o r t u n i d a d e s d e e m p le o
e n c a r n a d o s p o r O g u n a M e y i y , s o n s ie m p
f u e q u i e n h iz o la a d iv in a c ió n I f a p a r a o g u n .
E B 1O a: l f a n j e , 1 g a l l o , 1 ñ a m e a s a d o .
I f a d ijo q u e e l a l f a n je s e r ia la ll a v e d e l é x i t o
E l h a b l o d e d a r u n p a s e o c o n e l.
E l h a b l o d e c o m e r e l a s a d o d e ñ a m e .
E l l o c o m ió .
C u a n d o o s e e l d t u, vf u e a b e b e r a g u a d e l r í o . D e s
r í o , e l v io d o s p e r s o n a s p e l e a n d o p o r u n
O g u n le s d ijo q u e f u e r a n p a c i e n t e s ,
c o m p a r t ie r a n e l p e s c a d o .
E ll o s lo r e c h a z a r o n . E l p r i m e r h o m b r e l e d
d ijo q u e e l v e n ia d e l o e s t e . D e s p u é s d e d
a lf a n j e y p ic o e n 2 e l p e s c a d o p a r a e llo s .
E l p r im e r h o m b r e le a g r a d e c ió e l g e s t o y l e
E l h o m b r e e , n p r r i qo um e e c t ei o r a O g u n d e p o r v i d a s i
E l h o m b r e a s e g u r o a O g u n q u e e l r e c i b i r í a
p o r s u b u e n c o n s e j o .
E l s e g u n d o h o m b r e s a b i a m e n t e a g r a d e c
s e m e j a n t e , O g u n c o n v in o c o n e l lo s .

2 8
d e s d e a q u e l d í a , O g u n e s l la m a d o p o r O
e n 2 p a r a q u e lo s h o m b r e s n o p e le a r a n " .
A d i v i n o I f a p a r a O lo f i n . C u a n d o O l o f i n O j
O g u n le a b r i r í a l o s c a m in o s d e l m u n d o y
s e r ia p o c o h á b il e n l le v a r a c a b o lo a s i g n
m u n d o . P e r o e l d e b í a h a c e r u n s a c r if i c io
s u b i t a .
E B 1O :c a r n e r o y u n e s l a b ó n d e u n a c a d e n a
E l h i z o e l s a c r if i c io .
E l lo s le nd i je e s r lo a n b : ó U n s o lo n u n c a s e q u i e b r a .
I f a p a r a O g u n . A é l s e le a s e g u r o q u e s i e
m o r i r í a . T o d o e l m u n d o l o ll a m a r í a a é l s i
lo s c a m in o s d e l a v i d a . P e r o n in g u n o d e
p r o p i o s p r o b l e m a s .
E B O4 : c a r n e r o s , 4 c h iv o s , 4 c a z u e lit a s c u b
s a c r i f ic i o .
E l r e a liz o e l s a c r i f ic io , e n l a s c u a t r o e s q u
c i o n d e I f a p a r a O r u n m l e i l a d . a L r íe a d m i j ou c q h u o e s s h u i j
p e r o q u e n o lo s c o n o c e r í a a t o d o s e l lo s .
u n a
E B O1 : g a l l i n a d e g u i n e a y 2 0 0 0 c o w r i e .
A l a r e e s e l n o m b r e c o n q u e n o s o t r o s c o n
la .
T o d a v í a h o y , n o s o t r o s o í m o s d e c i r a la g e
E l h i j o d e A l a r e d u e ñ o a l g u in e p a r a q u ie
d e b e n t e n e r m u c h o s h i jo s .

2 9
O S A M E Y I

H a b la d e l a f a l t a d e c o r a j e y h u i r d e u n a b a
d e O s a M e y i h a c e n u n g r a n n e g o c io d e lo s
p la c e r . E l l o s ll e g a n a c o n v e r t i r s e e n b u e
n e g o c i o d e o t r a s p e r s o n a s . C o m o e llo s s e
r a n r ie s g o s .

W O L: a c a r a d e l c l ie n t e c a m b ia o s e t r a n s
t r a b a j o c o m o e n s u s r e l a c i o n e s . f Oi j a s d a o M e y
d e O r u n m i la , O d u O s a M e y i h a c e h i n c a p
e s p i r it u a l c o n t r a p e s a d ill a s y h e c h ic e r a s q
S a c r if i c io s a p r o p i a d o s d e b e n s e r e f e c t u a
( a j e ) y a s e g u r a r l a p r o t e c c ió n n e c e s a r ia .
p a r a u n c l ie n t e , I f a d ic e q u e e l c lie n t e t ie n
p o r e s t e O d u t i e n d e n a p e r d e r e l c o n t r o
m u c h o e s f u e r z o e s r e e q l l uo e s r ic d o o n pc ea nr a t r ap re s r em ei t
e s t á n h a c ie n d o o p a r a a p l ic a r s u p r o p ia d il i

K A S A K A J A - V A T E L E S A a d i v in o I f a p a r a
p r o y e c t o . S e l e s d ijo q u e p u d r í a n s e r a m e n
q u e e ll o s ll e v a r a n a c a b o e l p r o y e c t o ; p o r e
E B 1O c: a r n e r o p a d r e y 1 p i e d r a d e r a y o .
E ll o s r e h u s a r o n h a c e r e l s a c r i f ic i o .
C u a n d o e ll o s lle g a r o n a I f e , r e s u lt o u n f u e g
E ll o s t r a t a r o n d e c o m b a t i r lo p. e r o n o p u d ie r
D e s d e e s e d í a la s 2 p e r s o n a s q u e h u y e r o n

I G B I N K O Y A P A L A K A E S E a d i v in o I f a p
e r r a n t e s o l a p o r e l m u n d o . S e le d ij o q u
e f e c t u a b a u n s a c r i f ic i o .
E B 2O p: a l o m a s , 2 c a r a c o l e s d e b a b o s a y h o j a
( m o le r h o ja s d e b i y e n m e y c o c in a r l a s c o n
c o m ie r a ) .
E ll a o b e d e c i ó y e f e c t ú o e l s a c r if ic io .
C u a lq u ie r a p a r a q u ie n e s t e I f a s e a a d i v in a d

3 0
O K A N - A T E G U N - K O S E - I R O D E 'L E a d i v i n
e s t a b a p r o p o n i e n d o c a s a r s e c o n O l u y e m i ,
E ll o s d ij e r o n q u e s i e l s o lo s e c a s a b a c o n O
E B 2O g a ll in a s , 2 c h i v a s y 3 2 0 0 c o w r ie .
E s a c o n s e j a b le p a r a c u a l q u ie r a p a r a q u ie
s o l o c o n u n a m u j e r .

O L U Y E N M E Y E N M E a d i v in o I f a p a r a A ja , s
E B 2O :c a r a c o le s d e b a b o s a y j o ja d e I f a .
( m a c h a c a r h o j a s d e t e t e r e g u n e n a g u a e n t
d e l c a r a c o l y p e r m it ir q u e e l f lu id o h u y a d e n
E l d e b í a b a ñ a r s e c o n la m e d ic in a p a r a c a l m
A ja r e h ú s o h a c e r e l s a c r if ic io .
E l d ij o q u e s u s a li v a e r a s u f ic ie n t e p a r a c a l m
I f a d ijo : E l c l ie n t e p a r a q u ie n e s t e I f a e s e
s a l u d .

3 1
I K A M E Y I

( s ig n if i c a ) M u c h a s p r e o c u p a c io n e s y p o r
d e b id o s a c r i f ic io e s p o s i b le e je r c i t a r u n c o n
L o s h i j o s d e I k a M e y i e s t á n s ie m p r e r o
d is p u e s t a s a c a s t ig a r c o n d o lo r a o t r o s o a n
E ll o s c o n s t a n t e m e n t e d e b e n e s t a r e n g u a r
c o n s u f a m i lia , n i c o n a m ig o s p a r a q u e l o s a

O B S E
R V EA Cs t I e Ó Ne s: u n b u e n t i e m p o p a r a u n
o c u p an o e . l l 1 u 1 g a r e n o r d e n f i j o d e O r u n m i la , e l
e l o e l la s ie m b r e , lo s h ijo s d e I k a M e y i n e c e
m e n u d o c o n e l o b je t iv o d e h a c e r s e le c
m a r c a d o p a r a u n c li e n t e ( I f a d ic e q u e e l c
E l c l ie n t e t i e n e c e l o s d e s u s e n e m i g o s q u
s u s o p o r t u n i d a d e s , é l o e l la e s t á n t a m
d e p e n d e n c i a d e s u s h ijo s y s id e e l c al i el a n m t e i d e a j ed c f
lo s s a c r i f ic i o s a p r o p ia d o s a I f a y O g u
o p o r t u n i d a d e s p a r a c o n v e r t ir s e p r o d u c t iv o

O D A N G E J E A W O A T A N D E , a d i v in o I f a p
a c o n s e ja d o e je c u t a r s a c r i f ic io p o r l a s p r e o c
E B 1O g : a l l o y l o q u e e l b a b a la w o le s e le c c i o n
E x i n d i jo , q u e c o n l a m a r a v i ll o s a c o r o
c o n s i d e r a r í a ir a n in g ú n b a b a la w o p a r a s a c
E l o b t u s a m e n t e n e g ó s a c r if i c a r .
I f a a d ic c u a l q u ie r a p o r q u i e n I f a s e a a d iv i n a d o

E T U S E S E F I U N I G B O G E L E O N I W A K A W
ú n ic o s q u e a d i v in a r o n I f a p a r a B a n a A g
c o m e n z a r la a t e n c ió n .
A l h i jo le f u e d ic h o s a c r if i c a r .
E B 2O g: r a n o s d e m a í z y 2 g a lli n a s .
E l e j e c u t o e l s a c r i f i c io , e l p l a n t o e l m a í z e l c
p r o p i c i a r s u c a b e z a ( o r i) e ll o s d ij e r o n e l q
d e id if ic a r s u c a b e z a d e b e r á s e r ll a m a d o I k a
C u a l q u i e r n a e p s a t re a O q du ui e n s e a a d i v in a d o t e n d r á
h ijo s o s e c o n v e r t i r á e n f r u c t í f e r o e n e l m u n

3 2
O T R U P O N M E Y I

L a m a s im p o r t a n t e c a r a c t e r í s t ic a d e la s g
e s s u e n d u r e c im i e n t o . E l lo s e s t á n r e g id o s
c u l o s c o n t e n a c id a d y d e c i s i ó n e n d e s p e c

W O I n: t r o d u c e o r e la c i o n a n a n iñ o s q u e e s t
t a m b ié n lla m a d o O lu g b o n M e y i e s e l 1 2 m
d e O r u n m i la . E s t e O d u s im b o l i z a e l p a r t o
c e s a r io a o f r e c e a r e c l o E m g o u ns ga uc rn i f i ( c a i no c e s t r o ) y
la s a l u d y e l b u e n d e s e n v o l v im ie n t o d e l a
t ie n e n la f u e r z a d e s o b r e p o n e r s e s o b r e la
C o n s e c u e n t e m e n t e e llo s s u e l e n s e r a u d a
d id o s . S i e llo s h a n p e r m a n e c id o e n f o c a d o
v id a , s e e s f u e r z a n p e r s i s t e n t e m e n t e d e b e
z a s y h a c e r s a c r if i c io s a I f a s o b r e b a s e s r

O K A R A G B A a d iv in o I f a p a r a E s j i co e g n e - c u a n
d e r a I f e . F u e p r e d e c i d o q u e a m b o s p u d r í
q u e s a c r if ic a r a n .
E B 1O 6 : c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 6 t o r t u g a s , 1
u n o s o n s u f ic i e n t e s ) y h o ja s d e I f a , h o j a s
w a y o t r o s c o n d im e n t o s p a r a s e r m o l i d o s
c li e n t e p a r a q u e s e la c o m a , c u a lq u ie r a q
p r o s p e r id a d t a m b i é n p u e d e n c o m e r la .
D e s p u é s d e c o m e r la m e d i c i n a e l c l ie n t e
( e d u n e- an a s r au ) I f a .

E L U L U S E D E B E R E a d iv in o I f a p a r a O lo f
m e y i u n a m u c h a c h a jo v e n d e l E s t e , s e le
E B O2 :c h i v a s .
E l e f e c t ú o e l s a c r i f i c io .
S e l e d ij o q u e p u d r í a t e n e r s o l o 2 h ijo s d e
b í a n s e r m im a d o s p o r q u e s e r i a n g r a n d i o s
b le c i ó q u e lo s 2 h i jo s q u e f u e r o n m i m a d o
O g e M e y i.

A G B A - I G B I N - F I D L Y E L U a d i v in o I f a p a r a
p u d r í a e n c o n t r a r u u i e n r aa s q i eu ne t oé l d f uo en rd a e , qp e r o s
d e n c ia p u d r í a m a t a r lo .

3 3
E B O1 : c a r a c o l d e b a b o s a , 1 v a i n a d e p i m i e
y h o j a s d e I f a . M o le r h o j a s g b e g i c o n la p
c o c in a r lo t o d o ju n t o . E s t a m e d i c i n a d e b e
c u a l q u ie r a q u e q u ie r a u s a r la .
O d o e s c u c h o e l c o n s e jo y s a c r if ic o .
L a m e d ic i n a d e I f a f u e c o c i n a d a p a r a é l c
p u d i e r a e s t a r s e n t a d o s e g u r o . A p a r t i r d e
d a , O d o s i e m p r e e s t a r á s e n t a d o f e l iz m e n

K A S A K A E J AS A K Aa dT i E v iT n o I f a p a r a O g e . S e le
q u e f u e r a p r u d e n t e .
E B OM : a n t e c a d e c a c a o y m a n t e c a d e c o r o j
E l r e h ú s o h a c e r e l s a c r i f i c i o .
S i é l h u b ie r a r e a l iz a d o e l s a c r if ic i o , la m e d
4 d e c o r o j o ) p u d r í a h a b e r s id o p r e p a r a d o
s u c u e r p o p o r q u e " A l m e d io d í a e l a c e it e
E s t o le b e n e f ic ia p a r a u n a la r g a v i d a .
A l m e d io d í a la m a n t e c a d e c a c a o e s t a v i
E s t o le b e n e r f i ac i al a p v a e r j ae z l l . e g a
O g e e s e l n o m b r e d e O d o ( m o n t e r o ) .

3 4
O T U R A M E Y I

I m p l ic a l a p a z d e la m e n t e y la a m is t a d y a p
d e O t u r a M e y i s o n c a b a l le r o s d e c a r á c t e r s

O B SE R V A E C s I tO e N e Es S e : l m o m e n t o b u e n o p a r a
la s r e la c io n e s . O t u r a M e y i e s e l 1 3 r o O d
g e n t e n a c i d a b a j o e s t e s ig n o t e n d r á m u c
c u l a r m e n t e e n e l a r t e d e c o m p r a r y s e le c
E s u , f r e c u e n t e m e n t e , l o as p h r ie j o n s d e d r e a O d t ue rs a c aM
p a r a e v i t a r e l " c o l a p s o f í s i c o y m e n t a l" .

D e I f a p a r a O t u c u a n d o e l f u e a I f e e h iz o s u
s a c r if i c a r .
E B 2O :b a s t o n e s d e c a m in a n t e y 2 c a r n e r a s .
E l d ij o q u e e l n o r e t o r n a r í a p r o n t o .
O t u h iz o e l s a c r if i c io y p e r m a n e c i ó p o r la r g o

C u a n d o é l f u e a d e s c u b r i r y e s t a b l e c e r u n
f i c a r .
E B O U: n g r u p o d e h o r m i g a s ( s o ld a d o s ) ( A w
u n a c u e r d a e n l a s o m b bl a r an c, ua n y p e e l dá ra b z o o l dO e d r a o n p
O r u l a o y o e l a v i s o y s a c r if ic o .
L o s b a b a la w o s f u e r o n a v i s a d o s p o r O r u l a
a r b u s t o y l o s c a r a c o l e s .
E l l a v o s u c u e r p o c o n e l ja b ó n n e g r o y p r e p
E l u s o e l t r a p o b la n c o p a r a c u b r ir s e .
S i I f a e n c a r n a e n a l g u ie n , é l d e b e h a c e r l o a
E l b a b a la w o h a b l a r í a c o n é l p a r a e l lu g a
d e s c r it o .

1 3 3 ) E l f u e m a n d a d o a o f r e c e r 2 t o r t u g a s .
O t u o y o y s a c r i f ic o .
L o s b a b a la w o s a d v a i r r t i l ea r s o t n o ra t u O g t au s d . e n o m a t
C u a n d o e l a r r ib o a l b a r r io e l o f r e c i o 8 0 s a c o
E s u a v i s o a O t u d e n o a c e p t a r e l p r e c io .
E s u s ie m p r e e s t a a f a v o r d e q u ie n h a g a s a c
E s u le d i jo q u e a c e p t r a .
A s i f u e c o m o s e h i z o r i c o .
E l b a b a la w o d i jo : E l d í a q u e O t u n a c i ó 2 t o r

3 5
A d i v in o I f a p a r a O r u la . O r u la h a b lo p a r a q
O r u l a p r e g u n t o : C u á l e s e l s a c r i f ic i o ?
L o s b a b a la w o s d i je r o n :
E B O6 : e s t e r a s , 6 p a p a g a ll o s , 6 c h i v a s , 1 2 0
O r u l a h i z o e l s a c r if i c io l o m a s r a p i d o p o s i
D e s d e e s e d í a l o s b a b a l a w o s s e s i e n t a n
p r e d i c c io n e s .

3 6
I R E T E M E Y I

D i c e , s e p a g a p o r r e b a ja r s e a c o n q u is t a
im p o r t a n t e . E s t e O d u n e s u n a v ir t u d m u y i m
c o n t a i n t r i g a s d e lo s e n e m ig o s q u ie n e s e s t
n u e s t r a s o p o r t u n id a d e s p a r a e l é x it o e n a v

O B S E R V AE Cs tI aO N p : e r s o n a m a r c h a h a c ia s u
p r o b l e m a s c o n f o r m a d o s . E n e l o r d e n f ij o
o c u p a l a 1 4 p o s i c i ó n . E s t e O d uT no d l l oa sm l ao s a u
H i jo s d e I r e t e M e y i t i e n e n q u e s e r d e v o t o
d e b e n s e r in i c ia d o s p a r a c o n v e r t ir s e e n b
O r u n m ila le s d a r á b u e n a f o r t u n a p a r a e l
f e l i c id a d . D e v e z e n c u a n d o e l lo s t e n d r á n
e l o b je t i v o d e e v i t a r e l e s t r e s e m o c io n a l o
m a l. S i I r e t e M e y i s e m a r c a p a r a u n c l ie n t e
s u r á p id a r e c u t pe e d r ea bc ie ó r n á e e l j e c cl i ue tn a r l o s c o r r e
( S a n p o n n a ) l a s h e c h ic e r í a ( A je ) . L o s h ij o
c o m o , r e la ja r s e p o r q u e e s f á c il p a r a e ll o s
im p a c ie n t e s c u a n d o e s t a n d e p r e s iv o s .

1 4 - 1 ) A K A N A W O O L U I G B O m a r c a I f a p a
f u e d ic h o q u e n in g u n o q u e e l in i c io m o r i r í a
s a c r if i c a d a s ) .
E l e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r i f i c i o , l a s t e t
u t i l i z a d a s p c a a r ba e l az av a. r s u

1 4 - 2 ) A D A I L E O M O K A N K A N m a r c a d o I f a
h ijo s d e O l o g in , le f u e d i c h o s a c r i f ic a r .
E l a t e n d io e l c o n s e jo y s a c r if ic o .
E l e s t a b a s e g u r o q u e n i n g u n o q u e é l i n ic i o
a 2 p e r s o n a s n o s e m u r ie r o n . E s l l a m a d o I r

1 4 - 3 ) O D A N A B O R I P E G O N P E G O N m a r c
d ic h o q u e e l n u n c a e n c a j a r í a e n la s p e r s o
a ju s t a r e s t a f a lt a e n é l m i s m a o c , e e i t l e d (e a b j ae r e í ap os
y u n m a n t o n ( ) O b in i a k o n n e g ó h a c e r e l s
A k o n b a l a n c e o s u b o t e d e a c e it e d e p a
in t e n t o c u b r i r s e c o n s u m a n t ó n e l b o t e
m a n c h o s u s r o p a s . E l a c e it e d e p a lm a q u
d í a .
3 7
E s e d í a h a p e r m a n e c id o s o b r e s u e s p a l d
p o r e s t e i f a d e b e r á s e r a d v e r t i d o d e n u n c
c u e r p o .

A D E L U A B I D I S O M O S O M O p r o f e t i z o I f a
A k o n ( c a n g r e j o ) , c o m o u n e s c la v o le f u e
n u n c a e s t a r í a n e c e s it a d o d e la s p e r s o n a s .
E B OU : n a n u e v a p a la n g a n a , 1 c h iv a , c a s c a r i
s a c r if i c i o .
O lu w e r i o b e d e c ió y e f e c t ú o e l E b o , A a k a n t
O u w e r i on r t i eg i cn o a ml m p e r o e s c l a v o s h u m a n o s .
E ll o s l o m a lt r a t a r o n y d e s e r t a r o n d e é l . S o l
é l, c o l o c o l a c a s c a r il l a e n la p a l a n g a n a n u e

3 8
O S E M E Y I

I m p li c a v ic t o r i a s o b r e lo s e n e m i g o s y c o n t r

W OE : s t e e s u n m o m e n t o p a r a c a m b ia r l a s c
r e la c io n e s . E s u n b u e n m o m e n t o p a r a e l
d é c im o q u in t o O d u e n e l i n a lt e r a b l e o r d e
s a c r i f ic i o s a d e c u a d o s , lo s h ij o s d e O s
a v a n z a d a , v e la n d o p o r e l c u i d a d o d e s u
f o r t a l e c e r s u c s r ue se np cr o i a p ei a n s I cf a a py a c i d a d e s p a r
v i d a . P a r a e l a m o r , u n m a t r i m o n i o f e li z y
h e c h o s s a c r if ic i o s a p r o p ia d o s a O s u n . S i O
I f a d ic e q u e e l c l ie n t e t i e n e m u c h o s e n e
o f r e n d a r s a c r if ic i o s a S h a n g o y O r u n m i
e n o r m e s p o d e r e s p a r a s u p e r a r a t o d o s lo s
e n e l c ie lo . E n O s e M e y i I f a n o s e n s e ñ a q u
a l os se r e s h u m a n o s . L a v id a e s d e s a g r a d a b
d e a u t o c o n f ia n z a s ie m p r e e s u n a t r a g e d ia .

1 5 1 ) T I T O N I - N K U N L E T I N M U K 'A W O T
a n c ia n o ) s e le s p id io q u e s a c r if i c a r a n .
E B O1 : g a l l i n a , u n a ja u l a ll e n a d e a lg o d ó n y 1
e ll o s p u d i e r a n a l c a n z a r u n a e d a d v e n t u s t a
E l lo s e s c u c h a r o n e l c o n s e jo y s a c r if i c a r o n .
E l lo s v iv i e r o n p a r a s e r v i e j o s c o n e l p e l o g
C o n e l p e l o g r e i s s e l l na tm r e a l d o o s AO g d bu o m e y i ( lo s 2 a

1 5 2 ) O S
E K E S E K E ( a le g r i a ) a d iv in o I f a p a r
q u e e l m u n d o e n t e r o s ie m p r e e s t a r í a e n b u
E l la p r e g u n t o " C u á l e s e l s a c r if ic io " .
S e l e d ij o q u e s a c r if ic a r a .
E B TO o: d a c o s a c o m e s t ib l e .
A j e e s c u c h o e l c o n s e j o y e je c u t o e l s a c r if ic
E l m u n d o e n t e r o e s t a f e li z d e e s t a r e n b u s c

1 5 3 ) A K O K O F I O G B E O R I R E S E I N A a d
l e a c o n s e j o s a c r if ic a r c u a lq u ie r a n i m a l m a
a la c n z a r u n a v id a e s t a b l e .
A j e r e h ú s o s a c r i f ic a r .
D e b id o a s u n e g a t iv a , h a s t a h o y e n d í a , A je

3 9
1 5 4 ) O L U W E W E G B E N I - I G B O - T E F A a d iv
a i r a la t i e r r a d e I f e , s e l e p id i ó q u e s a c r i f i c a
E B 1O 6 : 0 r o l l o s d e la n a d e a lg o d ó n y 1 6 b a s t o
E l s a c r if ic o s o l o 2 d e c a d a u n o .
C u a n d o ib a e n e l c a m i n o lo s b a s t o n e s q u
n o m u r i ó .
E l b a b a la w o d i j o : D e t o d o s lo s O d u , c u a l q
m u e r a d e b e r á s e r lla m a d o O s e M e y i.
P o r lo t a n t o , c u a l q u ie r a n a c id o p o r e s t e if a
E s d e c ir , e l s i e m p r e c u e s t i o n a r a a lo s b a b a
E s pt a e r s o n a e n c u e n t r a d i f í c il c r e e r l a v e r d a d

4 0
O R A N G U N O F U N M E Y I

S ig n i f ic a u n a b u e n a f o r t u n a m o n e t a r ia . E
c o m p r o m is o s . U n a v i d a p a r a d a r y t o m a r c
q u e d a r a g a r a n t iz a d o .

W O L: a s c o s a s e s t a n f l o r e c i e n d o . O f u n M e y
e s e l 1 6 O d u e n e l o r d e n e s t a b le c id o p o r O r
M e y i im p l ic a la p o s i b ili d a d d e s a li r p r e ñ a
h ijo s d e O f u n M e y i s o n g e n e g r oa sn o r si q , u e e l l zo as s p ,
p e r o e l lo s s e r á n s i e m p r e r i c o s e n s a b i d u r
v ie n t o b a t e f u e r t e m e n t e p o r q u e e llo s s u e le
d e e l lo s t i e n e n d i f i c u lt a d e s e n la r e s p i r a
f in a n c ie r a l o s h ij o s d e O f u n M e y i d e b e
O lo k u n . L o m a s i m p o r t a n t e p a r a e llo s e s
t a n t o e x t r a ñ o c o m o m ie m b r o s d e s u
n e c e s it a d o s y a l o s p o b r e .
S i O f u n M de oy i p e o s r l ul a n m c a l i e n t e q u e e s t a p l a n e a
d e b e a s e g u r a r s e q u e t o d o v a y a b i e n e n
s a c r if i c i o s p r e s c r i t o s p o r I f a .

O G L A R A G A D A a d i v in o I f a p a r a O d u c u
p e r s o n a je s d if e r e n t e s e n e l m u n d o .
S e le a c o n s e jo s a c r if ic a r .
E B 4O p: i l a r e s y u n a c a z u e l a g r a n d e t e n i e n d o
E l e s c u c h o e l c o n s e jo y e f e c t u ó e l s a c r i
p u d r í a c u e s t io n a r s u a u t o r i d a d e . s P eo nr l l oa t a n
t i e r r a j u n t o s , p o n e r la c a z u e l a s o b r e e l lo
p ila r e s a s u s m a n o s . É l o b e d e c i ó y e je c u t o
E l d ia q u e O d u c r e o a t o d o s lo s p e r s o n a
O D U D V A ( O d u q u e c r e o t o d o lo q u e e x is t e
E l c r e o t o d o l o e x is t e n t e e n l a c a z u e la . N
v iv ie n d o t o d o s d e n t r o d e la c a z u e la .

A R U G B O - L E F ' I R E - S A - K E J E K E J E I f a
n a c i m ie n t o a l 1p 6r i n I rc o i pn am l e i l se f ( u O e d po r e d i c h o q u
p o b r e s . S i e l q u e r í a q u e e ll o s a d q u ir i e r a n d
E B 1O 6 : c a z u e l i t a s d e h a r i n a d e m a í z , 1 6 c a
O l e le ( h e c h o s c o n f r i j o le s c o lo r a d o s ) y 1 6 o

4 1
O lo f in r e h u s ó h
a c e r e l s a c r if i c i o . É l d i j o q
n a c i m ie n t o a s u s h ijo s .
É l s a c r i f i c o s o lo p a r a s i m i s m o e ig n o r o lo
n u n c a d e b e n e s t a r a n s i o s o s p o r o b t e n e r d
p o d e r e n s u v id a

B A B A N I - K I - A B U - 1 6 - A - M O I T E P A a d iv i n o
o d u p r i n c i p a le s , s e l e s p i d ió p a g a r l a d e
m a d r e s , e l l o s r e h u s a r o n e f e c t u a r e l s a c r if
n u a n cp o s e e n r iq u e z a s a u n q u e s o n r i c o s e n s

A G B A G B A - I L U F I D I K O D I a d iv in o p a r a O r
s a c r i f ic a r a
E B 1O o: v e j a , 1 6 p a lo m a s y 3 2 0 0 c o w r i e
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o
E l b a b a l a w o d i v i d i o lo s m a t e r ia le s d e l e b o
p a r a é l y d a n d o le l a o t r a m I t a d a O r a g u n p a
( O r i ) c u a n d o r e t o r n a r a a c a s a .

C u a n d o ll e g o a la c a s a s e le d ij o a O r a g u n
s u s h e r m a n o s m a y o r e s ee n i n e c l a c p a a m z p d o e . eP f oe rc lt o
s a c r i f ic i o d e p r o p i c ia r s u O r i e n la c a s a t o m
r e u n ir s e c o n s u s h e r m a n o s m a y o r e s p a r
m a d r e , c o m o s e lo s d ijo . C u a n d o l le g a r o n a
p id i ó q u e p a g a r a n e l h o n o r a r i o d e a d u a n
t e n ia l o s 2 0 0 c o w r i e p e d id o s y n in g u n o d e
p a g a r . S o lo O r a g u n e l 1 6 O d u t e n ia e l d i
a n t e s d e e qr a u n e c p r u u d z i a r l a f r o n t e r a p a r a i r a l c a m
P o r l o t a n t o c u a n d o e llo s l le g a r o n a l c a m p
h a c e r t o n t o a E j io g b e c o m o O r a g u n la c a b e
D e s d e e s e d í a , h e m o s l la m a d o a O r a g u n
d ic h o " N in g ú n I f a e s m a y o r q u e E jio g b e y
M e y i " p o r e s t a r a z ó n c u a n d o o b t e n e m o s m
s i E ji o g b e u O f u n M e y i s o n e le g i d o s s i e m p r

4 2
O G B E Y E K U

N o s o t r o s h e m o s s i d o a v i s a d o s d e u s a r la i
c o n f r o n t a c ió n . C u a n d o s o b r e v e n g a n o b s t
im p o r t a n t e é l o e l l a n e c e s i t a n e l a v is o d e
t r a e r á s u s b e n e f i c i o s .

O B S E R V EA l C c I lO i e N n :t e n o r m a l m e n t e e s m u y d
e n e r g í a p o r t i e m p o , e n b a s e a l a n e c e s i d a d
E l c l i e n t e u s u a lm e n t e d e r r o c h a d e m a
t e m p o nr ae l ce e s s y i t a " a b r i r s e " e s p i r i t u a l y e m o c i o

E n e l O d u ( O g b e Y e k u ) O g b e e s t a e n l a d e
m a s c u l i n o y O y e k u e s t a e n l a i z q u i e r d a , r e p
C u a n d o O g b e v a a v is i t a r a O y e k u , l a s t r a n
m o v i m i e n t o e s t á n s i m b o l iz a d a s p o r e l O
p r e v ia m e n t e , e x i s t e n 2 5 6 O d u e n e l s i s t e
p r i n c i p a l e s y 2 4 0 r a m a s o c o m b i n a c i o n e
p r i m e r o c od me bl a i ns a c i o n e s d e O d u y e s t e o c u p
e n e l o r d e n a j u s t a d o d e O r u n m i l a .

E K U M I N I , E K U M L N I a d i v i n o I f a p a r a O lo k
F u e p r e d i c h o q u e é l s e r i a g r a n d e m e n t e f a v
P o c o d e s p u é s O lo f i n e n v i ó p o r O lo k u t u n p
é l , O l o k o t u n l e s p i d ió q u e l e d i je r a n a
in m e d i a t a m e n t e p o r q u e e s t a b a a d o r a n d o
e n v í o p o r O lo k o t u n p o r o s n e d g i óu n r de ap i tv i ee nz d O o l ol o
h a b l a d i c h o a n t e s . É l a u n e s t a b a a d o r a n d o
O l o f in r e s p o n d i ó y d i j o : C u á l I f a e s t a a d o r a n
I f a l o f a v o r e c i ó ? .
M a s t a r d e , O l o k o t u n A j a m b o l o a r r i b o a e j e
d i j o q u e n o h a b í a n a d a m a l o c o n O l o f i n , e l
d o r m i r d e n o c h e p o r l o t a n t o c o m o p a r t e
O l o k o t u n s u h ij a m a y o r a d o r n a d a c o n c u
t o b i l lo s ,
E B 1O c: h i v a g r a n d e , 4 4 0 0 c o w r i e
O l o f i n e j e c u t o e l s a c r i f i c i o .
C o m o O l o k o t u n s e i b a a c a s a c o n l o s m a t
c o m e n z a r o n a r i d ic u l i z a r l o a é l y a O l o f
p o s f i b l e q u e O l o f in b r i n d e s u h i ja a e s e p o
O l o k o t u n l a b e l l a m u c h a c h a y s e l a d i e r o n
e s p o s a d e l r e y . 4 3
e s p o s a d e l r e y .

E l O b a t a m p o c o p u d o d o r m i r b ie n y f u e
A ja m b o lo p a r a q u e v i n ie r a y c o n s u lt a r a if
O b a q u e e l e r a in c a p a z d e d o r m ir p r o f u n d
d e s e a b a e v i t a r u n a m u e r t e s u b i t a , é l t e n d r
if a p a r a e l , s u jo v e n r e in a ,
E B 2O c: h i v a s y 4 4 0 c o w r i e
E l O b a e je c u t o e l s a c r if ic io
O lo k o t u n A ja m b o l o t r a n s p o r t o l o s m a t e r ia l
s ig u i e n t e c a n c i ó n
E K U ME KI N U I ,M I N I , a s i e s c o m o if a p u e d e s e r f a

D e e s t e O d u a p r e n d e m o s c o m o Ol o k o t u
f a v o r e c i d o c o n s i d e r a b le m e n t e d e b i d o a s u

O W O D O R O - A W O - M O L E - I K A - O - T A N - B O
E E R E T I K E K E R E P A K E S E - Y A N E S E a d
c u a n d o e l i b a a c e le b r a r l a s f e s t iv id a d e
s a c r if ic a r
E B O2 0 : 0 0 0 c o w r i e , 2 0 0 p a l o m a s , y u n a s v a
E l e s c u c h o y s a c r i f i c o
L o s a d i v i n a d o r e s i n p a r e dp ea r i af a r o p n a l r a a me l e Ad li ac g e
e n v ió u n m e n s a je a O lo k u n d ic i e n d o q u e
f e s t iv i d a d e s .
A é l le g u s t a r í a c o m p e t i r c o n O l o k u n e n e l u
O lo k u n r e s p o n d ió " e s t a b ie n " c o m o t e a t r e v
E l d ij o " q u e a g u a r d a r í a e l a r r i b o d e A la je m o
A la g e m o v in o e n e l d í a p r o p u e s t o , O lo k u n c
C o m p e t e n c ia c u a l q u i e r r o p a q u e O l o k u
m is m a
e ig u a la r la d e s p u é s d e u n c o r t o t ie m p o O lo
i n t e n t a r b c l o a q m u i en ao r p e a l r a q u e A l a g e m o e n c o n
a c a s a . E l f u e a b u s c a r l a a y u d a d e lo s s
o b s t á c u lo s e n e l c a m in o d e A la g e m o .

A la g e m o p o r s u p a r t e f u e a c o n s u lt a r a l o s
p a r a e v it a r c u a l q u ie r im p r e v is t o e n s u c a m i
S e le a c o n s e j o s a c r if ic a r E n i - A g b a f i ( u n a e
( u n a c a la b a z a d e m a c h a c a d o s ) y a lg u n a s o
E l e s c u c h o e l c o n s e j o , l a m e d ic i n a d e i f a f u
P a r a é l le f u e e n s e ñ a d o l a s ig u i e n t e c a n c ió

4 4
O S O I B E E J O W O M I , A J E I B E E J O W O M
B I I G U N B A J E B O A J O V E G B A

P e r m i t e a l o s s a b io s a q u í d e j a r m e s o lo ,
P e r m i t e a l o s s a b io s a q u í d e j a r m e s o lo
s i u n b u it r e s e c o m e e l s a c r if i c io ,
e s t e d e ja r a l a c a l a b a z a a q u í

S e l e p id ió d e s p u é s q
u e e x t e n d i e r a la e s t e
A la g e m o lo h iz o c o m o le d i j e r o n lo s b a b a la
A la g e m o e f e c t ú o lo s s a c r if i c i o s p r e s c r it o s
c a p a z d e s u p e r a r l o s o b s t á c u l o s q u e O
c a m in o .

4 5
O Y E K U B O G B O

N o s h a b l a q u e e l c l ie n t e s e e n c o n t r a b a e n
v e r a e n v u e lt o , e l c l ie n t e d e b e r á m e d i a r y h
t a m b i é n n o s a d v i e r t e q u e t e n g a m o s c u i
c a u s a r la d e s t r u c c ió n d e n u e s t r a v id a h o g a

W O U: n t r a b a j o o c a r r e r a , p a r e c e h a b e
d i f i c u l t a d e s e n la f il o s o f í a Y o r u b a n o h a y i d
f i ja d o d e O r u n la r e p O r e y se e k nu t , a e , l e l la rd e o t o d r en ro e cd he
a h o r a e n e l i z q u i e r d o . E s t e O d u c o m p l e t a
O y e k u y d e O y e k u a O b g e .

A G I L A A W O , A G I L A A W O , O P A G I L A G
m e r in d i lo g u n , 1 6 r e y e s y O r u n m il a , if a p r
q u ie n e s p e l e a r í a e n t r e e ll o s . S e l e a c o n s
p a r a t e n e r p a z d e s p u é s d e l a p a r t i d a d e l o s
E B 1O 6 : c a r a c o l e s d e b a b o s a , 2 c h i v a s , y 3 2 c
O r u n m i la f u e e l ú n i c o q u e e f e c t ú o e l s a c r i f ic
C u ao n l l d e g a r o n l o s e x t r a ñ o a c a s a d e A l a r a y
c o n t r a o t r o s . A la r a l o s e c h o f u e r a , l o s e x
A je r o y a l a d e lo s 1 4 r e y e s r e s t a n t e s , t o d o s
c u a n d o l o s e x t r a ñ o s l le g a r o n a c a s a d e O
u n o s a o t r o s O r u n m il a t r a t o d e p a c if i c a r l o
p o r e s t o s lu c h a d o r e s e x t r a ñ o s , O r u n m il a e
d i n e r o y l a s p r e c i o s a s c n u t re e n l t o a s s e y x j to r ya an sj e . r L o a c b
p o r d o s d í a s , h a s t a q u e la c a s a d e O r u n m
c o s a s b u e n a s , O y e k u l o g b e e d u , s e t r a n q u
L o s n o m b r e s d e lo s 1 6 r e y e s p r in c ip a le s s o
O L O W O , O L I B I N I , A L A R A , A J E R O , O R
O W O R E , E L I P E , O B A , A D A D A , A L E A J
O L O W O O L U T A P A Y L O K O Y O S I N L E .
L o s r e y e s t ie n e n r i q u e z a s y t o d a s l a s c o
O r u n m i la e l ú n ic o q u e e f e c t ú o e l s a c r i f ic io
r a z ó ln a p q o u r e t o d o s l o s r e y e s d e b i e r a n t e n e r
e s p e c i a lm e n t e c u a n d o s e e n f r e n t a n c o n p r

4 6
A R U N - P O S E - I K E R E a d iv i n o i f a p a r a O m
i b a a v iv ir c o n o r o ( m o r o d e b a r r o ) a O m o
E B 4O p a l o m a s , p a r a a s e g u r a r u n lu g a r c o n
E l h i z o e l s a c r if i c io
A O r o s e l e a c o n s e j o s a c r if ic a r p a r a q u e
q u ie r a q u e p u d i e r a h a c e r l e e l m a l , f u e p e
O r o r e h u s ó s a c r if i c a r d e b i d o a q u e O r o r e
c r i t o p o r i f a , e lla t u v o q u e m s uo m- n i l ne i , s et r na r o l e t r au sn
p a la b r a s , lo s l a g a r t o s v i v e n a h o r a e n l o s

4 7
O G B E W E H I N

H a b la d e u n a c o n f u s i ó n e m o c io n a l, t a m b ié
n o s d ic e q u e d e p e n d e d e u n a e x p e r ie n c i a p

O B S E R V E A l C c I l Oi e Nn :t e e s t a a m e n u d o c o n s id e
d e u n a r e l a c ió n .

O G B E W E H I N - F U U - A L E J O - M B O , O G B A
p a r a O g b e c u a n d o ib a a v is i t a r l o c o n I w
a b u k o m e t a , 3 g a ll o s , la r o p a q u e e l e s t
m a n t e n e r s e p e r m a n e n é t el l ed e t rt ar a e s r á d ed e E rs e u g ) r pe
r i q u e z a s , é l t u v o q u e a s e g u r a r q u e la s r iq
s a c r if i c i o .
C u a lq u ie r a q u e e s t e m a r c a d o c o n e s t e O d
p a r a g a r a n t iz a r u n f i n a l e x i t o s o o f e li z .

O G B E H O F A A F A A p r o f e t iz o if a p a r a A lu k u
d ic h o s a c r i f i c a r .
E B O L :a s u n ic a s 2 r o p a s q u e p o s e ia ( 1 n e g r a
c o n e l o b j e t i v o d e n o ir a la lo c u r a y s
b a b a la w o s l a m e el ed ji ec ic n u a t o d e l i fs a a (c s r ii f ic i o ) d e r r a
c h i v o d e n t r o d e u n a m a c e t a g r a n d e a n t e s
d e O g b o y E s u s u d e n t o d e la m e c e t a a ñ a d i
A lu k u n r i n n e g ó e je c u t a r e l E b o .
A q u e ll o s n a c id o s p o r e s t e O d u n g e n e r a lm e

4 8
I W O R I O G B E

P r i m o r d ia l d e n i ñ o s y e n c a u z a r u n a a
m a n t e n i m i e n t o d e l b i e n s ie n d o e l d e l a f a m

W O E: l c l i e n t e e s d e m a s i a d o s e r io y n e c e
in f a n t i l p a r a e q u i l i b r a r la b a l a n z a .

I W O R I O G E I J I J E , I W O R I B O G B E I M I N U
a l h i jo p a r a q u e e s t e n o p u d ie r a m or ir .
E B OÑ : a m e m a c h a c a d o , 1 g a lli n a y 3 2 c o w r ie
I f a d i jo q u e e l lo s d e b í a n c o c in a r l o s a li m e
t o d o s s n l oi ñ o s y p e r m i t i r q u e lo s c o m p a ñ e r
c o m i e r a n e l a l im e n t o b r i n d a d o , I f a d i jo q u e
e r a c e l e b r a d a p a r a s u s c o m p a ñ e r o d e j u e g

O R A N - B O N I L O J U M A B O N I N I N W a d iv i n
y E r u k u k u - O r o ( p a lo m a d e c a m p o ) a m b o s
y s e l e s p id ió s a c r i f ic a r .
E B O :O k r o ( u n t i p o d e s e m i ll a ) u n a c a r g
b a s t o n e s , u n a p a la n g a n a g r a n d e y 3 2 0 0 c o
L a p a lo m a ( E r u k a u c k r ui f i i c l e i o ) ep fe e r co t uE ó r u e k l us k u - O r o
E r u k u k u - O r o t u v o 2 h i jo s y E r u k u k u - I le t u v o
E r u k u k u - O r o d i jo q u e e l n o e f e c t u ó e l s a c r if
E l la f u e a c o n s t r u ir l e e l n id o e n e l á r b o l E g
a r b o l a e l la r e c la m o " e l p r im e r o y e l s e g u n d
E r u k u k u - I l e c el a s m p ao l m " pd ua s e m i
p a la n g a n a f u e u n o d e lo s m a t e r i a le s q u e E
E l la f u e c a p a z d e p r o t e g e r a s u s h ij o s c o n la
E l lo s s o b r e v i v ie r o n .

4 9
O G B E D I

H a b l a d e l a n e c e s i d a d d e l a e j e c u c i ó n c o r r e
e v i t a r d i f i c u l t a d e s o h a c e r e l r i d í c u l o .

W OE : l c l i e n t e e s t a s i n t i e n d o o t e m e a l g u n a p
p r a c t i c a s n o s e p u e d e n r e a l i z a r h a s t a q u e
p r e s i o n a m e n u d o p r o v i e n e , p r o d u c t o d e l a

2 1 1 ) K U K U T E - A G B U N K O R O J I J I p r o f e t i z
ib a s o b r e u n a e x p e d i c i ó n d e c a f zi c a a or , ca as si e r i a
n o e n c o n t r a r í a o b s t á c u lo a ll i .
E B 3O :c h i v o s , 3 g a l l o s , 6 0 0 0 c o w r i e .
E l s e n e g ó a s a c r i f i c a r .
C u a n d o ll e g o a l b o s q u e c o m e n z ó l a l l u v ia ,
u n h u e c o a m p l i o q u e é l p e n s a b a q u e e r a
d e n t r o d e l h u e c o y n o s u p o q u e e s t a b a d e n
s u a n o . E l e le f a n t e c e r r o s u a n o c o n t r a e l , p
s a l i d a . S u g e n t e c o m e n z o a b u s c a r l o . D e
p u d i e r o n o e en lc l o o sn t d r ae cr l i d i e r o n i r s e y e j e c u t a r e
a b a n d o n a d o , é l f u e e n t o n c e s e x r e t a d o ( c a
e s o , e ll o s d e c i a n : E l O g b e q u e s a li o d e u n a

O G B E D I K A K A , O G B E D I L E L E m a r c a
s ir v i e n d o d e u n a c o n d e n a d e e s c la v it u d c o
O g u a s .
A E s u le f u e p r e g u n t a d o o f r e c e r c o m o u n s a
E B OC : a s c a r a s d e a l m e n d r a s d e p a l m a , 9 p a
L a m e d ic i n a d e e p i f aa r a d d e a b e p r aá r a s e p r e pr mr i t i r l e a
d e u d a s .
E s u n e g o s a c r i f i c a r .
E s u e r a u n p e s c a d o r e n a q u e l m o m e n t o .
C u a n d o é l c a p t u r o u n a g r a n c a n t i d a d d e p e
( 4 0 0 d e i d a d ) l o e n v i d i a b a n . E l l o s p e n s a r o n
d i n e r o p a r a p c a a r n a s c a a r i sd e a s e n d e
r a z ó n e ll o s d e c i d i e r o n e n v i a r l o a r e c a d o s h
d í a O r u n m i l a e n v i ó a E s u h a c i a K e - b i s i a t
c u b e t a , d e s p u mé s e nd se a e j en , v Oi a r r ul o n am l i l a p e n s ó e n
O r á c u l o d e if a s o b r e e l a s u n t o , l l a m o a l o s b
y v i e r o n a O g b e d i k a k a .

5 0
E B 6O :c o n e j o s , 6 p a l o m a s , 1 2 0 0 c o w r i e .
E l e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r if i c io .

L a m e d ic in a d e if a f u e p r e p a r a d a p o r é l, a p
e l lo s le a d v ir t i e r o n q u e s i e m p r e ll e v a r a e l b
E s u ir a I r a n je y t r a e r le s u b a s t ó n ( O p a O
E s u a O d e I r a w o . O g u n le p r e g u n t o a
G b a m d a r i ( m a c h e t e ) la r g o r á p id a m e n t e E s
m a s c e r c a n o d o n d e e l c ao sn j u pr oe d i y d a os .b
I n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s q u e E s u h a b í
c o le c c io n a r e l p e s c a d o d e s u t r a m p a , c o m
e n c o n t r ó r e p a r t i é n d o s e s u s p e s c a d o s . C u
t o d o s h a c h a r o n e l p e s c a d o e n e l b o l s ill o . E
h a b l a n p e d id o a b u s c a r . E s u e n t o n c e s c o
d o n d e s a c a r o n e l p e s c a d o q u e e s t a b a n
d i s c u l p a n d o s e , o t r o s n o s a b sí a u n p q e u r de ó nd .e
D e c id ie r o n d a r l e s u s d e m a n d a s s o b r e e l d
q u e n a d ie o ig a q u e é l h a b í a r o b a d o . E r a la
q u e n a d ie d e b e r o b a r . O r u n m i la d e c í a q u e
d e c í a q u e O r u n m il a d e b e h a b e r r o b a d o e l
e l b o ls o y q u e e l e s t a b a a g a r r a n d o . E s
p e s c a d o s e s t a b a n b o m b e a n d o f u e r a d e l
c o r t e e n la c iu d a d d l ae cI f oe r . t e E l dl o e s c i dd ii só c up tr i e e gr
O r u n l a p a r a d e s c u b r ir lo s c o n t e n i d o s d e
v ie r o n lo s 6 c o n e j o s q u e e l s a c a b a . E ll o s c
r o g o a O r u n la p o r s u p e r d ó n , O r u n l a s e n e
I f e ( m a y o r e s d e if e ) l e p r e g u n t a r o n a E
r e s p o n d i ó q u e e l i r í a a l a c a s a c o n O r u n m
s ie m p r e , e ll o s a y u d a r o n a E s u p o r e n c im
c a s a d e O r ur í n a l ae , n E t r s a u r cq ou ne O r u n l a . O r u n l a s e
E s u q u e s e s e n t a r a a f u e r a . O r u n l a d e c í a
c o m p a r t i r í a c o n E s u f u e r a d e la c a s a .
E s u a e s t a d o v i v ie n d o f u e r a d e l a c a s a s ie m

5 1
I D I G B E

H a b la d e p r e s e n t e s o i n m in e n t e s p r o b
s a c r i f ic i o n e c e s a r io y v e n c e r l o .

O B S E R V A CM I iO e Nd oE S t :e m p o r a l a m e n u d o t r a
m o n e t a - r io s p u e d e n s e r t r a t a d o .

B A B A A K I K I B I T I B A B A A K I K I B I T I . if a p
a m b o s la m u e r t e ( I k u ) y la e n f e r m e d a d ( A
f u e a v i s a d o p a r a p r e p a r a r 2 S i g id i - A m o n o
3 0 0 E e r u ( t i p o s d e h i e r b a s o ) s e us nt i ra a df i ga u p r a r da
m a d e r a , a g a r r a l e s u s m a n o s y p o n e r p ie z
e n t o n c e s m a t a r u n m a c h o c a b r io ( c h iv o ) y
lu g a r e n la p u e r t a e n f r e n t e d e l a c a s a y o t r o
O r u n m il a h iz o e l s a c r i f ic io ,
E l a c t u o d e a c u e r d o c o n l a s i n s t r u c c io n e s d
I k u v in o p o r la p u e r t a d e l f r e n t e d e l a c a s a y
B A B A A K I K I B I T I B A B A A K L K I B I T I .
P o r f a v o r q u it a t e d e j a m e a w o p a s a r d i r e c t o
S i g id i n o r e s s o p b o l on d i ó , i k u r á s y r ye p f ui t ie ó p l a o r m l a i
c o s a .
A r u n v in o y d ij o l a s m is m a s p a l a b r a s .
S i g id i n o r e s p o n d i ó , a s i f u e c o m o O r u n m i l
( A r u n ) e n f e r m e d a d p a r a q u e n o e n t r a r a n e

( 2 2 - 2 ) I D I G B A I D I G B E . i f a a d iv i n a d o p a r a S
C u a n d o é l f u e r o d e a d o p o r s u s e n e m i g o s
e ll o s .
E B 1O c: a r n e r o , 6 6 0 c o w r ie f u e r o n o f e r t a d o s c
S h a n g o e j e c u t o e l s a c r if ic i o .
Y s a l i o v ic t o r i o s o s o b r e s u s e n e m ig o s .

5 2
O G B E R O S U N

P r e v e r l a s o lu c ió n d e la a m e n a z a d e m u e
p e r d id a s e in f e r t i li d a d .

O B S E R V EA l C c I l Ói e Nn :t e s i e m p r e e s t a e n a lg ú n t
a c c i ó n e s p ir it u a l p u e d e r e s t a b le c e r s u b a l a

O N A G B V O N N A N G O N D N - O N T I - I F E W A
A r a n f e q u i e n s e e s t a b a e n f r e n t a n d o a t o d
q u e la m u e r t e ( ik u ) n o l o d e r r o t a r í a , e n f e r m
j u d ic ia le s ( e j ao r ) í a nno, lp o e r d d e i dr r a o s t ( o f o ) n o l o
p r e g u n t a d o u n s a c r i f i c io .
E B 1O c: a r n e r o y h o j a s d e if a .
E l o b e d e c i ó y e je c u t o e l s a c r if ic io .

5 3
I R O S O O G B E

E n f a t iz a e n l a s r e la c i o n e s e s p ir it u a l e s p e
c o m e r c ia l y m o n e t a r io .

O B S E R V A TC o I Om N a Er S e : m o c io n e s p r e c e d e n t e
c r e c e n d e s p a c io .

2 4 1 ) O H U N T I O S E B A A L E " L E ' T I K O N
I Y A L E 'T I K O N I B U S U N A L A . f u e e l p r i m e
M o d o r i c u a n d o é l f u e a t o m a r a B io f e la ,
s a c r if i c i o .
E B 2O r: a t a s , 2 p e c e s , 1 g a ll in a y 3 2 0 0 c o w r i e
I f a d i c e : L a j o vu en n b sa e b r a a l a d wa do a c oa m o e s p o s a .

2 4 2 ) A I G B O N I W
O N R A A W O O L U - O J E . p
f u e u n h o m b r e r ic o , m u y p o p u la r s o b r e la
h a c e r u n s a c r i f i c i o p a r a ll e v a r a u n h o m b r e
E B O1 : p a lo m a s e r a s a c r i f i c ae ds ea n s t ai g e e l O d u
n a c i m ie n t o d e 1 h ijo .
1 c a r n e r a s e r a s a c r i f ic a d a s i e l O d u a d iv in o

N O : T (A E s e n t a g e ) , e l p r i m e r o e n la t i e r r a , e l
n a c i m ie n t o .
( I t e f a ) , i n i c i a c i ó n d e e i f l a t ,i e p m u ep do e e sn e q r u h e e ec hl na i ñe
o c o n f r o n t e c u a lq u i e r t i p o d e p r o b le m a s .

5 4
O G B E O J U A N I

H a b la d e l a s e le c c i ó n e n t r e e l p o t e n c
a s e g u r a r s e a la h o r a d e e l e g ir lo s s a c r i f i c io

O B S E R V UA nC Ig Ó r aN n : m o m e n t o p a r a s e r a p r o v
n e g o c i o s y e m o c i o n a lm e n t e c o n l o s c li e n
im p r e s ió n y o t r o s .

A J A J E a d iv i n o I f a p a r a K o k o c u a n d o e lla
A p a t a o c o n A k o r o . A e l la s e l e a c o n s e j o o f r
E B 4O p: a l o m a s , 4 p e d a z o s d e r o p a a n u d a d a
E l e s c u c h o e l c o n s e jo y s a c r i f i c o .
S e l e d i jo q u e A k u r o s e r ia s u e s p o s o f a v o r i t
S i K o k o t e n ia é x i t o , A k o r o lo t e n d r í a t a m b ié

2 5 - 2 O K I T I - B A M B A - T I P E K O N - O P O P O a
a c o n s e jo o f r e c e r u n s a c r if ic io p a r a q u e O g b
E B 3O g: a l l o s , 3 p a la n g a n a s d e ñ a m e m a c h a c
I n t e r f e r e n c ia s n e g a t i v a s y v i b r a c io n e s q u
c li e n t e .
W OE : l c l i e n t e e s t a e n v u e lt o c o n f r e c u e n c i a
t i e n d e n l ea en l u c b a l ma r i n o .

2 6 1 ) B O N R O N Y I N A W O O D E - I D O ,
E R I G I D V D U A W O . I T U S A
K O N f u e r o n l
O lo g i n - O b e lr j e c u a n d o é l e s t a b a d u r m ie
m a li g n a s . S e l e d i j o a O l o f in q u e f u e r a y b
a lr e d e d o r e s .
E B OB :a s u r a d e s u c a s a y a lr e d e d o r e s , 1 c h
t o d o a l b o s q u e . E llo s le d i je r o n q u e s i u
b o s q u e r e t o r n a r í a a l a c a s a csoe nr b ie n
O lo w o n r a n - n s a n - s a n h o y A l a d e h a e x p e d i
S a c r if i c io p a r a r iq u e z a ( a je ) .
E B 2O :p a l o m a s , u n a d e l a s c u a l e s d e b e s e r
( O r i ) d e l c lie n t e .
S a c r if i c io p a r a e s p o s a ( a g a ) .
E B O2 : g a l l i n a s , u n a d e b e s e r p a r a a p la c a r ( O
B r i n d a d o e l s a c r if ic io , 1 c h iv o , e l c l ie n t e
o lo w o n r a n - n s a n - s a n ( O s o k o t u ) c o m o s e e

5 5
2 6 2 ) E S U - P E R E W E E G B A P E R E W E e l i
e x t r e m a d a m e n t e a m a r g o c o m o la h o ja J o g
E B 3O g: a l lo s , 2 6 0 0 c o w r ie y h o ja s J o g b o ( a m
S i l a p e r s o n a p a r a q u i e n e s e le g id o e s
e n t o n c e s m u e la l a h o ja a m a r g a e n a g u a , a
s o l u c ió n y p i d a a l c l ie n t e q u e l o b e b a .
if a r e v e la q u e e l c li e n t e n o t ie n e p a z m e n t a
la s p e r s o n a s .

5 6
O G B E B A R O

H a b la d e e n f e r m e d a d e s q u e p u e d e n d e v e

W O E: l c l i e n t e e s t a s ie n d o e m p u ja d o p o s i m

K V O N I e l
a d i v i n o p a r a a v e s ( A d iy e ) h a b í
p a r a e v it a r l a s e n f e r m e d a d e s d e l a e s t a c i ó
E B 1O 0 : n u e c e s d e k o l a ( c o c o ) m 2 0 0 0 0 c o w r
A lg u n o s d e e ll o s h ic ie r o n e l s a c r i f ic i o , o t r o s

2 7 2 ) I P A a d i v in o if a p a r a / p o r O r u n m i la .
C u a n d o l a m u e r t e ( k a w o - k a w o ) v in o a v i s i t
E l h as ib d í oa a d v e r t i d o d e s a c r if i c a r .
E B 1O c: h i v a , 1 6 i n k i n e s .
L a c a b r a s e r i a m a t a d a a f u e r a d e m o d o
c a p t u r a r l o a é l c o n o t r o s .
O r u n m ila o y o y s a c r if ic o .

5 7
O B A R A O G B E

H a b l a d e l g r a n r e s p e t o y p o d e r q u e p u e d
p r e d i c c i o n e s d e i f a .

W OE : s c e r t is i s m o g e n e r a l d e l c le n n t e l e e s t

2 8 1 ) O B A R A B O B O A W O E K O a d iv i n o i f a
F u e p r e d e c i d o q u e l a s p a l a b r a s d e E k o s
f i n a l e s .
E B 1O c : a r n e r a s e r ia o f r e c id a c o m o s a c r if ic io
i f a d i c e q u e c u a l q u i e r a p a r a q u i e n e s t e i f a
g r a n i n f l u e n c i a e nl a er g l o m t u i e n m d op . o E. l v i v i r a

I R O F A - A B E E N U N G I N I , a d i v in o d e O r u n m
A d i f a l a q u i e n ib a a a d iv in a r i f a p a r a O s in .
p a r a e v i t a r u n a m u e r t e s ú b i t a e n l o s p r ó x
E B O 7 : c a r n e r o s y 1 0 0 0 c o w r i e .
D e b i a n s e r o f r e c id o s .
O s i n n o e f e c t u ó e l s a c r i f i c i o p e r o a p r e s o
A d i f a l a e s t a b a c a n t a n d o l a s i g u i e n t e c a n c
Y o u n a d i v in o c u y a s p r e d i c c io n e s d e i f a
i n m e d i a t a m e n t e p a s a r a s o b r e e l t a b le r o d
I b a r a t i e l e , I b c a e r ra t et i ez al e .O C s oi n n m o r ir á m a ñ a n a
i b a r a t ie l e , I b a r a t ie l e . O s in t o m a r a u n a p a
I b a r a t i e l e , I b a r a t ie le . E l t o m a r a u n a e s c o b
I b a r a t i e l e , I b a r a t ie le . E l t o m a r a u n a e s c a l
Y a s í s u c e s i v a m e n t e .
E l b a b a la w o c a n t o e s t a c a n c i ó n t o d o s l o s
t r a je r o n u n a n u e v a n o v i a ( I y a w o ) p a r a O s
d i j o q u e b a r r i e r a r á p i d a m e n t e a n t e s d e l a
e s c o b a y b a r r io l a c a s o a d, et a c n i d p i ó r o s n u t bo i rc oa ml t eo
m i r a r d e s d e a l la a r r i b a . T o m o u n a e s c a le
n o v i a a p r o x i m a r s e d e s d e l e j o s . S e c a y o y
e n v i a r o n a p e r s o n a s a lib e r a r a A d i f a l a y a
e l l o s d e b í a n o f r e c e r r á p i d a m e n t e u n s a c r
E B 1O 0 : c a r n e r a , 1 0 g a l l o s , 1 0 v a c a s y la n u
d o h a c ia O s i n .
O s i n s e d e s p e r t o m ie n t r a s e ll o s e s t a b a n
q u e n o s o t r o s n u n c a d e c bi o e n m e os s d de e u s n c r b e a e b r a l al

5 8
O G B E K A N O

H a b l a d e u n a p e r d i d a p o s ib le y d e c ó m o e v i t
s a c r if i c io .

W OE : l c l i e n t e e s t a m u y a p u r a d o é l o e l la n e c e
m a s c u id a d o s a m e n t e .

2 9 1 ) A d iv i n o i f a p a r a O g b e c u a n d o O g b e
s a c r if i c a r .
E B 4O u: ñ a s ( s e r i n ) y 8 0 0 0 c o w r i e .
E l s a c r i f ic o 3 u ñ a s y 6 0 0 0 c o w r i e . e l b a b a l a w
p r i n c ip a l, q u e a ll í e l d e b í a e n t e r r a r l a s 4
c a l e n t oa dd aa ss ) a t l m i s m o t ie m p o . E l f u e a l c a m i
d e n t r o d e la t ie r r a . U n m o n t ó n d e d i n e r o s a
C u a n d o l a n z o la s e g u n d a u ñ a , m u c h a s
b a il a n d o a lr e d e d o r d e é l , c o n l a 3 r a u ñ a
a p a r e c ie r o n r o d e a n d o l e . E l d i jo e n t o n c e s , y a
d e u n a v e z , s e g u r o q u e h u b ie r a o b t e n i d o m
p r i m e r a u ñ a la c u a l le a r a ñ o el a s pf r í er i nt u t es y l e
m a lig n o s a p a r e c ie r o n a n t e é l. D e s d e e s e d í
E s t e O d u n f u e ll a m a d o O g b e K a n r a n .

2 9 2 ) I f a a d iv i n o p a r a B i k ib i q u i e n f u e a e
O g g u n . E l le d ij o q u e a q u e l lu g a r l e e r a m u y a
E B 1O p: e r r o d e b i ó s a c r i f i c a r .
B i k ib i o y o e l a v is o y r e a li z o e l s a c r if ic i o .

5 9
O K A N A S O D I

H a b la d e v e n c e r n u e s t r o s e n e m ig o s o
p o s i c io n d e p r o m in e n c ia .

W O U: n n u e v o e m p l e o , p r o m o c i ó n o a u m e n
( b a s t a n t e c e r c a ) .

3 0 1 ) E l h ij o m a y o r d e E w i ( r e y d e A d o ) e l h a
t o r t a s d e f r i jo l p a r a o b t e n e r v ic t o r i a y g a n a n
E B 1O c: h i v o y 3 2 0 0 c o w r i e . Q u e e s t a b a n t a m
O li t i k u n r e a l iz o e l s a c r if ic i o .

3 0 2 ) A d i v i n o if a p a mr a a ( y r eo yr )d Oe l l iE t i wk u i nd e e lA h d i j o o .
E B 6O g a ll o s , 1 2 0 0 c o w r ie . D e b e n s e r o f r e c id
O li t i t k u n r e a l iz o e s e s a c r if ic io .
E l e s t a b a in s t a l a d o c o m o e l v o c e r o d e l r e y .

6 0
O G B E Y O N O

H a b la d e u n in m i n e n t e r e s u lt a d o m o n e t a r i o

W O U : n a o p o r t u n i d a dd e n e g o c io s s e le p r e
P r i m e r o e l c lie n t e d e s p e d i r á e s t o , c o m
d e r a c io n e s s e r ia s d e l a s o p o r t u n id a d e s lo
p a r a g r a n d e s s u c e s o s .

3 1 1 ) E r a n e ll o s q u ie n e s a d i v in a r o n I f a p a r a
p r e d e c id o p a r a q u e e l lo s f u e r a n o p u d ie r a n
E B O4 :p u e r c o s , 8 0 , 0r i 0l e0 s c do ew v r i i ne oy . 4D be ab r e n s e r s
E ll o s e s c u c h a r o n y s a c r i f ic a r o n .

3 1 2 ) E l a d i v i n o d e O r a g u n p r o f e t i z o I f a p a
q u e a l g u n a c o s a s e r ia e n v i a d a a e llo s y
d e s p u é s d e u n p e q u e ñ o i n t e r v a lo s u s m a
e n v u e l t o e n h o j a s s e c a s d e k o k o . A l a n a e s
s u m a d r e p u d r í a e n v i a r le a é l a lg u n a c o s a
E l r e f u t o a c e p t a r l o , s u m a d o r e r e e c nh v a í z o o l o c o m m i
b ie n . y a m o le s t o s e l lo s lo t o m a r o n y e n v i a r
d e s e n v o lv ió y h a l l o c u e n t a s . O r a n g u n t e
p r e s c r it o p o r s u b a b a la w o O r a n g u n o f r e c io
E B TO e : l a d e p i n t a s ( c o m o l a g u i n e a ) , 1 p a l o m
O r a n g u n e n s a r t o 5 d e l a s c u e n t a s y le e n v
q u e e r a a A l a r a a q u i e n l e q u e d a b a b ie n . A
O r a n g u n e n s a r t o o t r o c o ll a r y s e lo e n v í o
O r a n g u n p o r e l c o ll a r . O r a n g u n f u e c a p a z d
e n v o l v ió e le g a n t e m e n t e . O r a n g u n s e q u e d
m i s m o .

6 1
O G U N D A B E D E

E n f a t iz a c o n la n e c e s id a d d e la h o n e s t id a d

W O E: l r e s u l t a d o d e la i n f id e l id a d d e l e s p
a p a r e c e a m e n u d o .

3 2 1 ) L a f a lt a d e h o n r a d e z v i a j o p o r 2 0 a ñ o s
L a f a l t a d e h o n r a d e z v ia j o p o r 6 m e s e s m a s
L a h o n e s t id a d e s la m e jo r p ó liz a a d i v i n a
e s t u v o in v e s t id o e n m u c h o s r o b o s .
S e le d i jo q u e s e r i a u n m e n t ir o s o t o d a s u v i d
S e l e p i d i ó s a h c u r si f ói c ha ar cp ee r r l o o .r e
A u n h o y e n d í a e l I m a l e ( m u s e l in a ) e s t
d ic ie n d o q u e e s t á n a y u n a n d o a n u a lm e n t e
e s t a m u e r t o ? o e s t a D i o s t r is t e ? . N o s e
in n a t a ? . E l ( E s u ) d i c e ! H E N ! u s t e d e s a y u
E d o m a r e n u n c a e s t a e n f e r m o . O l o d o m a r e
a d is p e r s a r lo s a t o d o s . L a c a n c ió n q u e E s u
N u n c a h e m o s o í d o d e l a m u e r t e d e O lo d o m
p e r o s i d e e s a f a lt a d e h o n e s t i d a d y a s í s u c

3 2 2 ) K A N R A G B A D A - A K A R A - N e Gj a B q A u De A . y
e l d i n e r o n u e v o m e b u s q u e .
D e ja q u e n u e v o s e s p o s o s m e b u s q u e n .
D e ja q u e n u e v o s n i ñ o s m e b u s q u e n .
S i u n n i ñ o v e a A la k a r a , é l le t ir a r á s u p e d a z
O g u n d a S o r i i r e f O g b e , d a m e b u e n a f o r t u n
M e d i c in a d e I f a . C o m a 6 c a k e s d e j u d ia o f
p o lv o .
I y e - I r o s u s o b r e e l O d u O g u n d a S o r i i r e f ' O
c o m o s e m u e s t r a a r r i b a .
P a r a a p l ic a r e s t e if a n e c e s it a s e s t a r b ie n v
e s t e r a .

6 2
O G B E S A

H a b l a d e l e n g a ñ o d e lo s a m ig o s y d e la n
f o r m a d e q u e s e h a c o m e n z a d o .

W O :T o d o e s t a s i e n d o á s p e r o y r u d o a h o r a
t i e n e t o d o a q u e ll o q u e a n h e la , n o p r e o c u p a

3 3 1 ) L E K E L E K E , e l a d iv i n o p a r a O g b e , e l i
v ia j e d e a d i v i n a c ió n a A l a h u s a . F u e p r e d ic
l o t a n t o e l d e b í a o f r e n d a r .
E B 1O 6 : p a l o m a s , 3 2 0 0 0 c o w r ie .
E l e sh co u e c l c o n s e jo y e f e c t u ó e l s a c r i f ic io .

3 3 2 ) A F E F E L E G E L E G E , a d i v i n o d e la
K u k o t e k u , a d i v i n o b a jo t ie r r a . E l o r á c u l o d
f u e a d v e r t id o a c e r c a d e u n a m i g o t a n e n o
a c o n s e j o o f r e n d a r s a c r if i c io p a r a e v it a r
p r e p a r a r a s u m u e r t e .
E B OV :a i n a s d e k o l a , b r a z a l e t e s d e h i e r r o , 2 2
d e m a d e r a c o n t a p a .
F u e r o n o f r e n d a d a s , I k i h iz o e l s a c r if ic io .
U n d í a n e e r l o c fa u r e a v i s it a r a O l o f in y o b s e
e g u n g u n e s t a b a li m p io . É l l e p r e g u n t o
a d o r a c i ó n d e l e g u n g u n . O lo f in le r e s p o n d
k o la c o m o s a c r if i c io . E l c a r n e r o s e r io y d e
t r a e r í a a I k i p a r a u n s a c r i f i c i o , O l o f in l e d i o
v is i t a r a I k i . E l c a r n e r o le p r e g u n t o a I k i
h a b l a d o a c e r c a d e u n j u e g oj u qn ut o e s é. lI k y i ed le c s a e
c o n o c e r q u e ju e g o e r a . E l c a r n e r o le d i
t r u n c a r s e ll e v a n d o e l u n o a l o t r o p o r 4 0 p i e
d e n t r o d e l c u e n c o d e m a d e r a . I k i d ijo q u e s
j u e g o , p e r o q u e e s t e s o n a b a d iv e r t i d o . E l c
e n e l s u e l o y s e m e t ió d e n t r o . L e p i d ió a I k
p i e s d e s p u é s q u e I k i c a m i n o 4 0 p ie s , e l c a r
c a r n e r o t e r na nt o s n p c o e r st o a I k i p o r 4 0 p i e s y l o p u s
l e t o c o s u t u r n o d e n t r o d e l c u e n c o . E r a e l t u
e l c a r n e r o l o t r a n s p o r t o p o r 4 0 p ie s , p e r o
c a r n e r o l o i g n o r o y c o n t in u o c a m i n a n d o , I k
e l s o r d o p a r a n o o i r l o . I k i c o m e n z ó a c a n
h a b í a e n s e ñ a d o c u a n d o e l h iz o s u s a c r if i c i

6 3
O S A O G B E

H a b l a d e l a n e c e s id a d d e t o m a r s e u n t ie m
q u e l o l l e v a a p r e c i a r e l f r u t o d e l a v id a .

W OE : l c l ie n t e e s t a a r r i e s g a n d o t o d o p o r u n
e s p ir it u a l.

3 4 1 ) E l d ijo O s a , d i g o O s a O g b e .
E l d ij o q u e la r a t a q u e v in o d e O s a t e n d r í a q
E l d ij o q u e e l p e z q u e v in o d e O s a d e b e r í a s
L a g e n t e q u e v e n i a d e O s a d e b e r í a s e r s o p

3 4 2 ) A t e b a m a nt o o a t u u v n o p t ie e r mr o p p o e d r oe c o m e r lo .
A t e b a m a t o u n c a r n e r o p e r o n o t u v o t ie m p o
A t im u m u m a t o u n c h iv o p e r o n o t u v o t ie m p
E s u - O d a r a m e p e r m it i r í a t r a e r t e s o r o s a c a

P r o p ic ia c ió n d e I f a : E c h a r m a n t e c a d e c o
c a s a d e E s u .

6 4
O G B E K A

H a b l a d e l c e l o y la e n v i d ia q u e e s t á n s u r
r e s p e t o .

O B S E R V A C E I Ól Nc l: i e n t e n e c e s it a i n y e c t a r
s e n s a c io n e s y n o p e r d e r la i m a g in a c i ó n e n

3 5 1 ) R A I N B O W ( E s u m a r e ) c o n u n a b e l la
l l u v ia . E ll a h a b l o d e o f r e c e r u n s a c r i f i c i o d e
E B O1 :a z a d ó n , 1 a lf a n j e ( m a c h e t e ) , 1 c h iv o ,
d e n t r o d e l b o s q u e .
E lla o y ó p e r o r e c h a z o h a c e r e l s a c r i f i c io .
P oe r s o u n g r a n g e n t í o e n t r o e n s u b o s q u e .
C u a n d o e lla f in a l m e n t e f u e a h a c e r e l s a c
c o n c u id a d o .

3 5 2 ) O W O
N I P E B E E S E N I P E B E . a d iv
d o c t o r O w
o n i . Ë l le d i jo q u e é l s e r i a f a m o s o
P o r e s o é l s a c r if ic a r í a .
E B 1O r : a t a , 1 p e s c a d o y 1 g a l lin a .
E l o y ó y r e a l i z o e l s a c r if ic i o .

6 5
I K A O G B E

H a b l a d e m a n t e n e r n o s e n p i e p o r n u e s t r
d e m a n d a s .

O B S E R V AE Cl I Óc l Ni e : n t e d e b e a p r e n d e r a t e
a c c i o n e s c u a n d o q u ie r a m a n t e n e r s u s p u n

3 6 1 ) E l h a b l o d e i n c u lt u r a , h a b le d e im p e r t i
E l d ij o q u e n u n c a s e r i a p o s ib le e n r o l la r r o p a
E l h a b lo q u e n o e r a p o s i b l e u s a r u n a c u l e b r
E ll o s n o p u d i e r o n h a c e r r o d a r y g o lp e a r a l o
P e r m it e m eer er e s st a p r e yt a sd o t o d o e l d í a , in v o c a
e s t u v o s e ñ a l a d o c o n O d u - I k a g b e y r o b o l y e

3 6 2 ) O R I R O T E E R E . e l a d i v i n o d e l b o s
la m e n t o s u s u e r t e d e s d e n iñ o .
E l s a c r i f ic o .
E B 2O :c a r n e r o s y 4 4 0 0 c o w r ie .
E ll a o y ó e l a v is o y r e a l iz o e l s a c r if ic io .
E ll a f u e e n t o n c e s m u y r i c a y t u v o n i ñ o s .
C a n c i ó n : D E I L O Y E D 'O P A G U N
V e r u n g r u p o d e n i ñ o s d e t r á s d e m i .
V e r u n g r u p o d e n i ñ o s d e t r á s d e m i .
Y a s í f u e .

6 6
O G B E T U M A K O

H a b la d e l c li e n t e q u e q u e d a a t r a s o p i e
c o m p e t it iv i d a d . E l o e l l a p u e d e n g a n a r a t r a

W O U: n a n u e v a r e l a c i ó n o u n d e s p e r t a m i e n
d e l f o c o t e m p o r a l .

I R Y B I N N I a d i v i n o if a p o r e l c a b a l lo ( E s in )
v a c a f u e a d v e r t i d a a o f r e c e r s a c r i f ic i o a s í le
E B 3O :a z a d o n e s y 6 6 0 0 0 c o w r i e s e r i a n u s a d
L a v a c a o o s ye ó n p e e g r ó a s a c r i f i c a r .
e l c a b a llo o y ó y r e a li z o e l s a c r if i c io .
E n o t r o t i e m p o l a v a c a e s t a b a e n u n e s t a t u
E s u p e r s u a li z o a l a g e n t e a t r a t a r a l c a
p o r q u e E s u la v e c e r í a s i e m p r e a c u a lq u i e r a

C a n t o d e i f a : J I G B I N I N I
o ( s t a t u s s im b ó li c o ) e s t o e s o e s t a s o b r e
r e p i t e 2 v e c e s .

3 7 2 ) A d iv in o i f a p o r o p a r a A l a w o r o - O r i s
c a r e n c ia s d e n i ñ ou n y se i st i to a pb a r y a e o n t dr o o c d o e n e l b u
E ll a f u e a d v e r t i d a a o f r e c e r e n s a c r if ic io .
E B 1O p ie z a d e t e la b la n c a a g r a d a b le a O r i s a
E ll a o y ó y r e a liz o e l s a c r i f ic i o .

6 7
O T R O P U N O G B E

H a b la ed s o b r e p o n e r s e a lo s p r o b le m a s o
d e lo s n iñ o s .

W O E: s t e e s u n t i e m p o p r o p ic io p a r a c o n c e b

D O 'N I D O N
I - O - G B O D O F '- O R I - O K O - B A - I
E G U N S O O R a d iv in o if a p a r a e l m u c h a c h
g b a - e g b e w a ) f a m o s o . E l lo s d i je r o n q u e
f u t u r o p o r lo t a n t o , é l d e b í a s a c r i f i c a r
E B 2O g: a l l o s , 1 2 0 0 c o w r ie s y u n a c u e r d a .
E l e s c u c h o p e r o n o h i z o e l s a c r if i c i o .
L a m a l dm r e u cd h e a c h o t u v o q u e e f e c t u a r e l s a c
p r o b l e m a s .

L a h is t o r i a d e I f a : H a b í a u n a v e z , u n h o m b r
O lo f in y s e a c o s t ó c o n s u e s p o s a . E s t e a c t o
p r e g u n t o c o m o a l g u ie n p u d r í a s e r , t a n o
a p a r t a m e n t o d e s u e s p o s a a p a r t i r d e q u e
h a c i a s u c o m p u e s t o . D e b i d o a e s t o , é
i n v e s t i g a c i ó n r e v e l a r í a i vq ou . i e E n l cc oo nm v e o t ci ó o e a l ta o c
h a b it a n t e s d e l p u e b l o ( p u s o 2 0 0 0 0 c o w r i
o f r e c ió c o m o p r e m i o p a r a l a p e r s o n a q u
d e n t r o d e s u s a p a r t a m e n t o s . L a s p e r s o n
m u c h a c h o d e la c a s a d e O lo f i n v in o y
a p a r t a m e n t o s O lo f in a p r e s o a l m u c h a c h
o f e n s o r y lo a t o . C u a n d o la m a d r e d e l
r á p i d a m e n t e a o f r e n dj o a rh ae bl ís a a cr er i hf i uc is o a dq ou e h as
p r o n t o c o m o t e r m in o e l s a c r i f i c i o , E s h u p u
d e u n o d e lo s h i j o s d e O lo f i n . T u O l o f in
e s p o s a . C o m o p u d r í a s a t a r a l h i jo d e
e n t o n c e s d e s a t o a l m u c h a c h o y f i n a lm e n t e

6 8
O G B E T U A

E s t e O d u n h a b l a d e s a c r if i c i o s g a r a n t iz a n d

O B S E R V AC Co In Ó f l Ni c : t o s e n e l t r a b a j o s e r a ll e v a d

P a r a e l a m i g o d e e l J o e ( A z a d o ) , O k o y A
a d iv in o I f a p a r a O r u n m il a m ie n t r a s e l v e n i
n u n c a e s t a r í a e n d e s g r a c ia
E B 1O :c h i v a , 1 j u t ia , 1 p e s c a d o d e b e r á n s e r s
O r u n m ila e s c u c h o e l E b o y lo e j e c u t o , p
m u n d o , O r u n s m t a i l da o n eu nn cd a e sh ga r ea c ia , g r a c i a s a

O r u n m ila c r e o la t ie r r a , f u e e l p r im e r o q u e
d e I f a y s it ú o lo s O d u n e n s u s r e s p e c t i v a s
c o s a s é l n u n c a v o lv e r í a s o r d o h a c ia lo s s a
h a d e m o s t r a d o a t o d o s lo s s e r e s h u m
S a c r if i c io " e s t o h a s i d o c la r a m e n t e e x p r e
q u e lo s s e r e s h u m a n o s n o p u e d e c n i o v s i "v i r p a
a d e m a s , p e q u e ñ o s s a c r if ic io s . C u a l q u ie r a
e s p e c i a lm e n t e a l o s p o b r e s s ie m p r e t e n d r á

A Y I B O Y E O D E D E a d iv in o if a p a r a e l O l o
t o d a s s u s a d q u is i c i o n e s v e n d r í a n f á c il m e n
E B jO u :t i a , p e s c a d o , 2 i m á g e n e s d e b e n s e r s a
E l e s c u c h o y e j e c u t o e l E b o .

6 9
O T U R A N I K O

E s t e O d u n h a b la d e l a f a l t a d e a u t o c o n f i
s u f r i d o p e r d i d a s

O B S E R V AS Ci l Ia Ó c N l i :e n t e e s t a e m b a r a z a d a u n a
n i ñ o s a l u d a b le d e b e r á s e r h e c h a

P N R E N M I Y E N M I , P E R E N M I Y E N M I O R
p r o f e t iz a d o I f a p a r a e l m a í z ( A g b a d ) c u a n
v e z l e f u e d i c h o o f r e c e r u n s a c r i f ic i o p a r a p
p r o d u c t o .
E B OR : o p a n u e v a , 1 c h i v o d e b e r á n s e r s a c r i f
E l l a g nó e e l s a c r if i c io .

N O TE A s : t e e s e l p o r q u e l a s p e r s o n a s c o m e n m

A L U K E R E C E F L R A K O R
O R I N a d iv in a d o
s a n t o p a c ie n t e m e n t e y m ir o l a v id a p a s a r ,
s a c r if ic i o s c u a n d o s u v i d a p a r e c í a s i n v a
c o n v e r t ir la e n g r a n d e .
E B 1O 6 : r e c i p i e n t e s d e a g u a , 2 c a r n e r o s , 3 2
f i c a d o s .
E ll a e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r if ic io
E ll a s e c o n v i r t ió e n l a r e in a d e t o d o s l o s c o r

7 0
O G B E A T E

H a b l a d e la p r e v e n c i ó n d e p r o b le m a s y
p r o m e t e d o r e s v ia je s y e s f u e r z o s .

O B S E R V P A e C r Id Ó i d N a : p o t e n c ia l d e u n t r a b a j o o r

I Y A L E T A J A J A a d iv in o I f a p o r O g e d e e l
a d v e r t i d o s a n o i r a l a g r a n j a . S i e llo s ib a
m u e r t e ( i k u ) . E l lo s n o e s c u c h a r o n y l a s ig u
e n c o n t r a r o n a ( ik u ) q u i e n m a t o a E w o n y a
A g bi r oe ng u n . C u a n d o A g r o n i r e g u n o y ó la n o
q u e a d i v in o I f a p a r a é l . E l l e d ij o q u e s a c r if ic
E B O1 : p l u m a d e p a p a g a y o , T u t u - U p o n , 3
m a c h a c a d o y 7 p a lo m a s .
L e d i je r o n q u e h ic ie r a e l s a c r i f i c i o e n l a g r a n
E l e s c u c h o e l s a c r i f i c io y lo h iz o .
A r r ib a n d o a la g r a n ja é l e n c o n t r ó a E w o n (
d e I r o t a m b i e n s o b r e la t ie r r a .
L a m u e r t e ( i k u ) ll a m a a A g o b n l r e g u n y
A g b o n i r e d g i uó n q yu e l e s pe i l o t r a g a r a . E l d i jo : t u d
( I y e d e ) e n lo s d í a s t e r r i b l e m e n t e t r is t e s .

A S A N I G B O R O , A R I N N I G B O R O , O B U R I
a d i v i n a d o e s t e i f a p o r O r u n m il a . E l p r e d ij o
c iu d a d . P o r lo t a n t o é l d e b í a o f r e c e r
E B 1O r a t a , 1 p e s c a d o , 1 g a l lin a
Ë l o y ó e l a v i s o y e j e c u t o e l s a c r i f i c i o
L a r a t a , e l p e s c a d o , l a g a l l i n a f u e r o n u s a d o

7 1
I R E T E I N T E L U

H a b la d e p r o s p e r id a d , f e li c i d a d y c u m p li m i

O B S E R V UA nC aI Ó n N u : e v a r e la c i ó n o u n in c r e m
u n a c o r r ie n t e r e l a c ió n e s b e r o s im il ( s e g u s

A L E G B E A L E G B E a d i v in a d o r d e O l o k u n m
E B O1 : c a r n e r o , 1 8 0 0 0 c o w r ie d e b e r á n s e r o f
E s t o f u e p r o f e t iz a d o q u e s e r i a r i c o y t e n d r í a
E l e s c u c h o h e h i z o e l s a c r if ic io .
S e c o n v i r t ió e n r i c o y t u v o m u c h o s h i j o s

I R E I N T E G B E e i s l aa , d m i v ai n r ac ad o i f r a d p e a A r a k A k i s a , c
a l d a r le m ie l a s u if a , le f u e a c o n s e ja d o m i e
E l a t e n d ió e l c o n s e jo y e je c u t o e l s a c r i f ic io ,

( A a d u n ) m a í z t o s t a d o , m o lid o y m e z c l a d o c

7 2
O G B E S E

H a b la d e b u e n a s n o t ic i a s y s e r a l la m a d o a

W O :E l c lie n t e p u e d e e s p e r a r c a m b io s
e m o c i o n a le s

A d iv in o if a p a r a O l id e q u ie n f u e a c a s a r s
v e n d r í a a c e le b r a r c o n e l lo s c u a n d o f u e r a n
E B 1O c: h i v a d e b í a s e r s a c r if ic a d a .
É l o y ó e l a v is o e h i z o e l s a c r if ic io .

L a h is t o r ia d e if a : U n d í a t o d o s lo s p á j a r o s
p a r a c o n o c e r a O m i, O nl i ds et r u c y o o n vq i un eo sc eo nr e e u l
e n la p la z a d e l m e r c a d o p r o v is t o s d e
a lc o h ó lic a s f u e r t e s . E l d í a d e la r e u n ió n t o
a r b u s t o d e l a a s a m b le a c o n e l v i n o y e l a l c o
d e c o m e r y b e b e r e l p a p a g a y o ( O d i d e r e ) m
c a n t o y b r ill o :
Y o h e v e n id o a m o s t r a r t e a A m i O l o id e .
Y o v e n g o a m o s t r a r t e a A m i a t o d o s lo s p a j a
E ll o s f u e r o n f e l ic e s y t o d o s s e u n i e r o n a e l l

A d iv in o i f a p a r a I r e s u - E l e q u ie n v i n o a v is i
s e r i a er e l qp au er a r í a s u c a b e z a ( O r i ) , p o r e s o é l d
E B 1O :c e s t o l l e n o d e s e m i l l a s d e p a l m a , 3 g a
E l o y ó e l a v is o y r e a l iz o e l s a c r i f i c i o .

7 3
O S E O G B E

A d v i e r t e d e u n a a s o c ia c i ó n c o n p e r s o
m a le s t a r q u e s e r a r e m p la z a d o c o n p r o s p e

O B S E R V T A e C n It Óa cN i o: n e s e m o c io n a le s r e s u lt a n
o c a t a c l is m o . D e s a s t r e s .

O r u l a d ic e q u e s e r ia u n s a b i o q u e s u f r i r í a a
E B 1O c h i v a , s e d e b e d e d a r a E d u ( O r u n m il a
E l d ic e q u e e l lo s c o m ie r o n y n o l e d i e r o n n a
E ll o s b e b ie r o n y t a m p o c o le d ie r o n d e b e b e
I g a l iy e r ec il oe gs o d se aj o e l l o s .
I g a l iy e r e e s e l n o m b r e c o n q u e n o s o t r o s ll a

I T E - Y O R a d iv in o if a p a r a O lu t a - E r u . E l f u e
E B 1O :c h i v o y 6 6 0 0 c o w r i e .
E n o r d e n d e e v it a r a q u ie n e s p u d i e r a n h a c e
É l r e c h a z o o f r e c e r e l s a c r if i c i o .
O lo j a - E r u e s e l n o m b r e c o n q u e n o s o t r o s ll
m e n t o s a l m e r c a d o y s u s b o n d a d e s f u e r o n

7 4
O G B E F U N

H a b la d e in s t r u m e n t o s q u í m i c o s p a r a e n f
m a l .

O B S E R V NA OC I N Ó M N O: N O G A M O O S a n d u v o d e
l a c a u s a p a r a u n a g r a n a r m o n í a

M O S A A - L I - O - N I - O P A , E R O G B O N R E - O -
f u e a s e d u c i r a la e s p o s a d e O f u n , é l a s e g u
E B O1 : g a l l i n a , 1 r a t a , 1 p e s c a d o , y 4 4 0 0 0
E l o y ó e l a v is o e h iz o e l s a c r if ic i o .

O L I N O W O J I - O L 'W O W O J I W O . E llo s a d iv
a d i v in a r o n if a p d a a r ad ) . A Ar u m n b o ( es n f ae vr mi s ae r o n
S u n w o n t a n , la h ij a d e O r i s a . O r is a d ij o : É l
q u e p u d ie r a p r o d u c i r 2 0 1 c a b e z a s f r e s c a
c ó m o h a c e r l a s c o s a s . I k u f u e a l a g r a n j
m u e r t a s i n m e d ia t a m e n t e , s u s c a b e z a s f u
l a s q u e f u e r o n ll e v a d a s p o r é l . A s í é l f u e p o
d e e s t e . É l o y ó a a l g u ie n c a n t a n d o l a s ig u i e

S i v e o I k u y o p e le a r e c o n e l O l iw o w o ji O li w o
S i v e o A r u n y o p e le a r e c o n e l O li w o w o j i O li

C u a n d o I k u o y ó e2 s 0 t 1e cr ea zb o e , z ap su s b o a j l oa s y c o
a m a s o q u e a l g u n o p u d r í a e s t a r c o r a ju d o
A r u n . É l n o c o n o c í a q u e A r u n f u e d e t r á s d
v e r a l b a b a la w o a p e d ir a u x ili o p a r a d e j a r f u
s u m u je r . E l b a b a l a w o d i jo : A e l q u e é l p r o d
c u a l e l a c c e d i ó . E l b a b a l a w o a t o lo s c a r a
a l r e d e d o r d e l c u e l l o d e A r u n y l e e ln a s s e ñ o a c
2 0 1 c a b e z a s , A r u n c o l e c t o l a s 2 0 1 c a b e
O r i s h a r e t o r n o a la S u n w o n t a n , s u h i j a , a A
p r o v e r b io q u e d ic e :
L a m u e r t e t u v o q u e s a c r if ic a r p o r l a e n f e r m
E s t a h i s t o r i a n o s la c a n t a r o n a n o s o t r
i n s t r u m e n t o s q u í m ic o s c a p a c e s d e v e n c e r

7 5
E s t a e s la r a z ó n d e l a m e d i c in a t r a d ic i o
h o m b r e s q u e p o n e n in s t r u m e n t o s d e s u c
u o t r a s e n f e r m e d a d e s d e l o s n iñ o s ( s iq u ic a

7 6
O F OU NG B E

H a b la d e u n e n e m ig o p o d e r o s o , u n a p e le a

W OE : l c l i e n t e e s t a c o n f r e c u e n c ia e n f r e n t a
m e n t e a l

I G I - R E R E , I G I - I G B O , I G I - R E R E , I G I - O
a d iv in o d e E s u M e r i a d i v i n o if a p a r a O f u n ,
a m u e r t e , O f u n , f u e a c o n s e ja d o p a r a q u e
s o b r e v iv ir a l a p e l e a
E B 1O c: a r n e r o d e b í a s e r s a c r i f ic a d o .
E l e s c u c h o e l c o n s e j o y e je c u t o e l s a c r if i c io
E s t e m I fu a e s t r a q u e u n a p e le a o u n p r o b l e m a e

O F U N N O 'R A , A J A N O 'R A a d iv i n o i f a
c u a n d o ib a a i r a l m e r c a d o c o n lo s m o n s t r
u n s a c r if i c io p a r a r e g r e s a r a s a lv o .
E B 3O :g a llo s , 6 6 0 0 c o w r i e , y ( E d e ) c a m a r o n e
É l e s c u c h o e l c o n s e j o y r e a l iz o e l s a c r i f i c io .

7 7
E Y E K U I W O R I

O f r e c e s o lu c i o n e s p a r a la e s t e r i lid a d e im p

O B S E R V E A s C t eI Ó e N s : u n a p e r f e c t a o c a s i ó n p a r a

O Y E K U B I R I p r o f e t i z o i f a p a r a la p a lo m a
p a lo m a s e r ia f r u c t u o s a , p o r lo t a n t o e ll a d e
E B (O G : b a - e r e ) 2 0 0 f r i jo l e s y 2 0 0 0 c o n w r ie .
E l l a e s c u c h o y e j e c u t o e l s a c r if i c io .
L a p a lo m a s e c o n v ir t i ó e n f r u c t í f e r a .
E l o r á c u lo d e if a f u e p r o f e t i z a d o p a r a la p a
t a d o o f r e c e r e l s a c r if i c i o .
L ap a lo m a e j e c u t o e l s a c r if ic i o ; e lla s e c o n v i r

O Y E K U A O W
O M O D E I W O R I A W O O
p e n e ( O r o M
i n a ) , q u ie n ib a a lu c h a r e n la b
d e c í a n q u e é l n o p e n e t r a r i a , s i f r a c a s a b a e
E B O3 : c a r n e r o s , 3 c h iv o s , 3 p e r r o s , 3 g a ll o
c o w r ie .
E l e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r i f ic i o .
E l p e n e t r o .

7 8
I W O R I Y E K U

H a b l a d e i m p e d i m e n t o s p e lig r o s o s , h a b la d
y c o m o e v i t a r o m i n im i z a r s u s c o n s e c u e n c i

W OE : l b l o q u e o e m o c io n a l n e c e s it a s e r e l im i
n u e s t r o s a n c e s t r o s .

O G U N - A G B O T E L E K I I P ' A R O a d iv i n o i
p r e p a r a r a , la m u e r t e ( ik u ) e s t a b a v in i e n d o ,
e s t a ( la m u e r t e ) p o d r í a s e r d e s v i a d a o a p a r
E B 1O :c a z u e lit a d e ñ a m e c o c ( Ei n wa do o) , ma l eg zu cn l oa
c o c o s , p a r a q u e s e a n r e p a r t id o s a l a g e n t e
É l e s c u c h o y r e a l iz o e l s a c r i f i c io .

A Y E K U N O M O a d i v i n o if a p a r a O lo f in . E l lo
e s t a r í a e n f e r m o t r a s u n p e r i o d o p r o l o n g a
p e r o n o s e c o n v e r t i r í a e n d é b il o l l e g a r í a
O lo f i n q u e n o s e e n o j a r a , s i é l p u d i e r a
p r o s p e r a r í a
E B 1O c: a r n e r o , 4 4 0 0 0 0 c o w r ie y h o j a s d e i f a
( m a c h a c a r or hy io n j a y s E d w e u I r o e n a g u a c o n ja b ó n
p a r a q u ie n if a e s a d i v i n a d o )

7 9
O Y E K U D I

E n la b u e n a f o r t u n a , O d u n O y e k u D i, h a b la
la s m u je r e s , p e r o e n la m a la f o r t u n a , h a b la

O B S E R V P A o C n I eÓ r N m : u c h o é n f a s is e n la a c t i v i d a

B I O Y L N B I A D O a d i v in o i f a p a r a O r u n m il
e n l a c i u d a d d e l a s m u je r e s y p r e d ij o q u e
d e b í a h a c e r s a c r if ic io .
E B 1O 6 p a l o m a s , 3 2 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o e h iz o s a c r if i c io

4 9 - 2 ) A d i v i n oo s d a e d E i v s i nu a, ar o m n b i f a p a r a O r u l a e n
( ik u ) . E ll o s p r e g u n t a r o n p o r s u s c a s a s d e s
n t o p o r s u c a s a . E llo s d ij e r o n q u e s i é l , O r u n
E B 2O p e r r o s a l e g r o s y 4 4 0 0 c o w r ie
É l o y ó y p a c if i c o .

8 0
I D I Y E K U

E n b u e n a s f o r t u n a O d u I d i Y e k u h a b l a d e
f i n a n c i e r o s d e la O r i ( c a b e z a ) , e n m a la f o r
p a r a e v a d i r l a m u e r t e .

O B S E R V EA sC t I e Ó Ne s: n e c e s a r i o c o m u n ic a r c o
a u x il ia r e n n e g o c i o s o a li v ia r la s p r e s i o n e s

I D I Y E K U Y E K E T E a d i v i n o if a p a r a O l o r i
p i e z a d e t e l a b l a n c a q u e t e n ia e n s u c a s a , u
n o f u e r a en n l va u t ee l l t a o e c s o e a ñ o . E l o y ó p e r o s e
p r e s c r i t o .
C a n t o d e if a :
. .
E d i o y e y e , E d i o y e y e , o l o o g a s e c u b r i o a s i
E d i o y e y e , E d i o y e y e

A W O - I R E - I R E N I I F I - E H I N - T E N 'N A a d iv i n
h a b í a i d o a l p u e b l o d e if e . É l f u e a v i s a d o l le
h a b i e n d o o f r e c id o s u s a c r i f i c io .
E B 1O :r a t a , 1 e j a
I f a d i jo q u e é l s e r ia m u y e x it o s o a ll í

L a h is t o r ia d e i f a : L le g a n d o a l p u e b lo d
v is i t a n d o t o d a s la s c a s a s p a r a a n u n c ia r e l a
b a b a l a w o h a b í a l v ne un ni d c o a a i rl í a p u a e b l al o , c ae s a d
p e r s o n a s d e b e r í a n e s f o r z a r s e e ir d o n d e
q u e e l h i c ie r a p o r l a g e n t e a c a b a r í a b ie n .
g r a n d e . E s t o f u e l o q u e E s u h iz o p a r a r e u n
c a s a c o n m u c h o d i n e r o y p o s ic i o n e s .

8 1
O Y E K U I R O S O

H a b la d e la im p o r t a n c ia d e o b e d e c e r a
m u e r t e .

O B S E R V B A u C e I Ón o N s : p e n s a m i e n t o s d e b e n c o n
p a r a e v it a r lo s p r o b le m a s .

A J A W E S O L, A T A E - L Y E - I R O S U - S E - O L A
m a s v i e jo d e O r u n m i la . E l lo s d ije r o n q u e
p id i o s a c r if ic a r
E B 1O r: a t a , 1 p e s c a d o , 1 c h i v a .
E l e s c u c h o y r e a l iz o e l s a c r i f i c i o .

5 1 - 2 ) A W O K E K E R E - I L E - E N I - K O óT A N N I J
s a c r if i c a r
E B O1 p e r r o , 1 ñ a m e a s a d o , v i n o d e p a lm a , y
P a r a e v i t a r e l d is g u s t o d e O g u n , é l e s c u c h o
O g u n lo m a t o .
E l a d v i r t i ó q u e n in g ú n b a b a la w o d e b e r í
a d iv in a d o r .

8 2
I R O S O T A K E L E K U

O d u I r o s o T a k e le k u h a b la d e e n v id i a y s e d
d e e v it a r t e r r i b le s c o n s e c u e n c ia s .

O B S E R V E A s C t eI Ó u N n :a o p o r t u n id a d d e e m p l e o l e

O R O D U D U O W O I N U I G B O a d iv i n o if a p
y e n d o a t o m a r l a c a s a d e l a e s p o s a d e S h
a l s a c r i f i c io , la m u e r t e ( i k u ) l o t o m a r í a a é l.
E B 3O c: h i v o s , y 6 6 0 0 0 c o w r ie .
E l o y ó y r e a l iz o e l s a c r if ic i o .

5 2 2 ) I T K U T A L I - A L T OA F- A I S a O d i v I i Rn oI K Ui f a R L p I a- A r a I R
q u ie n e s t a b a y e n d o a l a c a s a d e O l o k u n - S
O l o k u n - S a n d e s e r ia d e m u y b u e n o s a u
s a c r if i c a r .
E B O 4: p a lo m a s , 1 c a la b a z a d e l y e - I r o s u y 8
P o r q u e é l s e r ia e n v id i a d o c u a n d o c o l e c
h e r e n c ia )
E l c a n t o e l s ig u i e n t e c a n t o :

A w o v a a l a c a s a r e p le t o d e s u p o lv o ly e
A A w o s e l e h a a c a b a d o e l p o l v o ly e
A A w o s e l e h a a c a b a d o e l p o l v o ly e
s e r e p it e 1 )
s e r e p it e 2 )

8 3
O Y E K U J U A N I

O f r e c e r e m e d io s p a r a p o s i b le s c o n s e c u e n
d e v ia j e s d is t a n t e s .

W OA : c c i o n e s n o p e n s a d a s r e s u l t a n n e g o c io

F u l a n o a d iv in o if a p a r a M e n g a n a . E l la l e h a
n o q u e r í a m o r i r .
E B 1O :c h iv a , s e r ia o f r e c i d a c o m o s a c r if i c io s i
a d u lt e r io .
E ll a h iz o e l s a c r if ic i o .
I f a d ic e q u e la s m u je r e s p a r a q u i e n e s e s t o
a d u lt e r io

A d iv in o if a p a r a e l c a z a d o r ( O d e )
A d iv in o if a p a e r ae l O c ra u z n a md oi l ar e q s u t a b a y e n d o a l b
E l h a b i a p e d id o u n s a c r if i c i o d e m o d o q u e e
E B 6O :g a l l o s , 1 4 , 4 0 0 c o w r i e .
E l c a z a d o r h iz o e l s a c r if i c io .
O r u n m ila e s t a b a e n u n v ia je h a c i a u n l u g a
s a c r if i c i o p a r a e v a d i r l a m u e r t e a ll í .
E B 1O :p o t e d e a c e it e d e p a lm a , 9 g a ll o s , 9 r a t
O r u n m ila o y ó e l a v i s o y r e a l i z o e l s a c r i f ic i o .

8 4
O J U A N I Y E K U

H a b l a d e l a n e c e s i d a d p o r c a u s a e n n u e s t r

O B S E R V A( E C l I Ó p Ne n: s a m i e n t o ir r a c io n a l) t r a e
c u s i o n e s e m o c io n a l e s s e r ia s .

S I P I S I P I L I A N R I G B A A J E D U G B E D U G B
O G B E E Y E B A K I O M A D U N K E R E D U D U
p a r a O r is a n l a ( O b a t a l a ) p o r q u e s u e s p o
c o m e t e r a d u lt e r io . C o n e l o b j e t iv o d e e v i t a
o f r e c e r i a
E B O 4 : p a l o m a se , , 8 I g0 b 0 i 0n cM o ew r ri ni ( c a r a c o l e s d e b
E lla e j e c u t o e l s a c r if ic io .
L o m is m o q u e if a le f u e p r o f e t iz a d o p a r a A j
d e Y e m o w o l e f u e p r e g u n t a d o s a c r if ic a r
E B O3 : c h i v o s , 6 6 0 0 c o w r i e , p a r a e v i t a r l e l a m
E l a t e n d ió e l c o n s e jo y e je c u t o e l s a c r if i c io .

5 4 - 2 ) A J A L O R U N I K U KU T E K U A W O E
q u i e n i b a a l c a m p o d e A l o r o p a r a e l f e s t iv
e r a c a u t e l o s o e s e a ñ o e l s e r ia m a t a d o , p o r
E B O t o : d uo el o p qr o d u c e d e s u c a m p o , 7 g a ll o s , 1
E l s e n e g ó a s a c r if i c a r .

8 5
O B A R A Y E K U

A d v ie r t e d e l a i n s u b o r d in a c ió n e n e l h o g a r

W OE : l c l i e n t e e s t a e n c a r n a d o a u n c o m p a ñ e

A L U K O S O O B A( M Y ) d ij o q u e e l y a n o s e r v
A lg u n a v e z h a s e s c u c h a d o e s o a n t e s ? .
A L U - L U - O B A ( e l t a m b o r e r o d e l r e y ) d i jo
O y e k u ,
A lg u n a v e z h a s e s c u c h a d o e s o a n t e s ? .
E c u ( u n e s c l a v o ) d ijo q u e e l n u n c a s e r v ir í a
I f a d e b e r í a s e r a p a c i g u a d o
E B 1O g: a l l i n a
S i n o s o t r o s a p a c i g ul l i an ma Io f as aa ci f ea p c t oa nr í au nn au eg sa t r

5 6 2 ) I f a , e l O r á c u l o f u e c o n s u lt a d o p o
r e c h a z a r o n p a t r o c in a r l o a e l ( o t r a t a r lo c o n
E B O 1 :0 r a t a s ( e k u a - w o s in ) h ij o s d e I r e , ja b ó
E l o y ó y e je c u t o e l s a c r i f i c io .
E l b a b a la w o m a c h a c o ( o m o ló ) t o d o s l o s m
c o n e ll o s .

8 6
O Y E K U P E L E K A

H a b la d e c ó m o e l s a c r if ic i o n o s p u e d e p r o
o t r o s y d e l a p e r d i d a d e l p r e s t ig i o .

W O E: l c l i e n t e e s p o r f ia d o y s e r e h ú s a a u n c o

A d i v i n o i f a p a r a A k ib o l a c u a n d o e l f u e a l c a
h ij o d e l m o n o .
E l p la n e o m o s t r a r s u p ie l O j i le f u e p e d i o q u
E B O3 :l a n z a s , 3 g a l l o s , 6 0 0 c o w r i e
E l r e c h a z o e l s a c r if i c io .
E l f u e m a t a d o .

A d i v i n o i f a p a r a I r a W o se a f u e el e p s r ce l d a i vc oh od eq u O e
s e g u ia e l c a m in o d e O lu w a s u f a m a , s e r ia d
E B 1O c: h i v a , 2 0 0 0 c o w r i e c o m o s a c r if ic io .
I r a w o ( la e s t r e l la ) r e c h a z o e l s a c r if i c io .
P o r e s o , e l d í a d e O l o d u m a r e s e r e f l e j a
n o s o t r o s v e r í a m o s u n a e s t r e l la r e p e n t i n a c

8 7
O K A N A Y E K U

H a b la d e l s a c r if ic io p r e v a d ie n d o r ic o s y m a

O B S E R V E A l C c I l Oi e Nn t: e d i s f r u t a t o m a n d o r i e s g o
p u d r í a t r a b a ja r c o n s u s a n c e s t r o s p a r a e v i t

T E T E K U e l a d iv i n a d o r d e l o s h ij o s
T E K A T A e l a d iv i n a d o r d e l o s a d u lt o s
O 'K U I K A K A N K I O D I E J I - O Y E I f a f u e p r o
y t a m b ie n p o r la c a s a d e I t o r i . E l lo s f u e r o n a
E B O1 0 : g a l l o s y 2 0 0 0 0 c o w r i e .
L a g e n t e d e O nd e e lI t s o a r ci nr i of i c h i io c . i e r o
L a g u e r r a q u e m a la r ia a d o s p e r s o n a s d e I g

O k a n r a n Y e k u . S o y m a s r i c o .
T a m b i é n c o m o u n a jí c a r a d e m a n t e c a d e c o
T a m b i é n c o m o u n a jí c a r a d e m a n t e c a d e c a
T a m b i é n c o m o u n a jí c a r a d e a c e i t e d e p a l m
A s i e l c o n f o r t d e u n a c a s a f a c il it a r a l a h u m e
c e r c a m ie n t o d e l a b a ñ e r a
E B O8 :b a b o s a s y 1 6 0 0 0 c o w r ie .
S i e l c li e n t e h a c e e l s a c r i f ic i o d ic e if a q u e t o

8 8
O Y E K U O G U N D A

O f r e c i o p r o t e c c ió n c o n t r a u n a in m i n e n t e m

O B S E R V UA Cn I eO mN p: l e o o p a r e n t e s c o e s t a e n
b a t a ll a s e m o c io n a le s .

E N I L O J A E W O N O L A L E J A O W E a d iv i
m u e r t e , e s a s m u e r t e s f u e r o n p r e d e c i d a s e
É l f u e a d v e r t i d o a o f r e c e r e l s a c r i f ic io
E B 1O c: a r n e r o
E l a t e n d io e l a v i s o y r e a liz o e l s a c r i f ic io .
E l d í a p r e d e c i d o n o lle g a a p a s a r n a d a , e
m a t e r i a l iz o .

8 9
O G U N D A Y E K U

H a b la d e l a b o n d a d y l a g e n e r o s i d a d b r i n
p r o s p e r i d a d .

O B S E R V AU Cn I Óf u N e : r t e a p o y o a n c e s t r a l p r o p o
d i f i c u l - t a d e s .

E l O r a c u l o d e if a f u e a d i v i n a d o p o r T e t e r e g
d e e n t r e g a r " E l a g u a d e l c o n t r o l a O l o k u n " ,
E B MO : a n t e c a d e c a c a o , 2 b a b o s a s , 1 7 0 0 0 c o
E l o y o e l a v i s o y r e a l i z o e l s a c r i f i c i o ,
E l e n t r e g o e l a g u a a O l o k u na hy o O r a l o e k nu na d d e i j lo a : n T
s i e m p r e e s t a r á s c ó m o d o , t u n u n c a c a
r e s p ir a n d o d e n t r o d e t i .

I f a f u e a d iv in a d o p o r E N U - O N A - I L E A R I N -
o f r e c e r s a c r i f i c i o a s i e l n u n c a n e c e s i t a r a d e
E B O 4 p a l o m a s , 3 2 0 c o w r i e
E l o y ó e l a v i s o y e j e c u t o e l s a c r i f i c i o .

9 0
O Y E K U S A

S u g i e r e c o m p r o m is o p a r a e v i t a r p e r d id a .

W O A: m e n u d o d e n o t a s o c i e d a d ( a s o c ia c io n

I L E - E W O - E B ' O J U S O K O T O a d i v n o i f a p
R e e g b e )
A e ll o s s e l e s p i d i ó o f r e c e r s a c r i f ic io p a r a
v id a .
E B O1 : b o t e l la d e v in o d e p a lm a , 4 p a lo m a s y
E ll o r e c h a z a r o n e j e c u t a r e l s a c r if i c i o .

U n E l e f a n t e m u r ió e n l a g r a n j a d e O l ij e d e , p
g r a n j a d e O n i t iy o .
L so p o b l a d o r e s d e l p u e b l o d e O n it i y o d i je r o
L o s p o b l a d o r e s d e l p u e b lo d e O l ij e d e d ij e r o
E l E le f a n t e q u e m u r i ó e n 2 g r a n ja s a d m in is
E ll o s f u e r o n a v is a d o s p a r a o f r e c e r s a
l e c h a r í a n p o r a lg o .
E B 1O c h iv o , 2 0 0 0 c o w r ie , d e b e r í a n s e r s a c
E ll o s r e a l iz a r o n e l s a c r if i c i o , e l c u a l f u e i g n o
E l e l e f a n t e s e h a b í a p o d r i d e o n , t e r en t l oa ns c 2 e ps a E r ts e u
l e s a c o n s e j o q u e d e s i s t i e r a n d e lu c h a r .

9 1
O B A Y E K U

H a b la d e r e a li z a r u n s a c r if i c io p a r a a s e g u
t u r b u le n c ia s .

W O :P r o c e s o s le g a le s s e c o m b in a n c o n e
u n a s i t u a c ió n c a ó t i c a .

6 2 - 1 ) O S A Y E K U a d iv in a i f a p o r O n a t o r o .
O S A Y E K U a d iv i n a i f a p o r O n a g b o r o .
F u e p r e d i c a d o q u e l o s d í a s d e l c a m i n o d e
e ll o s o f r e c e r í a n s a c r if i c i o .
E B 1O p: a l o m a , 1 c a r n e r o , y 4 2 0 0 0 c o w r i e
E l lo s o y e r o n y e je c u t a r o n e l s a c r if i c io .

O S A Y E K U , KI S U A Y K A U SW A I J- I I Y MA O N I Y E 'K U N
L a n z a m a d e u n á r b o l
E l f u e a d v e r t id o d e h a c e r s a c r if i c i o p a r a a
t o r n a d o .
E l f u e a d v e r t ld o d e d a r :
E B 1O t : o r t u g a , 1 p a lo m a y 2 0 0 0 c o w r ie .
E l r e h u s ó h a c e r e l s a c r i f ic io .

9 2
O Y E K U I K A

H a b l a d e la n e c e s id a d d e q u e la s a c c i o n e
s u s s a c r i f i c io s a E s u y o t r a s d iv in id a d e s p a

W O :E l c l i e n t e n e c e s it a s e r m a s e n f á t ic o e
p o d r á p e r d e r d i n e r o o c o s a s .

9 3
I K A Y E K U

O f r e c e u n a s o l u c i o n p a r a la e s t e r i lid a d m a
la n a t u r a le z a d e l c li e n t e .

W O U: n a r e l a c ió n e s t a t e r m i n a n d o o y a f in a li

E l a d i v in o d e O n i m e r i- A p a d a , a d iv i n o i f a
e s t é r il y t o d a s s u s 1 4 4 0 m u j e r e s l o p u s
s a c r if i c a r :
E B 1O 6 p a l o m a s , 1 6 g a ll in a s , 1 6 c a r a c o le s d e
c o w r i e , ja b ó n y r e c o l e c at a p r a h r ot e r md ei g s a u s c d a e s Aa l ta a
p o n e r t o d o ju n t o c o n l a s h i e r b a s d e O lu s e
ja b ó n e n u n a c a z u e l it a q u e t e n g a u n a t a
S h a n g o d e n t r o p a r a b a ñ o s .
E s t o le f a c il it a r a q u e s u s m u je r e s v o lv ie r a
p o d e r t e n e r h ijo s .
E l o y ó e l a v is o h e h iz o e l s a c r if i c io
L a m e d ic i n a m e n c i o n a d a ( if a ) f u e p r e p a r a
s o l a m u j e r q u e n o q u e d a r a p r e ñ a d a p o r é l
y t a m b e i ér o n n s pa r l ie ñ a d a s .

A d iv in o i f a p a r a la c o b r a ( E jo - O k a ) y u n á r b
g e n t e f u e r a a r id i c u l iz a r l o a e l lo s p o r la p
r á p i d o a p e l e a r c o r r e r í a n s ie m p r e p a r a e v i
S i e llo s f u e r a n a m e n a z a d o s d e m u e r t e ( i k
p a r t ir d e s u t e n a c i d a d . A s i f u e c o m o s e
m u e r t e , t ie m p o s d e s p u é s e ll o s f u e r o n m u y
a c o n s u l t a r p a e r l a O e r lá l o c s u . l o L o s a d iv i n o s le s
d e s e a b a n s e r h o n r a d o s e n l a v id a e llo
m e d ic in a d e I f a . E ll o s d ij e r o n : C u á l e s e l s
q u e e ll o s o f r e c e r í a s :
E B O1 : f l e c h a , 1 c u c h ill o , p i e d r a d e r a y o , 1 g
c o w r i e , y h o j a s d e I f a ( g r a n o s m o l id o s d e p
( A s e ) l a c u a l s e r i a t o m a d o c o n u n a s (
la s c u a le s s e c u b r ir í a n d e ñ a m e h i e r b a s y u

9 4
O Y E K U O T R U P O N

O f r e c e u n a a y u d a e n e l e m p u je p a r a e v i t a
m o r a l e n e l f u t u r o .

W O E: l c l i e n t e t i e n e c o n f r e c u e n c i a p r o b l e m a

O r u n m ila m e p e r d o n a r a . E l p e r d o n a d o r p
p e r s o n a , e s t a s e r a p e r d o n a d a , s i u n r e
p e r d o n a d o , O r u n m i la d e ja m e s e r p e r d o n
c o s a s , la l lu v i a ( C e ji ) h a s i d o p e r d o n a d a p o
E B O2 :g a l lo s y 1 2 e0 n 0 s c eo r wo r f ir e e , c d i d e o b s c o m o s a c r
M e d ic i n a d e if a : M o le r h o j a s d e t o d a s m e
p o n e r l a m e z c la s o b r e 2 c o w r ie , t a p a r l o s
u s a r lo c o m o u n c o lla r p a r a p r o t e c c io n .

6 5 - 2 ) O Y I N - W O N Y I N W M Y I N e l a d i v i n o d e
I b a r a j u b a a d i v in o if a p a r a A r ib u jo , e l h o m
a c o n s e jo n u n c a h a c e r a c u e r d o s s e c r e t o s
p o r s ie m p r e , a lg u n o s a c u e r d o t sa dy e p du ib n l ei r o
c a m e n t e
E B O1 : c h i v a , j u t i a , p e s c a d o , 2 g a l li n a s , v in o
s a c r if i c a d o s .

9 5
O T R U P O N Y E K U

O t r u p o n Y e k u h a b l a d e s u s c l i e n t e s q u e q
e n s u b ú s q u e d a p o r e l d i n e r o .

W OF :i j a c i o n e n lo s n e g o c i o s t r a e c o m o r e s

O K E E B E B E E A W O A Y E L I O D I F A F U N A
O K E B E E B E E , e l a d i v i n a d o r d e l m u n d o a
lo s n i ñ o s . E ll o s f u e r o n a d v e r t i d o s d e q u e
d e A y o . J u g a n d o c o n n iñ o s , u n o p u e d e c
E s t o f u e a d i v i n a d o p o ( rO i nf a i l e p ' ao rw a o u ) ,n e h l o c mu a b l r
in f e l iz , e l s a c r if ic i o c o n s i s t e :
E B OU :n a o u n r e c ip i e n t e c o n p u r é d e ñ a m e
g o lo s in a s d e c o m e r , 2 0 0 0 c o w r ie , y s e m i
I n v i t o p e r s o n a s a u n a f ie s t a a ju g a r e l ju e
p a r a c a lm a r s u t r is t e z a y p a r a e s p a n t a r a

( A Y O - G U A C A L O T E )

9 6
O Y E K U T U R A

H a b l a d e l r e m o v i m i e n t o d e la ( c e n s u r a
l ib e r t a r d e a c t i v id a d e s .

O B S E R V A S C a I Ól i d N a : s l e g a l e s s o n r e s u e
e n t r e t e n i m ie n t o s s o c i a le s e n t r a n lo s a s u n t
d i s f r u t a r lo s a s u n t o s s o c i a l e s .

O R O P O T O
p r o f e t iz o i f a p a r a s u S a r a n
s a c r if ic i o p a r a s a lir e x o n e r a d o
E B O2 : g a l lo s , e k u e g b e g b e , 2 6 0 0 c o w r ie , e w
c o n 8 h o ja s d e eag eb ne ge bl be o y s eq n u t e e , r cr a a r m l p o , m a

I Y A N B I A T U N G U N O B E B I A T U N S E O K
a d iv i n o if a p a r a O n i A la k a n E s u r u , le f u e p r e
E B O2 : g a ll in a s , 1 6 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y e j e c u t o e l s a c r i f ic io .

9 7
O T U R A Y E K U

N o s a d v ie r t e q u e d e b e m o s r e s is t ir la t e
r e l a c i ó n d e s t r u c t iv a ( a m i s t a d e s , d e s o r g a n

W O :M u c h a s o p o r t u n i d a d e s a t r a c t i v a s
( a p r o v e c h a d a s ) a p a r e n t e m e n t e ( a l p a r e
d e b e r á n s e r e v i t a d a s .

F O R I L A K U , e l a d i v in a d o r d e O r o - O t o , u n
u n a m u je r , ju n t o c o n o t r o s p a s a je r o s , v e n
e r a m u y b e l la y én l e q l ul a e . r íS a i cé a l s h a i c r si e e r a c ou n a p
a c e p t a r í a , la m u je r s e o y e . E l d e b e r í a r e a
c o m o f u e r a p o s i b le p a r a im p e d ir q u e E s u
m u j e r q u ie n p u d r í a c a u s a r s u m u e r t e ( a é l)
E B OA : b u n d a n t e a c e i t e d e p a l m a , 2 4 0 0 0 c o w
( M e d i c in a if a ) O f o s e s a ju , m o lid o y h o ja s
j a b o n .
E s t e j a b ó n p r e p a r a d o p a r a b a ñ o s
O t u r e c h a z o s a c r if ic a r s e .
E l c r e í a q u e s u s a n t e r io r e s s a c r i fa i c i o s h a
h a c e r s in c a s a r s e c o n u n a m u j e r b e lla .

9 8
O Y E K U I R E T E

O f i e l s o lu c i ó n p a r a la s e n f e r m e d a d e s .

W O E: l c l i e n t e e s t a o e s t a r á e n f e r m o .

E l a d iv in a d o r e n la
c a s a d e K o s e r u . F
a d iv i n a r o n i f a p o r K
u s e r u , lo s a d iv in a d o r e
jo v e n e n s u c a s a q u e f u e u n a v e z f l a c o , e
e s t o h iz o s u s m a n o s , s u s p ie r n a s , o jo s y n
g r a p i e n t o . K o r e s u f u e a d v e r t id o a o f e r t a r
m u c h a r ce h c oo bs er a r í a
E B O4 :p a l o m a s , 4 4 0
0 0 c o w r i e y l a m e d ic i n a
V a c i a r a g u a e n u n a b a r c a d e u n A y e , á r b o
d e s a l y a l g u n o s p i m i e n t o s r o jo s c h iq u it o s
m e d ic i n a p a r a b a ñ o s y t o m a r s e la

9 9
I R E T E Y E K U

L la m a p a r a l a in ic i a c i ó n y u n c o m p o r t a m i e n

W O E : l c li e n t e s e h a c o m p o r t a d o p r e v ia m e n
m a n e r a q u e a h o r a a m e n a z a c o n d e s t r u
p r e v i a m e n t e c o n d u c id o a u n a a b s o r c i ó n q u
n e g o c io s ( h o m b r e o m u je r ) ( e n s i m i s m a d o )

O R I F O S I e l p a d r e d e E lu , d i jo q u e é l e s t a b
q u e l a m u e r t e s e l o l l e v a r a a e e l , s a a s, uc us a h n i j do os y
e ll o s e s t u v ie r a n c o n v ir t i e n d o s e e n f a m o s o
J U J I M O W A . e l a d i v in a d o r d e O p a k e r e . "
B O N R O N Y I N . e l a d iv i n a d o r d e l e s t a d o d e
O G O R O M B I . e l a d i v in a d o r d e l e s t a d o d e E
G B E M I N I Y I . e l a d i v in a d o r d e I l u j u m o k e .
K A Y I N M I N U . e l a d iv i n a d o r d e l a p a l m a , a
q u ie n e s e s t u v ie r o n lo s 2 b u s c a n d o l o s m o d
D o s a d iv i n a d o r e s d ij e r o n , s i t ú d e s e a s e
s a c r i f ic i o s y s e r in ic ia d o
E B 1 O 0 : p a l o m i an sa , s ,1 02 0 g 0 a 0 l l0 c o w r ie , 4 d e c o r o
d a d e s a l la d o d e E s u .

I f a s i e m p r e t e e n s e ñ a r a c o m o c o n d u c ir t e y
m u e r t e d e t i, a d e m a s s i t u r e a liz a r a s e l s a
a c t o d e h a c e r e l b u e n m a s q u e n u n c a a n t e
r e a l iz a r a s e l s a c r if ic i o p r e s c r it o , t ú r e d u je r
d e b e r í a s ll e v a r la s p a lo m a s y la s g a l lin a s
d e m a t a r l a s p e r o ed a q l e u e a l ei m l l ae sn t or es t o s r i n e e m n p
c o m e n z a n d o h o y t ú d e b e s a b s t e n e r t e d
c u a l q u ie r a q u e n o d e s e e s e r m a t a d o p o r la
d e c u a lq u ie r c o s a e x c e p t o u n a s e r p i e n t e v e
P e r e g u n h iz o c a s o d e l a v i s o y r e a liz o e l s a c

L a c a n c ió n d e I f a :
L a m u e r t e n o h a c e m i c a s a u n a r u i n a , y o n o
L a e n f e r m e d a d n o h a c e m i c a s a u n a r u i n a ,
T a n t o p a r a a m ig o s c o m o e n e m ig o s y o h a g

1 0 0
C u a n d o la g e n t e e s t a e n v u e lt a e n lit i g
a p r o v e c h e d e e llo s y l e d i a y u d a , y o n o h e h
E l l it ig i
o , n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n o h
L a p o b r e z a n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n
E s u - O d a r a n o c o m e p im i e n t a .
E s u - O d a r a n o c o m e a c e i t e d e p a l m a d e a lm
Y o d e a c e it e d e p a lm a a l m o l e s t a d o r e i n c
h e h e c h o n in g ú n m a l .
L a p e r d id a , n o h a c e m i c a s a u n a r u i n a , y o n

1 0 1
O Y E K U O S E

E x p l ic a l a n e c e s i d a d d e l a m u e r t e c o m o p a

W O E : l c lie n t e e s t a r e s i s t ie n d o a c e p t a r e l f i n a

K A M E T E T E K U e l a d iv i n o d e la c a s a d e l a a
A T E T E K U - I S E e l a d i v in o d e l a c a s a d e G r i e
( I B A N O Y E ) R I K U - B A - D E - K A - Y I N - O L U W A
E W A - A L A G B O N - O N - M A K U - N I N O , M A S
d e A f in y u .
M A K U - M A S E B A S E O Y E K E S E N I Y I , a d
S a s a ) q u i es n b ia n b v ai t l o a wa ol o s a c o n s u l t a r lo s p r o b
( ik u ) , p r e g u n t a r o n . P o r q u é la g e n t e m o r i r í a
L o s b a b a l a w o s d ije r o n : I f a n o s e n s e ñ a q u
a l g o b u e n o p a r a l a h u m a n i d a d . E l a g u
e s t a n q u e y e s t e e s t a n q u e d e a g u a p u
( e n f e r m e d a d ) . A g u a q u e le g e n t e d e ja c o r r
T r a e r á n d e v u e lt a . P e r m it e a la e n f e r m e d a d
y r e nd oa v e a l c u e r p o y r e n o v a r e l c a r á c t e r d e b
s u p r o p ia f a m ili a ( e l lo s m is m o s l e c u r a r o n
v e m o s e s t o c o m o a l g o d e s a g r a d a b le ? . L
O R U L A I B O R U , I B O Y E , I B O S E S E .
E ll o s t o d o s s e d i s p e r s a r o n y m a s n u n c
p r o b l e m a m a s - O r is a n la e s l la m a d o A m u n
o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E B O4 : p a l o m a s , 3 2 0 c o w r i e .
E l o y o e l e a c v u i st o o e y l es ja c r i f i c i o .

1 0 2
O Y E K U F U N

A d v ie r t e d e in m in e n t e e n f e r m e d a d y o f r e c e

W O :E l c l i e n t e m u e s t r a u n in e s p e r a d o o b
n e g o c i o .

A O U R O G A N G A N e l a d i v i n a d o r d e e l E s t a d
A Y G I R I N D A N U e l a d i v in a d o r d e é l, a m b o s
O s a b o q u ie n n u n c a t u v o n in g u n a e n f e r m e d
E l f u e a v i s a d o d e u n a in m in e n t e e n f e r m e d
p o d ia p o n e r lo c o jo y e n t o n c e s e l p r e g u n t ó ,
E B O1 :b a b o s s c a a , d 1 o p , em a n t e c a d e c o r o j o , 2 0 0 0 0
if a ( h o ja s ) .
E l o y ó e l a v is o y s a c r i f ic o .
L a e n f e r m e d a d o c u r r ió p e r o n o f u e s e v e r a ,

1 0 3
O F U N Y E K U

A s e g u r a l a l o n g e v i d a d , e l r e s p e t o y la s b u
s a c r if i c i o p r o p io ( c o m p o r t a m i e n t o y u n a p r o

W O E: l c lie n t e p u e d e e s p e r a r p o r u n p e r io
c u m p l im e n t a c ió n .

E s t a u s t e d h a m b r ie n t o p u e s v e n g a y c o m a
E s t a u s t e d s e d ie n t o p u e s v e n g a y b e b a .
É l f u e a d v e r t i d o a s a c r if ic a r .
E B O4 : p ie z a s d e t e l a , 8 0 0 0 c o w r i e , y m ie l
E l f u e a d v e r t i d o q u e n o m o r ir í a , n o e n l a d e
E s t o f u e r e m a r c s a e d r oi a q a u m e a l ar g m a i e l n o
A n t e s d e r e a l iz a r e l s a c r i f ic i o é l f u e a v i s a d
q u e f u e r a n a la f in c a o g r a n ja y v ia ja r . I n f r e
a m a b le .
E l o y ó e l s a c r i f ic i o y r á p id a m e n t e lo r e a liz o .

1 0 4
I W O R I O S E

E s t a b le c e e l c o n c e p t o d e I f a s o b r e r e n a c e r

W O E: l c l i e n t e n e c e s it a h i jo s p a r a e n r i q u e c e

N o h a y i n f a n t ili s m o e n c u a n t o a c o n s id e r
s a c e r d o t e d e if a , n i l o h a y t a m p o c o e n c u a
n u e s t r o p a d r e , s i n o s d a p l e n a e x i s t e n
t a m b ié n v i d a a c a m b io n u e s t r a m a d r
in e v it a b l e m e n t e t a m e b l l ia é na lc e a dm a b r ei o m e o l sO v r ái d c a u al
c o n s u lt a d o p o r O r u n m il a , e l c u a l d ij o : L e
n u e v a m e n t e la t i e r r a a l c i e lo .
A l f i n d e c u m p li r s u m i s i ó n s e le p id i ó o f r e c e
E B O 1: c a r n e r o , 1 c e r n e r a , 1 c h i v o , 1 c h iv a
e s t i l o .
O r u n m i la d a e l a v is o y r e a l iz a e l s a c r if ic i o .
P o r e s o e s q u e l a t i e r r a s e c o n v ie r t e e n f r u c

1 0 5
O D I O R O I W O R I

H a b la d e la n e c e s i d a d d e d e s a r r o lla r n u e
a s o c i a c i ó n c o n e s t a f a d o r e s .

O B S E R V E A l C c I l Ói e Nn t: e e s t a i g n o r a n d o u n r i v a l p
o a s o c i a c i ó n .

I D I A W O E J U R II D I A W O E J O M O O K
a d m in i d a d o r d e la c a s a d e E d
u .
I f a e s t a h a c i e n d o a lg o m a s a
ll a d e l in t e l e c t o
E s n e c e s a r io h a c e r s a c r if i c io e n o r d e n , n o
m e n o r i m p o r t a n c i a
E B O4 p a l o m a s , 8 0 0 0 c o w r ie , y h o j a s d e if a
( 1i bl r o d e A w u n y O m o - h o ja s - j u n t a s m e z c
E l o y ó y e je c u t o e l s a c r i f i c io .

I D I A W O O J U R I I D I A W O F J U M O , O K U N K
S i t e n e m o s s a b id u r í a y f a lt a s p a r a a p l ic a r lo
S i t e n e m o s p o d e r y f a l t a s p a r a a p l ic a r l o s n

E s t a a d i v i n a c ió n f u e h e c h a p o r la s p e r
e s t a b a n a s o c i a d o s c o n e l s a b io h o m b r e q
t i e n e s q u e r e la c io n a r s e c ct e o r n, e p s e t ra s s o an a m s e d n e u bd
m a la s u e r t e a l a g e n t e .
E B O2 :g a l li n a s y 4 4 0 c o w r i e .

1 0 6
I W O R I I R O S O

H a b la d e l a n e c e s id a d p a r a e l p a c ie n t e d e a

O B S E R V E A l C c Il Ói e Nn t: e e s t a u s u a lm e n t e " e n g r e
c a m in o s d e l a v i d a .

I B - O J U M O - B A N O N O - A K O N I I Y O G B E R
K o m o , q u ie n e s t u v o p e n s a n d o e n c o m o h iz
d u r m i ó . E l p r ó x im o d í a , é l d i jo q u e n o s a b ia
P a r a r e s o lv e r u n p r o b le m a t ú d e b e s p e d ir
p o s i b la e mm ee s s h a c e r d e li b e r a c i o n e s p a r a q u e
h a c e r
E B O 4: g a llo s , 8 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e if a (
b e b e r a p r o p o s i t o ) .
E l a s e g u r o q u e l a s i d e a s v e n d r í a n s o la s a s

E l p r e d i jo ( if a ) q u e e l la s e r i a m a d r e .
Y o c o m p r a r í a p a l o ( O s u ) p a r a f r o t a r s o b r e m
U n a m a d r e n o p u d r í a c o m p r a r p a lo ( O s u )
c u id a r l e s u c u e r p o .
L a a d iv i n a c ió n d e if a f u e h e c h a p o r O r u la
p r e ñ a d a y q u e h pi j oo .d r í a p a r i r u n
E B O2 : g a l l i n a s ( E s u ) y 4 4 0 0 c o w r i e
D a r e l á r b o l o m a d e r a d e O s u a la m u je r p
e ll a p u e d a u s a r l o e n f r o t a r e l c u e r p o d e s u n

1 0 7
I R O S O W O R I

H a b la d e la f a l t a d e d iv e r s ió n . P a z o u n a g
D i f ic u lt a d e s e n l o s c a m b i o s s o n p a r t e d e l c

W O E: l c l i e n t e n e c e s it a e n f o c a r a u n m a s s u
a lg o m a s q u e u n a c o r t a g r a t i f i c a c ió n .

H a g a m o s c o s a s c o n r e g o c ij o , e s a s q u e d
d e s e e n , v o lv e r q u e p u e d a n v o l v e r d e f i n it
e le g id o p a r a b r in d a r b u e n a df o i vr t i un na ad o a r l d m e u
O r u n m ila if a . A d i v i n a d o r p o r O r u n m i la q
v e n d r í a n a p r e g u n t a r le u n a p r e g u n t a e n p
u n s a c r if i c io .
E B 1O p e s c a d o , e k o , 2 0 0 g r a n o s d e m a í z .
O r u n m ila o y ó e l s a c r i f ic io y lo r e a l i z o .

U n d í a t o d a c l a s e d e p e r s o n a in c l u y e n d
f u e r o n a v e r a O r u n m il a y le d i je r o n q u e le
O r u n m ila d i jo q u e e l lo s n o p o d í a n e v it a r e l i
n o h u ba i l ec ra a n n z a d o la b u e n a p o s ic ió n q u e O d
c a d a in d i v id u o . S o lo a s i e ll o s p o d r á n r e s
C u á l e r a la b u e n a p o s ic i ó n ? . O r u n m n il a
E ll o s d i je r o n , l a b u e n a p o s ic i ó n e s e l m
b a s t a n t e c o n o c im i e n t o d e t o d a s la s c o s a s
a n s i e d a d , o m i e d o d e l o s e n e m ig o s , a t a q u
p e li g r o s o s , s in m i e d o a l a m su , e r t e , e
e c a t o m b e s o E s u p e li g r o s , d e a c c i d e n t e s
m i s e r i a , p o b r e z a , p o r q u e s u p o d e r in t e r i o r
t e d e t e n g a s d e r o b a r p o r h a c e r s u f r ir a l p r ó
c o m p o r t a m ie n t o e s t r a t a d o e n p r e s e n c i a
c ie lo q u ie n e s e r a n s i e m p r e a m i s t o s o s y a
p e r o e s a s f u e r z a s p u e d e n v o lv e r s e c o n t r a
o s c u r i d a d d e l m u n d o , r et e c n i b e i re r ea nn mn i en ng tú e n q
c u a l q u ie r a q u e r o b e s e r a p e n a d o , t o d a
in d i v id u a l m e n t e q u e s e r a a t e n d i d a . A lc a
s a b i d u r í a q u e p u e d e n a d q u i r ir lo s g o b i e r n
e l c u lt i v a r e l h a b i t o d e h a c e r c o s a s b u
n e c e s it a n a y u d a r , e l d e s e o d e i n c r e m e n t a r

1 0 8
l a d e s t r u c c ió n , la g e n t e c o n t i n u a r í a n y e n
D e s p u é s d e la m u e r t e c a d a u n o a l c a n z a r
c o s a s e n e l c i e lo q u e t o d a v í a n o s o n d i s
o b t e n e r s e a s u d e b i d o c u r s o c u a n d o t o d o s
j u n t o s . E s o s q u e s o n s e le c t o s a t r a n s f e r i
l la m a d o s ( E n iy a n ) o s e r e s h u m a n o s .

1 0 9
I R O S O I W O R I

U n a v id a q u e t e n g a e l g u s t o d e la d u lz u r a ,
q u e n o h a y a e x p e r i m e n t a d o l a d e s t it u c i
E s t e i f a f u e a d i v in a d o p r o l o s g r a n je r o s (
e s t a c io n e s f u e r a n llu v io s a s , e l m u n d o s
o f r e c ie r a u n s a c r i f i c io y s u p l ic a r a B a r a - O
d ijo q u e e l lo s p o d í a n r e a liz a r e l s a c r i f ic i o
p e r n m e ac e r í a c o m o u n a o r d e n a n z a p o r O d u d
s e q u ia in a l t e r a d o s .
E B O4 :c h i v a s , 8 0 0 0 c o w r i e
P o r lo t a n t o r e h u s a r o n h a c e r e l s a c r if ic io .
O r u n m ila c a u s o l a llu v ia , e l o t o ñ o p o r t o
m u c h a s p e r s o n a s e n f e r m a r o n y o t r a s m
c o s e c h a s q u e n o s e d i e r o n .
E ll o s r e g r e s a r o n a v e r a O r u n m i la p a r a
O r u n m ila d ijo : E l s a c r if ic i o m a t e r i a l h a s id o
E B 8O c h i v a s , 1 6 , 0 0 0 c o w r i e .

1 1 0
I W O R I J U A N I

H a b la d e la p r o t e c c ió n d e d e s a s t r e s n a t u r
c o s a p e r d id a .

O B S E R V A A n C t eI O s N l a : s v i e j a s r e l a c i o n e s q u iz á s

O L E I G B E M I R O , e l a d iv i n o d e O k e - I le
E M I B
A J O e l a d i v i n o d e O j u - O m i
I f a a d iv i n o u n p la n p a r a e l i m in a r a J o w o r o
v is a d o p a r a q u e h i c ie r a s a c r if i c io :
E B Oc a : m a r o n e s , 1 c a r n e r o , y 4 0 0 0 c o w r ie
E l o b e d e c ió ( o y ó ) e h i z o e l s a c r if ic i o .
E l a d iv i n o d ijo , J o w o r o n u n c a s e r i a . e li m i n
n a dd oa r .

F u e e l I f a a d i v in a d o p o r e l p u e b lo ( o g e n t e )
C u a n d o e llo s e s t a b a n o b s e r v a n d o a c ie r t a
q u e t r i u n f a r í a n a c a b a d o e l a s u n t o . S a c r i f ic
E B O4 : p a lo m a s y 8 0 0 0 c o w r ie .
E ll o s h i c ie r o n e l s a c r i f ic i o .

1 1 1
O J U A N I I W O R I

H a b la e l q u e e l t r a b a jo f u e r t e e s l a m e d ic i
r e m e d i o p a r a la s e n f e r m e d a d e s e m o c io n a

W OE : l c l i e n t e c o n f r e c u e n c ia e s v a g o c o m
e s p i r it u a l.

L o s ñ a m e s e r a n c a r o s . E l a c e it e d e p a lm a
e r a n c a r o s .
L a a d iv i n a c i ó n d e i f a f u e r e a li z a d a p a r a I w
a r t í c u lo a li m e n t ic io s e r a n c a r o s , s e l e s a c
lo s a r t i í mc u e l no t ai c l i o s p u d i e r a n c o n v e r t ir s e e n b a
E B O2 0 : 0 a s a d o n e s . 2 0 0 a l f o n ja s ( m a c h e t e ) ,
E ll o s e s c u c h a r o n y r e a l iz a r o n e l s a c r if ic io
E l b a b a la w o d ijo q u e t o d o s l o s h o m b r e s
a lf o n j a s e ir a t r a b a j a r a la g r a n ja a f i n
p u d ie r a n c o n v e r t i r s e e n b a r a t o s .
S o la m e n t e e l t r a b a jo b u r o p u e d e d is m in u ir

W E R E - N S E - E L E Y A K A 'D E - W O N - N R E R I N
q u ie n f u e a c o n
s e j a d o s a sc p r io f is c a a rs pe a e r na l oi m q up e
o s i y a e l la e s t a b a lo c a , r e c u p e r a r a s u c o r d
E B O4 c a r a c o l e s d e b a b o s a , 8 0 0 0 c o w r i e y h

1 1 2
I W O R I O B A R A

I n s is t e s o b r e e l b u e n c o m p o r t a m ie n t o y
s a b le e n c a m i n a m ie n t o d e s u s h i jo s .

O B S E R V A E C l I f Oo cN o : o v i s t a d e l c l ie n t e v i e n e s
m i e n t o q u e é l le d a a l o s p r o b l e m a s s o b r e
la p r a c t ic a )

P r o f e t i z o i f a p a r a l o s la d r o n e s y l o s e m b u
e j e c u t a r u n s a c r if i c io y d e s is t ir d e l m a l
e l im i n a r p r o b le m a s g r a v e s o g r a n d e s p r o b
E B O C: a n t id a d d e c o c o s , mc oa wn t r e i e c , a p da el o cm o a r os j
lo s c o c o s y e l d i n e r o d e b e r á n s e r g u a r d a d o
E ll o s n e g a r o n e j e c u t a r e l s a c r i f ic i o .

A d i v in o if a p a r a A b o g b a b a el h i jo d e A f e
la r g o t i e m p o y s e r ia c a p a z d e d e c i r l a h
o b je t i v o d e t e n e r h ij o s r e s p o n s a b le s q u e l o
E B O6 : p a l o m a s , 1 2 0 0 0 c o w r i e y la m e d ic in a
E l e s c u c h o e h i z o e l s a c r if ic i o .

1 1 3
O B R A R A I W O R I

E s t a b l e c i ó q u e e l d i n e r o e r a im p o r t a n t e p e
c o n o c im ie n t o , l a s a l u d y e l b u e n c a r á c t e r .

O B S E R V Al Cc lI i Oe Nn t : e E n e c e s i t a h a c e r m a s é
v im ie n t o e s p i r it u a l y e l b a l a n c e e m o c i o n a l .

O R O B A N T E - A W O W O B I - O W O a d iv i n o i f a
q u e e l d i n e r o e r a l o m a s im p o r t a n t e d e l m u n
E ll o s t o m a r o n c a d a c o s a y c o r r e r í a n h a
p e n s a m i e n t o s a c e r c a d e l d i e n n e t r o o s s a o c n e cr co ar r de e
d in e r o s o n e r r ó n e o s .
I f a e s a q u i e n n o s o t r o s h o n r a r e m o s , n o
a m b o s .
E l d i n e r o e x a lt a la p e r s o n a .
E l d in e r o p u e d e e s t r o p e a r le e l c a r á c t e r a
g r a n a m o r p o r e l d i n e r o s u c a r á c t e r s e l o
e s e n c i a d e la b e l l e z a . S i t ú t ie n e s d i n e r o
r i q u e z a , la lo c u r a , la c o l e r a y l a e n f e r m e d a d
T ú p u e d e s e s t a r in f e s t a d o p o r e s t o s d e s e
s a bu ir d í a y r e a ju s t a r t u s p e n s a m ie n t o s . C u l
s a b i d u r í a , i r y s a c r if i c a r p a r a h a c e r q u e
p r e g u n t a r o n : C u á l e s e l s a c r if i c io ? .
E B O r a: t a s , p e s c a d o s , 1 c h i v a , 1 j í c a r a d e h a
m a c e r a d o s y 2 0 0 0 0 c o w r i e
E ll o s r e c h a z a r o n e l s a c r if i c io , e l lo s i n s u lt a r
a o t r o s p r a c t ic a n t e s d e l a m e d i c i n a t r a d i c
e m p e z a r o n a e n f e r m a r ; e l l o s d i t er i s q t eu se yl o es n
a y u d a r a , e ll o s e m p e z a r o n m o r ir d í a a d í a
c a y e r a n s o b r e s u s c u e r p o s y n o p o d í a n h a
p a r a q u e lo s a y u d a r a n , c u a n d o e llo s n o
a n g u s t ia p o r m a s t ie m p o y p id ie r o n d i s c u
d í a lo s b a b a l a w o s h a n s id o t r a t a d o s c o n h o

1 1 4
I W O R I K A N A

E s t a b le c e la n e c e s id a d d e p r i v a c id a d e n
a c e n t ú a la i m p o r t a n c i a d e p l a n i f i c a r lo a d e l

W O E: l c l i e n t e e n o c a s i o n e s n o e s t a s i e n d o s

A R I M A e l a d i v in o d e O r u n m ila a d i v in o i f a
s a c r if i c a r p a r a e v a d i r p r o b le m a s c o n e l
p u
h a b l a r d e s c u i d a d a m e n t e g e n e r a lm e n t e m a

N o h a y n a d a q u e e l b a b a l a w o n o v e a
N o h a y n a d a al a q w u oe ne o l b s ae b p a .
E l b a b a la w o n o p u e d e s e r g a r r u lo ( lo c u a z )
E l s a c r i f ic i o :
E B O4 : c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 c h i v a y 3 2 0 0 0
E l o y ó y r e a l iz o e l s a c r if i c io .

O B E L E , s i u n a c a b r a d u r m ie r a , e ll a i n s p e c
M a r a , e s t o f u e p r e d i c h o y a q u e é l e s t a
r e a li z a b a e l s a c r if i c io e s o n o l e c r e a r í a p r o b
E B O1 :c h i v a , 1 g a ll in a , 8 0 0 0 c o w r ie y m e d ic in
lim p i a p a r a q u e e l c l i e n t e l a b e b a yr á d n e c ir le q
h a c ia d e l a n t e )
E l o y ó y s a c r if i c o

1 1 5
O K A N A I W O R I

A d v ie r t e a l c li e n t e d e c o m p a r t ir ( é l o e l la ) s
d e u n i n m in e n t e v is i t a n t e .

W O M: i e d o y u n a i n h a b il id a d p a r a c o m p a r t ir
d e l c l ie n t e .

A d iv in o if a p a r a la L a g a r t i ja y o t r o s r e p
e x p r e s a r í a s u s p r o b le m a s a n a d i e . É l e s t r
u n m u r o p o r q u e le d ije r o n q u e n a d ie s im p a
E B O1 c h i v o , i 1 g a ll o , 1 p a lo m a , 8 0 0 0 c o w r ie
E l r e h u s e ó l sh a a c c r e i f ri c io .

8 4 - 2 ) A Y U N B O L I - O W O - N Y U N - E N U a d i v
u n v ia j e y n o p u d o r e g r e s a r e n t i e m p o , s u m
p a d r e , t a m b ié n , a e l lo s le s d ije r o n q u e M o
s a c r if i c i o .
E B 1O g a ll in a , i 1 p a l o m a , 1 la n g o s t a , 1 2 0 c o w
E ll o s o y e r o n y r e a li z a r o n e l s a c r i f ic i o .

1 1 6
I W O R I O G U N D A

H a b l a d e q u e e l t ie m p o d e a c c i ó n e s t a r e s u l
p o s it i v a e n l a f o r t u n a .

W O E: l c l i e n t e e s t a i n h a b i l it a d o p a r a " e m p u
e s t a c a u s a n d o la p e r d id a d e l c a m in o .

O G U N a d iv i n o if a , f u e p r e d ic h o q u e e l
a f o r t u n a d o
E B 1O p: a l o m a , t e l a b l a n c a y 1 6 0 0 0 c o w r i e
E l o y ó y r e a l i z o e l s a c r i f ic io .

A d i v in o if a p a r a O l o b a q u ie n e l d í a d e s u a n i
A é l s e u l ee d t e i j no i qa q u e s a c r if i c a r
E B O1 0 r a t a s , 1 0 p e s c a d o s y 2 0 0 0 c o w r i e
E n o r d e n d e c e l e b r a r s u f e s t i v a l , O l o b a , r e c
E l d e c i d ió e n t r a r r á p i d a m e n t e e n u n a r b u s
O l o b a e n t r o e n e l a r b u s t o , E s h u o b s t r u y o
s a c r if i c i o .
U n a v e z c o m e n z a d o e l f e s t iv a l, e ll o s m a r c
c a n t a n d o e s t a c a n c i ó n

I W O W O T I R I W O O ,
h o y e s e l a n i v e r s a r i o d e O l o b a

T o d o e l b a r r io o y ó la c a n c ió n y m a r c h a r o
E hs u r e m o v i ó l a o s c u r id a d d e l o s o j o s d e O l o
É l e n t o n c e s f u e c a p a z d e s e g u i r e l h il o d
a r b u s t o d e I m a le .

1 1 7
O G U N D A I W O R I

H a b la d e e n f e r m e d a d e s e m o c i o n a le s y m
d e l m a l .

W O E: l c l i e n t e n e c e s i t a c la r i d a d e s p i r i t u a l.

E l h o m b r e lo c o h a t o m a d o u n c u c h i l l o
a m e n a z a n d o y g r it a n d o a l a g e n t e . N o s o t r o
lo c u r a . O g u n e s t a l o c o , q u é p o d e m o s n o s
c a s a d e O r u n la y p r e g u n t e m o s ! . C u a n d o n
O r u la , c o n s u l t o e l o r á cI w u ol o r i d, Oe i r f ua l ay dv i i oj o a: O O g g u u
j E s t a e s u n a v i b r a c i ó n n e g a t iv a ! . U n a v ib
e n e l f r u t o d e I r o k o . E l m u n d o e s t a l le n
v a r ie d a d d e v i b r a c i o n e s n e g a t i v a s , n a d i e
v e n c e a t o d a s la s v i b r a c io n e s n e g a t i v a s ,
c o m o O g u n y t a n s a b io s c o m o if a .
I f a d ij o : T r a e m e a l h o m b r e lo c o p a r a d a r
s e r a c u r a d o .
E B O I g: b i n ( c a r a c o l d e b a b i eo sy a h ) o, 1j a cs h d i ve a i f , a 1 . 8 0

1 1 8
I W O R I O S A

H a b la d e la n e c e s id a d d e t o m a r r e s p o n s a b

W O E: l c l i e n t e t i e n e e l c o n o c i m ie n t o o h a b
p r o b l e m a p e r o r e c h a z a v e r l o o u s a r l o .

E N I A S A , O
L A A S A a d iv in o i f a p a r a l a T o
d e n t r o d e l
b o s q u e a c a u s a d e s u m a l c o
c u a n d o l a T o r t u g a f u e r a c a p t u r a d a , é l d e b
f u e a c o n s e ja d o d e s a c r i f v i c u a e r l t p o a d r ae s e d v e i t ae rl bs eo r
E B 1O :p a l o , 3 2 0 0 c o w r ie y h o j a s d e if a
E l e s c u c h o y r e a l iz o e l s a c r i f i c i o .

A T I K A R E S E T E e l a d i v i n a d o r d e l c ie l o
,
a * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
E s c u c h o y r e a li z o e l s a c r if ic io .
S e a s u m i ó q u e s i u n n iñ o n o v e í a a s u p a d r e

1 1 9
O S A I W O R I

H a b la d e la e x c e p c i o n a l b u e n a f o r t u n a y
s a g r a d a p o s i c ió n .

O B S E R V AE Cl I c O l i Ne n: t e e n c o n t r a r a s u c e s o s m
a c c ió n e s p ir i t u a l

T E M I G B U S , e l a d i v i n a d o r d e A j e t u n m o b i,
L a g u n a , p a r a A j e t u n m o b i e l d in e r o ( A j e ) p
m i r o a l b a b a l a w o y d i jo : T u s a b e s , h e e s
f u e a v i s a d o p a r a h a c e r s a c rd i f y i c b i o i e e n n e os rt ad re n p
E B O1 : c a r n e r o , p a lo m a s , p l a t a n o s m a d u r o s
E l e s c u c h o e l a v i s o y e je c u t o e l s a c r i f ic io .
A é l le d i e r o n a l g u n o s d e lo s p l a t a n o s q u e
lo s c o m i e r a , le d i je r o n q u e p e d ia c o m e r lo s

O S A W O D O , I W O R I W O O I F A a d iv i n a d o r
ju n t o q u e r ie n d o c o m e r I g u n , e l s a b i o h o m b
a v e r ig u a r I g o n , f u e a v is a d o a s a c r if i c a r .
E B OU : n b u l t o d e n u e c e s d e c o l a , ( O b i ) 1 c a r n
P a r a n p i r el o v eq u e s u s e n e m ig o s q u e r í a n c o m
e s c u c h o e l a v is o y h iz o e l s a c r i f i c i o .
C u a n d o O m o a r r i b o a l c ie l o , é l e n t r e g o e l m
O lo d u m a r e d ijo q u e é l n o e r a c a p a z d e
o c u p a d o y q u e é l n e c e s it a b a a lg ú n o b i p a
t a n t o o r d e n o a O m o ir y b u s c a r o b i , O m o r á
a v e r a ( O b i ) , c u a n d o é l e s t u v o e n e l c r u c e
E s u e n c o n i t r p ó a ar a l g Oú n l o Od u b m a r e . D e s p u é s d e
I g o n f u e a l c i e lo a v i s it a r lo q u ie n e n t r e t e n i d
t e n ia . I g o n e x a m in o e l O b i y d i jo q u e é l o
s a c r if i c a d o a l o t r o d í a , e n t o n c e s é l n a r r o s u
id o a v e r u n b a b a la w o p a r a c o n s o la r s e
e s t a b a n c o n s id e r a n d o d e t o d a s m a n e r a s
c o m o lo s o t r o s p á j a r o s , é l d ij o , p o r q u e l
p e rn s a o s q u e f u e r a n f o r z a d a s a e n v ia r O m o
m a n e r a s I g o n p u d r í a s e r c o m i d o o d e ja r lo
E s u lo in s t r u y o p a r a ir a l c i e lo p a r a v is i
p r e g u n t o a I g u n s i r e g r e s a r í a a l in t e r io r d e
v e r a O m o e ll o s n o s e r á n c a p a z d e m a t a r la

1 2 0
O m o e n t r e g o s u m e n s a je p e r o a ll í n o s e r i
e n e l c i e l o y I g u n p o d í a v o l v e r a l a t i e r r a m
p o r O m o E s u o r g u l l o s o f u e a n u n c ia n d o q u
t i e r r a , E s u a y u d o a c a d a u n o a h a c e r e l s a
d e t r á s d e I g u n p r o t e g i e n d o lo , d e s d e e n t o n
S i n o v e í a n a O lo m o P o p u d r í a n c o m e r s e a
e n e l, c i e lo .

1 2 1
I W O R I O K A

A le r t a a d v ie r t e c o n t r a e l r o b o y la v io l e n c ia .

W O E: l e n f o q u e m o n e t a r io d e l c lie n t e p a s
n u e v a s r e la c i o n e s o e l n iv e l d e l a s r e l a c i o
o p o r t u n i d a d e s e n e s t e t e r r e n o , ( o p o r t u n id a

8 9 - 1 ) A N I K A N J A a d iv in o p a r a K u s i k a y s u
r o b a r p o r l a n o c h e c u b r ie n d o s e d e l a o s c u r
E ll o s f u e r o n a l e r t a d o s q u e s e r i a n a r r e s t a d
a r r e s te a n d d o r sí a t n q u e s a c r if i c a r :
E B O T :o d a p r o p i e d a d r o b a d a e n s u s h o g a r e s
S i e llo s e j e c u t a b a e n s a c r if i c i o , s e r ia n a v i s
r o b a d a a l c a m i n o o v í a t r a s v e r s a l e n la m a
p r a c t ic a r a c t o s d e m a ld a d .

1 2 2
I K A I W O R I

A d v ie r t e d e l a r e p e r c u s ió n d e la s m a la s
p r o t e c c ió n c o n t r a l a s e n f e r m e d a d e s .

W O E: l c lie n t e e s t a s ie n d o t e m p o r a lm e n t e b

S E R A R E - S E R A R E , e l q u e l a n z a la s c e
S E R A R E S E R A R E
U n m a lh e c h o r s e a r r u i n a p o r m e d i o d e s u s
f u e r e a li z a d a p o r I r u k o g u , q u i e n e s t a b a
a le r t a d o q u e s u s m a l a s í a a n c c r ei o p n e e r sc u p s l ai ó n n i f i dc
s o b r e e l. E l f u e a c o n s e j a d o o f r e c e r s a c r i f ic
E B O2 p a lo m a s , 4 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e if a

9 0 - 2 ) O K A K A R A K A a d iv i n o i f a p a r a I k a . I
in c a p a c it a d a e n s u c a s a , e l in c a p a c it a
a c o n s e jo a I k a q u e r e a liz a r a s a c r i f i c io p a r
in f e c t a d o s p o r l a e n f e r m e d a d .
E B O1 : c h i v a , 1 g a l l i n a , a l c o h o l , y m e d ic in a d
( m o le r h o j a s d e c e b o lla s y m r e lz a c l c a r r e l o m s a c o
r e s u lt a n t e p a r a f r o t a r e l c u e r p o )

1 2 3
I W O R I O T R U P O N

H a b l a d e l é x it o d e l e m b a r a z o ( p r e ñ e z ) y d
é x i t o ( t r i u n f o ) a t r a v é s d e s a c r i f ic io .

W O E: l n a c im i e n t o e s p i r it u a l o e m o c io n a l p o

I W O R I ( f u e ) l a e s p o s a d e O t r u p o n , q u ie n
e s t a m u je r lle g a r i a a s e r e m b a r a z a d a d e
e s p a l d a . S e l e a c o n s e jo a I w o r i q u e o f r e c i
h i jo s m u r ie r a n p r e m a t u r a m e n t e .
E B O 1 : g n a a l ,l i 1 c h i v a , p e s c a d o a h u m a d o , 1 8 0 0
1 0 h o ja s d e ( E la - O r q u i d e a ) m o l e r l a s c o n
e n u n a s o p a c o n p e s c a d o A r o , l a s o p a d e b e
la m a ñ a n a c u a n d o e l e m b a r a z o t e n g a 5 m e
E l e s c u c h o y r e a li z o e l s a c r i f ic io .
F u e n o t a d o q u e e lla n u n c a m u d a r í a s u s h o

E K I T I B A B A B A a d i v i n o if a p a r a O r u n m il a c
p a r a c o m p r a r u n e s c la v o . S e le a c o n s e jo s a
E B O1 c h i v a , y 3 2 0 0 c o w r i e
E rl e c h a z o e l s a c r i f i c i o .
O r u n m i la c o m p r o e l e s c la v o s in r e a l iz a r e
u n a m u je r q u e m u r i ó 3 d í a s d e s p u é s d e
O r u n m i la e m p e z a r o n a llo r a r y g r it a r .
E s u e n t r o a l a c a s a y e s c u c h o e l l a m e n t o
e s t á n u s t e d e s llo r a n d o a s í ? .
O r u n m i la d i jo . L a e s c la v a q u e c o m p r e h a c e
E s u d ijo : M i s e ñ o r , u s t e d a d i v in o e l O r á
c o m p r a ? .
O r u n m i la r e s p o n d ió q u e a d i v i n o i f a .
E s u d i jo : M i s e ñ o r , e l e s p í r i t u m i s t e r io s o ,
u s t e d r e a l iz o e l s a c r i f i c i o c o r r e c t o ? .
O r u n m i la d i jo : T o d a v í a n o h e h e c h o e l s a c r
E s u d ij o : U s t e d n o h i z o lo q u e s e e s p e r a b a
e l s a c r i f i c io p r e s c r i t o , s i u s t e d n o q u i e r e
e s c l a v a .
O r u n m i la h i z o e l s a c r i f ic io .
E s u r e c o g i ó e l c a d á v e r y lo b a ñ o y v i s t ió m
d e l l u g a r y l o s e n t ó e n u n c a m m i n a o s ct r aa r n d s ev ne tr r s o
d e s u m a n o y u b ic o u n a b a n d e ja c o n t e n i e n
1 2 4
U n d í a d e m e r c a d o , c o n m u c h a s p e r
s a l u d a n d o a e s t a m u je r , c o m o s i e l la e s t
e s t a b a r e s p o n d i e n d o , t o d o e l m u n d o e s c
e s c o n d ió e n u n b o s q u e c e r c a n o p o r f in , A je
e s c la v o s , q u e u s u a lm e n t e l le n a b a n la s m
s e a p r o x im o a l c a d á v e r y s e d e t u v o p a r a c
d e h a b la r u n r a t o s in o b t e n e r r e l a s p q u u e i t so t a d
u n g a r r o t e d e u n o d e s u s e s c l a v o s y g o lp e
c a y o , E s u s a lt o d e l b o s q u e d e d o n d e s e h a
q u é h ic is t e , t ú h a s a s e s i n a d o a la e s c la v a d
E s u , q u i e n r e c h a z o a c e p t a r s u s u p lic a , é l
s u s e s c la v o s e ir c o n é l a la c a s a d e O
p r o p o n e r l e a E s u q u e e l la r e e m p l a z a r í a l a
s u s e s c l a v a s , E s u o n, oe l le a s ta u g v r o e g d o e o a t cr au , e rh d a
p r o m e t io e n v ia r t o d a s s u s e s c l a v a s e n lu g
in s is t i ó q u e A je f u e r a c o n l o s e s c l a v o s . A j e
lo s ll e v o a t o d o s a l a c a s a d e O r u n m i la p a
a s í e s c o m o A je s e c o n v ir t ió e n e s c la v a d e

1 2 5
O T R U P O N I W O R I

H a b la d e la m u e r t e c o m o r e s u lt a d o d e l f r a c

W O :E l c li e n t e e s t a p r e o c u p a n d o s e d e m a s
n e g o c i o .

9 2 - 1 ) A B A M O f u e e l i f a a d iv in a d o p a r a l a g
a ll e v a r u n c u e n c o d e b a r r o a l a c o r r i e n t e
u n a c a z u e la m e jo r q u e u n c u e n c o d e b a r r o

E l lo s ig n o r a r o n e l c o n s e jo y ll e v a r o n e l c u e
a b ur s o c a t r a y e n d o a g u a , a u n o d e e ll o s s e
p o s t u r a p a r a r e p a r a r lo , é l s e c a y o a l r í o ,
h u b ié r a m o s s a b i d o , n o s o t r o s h a b r í a m o s
a g u a .
D e s d e e s e d í a , l a c u e n c ia d e la c a z u e l a
e llo s h u b ie r a n s a c r i f ic a d o :
E B 1O 6 : c a r a c o l e s d e b a b o s a , 1 8 0 0 0 c o w r i e y
N u n c a h a b í a n h e c h o u n a c o s a la m e n t a
d e b í a n h a b e r p r e p a r a d o , m o ul e n r ch a o r j a cs o e l s d o e y
b a b o s a c o c i n a d o o m a c h a c a n d o l a s h o j a s
e n e s t e , t o d a s l a s g e n t e s d e l p u e b lo d e
m e z c la p a r a e v it a r h a c e r a lg o q u e la m e n t a

A G B E R UN P O N a d iv in o if a p a r a e l m a í z (
o f r e c e r s a c r i f ic i o p a r a t e n e r u n d e s p a c
t r a n s p o r t a n d o .
E B 1O p: a l o m a , 3 2 0 0 c o w r i e , u n a f a j a o t ir a ( O
E l l a e s c u c h o y r e c h a z o s a c r i f i c a r s e .

1 2 6
I W O R I T U R A L E

H a b la d e la ( d e s a r m o n í a f a m il ia r )

O B S E R V A l oC s I O c Nl i e: n t e s e s t á n p r e s e n t a n d o
d a n d o s e o n o c u e n t a .

U n a m a d e r a h u e c a d i s p e r s a a l f u e g o .
U n f o c o e s p a r c e ( s e p a r a ) s u p r o p io h o g a r .

E s t o f u e p r o f e t iz a d o p o r I f a p a r a la C u le b r
q u e n u n c a s u s h i jo s l le g a r í a n a u n a c u e r
c o n f li c t o s ) . S i la C u le b r a d e l p a d r e q u e r í a u
E B O 1 :6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 p a l o m a , 1 6 0
E l l o s sa er o n n e ag s a c r if ic a r s e .

1 2 7
O T U R A I W O R I

H a b la s o b r e n o a c t u a r im p e t u o s a m e n t e c o
e n e l c a m i n o

O B S E R V E A l Cc l I i Oe nN t :e n o d e b e r á a c e p t a r la p r im

G a n a r e n l a c a s a , g a n a r e n e l c a m p o , p e r t
t o d o . E l n iñ o t e n d r í a u n a m u j e r li b r e d e
e je c u t a d a p a r a O r u n m ila , a é l l e f u e d i c h o
d e c a r g a s i r e a li z a b a e l s a c r i f i c io .
E B O : 1 c e r n e r a , 1 p a lo m a , 2 0 0 0 0 c o w r i e .
E l a t e nc do in ó s e e l j o y e je c u t o e l s a c r i f ic i o .

N o d e b e m o s l a m e r l a s o p a c a l ie n t e p o r h a
p o r h a m b r e n
o s q u e m a r í a m o s n u e s t r a s
e je c u t a d a p a r a A k in s u y e s , a q u ie n le f u e
r i d a d " . E l d e b e h a c e r E b o .
E B O1 : c h i v a , 1 g a ll in a , 1 p e s c a d o , ju t i a , 1 8 0 0
E l e s c u c h o y s a c r i f i c i o .

1 2 8
I R E T E I W O R I

A d v ie r t e d e in t r i g a s y h a b l a d e la p r a c t ic a d

O B S E R V AP Ca Ic O i e N n : c i a m a s q u e ir a o f r u s t r
m a t e r i a l e s .

L a g u e r r a p u d r e a l m u n d o , la s in t r ig a s
p r o f e t i z a d o p a r a O lo f l n , I w a t u r a .
O lo f in f u e a d v e r t i d o d e q u e l a g u e r r a e r a
v ic t o r i o s o , é l d e b e r í a s a c r if ic a r .
E B O 1 :6 h u e v o s d e g a l lin a , 1 c a r n e r o , 1 c h i v
d e if a
O l o f i n e s cau c c r hi f oi c yo .n o s

Y o e s c u c h e u n r u i d o r es o n a n t e , y o i n q u ir í
e llo s d e c í a n q u e I r e t e e s t a b a i n ic ia n d o a
r e s o n a n t e , if a e s e l p r o p o n e d o r . O r i s a e s e
E l A g b e ( n e g r o ) u s a s u a u t o r id a d p a r a t r
b la n c o s . L a a d iv in a c i ó n d e if a f u e e je c u t a d
L e f u e a c o n s e ja d o s a c r if i c a r .
E B O2 :0 0 p im ie n t a s d e c a im á n , jí c a r a s d e c o
E l a t e n d ió e l c o n s e jo y s a c r i f ic o .

1 2 9
I W O R I A T E

H a b la d e in i c ia c i ó n d e n t r o d e l c a m in o d e i f a

W O :E l c l ie n t e d e b e c o n s id e r a r s e r i a m e n t e l

I n i c ia r s e e n t o n c e s c u id a d o s a m e n t e , c o s a
c o n d u c i r s e m a l . A l g u i e n q u e h iz o e l b i e n ,
h iz o e l m a l, l o h i z o p a r a s i m i s m o . E s t o
m u n d o . U s t e d e s , l a d r o n e s d e b e n o í r e l r e
n o p o d r á n a b s t e n e r s e d e l r o b o . A q u e l q u
r i d í c u l o . A q u e l u q n u em i h l l a r r op be ar d d e o r á d o s m il l
A q u e ll o s d e b e r í a n r o g a r p o r s u s a lm a s . A
b u e n a s o b t e n d r á d o s m il c o s a s b u e n a s e
s e ñ o r p r e m i a lo s b u e n o s h e c h o s a e ll o s s e
E B OC : a r a c o le s d e b a b o s a , p e s c a d o ( A r o ) 3

I W O R I T E J U M O H A N T I I S E N I s i t ú e s t a
r e in ic ia r t e e n t u p r o p i a m e n t e .
I W O R I - T E J U M O H U N - T I I S E N I
A w o - N o s u b a s la p a l m e r a c o n u n a s o g a p o
A w o - N o e n t s r ei t s u e n n o es la a b g eu s a n a d a r .
A w o - N o c o n f e c c io n e s a d e l a n t a l d e l a w o .
E l lo s h a b la n d e s a c r if i c a r .
E B O p :e s c a d o ( A r o ) , 3 2 0 0 c o w r i e , y h o ja s d e
C o c i n a r e l p e s c a d o c o n h o j a s d e e s o ( t il
c o m e r e l c l ie n t e .

1 3 0
I W O R I O S E

H a b la d e l r e g r e s o a la a d v e r s i d a d lu e g o d e

W O A: la m it a d d e s u s a ñ o s l a m u je r p u e d e
c o n v e r t i r l a a d v e r s id a d e n é x it o

W OM : u je r d e m e d ia e d a d p u e d e l le g a r a s e r

L a t r i b u la c ió n n o ll e g a s in s u s b u e n o s a
s p e
ju n t o s . L a a d iv i n a c i ó n f u e r e a liz a d a ( d e if a
A é l s e le a c o n s e jo n o lle g a r a s e r a b a t id
p o b r e l z da e. b E e r í a m a n t e n e r s u b u e n n o m b
f in a l iz a e l s a b o r d e u n a h o j a a m a r g a . A é l s
s u a d v e r s id a d p u d ie r a t o r n a r s e e n p r o s p e r
E B O2 : p a l o m a s , 3 2 0 0 c o w r ie y h o j a s d e if a
( m a c h a c a r la s h o j a s a m a r g a s y h o ja s d e O

U n a m u je r b e l la q u e n o m e s t r u e , c ó m o e
a d iv in a d o d e if a p a r a O m o j e , l a d i o s a d e
o f r e c e r s a c r i f i c i o p a r a p a r ir h ijo s .
E B 1 O g a l l i n a, , 2 1 4 c 0 h 0 i 0v a c o w r i e y h o j a s d e if a

1 3 1
O S E W O R I

H a b la d e l p o d e r y la g r a n d e z a p e r o a d v ie r t
h o g a r y f a m i li a .

W O : D e m a s ia d o t i e m p o y é n f a s is e n e l
r e la c ió n y f a m ili a .

9 8 - 1 ) T E M I A - S E - T I W O N i f a a d i v i n a d o p
A p a s e r a , a n iq u i la d o p o r A p a , c u a lq u i e r a q
I r o k o . E s t o f u e p r e d e c id o p o r o s e I w o r i . S e
c o n t r o l s o b r e l a s d i f i ce u s l tu a s d ee ns e y m l a i g v o i c t o r i a s o
E B O1 c : a r n e r o , 2 0 0 p i e d r a s , 2 2 0 c o w r i e , y
p im i e n t a h e c h o p o lv o p a r a c o m e r c o n h a r i n
E l o y ó y s a c r if ic o .

T U L E - T U L E - E G A , c o n s t r u y o y d e s t r u y o
f u e e je c u t a d a p o r O l u f i ja b i o b i n u t a n f i o g b u
s a c r i f ic a r , a s í s u c a s a n o p u d r í a s e r d e s t r o z
E B Ou n a b a b o s a , m a n t e c a d e c o r o j o , 1 6 m il
E l o y ó y s a c r if ic o .
E l t e n i a q u e h a c e r e l s a c r if ic io c u a n d o h
m a d u r o s a m e n u d o , e c h a r m a n t e c a d e c o r o
d e c a c a o a if a ( O r u n m i la )

1 3 2
I W O R I O F U N

H a b la d e im p r e v i s t o s n e g o c io s y é x i t o s .

W O L: a s p r e o c u p a c io n e s d e l c l ie n t e e n l
d is ip a d a s r á p i d a m e n t e .

U n b u e n a d iv i n o , a d iv in o if a p a r a O r u n m l
la g u n a y e l m a r p a r a l o c u a l p r e d i jo q u e
h o n o r . E l r e t o r n a r a a c a s a c o n u n a b u e n a f o
E B 1O c: a r n e r o b la n c o , 1 p a lo m a b la n c a y 8 0 0
É l o y ó y r e a l iz o e l s a c r if ic i o .

1 3 3
O F U N I W O R I

E x p o n e q u e e l u s o a p r o p i a d o d e l d in e r o a s

W O : L o s a s u n t o s m o n e t a r io s p u e d e n c a
d is c u s i ó n .

O L A K A N M I a d i v in o if a p a r a A j e , s e l e a c o
p a r a q u e l o s p u e b lo s d e l m u n d o c o n t in u a r a
E B Of r:i j o l e s b la n c o s , s a l, m ie l y 2 0 0 0 c o w r ie
E ll a o y ó y s a c r if ic o .
U n d í a A je e n f a d a d a m e n t e e n t r o o a e l n r í lo e y la g
f o n d o d e l r í o .

1 0 0 - 2 ) S i n o s o t r o s s o m o s b o n d a d o s o s p
p e r s o n a s . E s t o f u e a d iv i n a d o p a r a O b o n h
e s t a b a s i n h ijo s , y p o r e s a r a z ó n s e c o n
s a c r if i c a r .
E B O 1 :0 r a t a s , 1 0 p e s c a d o s , 1 0 p a lo m a s , 2 0
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .
M a s t a r d e E s u q u e s i e m p r e a p o y a a a q u e l
c a m in o d e la g r a n ja y d i j o a O b o n h o n b o n h o
d e l o s i n s e cq tu o e s l j o ó va e t rn a e j es r a n a s u c a s a y l o s c
E l d i jo q u e O d u d u a l o s c o n v e r t ir í a e n h i ijo s
O b o n h o n b o n h o n t o m o e s t e c o n s e j o y e s o

1 3 4
O D I R O S O

A d v ie r t e d e u n a e n f e r m e d a d e n e l á r e a d
p r e d ic e u n c r e c im i e n t o e n lo s n e g o c io s .

W O E: l c l i e n t e c o n f r e c u e n c i a e n c o n t r a r a
p r o b le m a s u r in a r io s .

M e h a p i c a d o ( p ic a d a d e a v is p a ) , m e d u e le
t r a e n p r o b l e m a s . A é l le f u e a d iv in a d o p o r
e n f e r m e d a d r a r a e n s u s n a l g a s . E l f u e a v is
d e if a y s e r i a c u r a d o .
E B O9 :c a r a c o le s d e b a b o s a s ) , 8 0 0 0 c o w r ie y
E l h i z o e l s a c r if i c io .

E s t a e s la c a s a d e l b a b a l a w o
E s t a e s la t e r r a z a d e l b a b a l a w o
O S U - G A G A R A ( g r a n O s o ) . e l a d i v i n o d e A
O r u la f u e a d v e r t i d o d e s a c r i f ic a r . O s u l o h
m u n d o . E l p a p a g a y o e s c o n o c id o p o r s u c o
E B O U: n a v e ( g a ll in a ) , a c e it e d e p a lm a , ju
O s a , e l b a s t ó n o f ic i a l d e if a .
E l r e a l iz o e l s a c r if i c i o .
E l O s u f u e p l a n t a d o e n f r e n t e d e l a c a s a d e
O r to s m a t e r ia le s d e l s a c r i f ic i o f u e r o n p la n t a
a c e i t e d e p a lm a f u e e c h a d o .

1 3 5
I R O S O D I

H a b la d e u n a p e r s o n a q u e a t e n id o t a l e n t
s o lu c io n e s .

W O E: l c l i e n t e d e b e r á c o n s id e r a r u n a c a r r e r a

B I M O B A W O N D I - A - S A N a d iv in o i f a p a r a
t o d a s la s h e r i d a s c u r a d a s p o r é l s a n a r í a n , s
E B O1 : v e n d a j e , 1 p e s c a d o a h u m a d o , 1 4 0 0 0
( m a c h a c a r o m a c e r a r h o j a s d e I r o s u e n a
s e m i lla s d e p a l m a ( ie k n i n m e se ) d . i Éc ol s s e i ec os tn e v i e f a r t ei r si
e n la c e r e m o n ia d e r e c i é n n a c id o s o e n l a
c li e n t e s e c o n v e r t i r a e n u n e s p e c i a lis t a e n c

1 0 2 2 ) O J A A B I A M O - A D I T U a d i v in o if a p a r
s a c r i f ic i o a f i n d e c o n v e r t ir s e e n m a d r e .
E B O2 m u r c ie la g o s , 2 g u in e a s , 2 0 0 0 c o w r i e
E l la s a c r if ic o .

1 3 6
O D I J U A N I

H a b la d e q u e s o b r e v e n d r á r e c o n o c im ie n t
c li e n t e .

O B S E R V E A l Cc Il iOe Nn t : e e s t a s in t ie n d o p r e s ió n e n

I D I W O R I N W O N I D I W O R I N W O N a d i v i n o
q u ie n h a b l o d e h a c e r u n s a c r if ic io , a s í q u
p a r t e s y q u e é l d e b e r í a h a c e r lo
E B O c :u e n t a s d e c o r a l, 4 p a lo m a s y 8 0 0 0 c o w
E l o y ó h e h iz o e l s a c r if i c i o .
O b a h o n v ie n e a s e r u n i m p o r t a n t e j u g a d o
n i m n it eo ( s e d e b e u s a r I d e d e c o r a l) A jo

1 0 3 2 ) E M I K O M A K U A Y I Y I N I N M A A Y E p r o
f u e m a n d a d a a s a c r if ic a r a s í q u e e l p u d i
t ie r r a y e v it a r a l a m u e r t e .
E B O1 : c e r n e r a , 1 c a m p a n a , 4 4 0 0 0 c o w r ie y h
E l o y ó y s a c r if ic o .
O p e f u e a s e g u r a d o y s u s p ie s c o b r a r o n f i
v id a .
H i e r b a s d e if a , la v a r e l i n k i n , if a c o n W e w
in k in if a .
C a n c ió n d e if a :

Y o s o y la c e n iz ad e la m u e r t e .
E n v ee zl md e o r i b u n d o .
Y o s o y la h i e r b a k u t i .
( r e p e t i r 4 v e c e s )
S o n a r e l g o n g ( c a m p a n a ) c o m o a c o m p a ñ a

1 3 7
O J U A N I O D I

H a b la d e la g e n e r o s id a d y h o n e s t id a d y l o s

O B S E R V AL oC s I O n Ne g: o c io s d e l c li e n t e ir á n d e m

O W ON R I N D I M O N O O W O N R I N D I M E S E
d e s u s d e s e n v o lv im ie n t o s . L a a d i v i n a c i ó
I j a p a , q u i e n f u e a v is a d o a s a c r if i c a r , a s í q
d e s t r u i d o )
E B O U n a b u e n a c a n t id a d d e c o c o s , u n g r
g r a n d e , 4 p a l o m a s y 2 0 0 0 c o w r ie

D e b s ee r p a c i e n t e , m a n t e n e r s e a s a lv o . U s
p u d ie r a n r e s u lt a r p o r e n c i m a d e l a d e m
a d iv in o y f u e h e c h a e n c e s t o s o s a c o s . C a
q u e la g e n t e p u d i e r a n a m a r lo s a e ll o s . É l s a
E B O2 p a l o m a s y 2 4 0 0 c o w r ie
E ll o s s a c r if ic a r o n .
L o c u a l f u e d e c la r a d o q u e c a d a u n o
p r o s p e r i d a d y p r o p ia e s t i m a c i ó n .

1 3 8
O D I B A R A

H a b la d e l a n e c e s i d a d d e r e m o v e r o b s t á c u
e l s a c r i f i c io

W OE : l c l i e n t e m u e s t r a p r o b le m a s d e r e la c ió
r i o s s a l v a r lo s .

E D I D I lo s e s t o r b a b a a e l l o s . O b a r a lo s e
A r b o e n u n e s p i n o s o m a t o r r a l, q u i e n f u e
s ig u ie n t e s m a t e r i a le s a s í , " e t i " ( d if i c u l t a
c a m i n o " o p e " ( p a l m a ) f u e t a m s ba ic é r ni f i ac id o i vs i. n a d
E B O1 : a l f a n j e , 1 h a c h a , r e c i p i e n t e ( o p e ) , c a r
p a lo m a , 1 8 c o w r ie
E l á r b o l d e l m a t o r r a l r e h u s ó e l s a c r i f i c io y l a
la s h o j a s d e i f a p a r a ( o p e ) q u e l e d i jo q u e n o
f r a m b o y á n . P o r e s o E s u e s t a s ie m p r e d e l
d ijo : E l g r a n je r o q u e t o m e s u s h e r r a m i e n t a
p o r q u e E s u le p e r m it i r á s e r d e a h o r a
h a c ai e , n l da g r a n ja t o m o la a d v e r t e n c i a y v i
b e n e f ic i a l p a r a la g r a n ja y l a s p e r s o n a s .

E D I D I e l a w o ( a d i v i n a d o r ) d e O k o ( e l m a t
( c a s a ) if a f u e a d iv i n a d o p o r a m b o s p a r a s
e n t e n d i d o s e n t r e e llo s p o r s ie m p r e .
E B O1 : g a l l i n a , 1 g a l l o , 1 c h i v o , i c h i v a , 2 0 0 0 0
E d id i r e h u s ó h a c e r e l s a c r if i c io , p e r o O b a r
E d id i a ir a la c a s a d e l a l e y e n c a s a d e O l o
d í a s d a e j o t rea nb l a g r a n j a , e v e n t u a l m e n t e é l f u e
m u je r e n m a t r i m o n io , s u p r o m e t id a O b a r a
m o n t e r o . E ll a p r e g u n t a b a , q u é t e n g o q u e h
c o m e n z ó a i m p lo r a r l e d e f a v o r q u e O b a r a
f u e a s a c r if ic a r la s c o s a s q u e le p i d ie r o
p e r d e r í a a s u e s p o s a .

1 3 9
O B A R A D I

A d v ie r t e d e la p e r d id a d e n u e s t r a i n d e p e n d

W O L: a r e l a c i o n d e l c l i e n t e t e r m in a o d e v ie n
n d a d e s u p a r e j a .

E E S I N - W A R A a d iv in o i f a p a r a O lo f i n q u ie
f o r a s t e r o s v e n a r í a n p r o n t o , e l lo s u n ir í a n
c a s a s , y e n l o s c a m p o s y lo s t o m a r í a n a
O lo f in h a b í a p e d i d o u n s a c r if ic io .
E B O A: c e i t e d e p a lm a , s e r a d e r r a m a d o s o b
c a d a d i a , p a gr a a rp ) r l o a p c i ca i ba er z( r a o d e l c lie n t e ( o r i)
( o lu s e s a ju o r i ji ) d e n t r o d e a g u a . P e r m i t ir q u
d e n t r o d e la m e z c la . T o m a r e s t a p o r c i ó
m e r c a d o d e m a n e r a q u e la g e n t e d e l p u e b l

1 0 6 . 2 ) I G B A O R I A M U e l a d iv i n a d o r d e la s
q u e s e e s t a b a s o n a n d o a t o d o s lo s h o m b
h a c i e n d o a l g o r i e s g o s o . U n a p u t a c a r e c e
c o n f e u s i ag rn so r a n c i a y s a c r i f i c a r .
E B O2 : p a lo m a s , 2 b a b o s a s , m a n t e c a d e c a c
T r it u r a r h o ja s d e E s u c o n I y e r e , c o c in a r la
la s o p a p a r a q u e e ll a l a c o m a , t a m b i é n s e
c o n m a n t e c a d e c a c a o y f r o t a r s e lo e n e l t
m a c h a c a d a s c o n ja b ó n p a r a b a ñ a r s e .

1 4 0
O D I K A N A

A d v ie r t e q u e a l g u ie n q u e h a h e c h o a c
a s e g u r a r s e d e n o s e r c o g i d o y e m p u ja d o .

W O T :r a ic io n a d o p o r a q u e llo s e n lo s q u e e l c
p r o b le m a s . A d v ie r t e q u e c u a lq u i e r a q u e
s e g u r a m e n t e c a p t u r a d o , y a j u s t ic ia d o .

W O T: r a i c i ó n p o r a l g u n o s d e lo s c l ie n t e s c o n

I D I I D I K A N R A N a n u d o ñ a m e s ju n t o s , e
q u ie n e s e s t a b a n n o r em n a l s. u E lr l oo ns d ha a b í a n s i d
s a c r i f ic a r p a r a a p a r t a r , s i e n d o a t a d o s c
p e r s e g u í a n s u a r r ie s g a d a e m p r e s a . L a t i e
p r o p ie t a r i o . R o b a r e s u n a c t o d e s h o n r o s o
le s f u e d ic h o .
E B O 4: b a b o s a s , 3 2 0 0 0 c o w r i e , h o ja s d e i
( l o s e s a j u ) e n a g u a y la v a r e l c u e r p o c o n e ll
L o s l a d r o n e s r e h u s a r o n s a c r if i c a r e s a s c o s
E l lo s f u e r o n c a p t u r a d o s y a e t al l od os s l e c s o pn e u s no a n
h a b e r h e c h o e l s a c r i f ic io .

1 4 1
O K A N A D I

H a b la d e u n a r e l a c i ó n q u e e v e n t u a lm e n t e

O B S E R V: PA r C e I v O i a N a s o c ia c ió n o r e la c ió n q u e e

U n p o t e n e g r o d e b e c u i d a r s e d e t o d o e l m u
E s t a a d iv in a c i o n f u e e j e c u t a d a p o r O r u
E h in m o l a , s in s u c e s o s o , O r u n m i la f u e a v is
E B O p a l o m a s , 1 2 0 c o w r ie
O r u n m ila o y ó e l s a c r i f ic io y lo h i z o .
A é l s e l e a v is o a n o p e r d e r e l t e m p l e s
in m e d i a t a bm u e s n c t a e r . í aE lp l ao r é l d o n d e q u i e r a q u e
f u e m a ld e c id a d e s d e e l d ia q u e e l la r e
O r u n m ila h u y o u n a ñ o , d e s p u é s O r u n m i l
p e n s a r . E l la q u e r í a c a s a r s e . E l la f u e a t o d a
n a d ie p o d i a q u i t a r la m a ld ic i ó n q u e O r u n m
t ie m p o , e l la e m p a c o s u m a l e t a y s e d i r ig io a
e s t a b a c e le b r a n d o e l n u e v o f e s t i v a l d e
O r u n m ila s e h a b í a q u e d a d o s in a c e it e d e p
m u c h o g u s t o s u m i n is t r o c u a n d o d e s e m p
t e r m i n o e l o f r e c im i e n t o é l le p r e g u n t o q u e
c o n t e s t o : E r e s t u . E n t o n c e s O r u n m i la s e l
h a b í a s a c r if i c a d o , é l f r o t o l a s 2 r u e d a s d
d ic ié n d o le : " E s t a s li s t a p a r a c o m e r E h in m
c o m o E h i n m o l a s e c o n v ir t ió et o n n c l ae s e ss pi o s
h a c e m o s u n a p r e g u n t a a c e r c a d e q u ie
O r u n m ila c o n o c e e l f u t u r o .

1 4 2
O D I O G U N D A

H a b la d e la s a b i d u r í a y d e la n e c e s id a d d
f í s i c a

W O L: a p r o m is c u i d a d s e x u a l c o n d u c e a l d e s

O r u la d ij o a I D I O G U N - D A . T e d i g o : I D I O G
O r u n la a v is o a O g u n d e q u e d e b í a s a c r if i c a
E B 1O :c a r n e r a , 1 p a lo m a y 4 4 0 0 0 y h o ja s d e
p e r m a n e c i e r a n e n s u lu g a r .
E l o y ó e l a v is o y s a c r i f ic o .
T o d o r e s u l t o b u e n o p a r a é l.

O r u n la d ij o q u e l a r e s i d e n c ia d e O g u n f u e
c a s a dn e y O ng ou h a ll a m o s a n a d i e ? . L a
a b a n d o n a d a . E l lo s d i je r o n q u e e l c a r á c
n o s o t r o s d e s e á b a m o s q u e l a c a s a d e O g u
m u c h e d u m b r e le e s p e r o p a r a q u e e l s a c r if i
E B O1 : c h iv a . 2 0 0 0 0 c o w r i e y h o ja s d e i f a .

1 4 3
O G U N D A D I

H a b l a d e u n a j o r n a d a e x it o s a p e r o a v i s a
d a d in t e s t in a l.

W O C: l i e n t e s g e s t a n t e s e n o c a s io n e s p u e d
p l a c e n t a . E l s a c r if i c io c u r a r a e l p r o b l e m a

O g u n e s t a b a y e n d o d e v ia je . E l h i z o s u e
n a d a d e O g u n s e r i a a g r a d a b le y r e g r e s a r
E B O1 : g a l l o , a c e it e d e p a l m a , n u e c e s d e c o
E l o y ó y s a c r i f i c o

O S O - SU R U S U R O ( e s c a p e c o n s t a n t e ) a
p o r l a n u e v a c a la b a z a ( k e r e g b e ) , s e p r e d
b l o q u e a r e l e s c a p e . S e l e a v is o e l s a c r i f i c
3 2 0 0 0 c o w r i e y h o j a s d e if a ( m o l e r h o j a s
p e s c a d o ( a r o ) p a r a q u e l o c o m a e l c l i e n t e
I f a d ic e , s i e s t e O d u e s d iv i n o , e l c l ie n t e s

1 4 4
O D I S A

H a b l a d e l a i n t r a n q u i l id a d y e l d e s e o d e e v i t

W O D: i a r i a m e n t e la p r e s i ó n e s t a c a u s a n d o t r

I D I ( l a n a lg a ) e n t r o , I D I f u e a s e n t a r s e , I D I
p i e o l e v a n t o , I D I n o p u d o d e s c a n s a r . S e
p o d e r d e s c a n s a r .
E B O 1: p a lo m a , 3 2 0 0 c o w r i e , h o j a s d e i f a ( m
ja b ó n n e g r o , m e z c l a r l o a d e c u a d a m e n t e p a

O r u n m I iD l a I Od i jS o A:
y o d ij e : I D I O S A .
I D I c o r r i o t a n l e j o s q u e e l la e s t u v o s ie n d o
I D I ( n a l g a ) c o r r i ó a f u e r a , n a d i e l a b u s c o m
v e r g ü e n z a y o p r o b i o
A I D I s e l e a c o n s e j o s a c r i f i c a r
E B O 1 :0 h o j a s d e o w a , 1 0 p a l o m a s , 1 0 c a r n e r
q u e e l l a p u d ie r a s e r b u s c a d a .
E l la h i z o c o m o s e a c o n s e j o .
E s p o r e s o q u e t o d o e l m u n d o e s t a e n la b ú s

1 4 5
O S A D I

H a b la d e q u i t a r e l b lo q u e o p a r a o b t e n e r u n

W O H: a b l a d e l m ie d o d e l c li e n t e a c a r e c e r
c o n e l c o n o c im i e n t o d e u n a n u e v a p e r s o n a

E l c a m in o d e O s a n o e s t a a b ie r t o . E l c a m i n
d i jo q u e é l t e n ia q u e h a c e r u n s a c r i f i c i o p a r a
E B O U: n a l a m p a r a d e a r c il la , a c e it e d e p a l
m o l e r ( m a c h a c a r ) h i e r b a s ( o k k o ) c o n ja b ó
s e r e n c e n d id a c u a n d o h a g a e l s a c r i f ic i o .

O r u la d i c e q u e la s b u e n a s n o t i c i a s s o n
b u e n a s n o t ic i a s , p o r f a v o r , d il e a c a d a u
e s p e r a m o s a l le g a d o y a
E B O c :o c o , k o la a m a r g a .
E l s a c r if i c io s e h a r á e n m e d io d e l e n t r e t e n im

1 4 6
O D I K A

A v i s a d e s e v e r o s c a s t i g o s p o r m a lo s a c t o s

W O E: l c l ie n t e e n f r e n t a u n a t r a i c i ó n p o t e
p e r s o n a l e s .

N os o t r o s in v e s t ig a m o s a d iv i n o s , b r u j o s , y a
E l d í a q u e u n a h o r m i g a b r a v a p i q u e y s e a c
E s t e f u e p r o f e t i z a d o p o r A B A - T E N I J E O S
E N I Y A N - A T I R A N K A E W O a q u i e n le f u e d i
É l s a c r i f i c o
E B O c: u a l q u i e r d e m a n d a ad , e rl i pb ia a b r a ( lo a r wi n o ) y (h o
s a ju ) h o j a s e n a g u a , u s a r c o n e s p o n ja o r
la v a r e l c u e r p o d e l c l i e n t e . E l c l i e n t e t i e
a d v e r t e n c i a d e s o l t a r l a m a y o r p a r t e d e s u
in i c i a c i ó n d e i f a .

A s i R I B O M O M O p r o f e t iz o p o r O l o k u n y O
t i d o s p a r a s a c r i f i c a r .
E B O4 : r e c i p ie n t e s d e b a r r o , 1 6 p a l o m a s , 8 0 0
E ll o s l o h ic ie r o n .
L e f u e a s e g u r a d o q u e n a d i e r e n t uo ns c. a v e r í a o

1 4 7
I K A D I

H a b la d e m o s t r a r r e s p e t o p a r a e v it a r lo s p r

W O L :a s c a r e n c i a s e s p ir it u a le s d e l c li e n t e e s
t e m p o r a le s .

B I A B A - R O - L I A R O M J A I S E - L A I R O - B I O
a d iv in o if a p a r a K o d o n m i - A g b a . A é l s e l e p
s u f r ir c a s t i g o e n la v i d a .
E B 1O 0 : h u e v o s d e g a ll in a , m a n t e c a d e c a c a o
h o ja s d e if a . ( m o le r h o ja s d e ( o r i ji ) y
c o c in a r l a , m e z c la e n u n a s o p a c o n 1 h u e
s o p a d e s p u é s q u e e s t a e s t e c o c in a d a ,
a m a n e c e r ) y t o m a r ( c o m e r la m e d ic i n a )
A g b a r e c h a z o s a c r if ic a r s e .

S i u n h o m b r e jo v e n q u e e s im p r u d e n t
a b o f e t e a r a . S i é l c o n o c e a u n v ie jo y e r
s e v e r a m e n t e . S i a c c id e n t a l m e n t e h a y a
a r r o d il la n d o s e e n o r a c i ó n , é l lo t u m b a r a a
d e s o e b n e t ed si , q u i é n d i j o q u e n a d ie p o d í a r e f o
u s t e d q u e u n n i ñ o q u e g o lp e a a u n v i e
o r a n d o o r e z a n d o e s t a b u s c a n d o s u p r o p i a
L o s a n t o jo s o c a p r ic h o s m u e r e n m u y r á p id

1 4 8
O D I T R U P O N

H a b la a c e r c a d e l a s s o lu c i o n e s c o n p r o
e m b a r a z o y p r e v i e n e e m b a r a z o s .

O B S E R V EA lC c I Ol i e N n : t e p u e d e e x p e r im e n t a r u n
e s p i r it u a l .

I D I T I M P O N , I D I I T R I P O N , I D I L A B I Y A M O ,
p a r a O lu o g a n , q u i e n f u e a v is a d o p a r a s a c r
E B O1 :6 s e m ill a s d e O k o r o , 1 6 ñ a m e s h e m
c o w r ie p a r a q u e e ll a p u d i e r a p a r ir m u c h o s
E l la h i z o c o m o s e a c o n s e j o .

O S U N S U N , e l a w o p ad re a O O l wd ui g g b b o e , a d q i v u i in e o n
s a c r i f ic a r p a r a q u e n o p u d ie r a s e r a t a c a d o
E B O2 : p a t o s , 1 p e r r o , 6 6 0 0 c o w r ie , h i jo s d e i
q u e é l p o d r á s e r c u r a d o .

1 4 9
O T R U P O N D I

H a b l a d e u n a p e r s o n a q u e e s p ir it u a lm e n
p r e c is a d e u n a r e n o v a c ió n e s p i r it u a l p e r s o

W O E : l c li e n t e e s t a d e m a s ia d o a b s o r t o e n
t o d o p o r c a u s a d e lo a n t e r io r m e n t e d
e n s im i s m a d o y s u f r ie n d o a c a u s a d e e s t o .

E l m u n d o e s h e r m o s o . E l c i e lo e s m a g n if i c
d e l m u n d o r e g r e s a r a é l p a r a la r e e n c a r n a
p e r s o n o a r se s m t aa ym b i é n r e c h a z a r o n ir . N o s o t r
e l lo s d i je r o n " n o e s f á c il ir a l c i e lo y r e g
a g r a d e c i d o y e s t a e s l a c a s a d e la b e ll e z a "
d e s p r e c ia b l e . O r i s a s i e m p r e e s h a ll a d o e n
s e a l l a m a d o d e b e r í a r e s p o n d e r s u lla m a d a
p a r a s u f r i r . L a s p e r s o n a s d e l m u n d o e s t a b
A e ll a s s e le s a c o n s e jo s as c v r ei f li oc as r d p e a or as c q u u r ei
p u d i e r a n s e r r e m o v id o s . S i e ll o s e s t á n t r
m i r a r c o n r e s p e t o o a d m ir a r e l c i e lo .
E B O 1 :6 c a s c a r i l l a s , u n p e d a z o d e t e l a b l a n c a
S i e l s a c r i f ic io p r e s c r i t o e s r e a li z a d o , e llo s
E llo s r e c h a z a r o n s a c r i f ic a r .

H o yt u t e q u e j a s q u e O t u r a p o n D i e s c u lp a
n o e s t a m a n e ja n d o e l m u n d o . B ie n , e l h i z
h o j a s y t e t e s u d i ep su t t aa sd oq u t ue j t a o n d d a o v í q a u te e e l l a
m u n d o b ie n , a l f i n a l e l l a e x t e n d ió s u
e x t e n d e r í a s u c u e r d a y d e s c e n d e r í a p a r a r
E B O1 : p a lo m a , i1 p e s c a d o a h u m a d o , h o ja s d
c o n ja b ó n y d a r a l c l i e n t e p a r a q u i e n e s t e i
c o n l a m e z c la d e s p u é s d e r e a l iz a r e l s a c r i
e l m u n d o n o p u d i e r a n s e r r e c o r d a d o s c o m o

1 5 0
O D I O T U R A

H a b l a d e u n a d i e t a r e s t r i n g id a p a r a la s a
f a m i lia

O B S E R V E A l C c Il Oi e Nn t: e a m e n u d o p r e s e n t a p r o b
h i p e r t e n s ió n a r t e r i a l y c o le s t e r o l.

U n p a d r e d e s e a u n h ijo s a n o . U n a m a d r e
y la v e j e z d e p e n d e n d e " E d u " .
E s t a a d iv in a c i ó n d e i f a f u e h e c h a p o r O lu y e
s a c r if ic a r a p a r a p r e v e n ir e l s u f r i r d e u n a e n
E B O1 : p a l o m a , 1 pg e a s l l ci n a a d , o 1 a g h a u l l mo ,a d o , 1 8 0 0 0
i f a .
E n e l " e s e n t a y e " o it e f a , s i s u s h ijo s e s u n h
m u j e r s i n e l c o n s e n t i m ie n t o d e s u p a d r e o
n o lo d e b e r á h a c e r s i n e l c o n s e n t im i e n t o d e
d e b e c o m e r n u e z d e k o la o c a r n e . U s a r a
s o p a .

O K O ( e l p a n ) , e l ú n i c o q u e m ir a d e s p u
a d i v i n a d o p o r A la r a q u i e n l e a v i s sa er o n a s a
e s p a r c i e r a p e r o u n id a d .
E B O p :u ñ a d o d e m i n ie s t r a s , 2 p ic h o n e s ( p a l o
A la r a e j e c u t o e l s a c r i f ic io .
E l f u e a s e g u r a d o p a r a q u e f u e r a f e li z e l r e s
A la r a a s e n t ó l a p r o s p e r i d a d .

1 5 1
O T U R A D I

H a b la d e u n n i ñ o q u e h a s u c e d i d o a s u p a d
d o m in a n t e .

O B S E R V: A E C l oI O t r No c o m p a ñ e r o e s u n a r e la c i ó

A R I B A c o n u n f o n d o r o jo , a d iv in o i f a p a r a O
le p r e d ijo q u e é l ll e v a r a la c o r o n a d e s u p a d
E B O1 : c a r n e r o p a r a u n a ( l a r g a v i d a )

A l a m a n e c e r p r o f e t iz o i f a p a r a A d i .
A d i f u e a e m p a r e n t a r s e ( c a s a r s e ) c o n la
s ie m p r e t e m d b e l a s bu a e ls a p v o i s ta a .
E B O3 : g a l l o s , 6 6 0 c o w r i e
e l r e c h a z o e l s a c r if i c i o

1 5 2
O D I I R E T E

H a b la d e la n e c e s i d a d d e t r a b a ja r d u r o p a r

O B S E R V A E C l Ic O l i eN n : t e e s p o s e í d o p o r u n a p r o
p e r o e l m ie d o p u e d e b l o q u e a r e l a c o n t e c im

O M O Y I N e l a d i v in a d o r d e la b o n d a d . O m o
L a c a b e z a , e s t a li m p ia . O m o y i n l a v o e l c
e s t a b a b r ill a n d o . E l o r á c u lo d e if a , f u e
p r e d ic o q u e A d e g b i t e s a n i t a r ia u n r e y e e n e
E B 1 O 0 p aa s l o ( mp l u m a d e T O R O - C O R O N A ) 2 0 0
É l o y o y s a c r if ic o .

I J I M E R E e l a d i v in a d o r d e la b u e n a s a lu d
A R I S E M A S E I D I R E T E R E T E q u ie n f u e a v
y n o t e n e r m ie d o d e t r a b a ja r
E B 1O c: a r n e r o , 1 a z a d ó n , 1 m a c h e t e , y 1 p e r
E l p r e g u n t o p o r q u é .
if a le d ijo :
1 a z a d ó n n u n c a f a lt a a l t r a b a jo .
1 m a c h e t e n u n c a s e e n f e r m a .
1 p e r r o h a c e e l t r a b a j o im p l a c a b le .
Y e l m ie d o d e l c a r n e r o n o e s o p o s ic i ó n

1 5 3
I R E T E O D I

H a b l a d e l a r e s i s t e n c ia h a c ia a l g o , p e r o la n

O B S E R V AE Cl c I Ol i e N n : t e n e c e s it a d e s h a l a v a n s a r
d u r a r m u c h o t i e m p o .

I J O K O A G B A B I I K E N I M A D I D E M O A G B
p a r a la p ie d r a d e e s m e r il ( O lo ) .
O lo n o s e q u is o le v a n t a r d e d o n d e e s t a b a
s a c r i f ic a r .
E B O 2 p a lo m a s , 4 4 0 0 c o w r i e y h o j a s ( g b e g b
E lla e s c u c h o y s a c r i f i c o
O lo s i e m p r e t e n d r í a a a l g u ie n q u e l a ll e v a r a

1 5 4
O D I S E

H a b la d e p r o b l e m a s p o t e n c i a le s d e s d e lo s

O B S E R V AD Ce Im O a N s : i a d a ( p r o m i s c u i d a d ) r e s u lt

L o s o jo s p r o t e g e n la c a b e z a , l a p e q u e ñ a
e s t r a g o s h a c e r g r a n d e s e s t r a g o s ( d e s t r u
a r b o l e s . E ll o s f u e r o n a v i s a d o s a s a c r i f i c a
e x t r a ñ o p e l ig r o s o a l r e c i b ir lo .
E B O 4: c u c h i l l o s , m a n t e c a d e c a c a o , m a n t e c
f u e r o n s a c r i s f i ac ca r d i f o i c s o ( ol a p e m ) i t a d d e lo s m a t
c u m p l ió y a t e n d i ó e l c o n s e j o . A q u e l lo s q u e
( h o j a s d e if a ) p o r e s t o f u e d e c l a r a d o q u e l o
n u n c a a t a c a r a n a ( p e r e g u n ) l o s p a r a s i t o s
p e r e g u n n o s o b r e v i v i r á n .

E ll o s s u f r ie r o n e
l d e s a s t r e y q u e r í a n c o n
c o m o a c e r c a r s e h a s t a q u e é l h a b í a s a c r if
c a p a t a z d e l o s v ia je r oa s s, aq c u r i i e f i nc af u r . e a c o n s e ja
E B O4 : g a l l i n a s , 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e i f a p a

1 5 5
O S E D I

A d v ie r t e c o n t r a la p e r d id a d e l o b u e n o p a r a

W O E: l c l i e n t e c a e e n u n c o n f lic t o e n e l c u a l é

N o s o t r o s n o c a p t u r a m o s e l
d r ó n l a y l o d
s a lim o s v ic t o r i o s o s , a t a m o s a l t r a i d o r . S
n u e s t r a p e r s o n a v e n c e . D e s p u é s d e s c a
v i c t o r ia n u e s t r a .
L a a d iv in a c i ó n d e if a f u e h e c h a p a r a S a
a uy d a r a l b u e n o e n s u f a lt a d e D io s ( O l o r u n )
A m a a t o d a s la s c o s a s p e r o n o s e e x c e d e .
E B O 4: s a c o s g r a n d e s , 3 2 0 c o w r ie y h o j a s d
in g r e d ie n t e s a d e n t r o .

1 5 6
O D I O F U N

H a b l a d e r e m o v e r e s t a n c a m ie n t o d e u n v i a

O B S E R V L A a C vI Oi d N a : d e l n e g o c i o e s t a y e n d o m
n u e v o e s in d i c a d o .

L e d ij e r o n d e u n v ia j e in m i n e n t e m e n t e in e s
p a r a q u e e s e v ia je s e a d e t r iu n f o .
E B O1 : c a r n e r o , i 1 p a l o m a , 1 8 0 0 0 c o w r i e , h o j
T ie n e s q u e m o le r ( a i k u je g u n r e ) t r it u r a r l o s
c o n p a lo m a y p e s c a d o a h u m a d o , c o m e r e s
c l i e n t e o od o p oe rl mt u n d o e n la C a s a .

E D I D I lo a g u a n t a e n la c a s a ( d e n t r o ) . O f u n
q u e l o v a a s a lv a r n o m a s q u e v a h a c e r O r u
e n t r e g a y n o n a d i e m a s q u e O r u n m j la , e s t o
O o y e e n e l d í a q u e e s t a b a n r o d e a d o o a
s a c r if i c a r a .
E B O1 : p e in e , 1 p a lo m a , 2 4 0 0 0 c o w r ie
P o r q u e s i e l p e lo e s t a t r a n c a d o l o ú n ic o q u e

1 5 7
O F U N D I

A d v i e r t e c o n t r a la c o d i c ia y e l e g o í s m o p r o p

O B S E R V E A l C c I lO i e : n t e e s t a m u y e n f o c a d o s o
r e s u lt a d o s e n s u s r e la c io n e s s o n d i f i c u lt o s

O f u n r e s t r i n g ió l a b
o n d a d , W a r a g b a a c t ú
m a t a r n o s . I f a a d i v in o p a r a O lo r i- a g a . E l
b o n d a d a la c a s a q u e n u n c a r e c i b i r á b
s a c r if ic a r .
E B O 1 : p a lo m a , 1 c u c h a r a , c o c o s y 2 0 0 0 0
q u e f el u n y t ar o d d e l a c a s a .

1 5 8
I R O S O J U A N I

A d v ie r t e q u e l a d iv e r s i ó n t r a e r á p r o s p e r id a
p a z y l a a r m o n í a

W O V: e n d r á n é x i t o s q u e p u e d e n c a u s a r p r o b
o l a s a m is t a d e s .

I R O S O W O N R I N W O N R I N i f a a d iv i n a d o
f u e r o n a d v e r t i d o s p a r a h a c e r s a c r if i c io s .
E B 1O 6 : p a l o m a s , 1 c a r n e r o , 1 6 c a r a c o le s d e
S o lo a s í p o d r í a n t e n e r p a z m e n t a l y s e r c a p

1 2 5 - 2 ) E R I N T U N D aE d , i sv o i n m a od so pp r o ó r s l pa e g r e o n , ti fe a e
E ll o s d i je r o n : E s t e e s u n a ñ o d e d in e r o y n iñ
E B O1 : c a r n e r o , 1 p a lo m a , 1 6 0 0 0 c o w r ie
E ll o s s a c r if ic a r o n e n I f e - O o y e

1 5 9
O J U A N I I R O S O

h a b la d e la i m p o t e n c ia d e l o s s u e ñ o s .

W O E. l c l i e n t e n e c e s i t a u n c o n t a c t o c o n s u e
d if i c u lt a d e s t e m p o r a l e s .

E R I N M Y Y E a d iv in a d o p o r O la w o n m i. C u a
m a ñ a n a , e l e n v ió a if a , u n s a c e r d o t e p a r a q
e l a d iv i n a d o r d e l a b o n d a d . A o o n r i n r o s u ,
d ijo : O la w u n m i u s t e d t u v o u n s u e ñ o a n o c h
b a b a la w o , es tn e de l o s y u o e ñu on us o n i d o d e b a i le d e
t a n t o u s t e d d e b e r á h a c e r s a c r if i c i o .
E B O2 : p a l o m a s , 2 g a ll in a s , 2 p a q u e t e s , 2 c o
E l o y o y s a c r i f ic o .
S u c a b e z a f u e ( ) c o n u n a p a lo m a . E s t e f u e
s e r ia h o n t a d o

D e if ie d .

1 6 0
I R O S O B A R A

H a b la a c e r c a d e m a n t e n e r y a s e g u r a r p r o s

O B S E R V EA mC I p O r Ne n: d e d o r e s n e g o c i o s y o p o r
s u c e s o .

U n a v id a d e d a r y r e c ib ir h a r á d e l m u n d o
v i v i r e s t o f u e a d i v i n a d o p o r O r u n m il a q u i e
p e r s o n a s d e h a c e r o s e r b u e n o s v e c in o s
E l lo s p r e d ij e r o n q u e O r u n m ila s e r i a u n c a
d o c t r i n a a n t e s d he i z h o a uc en r s s a u c vr i if ai c j ei o e. l

O M O K O A L A J E - O T A N T A W A R A a d iv
a v is a d o p a r a h a c e r e l s a c r if i c io e l m i s m o a b
E B O :2 0 0 c o w r ie , u n p u ñ a d o d e s a l, 1 g a
O y i m b o o b e d e c ió y s a c r i f i c o y s e h iz o s u p r

1 6 1
O R A R A I R O S O

H a b la d e a s e g u r a r la s b e n d ic i o n e s p a r a l a

W O L: o s é x i t o s d e l c li e n t e d e p e n d e n d e s u c r

1 2 8 1 ) E l r e y t u v o u n h ij o , l o lla m ó A d e ( c o r o
ll a m ó A j e ( d in e r o ) . N o s o t r o s a v e r ig u a m o s
q u e n o m b r e m o s a u n h ij o , n o s a b e u s t e d
b a b a la w o ? . E s t e f u e e l if a a d iv i n a d o p a r a
I r o s u e n l a a ar b e o l l eo ds a s ed el e i sf a p , i d i ó s a c r i f i c a r .
E B O 1 :0 r a t a s , l o p e s c a d o s , O s u y 2 0 0 0 0 c o w
E l c lie n t e d e b e e m p e z a r a a p r e n d e r
c o m p l e t a m e n t e v e r s a d o e n if a , u n O s u d e b
I f a n o s f a v o r e c ió , a d o r e m o s a if a o v e r
a d o r e m o s a O r is a . O r is a n l a n o s f a v o r e c ió
E s u , s e p r e d ij o q u e E s a s u s e r ia f a v o r e c id o
s a c r if i c a r
E B O1 c h i v a , 3 2 0 0 c o w r i e y h o j a s d e j f a

1 6 2
I R O S O K A N A

L la m a d o a l a a u t o d e f i n ic i ó n ( a u t o v a lo r a c i ó

W O E: l c l i e n t e n o r m a lm e n t e e s t e a b s o r b id o
t r a b a j o .

O L U K O N R A N I W O S I , O L U K O Y A - I W O S I
d e o t r o c o n t i n u a r a s u f r i e n d o . E s t a a d iv in a c
h ijo d e u n s a c e r d o t e
O lo g b o f u e d i s e ñ a d o p a r a c o n q u is t a r
e n e m ig o s .
E l f u e a d v e r t i d o s a c r if i c a r .
E B O1 : c u c h il lo , p i m ie n t o d e g u in e a , 2 2 0 0 0 c

1 6 3
O K A N A R O S O

A v is a s o b r e e l p e lig r o d e a c c io n e s y e s t a d o
c o n s t r i c c i ó n s e r á n p e r d o n a d o s

W O E: l c l i e n t e m u c h a s v e c e s t i e n e p r o b l e m a

1 3 0 ) ) A d i v in o i f a p o r l a g a l lin a ( a d i y e ) y
li b r e m e n t e , e l lo s h a b í a n p e d i d o u n s a c r
m o v i é n d o s e s in p e r d e r la v i d a .
E B O O: s u , 1 r a t a , 1 p e s c a d o . 2 8 0 0 0 c o w r ie y

1 3 0 - 2 ) L a p e r v e r s i d a d . vS o i l uu nn ta a r m i o as l a a n p o e r es s
d is c u lp a n o h a b r á p r o b l e m a s . L a g e n t e
L M O R A N S E - I B I K O S U N W O N a d i v in o if a
e l m u n d o e s t a b a q u e já n d o s e d e é l . S i é l s
b r u j a s y h e c h ic e r o s y s u s p a d r e E s u e s t a
d e s d e O lo d u m a r e . P o r e s o é l e s t a b a a v is a
E B O4 : p a l o m a s , i 1 c a r n e r o , n u e c e s d e c o la (
if a , 1 li b r a d e ( o lu s e s a j u ) y h j uo n j a t os . d e ( o r i j i ) y
U s a r la m e d i c in a p a r a b a ñ o s .
E l r e a li z o e l s a c r if i c io .
E l e s t a b a s e g u r o q u e O lo d u m a r e i n s t r u i r i a

1 6 4
I R O S O O G U N D A

A p u r a la n e c e s i d a d d e r e a li z a r s a c r if ic io s
m e d ic in a l e s .

W O E: s u n ll a m a d o a r e t r a e r n o s d e h a c e r e l
c a m b i o d e u n b u e n c a r á c t e r . H a c e i n c a
s a c r if i c a r s e y e l u s o d e m e d ic in a v e r d e ( h
h a c e r m a l y la d e d i c a c ió n p a r a s e r d e b u e n

W O L: a s c o s a s n o e s t a n h u y e n d o p a r a e l c l i

U n p e r r o e s b u e n o h a s t a a . p U a n r a c al o r sn e d r i oe n e t se s b
p a r a s u s c u e r n o s . I f a f u e a d iv i n a d o p a r a
in s t r u y o a la s p e r s o n a s d e l m u n d o a q u e
s o b r e e l u s o d e m e d i c in a . E l d i jo q u e s i l a g
e llo s d e b e r í a n im p l o r a r a E l e g b a r a q u e
( d i o s ) . D i o s n o h a c e s a c r if ic io s c o m o o b
t r i u n f a r h a r á s a c r i f ic i o , O r i s a n la in s t r u y o
e n v i a r a E s u m, a e cn a s ua sj e a s d m e a s l u o s s r e p e r c u s i o n e
E B O : 4 p a l o m a s , ja b ó n n e g r o , O s u n ( m
d e b e r í a n s e r s a c r i f ic a d o s .
E ll o s r e a l iz a r o n e l s a c r if i c io d e s d e , e n t o n
p e r s o n a s e l h a b it o d e t o m a r s u s b a ñ o s c
f lo t a r s e e l c u e r p o .

E K I T I P I T E a d i v in o if a p a r a O d e - A y e y
a c o n s e ja d o s s a c r if ic a r .
E B O :4 p a l o m a s , 8 0 0 0 c o w r i e , p a r a q u e
p u d i e r a n lo g r a r é x it o s .
O d e - A g e r e c h a z o i s z a o c e r i l f is c a a c r .r i Of i c d i oe .- OL ar u h n i s h t o
d í a m ie n t r a s c a z a b a n O d e - O r u n t r o p e z ó
h o ja s . E l l a s r e c o g i ó . C u a n d o é l a lc a n z o u
c o l e g a y d jo . O d e - A y e v e n y t o m a lo q u e d
a s u c h o z a . O d e - A g e n o t u v o n in g u n o j
c a m in o t r a n s v e r s a l y h a ll o 2 h u e v o s g r
in m e d i a t a m e n t e d e s p u é s q u e é l r e g r e s o a
lo s c o m id ó e d c e a b d a a j o h u e v o . é l r á p i d a m e n t e e m
d e l d i n e r o e l p r im e r o , s e g u n d o y t e r c e r d í a .
p r e g u n t o " Q u é h i c i s t e c o n lo s h u e v o s d e
c o c in e y m e lo s c o m í . C ó m o f u e e s o ? . F u e
1 6 5
D e s p u é s O d e - O r u n d ij o : Y a s e a c a b o , t ú
p r o s p e r a r a s .
H o y n o s o t r o s d e c im o s " O r u n m il a " , l o q u e
r id a d . É l e s e l ú n ic o q u e p u d i e r a d a r a c u a l q

1 6 6
O G U N D A R O S O

H a b la d e e l f in a l d e la s d i f i c u lt a d e s y e l c o m

W OS : o n t ie m p o s p a r a n u e v o s n e g o c i o s , n u e

L a m a l d i c ió n t e r m i n a , e s t o y c o n t e n t o .
Y o e r a p o b r e , a h o r a s o y r i c o .
L a m a l d i c ió n t e r m i n a . e s t o y c o n t e n t o .
Y o e r a s o lt e r o , a h o r a s o y c a s a d o .
L a m a l d i c ió n t e r m i n a , e s t o y c o n t e n t o .
Y o n u n c a t u v e u n h i jo , a h o r a t e n g o h ij o s .
L a m a l d i c ió n t e r m i n a , e s t o y c o n t e n t o .
Y o e s t a b a in c a p a c it a d o , a h o r a e s t o y c a s a d
I f a f u e a ad do i v p i an r a la o v e ja ( a g u n t a n ) q u e t e n
d e l lis ia d o y e l l a s t i m a d o ( c o j o , d é b i l, p o b r
q u e la s m a ld ic io n e s s o b r e s u c a b e z a ( o r i) p
E B O1 : p a l o m a , n u e z d e c o l a , p i m i e n t a , c o l a s
E l l a o y ó y s a c r if ic o .

O G U N e s t a b a b u s c a n d o s u e s p o s a , é l
O r u n m il a . O r u n m il a f u e a c o n s e j a d o s a c r if
s u e s p o s a q u e e s t a b a p e r d id a .
E B O1 : r a t a , 1 p e sn c ( ae dd oe , ) ,c i a 1 mc a a r r a ó c o l d e b a b o s a
f u e d e c r e t a d o q u e l o m i s m o q u e n o c h o c a
la e s p o s a d e O r u n m il a .

1 6 7
I R O S O S A

H a b l a d e e l s ig n i f i c a d o y e l v e n c i m ie n t o d e

O B S E R V O A t C r o I Os Na :m e n u d o c o n s p ir a n , o b s t a c

A F E T E S E - O R I - I G I H E R E H E R E . E
N I K O R O N I K O K O a d iv in a d o p o r i f a . E l f u e
E B O 1: c h i v o e n o r d e n p a r a g a n o a d r o s s o bl o r se s u
o b s t á c u lo s .
E l o y ó e h iz o e l s a c r if i c io .

1 6 8
O S A R O S O

H a b la d e p a z y d in e r o c o m o in g r e d ie n t e s
p r o s p e r i d a d .

O B S E R V E A l C c Il Oi e Nn t: e e s e n c a r a d o d e r e p e n t e
s u v id a d e n e g o c i o s

P a z p e r f e c t a O s a R o s o .
L a b a b o s a v i v e e n p a z , t ie n e un a v id a t r a n q
O s a R o s o a d iv i n a d o i f a p o r A la g e m o .
A la g e m o a q u i e n le a d v ir t i e r o n a v i v i r u n a
d e A la g e m o s e r a t r a n q u il a , e l f u e a d v e r t i d o
E B Om : a n t e c a d e c o r o j o , m a n t ea cd ao dg er a cn a d c e a
( a r a ) , 8 0 0 0 c o w r i e .
E l e j e c u t o e l s a c r if ic io .

C u a lq u i e r a q u e h a y a t e n i d o ( o t e n g a ) d i n e
c o s a s , a d iv in a c ió n d e if a q u e , f u e e je c u t a d
E k i k a f u e a s e g u r a d o p a r a q u e le a c a n t a r
m u c h o s h ij o s .
E B O4 : g a l li n a s , 3 2 0 c o w r i e , s e r ia e l s a c r i f i c io
E l o y ó y l o e je c u t o .

1 6 9
I R O S O K A

H a b la d e la p a z d e la m e n t e y e l s a c r if ic io
e n f e r m e d a d d e l s u e ñ o ) .

W O E: l n e g o c i o e s m a s d if ic u lt o s o d e l o q u e d
n e c e s a r io p a r a p r o d u c i r e l m í n im o d e l o s r e

E l s o n i d o d e u n a c a m p a n a , lo e s c u c h a r o n e
I f a f u e a d iv i n a d o p a r a O r u la . P r e d i jo q u e e
a lo l a r g o y a n c h o d e l m u n d o y q u e t o d o e
o r d e n o s a a r c a r io f i b c t a e r n p e r l a p a z m e n t a l
E B Op :e s c a d o a h u m a d o , 1 p a l o m a y 2 0 0 0 0 c
E l o y o e l a v is o y s a c r i f i c o .

A R O K A - A G B O K A a d i v in o if a p a r a O s u . O
u n s a c r if i c io p a r a e v it a r l a e n f e r m e d a d q u
o c a s i o n a r le la m u e r t e .
E B O1 : f l e c h a y u n a f u n d a , 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 0 c
E l o y ó y s a c r i f ic o .
C o n l o c u a l f u e U d n e a c f r l ee t c a h d a o n q u u n e c : a d u e r m e d e

1 7 0
I K A R O S O

H a b la d e u n a la r g a y p o p u la r v id a .

W O L :a c o n c e n t r a c ió n e n u n a r e la c i ó n p u e d e

A Y I N K A A W O
I R O S U A Y I N K A , e l a d i v in o
I r o s u s e l e p i d ió h a c e r s a c r if ic io , p a r a q u e s
p o p u la r d e t o d o s lo s a r b o l e s .
E B O1 : p a l o m a , 1 g a lli n a b la n c a , 1 2 0 0 0 c o w r
E l l o e s c u c h o e h iz o e l s a c r if i c i o .

O Y I N K A , e l a d iv i n a d o r d e I r o s u , a d iv i n o i f
h i c i e r i af i c s i ao cp r a r a q u ev i v i e r a u n a v id a p r o l o n g
E B O1 : c a r n e r o , e w e p e p e r e k u y 3 2 0 0 c o w r i e
E l e s c u c h o e h iz o e l s a c r i f ic io .
E ll o s f in a l m e Pn t E e P d Ee Rc r Ee Kt a U r o v n i v: i r a p o r m u c h o

1 7 1
I R O S O T R U P O N

V e n c ió e l m a l c a r á c t e r y o f r e c ió s o l u c i o n e s

O B S E R V E A s C t eI O O N d : u a u x i l i a a lo s c l ie n t e s h e m
e s t á n d e s c a r r i a d a s .

P O P A D A M O F F U NU N a d iv i n o i f a p a r a S o p
A R 'O L O G B O D A R J O U - O R A N R U q u ie n
h a b la r b i e n d e s u n o m b r e . é l h a b lo d e s a
a y u d a r a s u a v iz a r s u c a r á .c t e r
E l s a c r if ic io .
E B Oi 1 : p a l o m a , 1 8 0 0 0 c o w r i e y h o ja s d e i f a
S o p o n a r e c h at e z no i ae l e s l a q c u r e i f i hc ai o c , e r e l s a c r i f i c i o
O r u n m ila h a b r í a d e a b la n d a r s u c a r á c t e r a
p a la b r a .

I R O S O T U R N O P
a d i v i n oOif a p a r a A b
n a c i m ie n t o d e u n n iñ o y le a y u d a r í a a s o b r e
E B O : 1 t o r t u g a ( i ja p a ) y 1 6 0 0 0 c o w r ie
E ll a o y ó y s a c r if i c o l o q u e a v is a d o q u e s u n
m a la
" u n n iñ o s o b r e v iv i e n t e "
E s t e e s t a p r o h ib id o
U n a t o r t u g a jo v e n n u n c a m u e r e .

1 7 2
O T R U P O N I R O S O

A d v i e r t e c o n t r a la d e s t r u c c i ó n d e la a r m o n í a e n

W O :E s t e O d u l la m a a u n m a y o r e s t r e c h a m i e
p a r e j a

O T U R O P O N K O S O , A R I W O N I , a d i v i n o if a p
d e q u e s u e s p o s o p u d r í a c a u s a r l e d is t u r b i o s e m
r e a li z a b a e l s a c r i f i c i o r e q u e r id o s u e s p o s a l e t r
E B O 2. c a r a c o l e s d e b a b o s a y 4 4 0 0 c o w r i e
E l l a o y ó y s a c r i f ic o .
C o n l o c u a l q u e d o d e c r e n t c a a d so e d ae p q l au se t "a 2 n c" a r a c o l

E S U R U A W O I R E a d i v i n o i f a p a r a O t u r o p o n
I r o s u .
É l le a s e g u r o q u e é l t e n d r í a m u c h o s h i j o s y
t r i m o n i o
E B O v :a r i a s n u e c e s d e k o l a ( o b i) , 1 g a l l in a , 3 2 0 0
E l o y ó y s a c r i f i c o
I R O S O T U R A

H a b l a d e q u e l a s c o s a s s o n b u e n a s p a r a n
n o h a g a m o s p r e f e r e n c i a s d e e ll a s ( a u n q u e

W O E: l c l i e n t e t i e n e u n a d e s a g r a d a b le p e r o m

H a y d í a s e n l o s q u e n o s o t r o s a l a b a m o s
O lo d u m a r e q u i e n f u e a d v e r t id o d e s a c r i f i
q u e i n t e n t e e n v ia r u n r e c a d o n o r e c h a z a r
lu g a r p a c if i c o .
E B O 2 : j i c o t e a s( o , gh lo o j )a , s 6 d6 e0 c o w r ie , h u b o q
u e s a
E l e s c u c h o y s a c r if ic o p a r a a p la c a r a l c ie lo
e n v í o a I r o s u T u r a a l m u n d o . L a g e n t e s e
c a r á c t e r q u e n o e r a b u e n o
O d u d u a d i jo q u e é l h a b í a e n v ia d o a I r
h u m a n i d a d p o r t a n t o n o l o s u s t it u i r í a p o r
p e r s o n a s f u e r e u n id o d e s p u é s d e a lg ú n t i
p a r e c e r í a s i l a g e n t e q u e s e t i ce r m e op ,o c ho ab s r ta a f qu ue
le s f u e r e im p o s i b le d is p e r s a r s e y p a r t i ó a s

1 7 4
O T U R A R O S O

H a b la d e h o n e s t i d a d y d e l a ú n i c a v í a p a r
a r m o n í a

W O C : o n f r e c u e n c i a lo s n e g o c io s d e l c l ie n
s ie n d o r i e s g o s o s .

A d i v in o i f a p a r a O M I Y O K I .
O N I Y O K I d e b ia t o m a r la p r o p ie d a d d e o t r o
O N I Y O K I d e b e r á h a c e r p r o p i a e s a p r o p i
a s u n t o s o s it u a c i o n e s c a e r í a n e n a r g u m e n
d e b e r í a s a c r if i c a r .
E B 1O 0 : c a r a c o l e s d e b a b o s a y 2 2 0 0 c o w r i e
É l h a b l o d ce o q s u a e r ce at o d r a n a r í a a s u s m a n o s .

O T U R A d e s c a n s o . I R O S O d e s c a n s o , a d
e s p o s a f u e r o n a a s e g u r a r la p a z d e s u s m e
E B O1 : p a lo m a y 4 4 0 0 0 c o w r ie
D e b e r ia n s e r o f r e c i d o s e n s a c r if i c io s
E l o y ó y r e a l i z o e l s a c r if ic io .

1 7 5
I R O S O A T E

H a b l a d e l a in ic ia c ió n d e i f a p a r a a s e g u r a r e

W O E: l c l i e n t e d e b e s e g u ir e l c a m i n o e s p ir it u

I R O S O A T E a d i v i n o if a p o r O r u n m ila , e s t a
p a r a t o d o s l o s in i c ia d o s d e l m u n d o . É l h a b l
E B O1 : g a l l in a , h o j a s d e ( t e t e ) y 3 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó h e h i z o e l s a c r if ic io .

A d iv in o i f a p a r a I R O S O y I R E T E , q u ie n e s
q u e r e a li z a r u n s a c r i f i c i o , sc io e s n a d oq u f ae v e o l rl oe sc i pd
p a r a O r u n m il a y e v i t a r a n a s í l a m u e r t e
E B O1 : g a ll in a , 2 0 0 0 0 c o w r i e , 1 c h i v a
E ll o s l o o y e r o n y s a c r i f ic a r o n .
C o n l o c u a l f u e d e c r e t a d o q u e O r u n m ila s i
p o d e r )

1 7 6
I R E T E R O S O

H a b la d e im p e d i m e n t o s y e n o r m e s d if i
d if i c u lt a d )

W O E: l c l i e n t e s e s i e n t e f r e c u e n t e m e n t e p r e
n t e n o m u y id e n t if i c a b l e s .

I R E T E R O S O a d i v i n o if a p a r a O l o f i n , O lo f i
u n p r o b le m a im p r e v is t o .
E B O1 : p a l o m a b l a n c a , 1 g a l l i n a b l a n c a , 2 0 4

1 7 7
I R O S O S E

H a b la d e l v e n c i m i e n t o d e l a s d if i c u lt a d e s e

W O N: u e v a s a v e n i d a s o v í a s d e e n t r a d a r e s u

O i m o s e l s o n i d o d e O E . S
O s u s a l u d a n d o a l p u e b lo , n o s p r e g u n t
s o n a n d o s u O s u . O s e e s t a b a c o n q u is t
p r e o c u p a d o c o n s u a d iv i n a c i ó n .
E B O1 : p a l o m a , 1 r a t a , 1 p e s c a d o , 2 0 8 c o w r ie
E l o b e d e c ió y s e s a c r i f ic o .

1 7 8
O S E R O S U

H a b l a d e l r e m o v im i e n t o d e l d o lo r y la m is e r

W O :L a a c t i v id a d t e m p o r a l c a ó t ic a e s t a t r
in f e li c id a d

L a b a t a l la e s d o l o r o s a , e l b a r r io e s m i s e r a b
O s e f u e a d v e r t id o d e s a c r if i c a r p a r a m
s ie m p r e .
E B O 1 : c a m p a n a , u n p o c o d e c o c o s , u n b a ló
s o p a , 2 0 0 0 c o w r i e y h o ja s d e i f a
E l r e c h a z o e l s a c r if i c io .

A d iv in o if a , p a r a e l g a llo y l a g a ll in a .
E l p o l ln o u c a o r ní a t i s i e n d o p r o d u c t iv o .
E ll o s h a b la r o n d e s a c r if i c a r .
E B O1 c h i v a y 2 0 0 0 0 c o w r i e
E ll o s o y e r o n y s a c r i f ic a r o n .

1 7 9
I R O S O F U N

H a b la d e p r o t e g e r la s i d e a s y d e s e o s p a r a

O B S E R A C E I O l N c :l i e n t e e s t a e m p l e a n d o m u
r e la c io n e s y e n e l t r a t a m ie n t o q u e d a a lo s n

I R O S O - F U N , e l s o n id o d e la ll u v i a s e o y e d
L a a d iv i n a c i ó n d e i f a f u e r e p r e s e n t a d o p
s a c r i f ic i o p a r a q u e n o f u e r a a t a c a d o p o r l a
S a c r i f ic i o :
E B O b :a s t a n t e a c e it e d e p a l m a ( c o r o j o ) e n u n
y h a r i n a d ce l am d a a í zc om n e a z g u a e n u n p o t e
E l s e j a c t o d e q u e n o e s t a b a s e g u r o s i a l g u
c o m b a t e . É l q u e f u e a d v e r t i d o d e q u e S o
c a p a z d e m a t a r lo .

I R O S O - F U N u n m u c h a c h o in o c e n t e h a b ia
I R O S O - F U N , t e n e m o s q u e l a v a r la c a b e z a
I f a f u e d iv in i z a d o p o r O r u n m ila
A é l s e l e a s e g u r o q u e u n a g r a n f o r t u n a v e n
E B O1 : p a lo m a y 2 0 0 0 c o w r i e d e b e n s e r s a c r
E l o y ó y r e a l i z o e l s a c r if i c io .

1 8 0
O F U N I R O S O

H a b la d e l s a c r i f ic i o d e r e m o v e r la s p e n a s ( o

W O E: s t e O d u n e s u n a b u e n a i n d ic a c i ó n p a r

O F U N I R O S O a d i v i n o i f a p a r a W e a - O l u , e
f e l i z d u r a n t e s u v i d a .
E B O1 : b o t e ll a d e m ie l y 4 0 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y r e a l iz o e l s a c r if i c io .

O f u n e s t a a g o t a n d o b o n a n z a s .
O f u n n o h a c e n i n g ú n r u id o a c e r c a d e e s t o .
E l p u e b lo c o m o O f u n e s t á n e m p e ñ a d o s e n
C u a l q u i e r a uq nu ae dq eu mi e o s t r a c i ó n m a r a v i l lo s a
E l c ie lo e s e l lu g a r d e l h o n o r .
L a a d i v in a c ió n d e i f a f u e e j e c u t a d a p o r s e r
q u e la m u e r t e l e s b r i n d a r í a a e l lo s , p o d e r v e
E ll o s h a b í a n p e d id o s a c r i f ic a r d e m o d o
d e s t e r r a d a d e s u s s e n d a s .
E B O 4: g a l l i n a s , 4 t o r t u g a s , 4 p i e z a s d e t e l a b
E ll o s lo o y e r o n p e r o n o l o h i c i e r o n .

1 8 1
O J U A N I O B A R A

H a b la d e la b ú s q u e d a q u e n o s o t r o s m i s m
r e s p u e s t a a n u e s t r o s p r o b l e m a s , d e e c h a
m i s m o s p a r a h a l la r r e s p u e s t a s a n u e s t r o s

W O E: l c l i e n t e p u e d e e s p e r a r u n c a m b i o p o
( o c o t id i a n a s ) .

E l m e v e , y o n o l o
v e o .
E W O N R I N B A R A f u e a d iv i n a d o p o r O w a .
E llo s d e c la r a c o n q u e lo q u e n o s o t r o s
c ir c u n s t a n c ia im p r e v is t a ss ,q nu oe s so at r c o r s i f i cn i oo s h
p a r a q u e B a r a a g b o n n i r e g u n p u e d a m o s t
O lo d u m a r e d i j o : lo q u e n o s o t r o s b u s c a m o
a y u d a e l m ir a r c o n i g n o r a n c i a .
E S O1 : g a ll in a , 2 0 0 0 0 c o w r i e y h o ja s d e if a
E l o y ó y s a c r i f ic o l o c u a l f u e d e c r e t a d o q
b u s c a b a .

L a s r e d e s a b a n d o n a n lo s p r e d io s d e I B A R
p o r D e 'D o , l e f u e d ic t a d o q u e e l s e r ia p e
h a c e r p a r a o b i t de an ey r s u a n l u a d l .a r g a v
E B Op e p e r e k u , 1 c a r n e r a , 1 p a lo m a , 2 8 0 0 c o
E l o y ó y s a c r if ic o .

1 8 2
O B A R A J U A N I

E n l a m a la f o r t u n a h a b l a d e u n a p e r s o n a q
e n l a b u e n a f o r t u n a h a b la d e u n a s ig n i f i c a t i

W O :E l c l i e n t e n e c e s it a t o m a r c a lm a p a r a
c lie n t e n e c e s it a r e la j a r s e p a r a o b t e n e r e l é

A G B E t ie n e la v o z d e l j u e g o ,
A L U K O t ie n e la v o z d e l v e n e n o
O B A R A W O N R I N t i e n e la v o z d e M a z o r a
q u i e r o h a c e r e l m a l) , f u e a d i v in a d o p o
b a idl a o n a l a r e u n i ó n y h a b lo d e s a c r if i c a r .
E B O 2: g a l l i n a s y 3 2 0 0 c o w r ie
E g b in o y ó y s a c r i f ic o .
S u s c a m a r a d a s e s t a b a n e n o ja d o s y e n v i a
e l lo s u s a r í a n p a r a m a t a r a E g b in , c u a n d o
c a e r e n e l m e d i o d e lo s b a i la r i n e s , la l lu v ia
E s i n ( e l c a b a l lo ) . E l v e n e n o h i z o q u e E s i n s
v e n e n o i m p r e g n a d o e n e l c u e r p o d e E s i n ,
s in q u e n a d ie lo m a n e je .

S a b ue és eq s e s t o .
S a b e m o s q u e e s d iv e r t i d o .
E s t o f u e a d i v in a d o p o r O r u l a a A la d e c u a n d
E llo s d ij e r o n " e l a ñ o d e la r i q u e z a h a s o b r e
E l h a b lo d e s a c r if i c a r .
E B O1 : p a l o m a , s a l, 2 0 0 0 c o w r i e .
E l o y ó y s a c r if ic o .

1 8 3
O J U A N I K A N A

H a b la d e la n e c e s i d a d d e h a c e r u n s a c r if ic i
c li e n t e y m a l a f o r t u n a , h a b la d e u n t ie m p o
c li e n t e .

O B S E R V E A l C c Il iO e Nn t: e n e c e s i t a s e r m a s r e a lis t a
s u s a s u n t o s d ia r io s ( t e n e r m a s s e n t i d o d e l

H a y u n d í a .
U n d
í a p a r a e l r i s u e lo .
H a y o t r o d i.
U n d í a p a r a e s t a r l lo r a n d o .
C u á l d í a e s e s t e ? .
E ll o s , d ij e r o n q u e é s t e e s e l d ia d e l a r r e p e
O b a h u n - ij a p a ( t o r t u g a ) , A f o r a n b i e k u n - s 'e
( a c u s a c i o n e s i n ju s t a s ) .
P o r e l lo a e l s e l e a v is o q u e s a c r if i c a r a .
E B OC : a s c a r i l l a , O s u n ( p o l v o r o j o ) , 1 p a l o m
c o w r i e
E l o y ó , m a s n o s a c r if i c o .
E l d ijo q u e n o h a b í a a s u n t o q u e l o a c o n
p e r m i t ie r a r e í r s e , m a s t a r d e e l c a y o e
a s u s t a d o , é l d i jo q u e o f r e c e r í a e l d o b l e d e
y e r b a s d e i f a l a s a c c u a a d l e a s s f j uu en rt o n a m l o a s coh t r o s i n
m e n c i o n a d o s p a r a h a c e r u n a s o p a p a r a e l

H a y u n d í a , u n d í a p a r a r e ir .
H a y o t r o d í a , u n d í a p a r a ll o r a r .
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a E g a s e s e , e l p á
p r e g u n t o , c u a l d í a e s e s t e ? .
E l d i jo q u e e s t e e r a e l d í a d e d i v e r t ir s e y p a g
E B O 1: p a lo m a , 1 j í c a r a d e p u r é d e ñ a m e , v
2 2 0 0 c o w r i e
E l o y ó y r e a l iz o e l s a c r if i c io .

1 8 4
O K A N A J U A N I

H a b la d e p r o b l e m a s l e g a l e s y d e la r e p e r
u n a f u e r t e i n c l in a c ió n h a c i a e l c r im e n . ( e l d

W O C: o n f r e c u e n c i a e l c li e n t e e n f r e n t a r a a s
p r o b le m a s c o m u n e s .

S o p o r t a r e l s u f r im i e n t o , e s t o f u e a d iv i n a d o
t e n id o c a s o s a n t e l a c o r t e d e j u s t i c ia . E l lo
c o s a q u e O k a n k a n n o m u r i e r a d u r a n t e e l p
E B O1 : p a lo m a a, 2, 12 0 o 0 v 0e jc o w r i e
E l o y o y s a c r if ic o .
P o r l o c u a l O k a n k a n d e s c a n s o , l a s p a lo m
iz q u ie r d a d e n t r o d e la c a s a , la r g o e s e l t i e m
r e c ib id o l a b e n d ic i ó n y s u p a z e s p i r it u a l, t o d

N O TLAa : m a y o r í a d e l o s s a c r if ic io s d e d in e r
m u y p o c o i r a a l a s a c c i o n e s d e l b a b a la w o .

J O K O S E K A ( h iz o e l m a l) a f a v o r d e O s i k a
J E S K O S E B I ( p r a c t ic a la c r u e ld a d ) a f a v o
p e t u l a n r et e í d ( o e ) n qg u e d ij o q u e O r u la e s t a b a l le
q u e e ll o s n o a c a b a r í a n n in g u n a , e ll o s e s t
y e n d o e n d e b i lid a d e s . L a s c o s a s d e l m u n
r e p o r t a d o a O r u la q u ie n d ijo " D e a l g u n a f o r
o la s d e l o c é a n o , t o d o s s u s t r a b a j o s e i d e a s
e l v e n g a . E llo s s i e m p r e c o r r e r á n . U n s a c r i
a J o k o - S o k a y J o k o s e l s i , d e p s o d n e e ds e i gn ut r a o l e d s e n
p u e d a n c a e r , s o b r e n o s o t r o s a l f i n a l .
E B 1O 6 : c a r a c o l e s d e b a b o s a , a c e i t e d e p a l m
E l lo s lo o y e r o n y s a c r if i c a r o n .

1 8 5
O J U A N I O G U N D A

H a b la d e c o n f lic t o s y d i f i c u lt a d e s e n lo s n e g

W O L :o s c li e n t e s e s t á n i n v o l u c r a d o s e n u n
g a n a r . E l lo s d e b e n r e d u c ir s u s p e r d i d a s .

O W O N R I N - E G U N T A N f u e a d iv i n a d o p o r
e n e m i g o s ( e ll o e s q u e t o d o s l o s a r b o l e s d e
d e O d a n ) e l l o s f u e r o n y c o n t r a t a r o n u n m
q u e p e r m a n e c í a e l d í a y la n o a c c h r e i f i cd i eo s p ie
d e b í a h a c e r , c o s a q u e e l m o n s t r u o n o p u d i
E B O1 r a t a , 1 p e s c a d o g r a n d e , m a n t e c a d e
c o w r ie y h ie r b a s d e if a
E l o y o y s a c r if ic o .
E l lo s d i je r o n " e l m o n s t r u o n o p o d r á c o n
v i e n t o "
P o r e ll o O d a n s i e m p r e f u e r e s p e t a d o .

P E R E G O N - S U S U f u e a d i v i n a d o p a r a A
s o b r e q u e s a c r if i c io h a c e r , c o s a q u e t o d o f
e s p o s a
E B 1O p a l o m a , 1 c a r n e r a , 4 4 0 0 0 c o w r i e y h o j
( m a c h a n c wa ri n o ) l oh yi e i r b a s y a g u a p a r a q u e e l c
ja b ó n .
E l o y o y s a c r if ic o .

1 8 6
O G U N D A J U A N I

H a b la d e e v i t a r lo s c e lo s y u n c o n f li c t o p o t e

W O E: l c l i e n t e h a e s t a d o e v it a n d o u n a c o n f r o

U n a p e r s o n a p e r e z o s a d u e r m e m ie n t r a
t r a b a j a d o r t e r m i n a s u t r a b a j o y o t r o s
a d iv in a d o p a r a O g u n , a q u ie n s e le p i d ió s a
e n v i d ia r í a n p u d i e r a n s e r d e s t r u id o s .
E B O1 : o l l a d e a g u a , 1 c a r n e i r f oa , 2 4 0 0 0 c o w r i e
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .
S e d ij o q u e : " la c a la b a z a q u e h a c e u n e n e m
c a m in o a l r í o " .
A q u e ll o s e n e n e m is t a d c o n t ig o m o r ir á n

M a r c a r O d u O G U N D A W O N R I N s o b r e ly e
W o n r in d e ja l a p e le a q u e y o p e le a r e p a r a
lu c h a e s l a d e l l e ó n . L a v i c t o r i a d e s p u é s d e
lo s d e r r i b o e n la l u c h a t o d o e l d ia e n t o
p e le a r e p a r a m i h o n -o i rr o. s A u j a e g n b o a j ic e( p i t oe n de er e
la m e r lo ) a n t e s d e s a lir a l l u g a r d e l a lu c h a
h ie r r o ) I y i - e k u n ( p i e l d e l le o p a r d o o c u e r o )
d e r a o ( c e d o n - a a r a ) , m a r c a r O d u O g u n
p e s o a r a b ia p l a n t e a d o , f r o t a r l o s o b r e l a c a b

1 8 7
O J U A N I O S A

H a b l a d e l a n e c e s id a d p a r a e l c o r a je e n c
lo s c o n f li c t o s y p r u d e n c i a e n l a s n u e v a s r e l

O B S E R V A CE I l O c N l i : e n t e d e b e s e r p r e c a v id o
p e r s o n a s n e c e s it a d a s .

O W O N R I N O S A E L E G B A R A n o c o n t i n u
g l o r i o s a e s d e E l e g b a r a . . A a r a n o c o n t i n u a
U n a p e l e a g l o r i o s a e s d e A a r a - e k u n ( e l l
p e le a . P u e d e n m is s o dl d e a ud no as pn eo l ce oa n. t i n u a r e
N o t a : P r o n u n c i a r e l r e z o a r r ib a ' m e n c i o n a
O w o n r i n O s a , m o l e r ( I p e - e l e ) ( lim a y a s d e h
P o n e r l o e n u n a b o t e ll a o c a z u e la , m e z c
b e b e r lo c o n t u s s o l d a d o s .

L K U N , e l a w od e l c a m i n o a
d i v i n o p a r a O
f u g it iv a v in i e n d o p a r a s e r s u e s p o s a . A e l s
e l la p u d i e r a e n t r a r e n s u c a s a c o n c a u t e l a .
E B O c :a r a c o l d e b a b o s a , 2 0 0 0 c o w s r oi e p , a h o ja s
d e h o ja s d e E s u y c a r a c o l e s h e r v id o s p a r a
E l e s c u c h o y s e s a c r if i c o .

1 8 8
O S A J U A N I

H a b la d e la in u t i li d a d d e h u ir d e l o s p r o b le m

O B S E R V EA l C c I Ol i e N n : t e d e b e e n c o n t r a r r á p i d a m
d a b le s e n s u s r e la c i o n e s .

L a h o ja d e O m o b e n d i t a p o r O s a , le a d
p o r q u e e l m u n d o lo v a a v e r y s e v a a
s a c r if i c i o , p o r l o t a n t o n o c a e r á e n a s u n t o s
E B O 1: p a l o m a , 3 2 0 0 0 c o w r i e , 1 c a r a c o l d e b
E l l o h i z o c o m o s e l e d i j o .
D e s p u e s d e l s a a w c or i f si ce i ol e e e l sb ca ub ca h l o c a n t a r u n a

O s a n o r o b a g a l l in a .
O s a n o u s a h e c h i c e r i a s d e l d i a b lo , g a l lin a .
O s a n o d i c e m e n t ir a s , g a l lin a .
M i a s u n t o s e v u e lv e h o n o r a b l e .
Y o o f r e c i u n s a c r if ic io . ( 3 v e c e s )
M i a s u n t o s e v u e lv e h o n o r a b l e .
Y a s í s u c e s i v a m e n t e

T o d o e l q u e e s t a b a a l lí s e u n i ó a l c o r o

A T E W O G B A ( la a c e p t a c i o n ) h a b lo p o r
a d v e r t id o d e h a c e r s a c r i f ic i o p a r a q u e s u c
g e n t e d e l m u n d o , e l s a c r i f ic io c o n s is t e e n :
E B Om : ie l, 1 g ac l ol i nw a r i, e 2 0 0 0
E l e s c u c h o y r e a l iz o e l s a c r i f i c i o .

1 8 9
O J U A N I O K A

G a r a n t iz a e l é x i t o e n b a s e a l a m o d e r a c ió n
s o l u c io n e s e n b a s e a s a c r i f i c i o s p o r la m u e

W O E: l c l i e n t e d e b e p e n s a r c u id a d o s a m e n t e

O r u n m ila d ij o : O W O N R I N K A , y o d i je O W
O w o n e s t a r ie n d o s e c o r d i a l m e n t e o s i n c e r
e n la c a s a , u n a e s p o s a e n l a c a s a . L o s h ij o
b u e n a s , la v i d a d e Ow wo na n p oe ns e i n t mo d a a c s u ll aa ds a c . o
b a la n z a . O w o n n o c o m e s i n m e d i r lo q u e
m e d ir l o q u e e l b e b e . O w o n n o u s a r o p a a
u s e . O w o n n o c o n s t r u y e u n a c a s a a m e
c o n s t r u y a . E s t o f u e a d iv in a d o p a r a A F I W
O O V E y t a m b ie n p a r a O Y I N B O . A e llo s s e
n u n c a p u d ie r a n p e r d e r la b a l a n z a .
E B O 4: p i m i e n t a s , 4 s a c o s , v in o b la n c o , 4 m u
E ll o s s a c rA i f i ec la l or os n l .e f u e r o n d a d a s h o ja s d e
c o n f ia n z a q u e c u a l q u ie r p ie z a q u e s o s t e n g
(u n m u r c ié la g o n u n c a s e a g a r r a b ie n d e u n

K A R I N T O , K A R I N B O L W A L E , s i u n n i ñ o n o
a d iv in a d o p a r a A D E E M O R I N a y A K A N L E
q u e e l n o p u d i e r a r e s b a l a r d e n t r o d e l a s m
d e n t r o d e la s m a n o s d e l a m u e r t e e s a
m a t a r l o .
E B O1 : t o r t u g a , e s o i k u ( t ip o d e s e m il la ) , 2 4 0 0
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

A W N OR I N K A Y E , f u e a d i v i n a d o p a r a O r u n m
t o d o e l m u n d o . A O r u n m i la s e l e p i d i ó h a c e
lo s d e s p r e c ia d o r e s n o p u d ie r a n t e n e r p o d e
E B O n :u e c e s d e c o l a s e c a s , c o la a m a r g a , o m
1 p a lo m a , 1 g a ll in a , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o j a s d
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o . E ll o s d ije r o n : N i n
n u e c e s d e c o l a . L a c o l a a m a r g a , ( o m o - a y
n o t e a f e c t a r a n . E s t o o f pu ae r al o q q u u e e l aO s r u m n am n i lo
d e s p r e c i a d o r e s n o p u d ie r a n a f e c t a r la s .

1 9 0
I K A J U A N I

H a b l a d e p r o t e g e r s e d e p r e c ip it a d a s a c c io

W O L: o s p r o b l e m a s e m o c io n a l e s p o d r á n c a u

L a g e n t e d é b i l n o p e s a s u c o n d u c t a a n t e
A la b a m a , q u ie n f u e a v i s a d o d e s a c r if ic a r .
E B O 4: b a b o s a s , 3 2 0 0 c o w r i e y h o j a s d e i f a
c o s a s .
E l o y ó y n o s a c r i f ic o .

I K A O W O N R I N ( lo s m a l o s e s t a n a l r e d e d
a d iv i n a d o p a r a l a l lg o e s n ft ue e d r oe n I f ae d- Ov e o r y t ie d . o Es d
s a c r if i c i o c o s a q u e s u s e n e m i g o s n o p u
p o s e s i o n e s .
E B O c :a s c a r il la , O s u n ( p i n t u r a r o l a ) , p a l o m a ,
E ll o s o y e r o n y s a c r i f ic a r o n .
E l b a b a la w o d ijo : E n A b ia r iw o n o q u ie n d
s e r ia d e s t r u id a s o b r e la t ie r r a . O r u n m i la
p u e d e e x p a n d i r s e , p o d e m o s v i v ir la r g a m e
e l m u n d o .

1 9 1
O J U A N I O T R U P O N
,

H a b la d e s o lu c io n e s p a r a e v it a r la m u e r
v e n c e r e n c a d a j o r n a d a .

W O E: s t e O d u n le o f r e c e a l c li e n t e l a p o s ib il id

S im p a t i z a n t e s ( A B A N I D A R ) f u e a d i v in a d o
h a c e n a d a ) , p o r la p r e m a t u r a m u e r t e d e
s a c r if i c i o p a r a f a c ili t a r l e q u e p a r e la p r e m a
E B O4 : g a l li n a s , 2 8 0 0 0 c o w r ie s y h o ja s d e i f a

O W O N R I N ,i b a ra ó u a n O v ti ar u j e p o y n e e n n c o e n l t c a m
a d iv in a d o p o
r O r u n m i la . E ll o s d i je r o n , O r u n
E B O2 p a l o m a s , 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s e s a c r i f i c o .

1 9 2
O T R U P O N J U A N I

H a b l a d e c a m b i o s e n e l t r a b a jo y e n la
p r o t e c c ió n a s u r e p u t a c ió n .

W O U: n a m o n ó t o n a r e l a c i ó n p u e d e c a u s a r p

O T U R U P O N O W O NI N , eR s t a m o s
b a ila n d
O T U R U P O N O W O NI N , eR s t a m o s
ju g a n d
E ll o s d ij e r o n : U n a c o s a q u e a le g r a r a n s u s c
E s t o e s u n r á p i d o a c o n t e c i m ie n t o p e r o e l l o
E B O4 : p a l o m a s , b a s t a n t e m a n t e c a d e c o r o jo
E ll o s o y e i f r i oc na r y o sn a. c r
E ll o s d ij e r o n , E s u n o s e r ia c a p a z d e e c h a r a

E l d in e r o m e v e y m e s i g u e O T
U R U P O N O
U n a m u je r m e v e y m e s i g u e O
T U R U P O N O
U n m u c h a c h o m e v e y m e s ig u e O T U R U P O
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O la s im b o a t e p a m o
p a r a s a c r i f ic a r , a s í s u h o n o r n o d e b e r í a a l e
E B O1 : c a r n e r o , 4 2 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r if ic o .
H a b l a q u e h a y q u e c o m e n z a r a d i v e r t
n e c e s a r i o p r o t e g e r s u r e p u t a c i ó n .

1 9 3
O J U A N I O T U R A

H a b l a d e e v it a r u n c o n f li c t o c o n u n r iv a l f u e

O B S E R V EA lC cI Ol i e N n : t e d e b e r á e v i t a r u n c o n f l
d e s q u it a r s e .

I J A M J A e s t a s i e m p r e p r e p a r a d o , l o c u a l
O m e s o , c u a n d o é l f u e a p e l e a r c o n E k u n ( l
s ie m p r e e s t u v o p r e p a r a d o y e l c a r a c o l n o d
N o s o t r o s v a m o s c o n q u ie n e s m a s p o d e r o
a v i s o d e h a c e r u u e n p s u a d c i r e i f r i ac i so e a r sf uí qe r t e a l p e le a
E B O1 j ic o t e a y 3 2 0 0 c o w r i e
E l c a r a c o l s a c r if i c o .

N o s o t r o s b
u s c a m o s y b u s c a m o s .
N o s o t r o s e
n c o n t r a m o s .
E s t o f u e a d i v in a d o p o r la h o ja d e ( g b e g b e )
p u d i e r a o b t e n e r b u e n a f o r t u n a y c o n f ia r e n
E B O 1 :6 n u e c e s a m a r g a s y 4 4 0 0 0 c o w r i e
E l o y ó y s a c r if i c o .
E ll o s d i je r o n : L a m u e r t e n o m a t a r a a g b
( g b e g b e ) v o lv e r á s i e m p r e a s e r v e n d e ( jo v e

1 9 4
O T U R A J U A N I

H a b l a d e l a m u e r t e c o m o p a r t e d e l o r d e n c
d a d d e u n a s a b i d u r í a e s p i r i t u a l y f í s i c a .

O B S E R V E A l C c I l Oi e Nn :t e n o e s t a s ie n d o d e m a s i a d
s u s h ij o s .

E l o m n i s a p ie n t e s a b e d e a q u e l l o s q u e t o r c
d e l c a m p o c o n o c e a la g e n t e d e l a c i u d a d .
v u e lv e n a e n c o n t r a r , la s t e r m i t a s n o s e e s p a
a a r m a r o e n s a m b l a r o d f e t i nz ua ed vo o p) . a Er a s t n o o fs u o e t
s e r e s h u m a n o s q u ie n e s e s t a m o s l a m e n t a
t ie r r a e s t á n r e g r e s a n d o h a c ia d o n d e v in i e
P a r a q u é e s l a t r i s t e z a ? . P a r a q u é s e e s t a c a
P a r a q u é s e a p r e s u r a le v a n t a n d o s e ? . T a n
m a n d a a r e g r e s a r . E l c u a l n o s c o m p la c e e n
h a c e n d a ñ o , O l o d u m a r e n o l e g u s t a e s o . O
e n t o n c e s se i t y u o v d a i sg oy qs iu d i g o v i e n e s , t u v i e n e s
s u p a d r e , l a t i e r r a n o a n d a b i e n , l a m u e r
c o n o c e r e l c ie l o , q u i e n e s t a p e n s a n d o e n O
p e n s a r í a C a d a c u a l e s t a p e n s a n d o e n
a li m e n t o s y b e b i d a s , e l m is t e r io d e l a o s c u r
la t i e r r a n o a n d a b i e n . M e h a b l a q u e d e b o
r e c o n o c e m o s e n l a o s c u r i d a d . sr ai u n n o h i j o n
a n d a b ie n .
E B O4 : e y e l e f u n f u n , 4 c a r n e r o s , 1 8 0 0 0 c o w r i
E ll o s e s c u c h a r o n y s a c r if i c a r o n .
A s í q u e p u d i e r a n t e n e r l a r g a v i d a s o b r e l a
la s b e n d i c i o n e s .

1 9 5
O J U A N I I R E T E

H a b l a d e n o s e r s o s p e c h o s o o p a r a n o i d e .
H a b l a d e n o c a e r e n la s u s p i c a c ia ( s e r r e r í a

W O L: a i n t r o s p e c c i ó n d e l c l i e n t e e n v e n c e r s
e n u n a m a la c o n d u c t a s i e s n e c e s a r io ( l a c

N o h a y g u e r r a e n e l c a m p o , n o h a y c o n s p i r
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a O lo f in I w a j o
E ll o s d i je r o n q u e s u t e n e n c i a d e c a r g o c o m
E ll o s d ije r o n q u e O l o f i n d e l be eg r r í í aa , d s e a cs ru i f ti ci e a m r
( m o m e n t o o é p o c a ) n o h i c i e r a a la g e n t e c o
E B O 1 :6 c a r a c o l e s d e b a b o s a , 1 p e r r o y 1 4 0 0
E l e s c u c h o y s a c r i f i c o .

O W O N s e r io d e s p r e c i a t i v a m e n t e d e I r e t
a c c ió n , a l p r e g u n t a r , q u é h a r a I r e t e ?
E ll o d i je r o n q u e I r e t e p u e d e p is o t e a r lo y a h
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a A f i 'm a - E g a n
a c o n s e ja d o s a c r i f i c a r p a r a q u e E s u n o p u
m a s p o d e r o s o .
E B O 1 : c a z u e l a m d a e c ñh a mc a e d s o y a s a d o y 9 c a r a c
E l e s c u c h o y n o s a c r i f i c o .

1 9 6
I R E T E O J U A N I

H a b la d e r e t e n e r u n l u g a r d e h o n o r .

O B S E R V AE Cl c I Ol i e N n : t e g a n a , l o s o p o n e n t e s p i e

L R E T E W O
R I N f u e a d iv i n a d o p o r O r u n la
c o m p l o t s c o n t r a é l p o d r í a n s e r a f e c t a d o s
q u e e s c u c h a r s u s n o m b r e s ( e n e l l u g a r d
q u e e s c u c h a r p o r s ie m p r e e l n o m b r e d e O r
E B 1O :c a r n e r a , 1 g u i n e a , 3 0 0 c o w r i e
E l o y ó y s e s a c r i f i c o .

A G B E e s t a r e p a r t i e ne d, lo e sb oe ns dt a a pd r ee ns i co a n s a a n Id r oe
s u m a n o , e s t o f u e a d iv in a d o p o r T e m it a
s a c r if i c i o p a r a v iv i r lo s u f ic i e n t e e n l a t ie r r a .
E B O1 : c a r n e r a , 1 p a lo m a , p e p e r e k o ( t ip o d e
E l o y ó y s e s a c r i f i c o .

1 9 7
O J U A N I O S E

H a b la d e v ic t o r i a s o b r e l a s a d v e r s id a d e s .

O B S E R V A E C l I cO l i Ne :n t e c o n f r e c u e n c ia s e r a a
s e x u a l.

O W O N K I N , s e a d iv i n o p a r a O r u n l a
E ll o s d ij e r o n , O r u l a y la g e n t e d e s u c a s a n
lo s h i c i e r a ll o r a r .
É l m a n d o a s a c r i f ic a r .
E B O1 : p a l o m a y 3 2 0 0 d e c o w r ie
E l s a c r if ic o .

O W O N R I N n o p e c o .
O W O N R I N n o p r a c t ic a e l m a l .
E ll o s e s t á n a c u s a n d o a O W O N R I N f a l
c o n q u i s t a r í a y q u e s a c r if i c a r í a .
E B O1 : g a l l o , e1 rp a i ey do r ( a e dd u n a a r a ) y 2 2 0 0 c o w r i
E l l o o y ó y s a c r i f ic o .
Y c o lo c o la p i e d r a d e r a y o s o b r e i f a .

1 9 8
O S E J U A N I

H a b l a d e s a c r if ic a r p a r a r e p a r a r n u e s t r a f u e

W O E: l d e s a s o s i e g o e n lo s n e g o c io s y la
b a la n c e a d o p o r u n r e s t a b le c im ie n t o e s p ir i t

E s t o y d i s g u s t a d o A w o d e l a t i e r r a ,
E s t o y c a n s a d o A w o d e l c i e l o .
E s t o f u e a d i v in a d o p o r P O K O L A K A c u a n
p a r e d ) , a é l s e l e a v i s o h a c e r u n s a c r if ic io a
E B O3 : g a l lo s , 6 6 0 0 c o w r i e
E l o y o p e r o n o s a c r if ic o .
P o k o l a k a e us e e nl n o o s mo t br o r es ql l a m a m o s a e s t a p a

P r e s o a g a r r a d o O d u O s e n i w o s o b r e ly e r
c o n a b u n d a n t e s r a í c e s d e l á r b o l ( it o ) y m u
f r u t a ) p o n e r a g u a e n e ll o y c u b r ir la c a z u e l a
m e z c la r lo p o r 7 d í a s , a m a r r a r 9 e e r u c o n u
d e l a c a z u e la . A b r i r e l a g b o ( i n f u s ió n ) a l o s
lo s e f e c t o s m ie n t r a s u s t e d e s t a u s a n
e n c a n t a ma f i ee cn t t a o r al o a u s t e d j a m a s y u s t e d e
b e n e f ic i o s .

1 9 9
O J U A N I O F U N

H a b la d e im p e d ir l a s c a la m id a d e s y d e la s

O B S E R V E A l C c Il iO e Nn t: e n o p o d r á e s t a r e n f o c a d o
a lg u n a .

O W O N R I N F U N O W O N R I N F U N f u e a d i v i
O o y e , E l l o s d ij e r o n , l l e g a r a u n t i e m p o e n q
( a n d a r a n ) e n t r e e l c i e l o y la t ie r r a ( a l ig u a
p r e g u n t o q u e s a c r i f i c o h a c e r p a r a e v i t a r e
t ie m p o n o c o m e e n l z m a ur í n a d p o o s r ei f re i a p me r u o y a n c h o .
E B O o :w o e g u n g u n ( á r b o l d e a lg o d ó n ) 4 p a lo
4 o v e ja s b la n c a s , i y e - o g b e ( t i p o d e p a j a r o )
E l lo s o y e r o n p e r o n o s a c r i f ic a r o n .
P o r e s o q u e d a r o n c o n d e n a d o s a a n d a r
p u d r í a n a n d a r p o r e l a ir e .

O W O N R I N g o l p e o l a t r o m p e t a , e s t o f u e a d
a O r u la , q u e e n s u c a s a n o e s t a r í a d e s o c u
v e n d r í a a v e r s e c o n é l ) . T o d o e l p a u r ie a b n l o a l s
e n b u s c a d e é l
E B O1 : c a r a c o l d e b a b o s a , 2 0 0 0 0 c o w r ie , m a
L a s h ie r b a s lo p r o t e g ie r o n a é l y le p r o p o r c i

2 0 0
O F U N O J U A N I

H a b l a d e q u e e l b u e n t r a t o , b u e n o s a c t o s , t

W O :E l c l i e n t e s ie n t e m a s ( d e s a z ó n , i n s a t
s ie n t e m a s m e n o s p r e c i a d o q u e s a t is f e c h o

O F U N D A p a r a s e r m ira d o
O F U N D A p a r a s e r c u i d
a d o ,
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O d u d u a , q u ie n h a
h a c e r e l b ie n m u n d ia l e s e l m e jo r c a r á c t e r
n o t e a g r a d e c e r á . O t ro s s i n e m b a r g o , n o
s o e b re l l o s . E l l o s n o s a b r á n u s a r l o . D i jo , u n p
c o s a s a s u h ij o . U n a m a d r e n o p u d e , p e
O d u d u a f u e a d v e r t id o a h a c e r s a c r i f i c i o a s
e l lo s s i e l d e r r o c h a b a v o l v e r í a a e l.
E B 1O :p a l o m a , 1 t o r t u g a , y 1 6 0 0 0 c o w r i e
E l o b e d e c i ó y s a c r if ic o .

O f u n l e d io a e ll o s a a m im a r ,
O f u n l e d io a e ll o s p a r a r e í r
E s t o f u e a d iv i n a d o p o r O l a k a n m i q u ie n h a
c o s a s b u e n a s , e l f u e a dí vs eu rs t i e d no e h m a ic g e o r s s na oc r t i e f
p o d e r s o b r e é l y h a c e r l e p e r d e r s u s p r o p i e d
E B O3 : c u c h il lo s , 3 g a ll o s 6 0 0 0 c o w r ie
O la k a n m i o y ó y o b e d e c ió .

2 0 1
O B A R A K A N A

H a b la d e d e s a c u e r d o s p o t e n c ia le s c o n
s o lu c i o n e s p a r a c o n t r o la r lo s a e l lo s .

W OE :l c l i e n t e t e n d r á c o n f li c t o s e n s u t r a b a jo

O B A R A K A N D R A N f u e a d i v in a d o p o r e l P a
d e a p a r t a r e l d e s a g r a d o d e la s o t r a s a v e s .
E B O m: a í z ( a g b a d o ) , p im i e n t a d e g u i n e a , 2 0
E l o y ó y d ij o q u e n o s a c r i f ic a r la .

E l q u is o h a b l a r p e r o e s t o f u e im p e d i d o p o r
E l q u is o h a b l a r p e k r ao n n ol e p p u r do oh í Ob o b ad re a qk ua en j a r
m u n d o .
L a v a r a im p i d e e l p e z d e h a b l a r .
L a a s t illa im p id e a la r a t a d e h a b la r .
E le m b e r u n n u n c a h a b l a r d e o í d o d e la s p e r
L a s h o j a s d e I f a s e r á n u s a d a s ( m e d ic in a ) ,
E l p a lo c o n l a q u e la r a t a f u e a s a d a .
K o l a a m a r g o , l a s h o ja s d e E le m b e r u n , e s t o
h i lo b la n c o y n e g r o , e l p a q u e t e d e b e r á e s t a
e l b o ls ill o d e la p e r s o n a y d e b g e r ra á n mo s a ds te i c a
n ú m e r o s p a r a l a e n c )a r n a c i ó n ( o e n c a n t a c ió

2 0 2
O K A N A B A R A

H a b la d e e v a d ir la m u e r t e p r e m a t u r a y p r
in c id a n e n n u e s t r o s h o g a r e s .

W O E: s t e O d u in d i c a u n a f u e r t e p o s i b ili d a
p a d r e s .

1 6 8 - 1 ) O K A N A B A R A , a d i v i n a d o p a r a O l a s
E B O 1 :o v e j a , 4 4 0 0 0 c o w r ie , d e m o d o q u e p
g o z a r d e u n a v i d a s a lu d a b le .
É l n o h iz o e l s a c r if i c i o .

O K A N A B A R A ,
h a b í a a d iv in a d o p a r a
s a c r i f if co a r mr d a e q u e e l t r u e n o ( S h a n g o ) n o c a y e
E B O1 : c a r n e r o , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , b a s t a n
t a n o s m a d u r o s p e q u e ñ o s y 2 4 0 0 0 c o w r ie ,
E x c a v a r u n h u e c o e n e l p i s o d e la c a s a y
a g r e g a r la s o t r a s c o s a s e n u m e r a d a s , c u
a p la n a r l o c o n a g u a

( j o r o jo r o ) - ( i g b in , a b o , e p o , e w e e s o , o g o d e

2 0 3
O B A R A O G U N D A

H a b la d e lo n e c e s a r io d e r e p a r a r u n a m
é x it o s e g u r o .

W O L: o s n e g o c i o s d e l c l ie n t e s e r e t r a s a n . U n

M i r a m o s h a c ia d e la n t e y n a d ie e s t a v is t o .
M i r a m o s a t r á s y n a d ie e s t a v is t o .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O l o f in . I w a t u k a q u
q u e r ia t e n e r u n a c a s a ll e n a . E l p r e g u n t o : C
E B O 1 :p a l o m a , 2 0 0 0 0 c o w r i e y h o j a s d e if a .
M a c h a c a r j u j nu t ) o s y ( ( o s l ao ws e e r es pa e p e ) e n h o ja
h o r m ig u e r o c o n 2 0 0 0 c a r a c lo s e n v a l o r y
g o t e e s o b r e la p r e p a r a c i ó n c o m p le t a y ú s e
E l c li e n t e s e r a a c o n s e j a d o a c a m b i a r s u n o

L a c a s a d e O lu , e s b u e n a , s u t e r r a z a e s b u e
E s t o f u e a d iv i n a d o p o r O lu . I w o q u i e n h a b
d e s c r e d it o . É l t a m b i é n a d v i r t i ó s a c r if i c a r p a
E B O1 : c a r n e r o , 1 c j io c wo tr ei e a y, 4 h 4 o 0 j a 0 s0 d e i f a .
E l o y ó y s a c r if ic o .
L a s h o ja s d e if a f u e r o n p r o p a g a d a s p a r a s
( o r i ji l y e r e ) e ( i r u g b a ) , c o c in a r l a s d e n t r o d e
d e b e s e r in g e r id o m u y t e m p r a n o e n l a m a ñ
E llo s d ije r o n : Y e l r u id o d e if o s i ( s e m i ll a s ) n
m o v i d o p o r l o s c h is m e s d e la t ie r r a .

2 0 4
O G U N D A B A R A

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r if ic i

W O E: l c l i e n t e e s t a e n v u e l t o e n u n a in t e n s a p

O D I D I - A F I D I T I f u e a d iv in a d o p a r a O g u n c
u n a m u je r . E r a c o n o c id o g e n e r a l m e n t e q u
t i e m p o c o n u n h o m b r e a n t e s q u e s e m a r c
q u e é l e s t a b a f a s c in a d o p o r e l la , a é l s e le a
E B O1 : g a lli n a c o n e s c a s l al o s s p, l4 u 4 m 0 a0 s0 , c 1 o j wa u r i l ea , d h
if a
É l e s c u c h o y s a c r if i c o .

U n t e r r e n o d e b a i le e s s i e m p r e a l b o r o t a d o r
U n c a m p o d e b a t a lla e s t a m b i é n a lb o r o t a d
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a O g u n c u a n d o é l
a s e g u r o q u e s e r ia t r iu n f a d o r p e r o q u e d e
m u e r t e d e O b a r a e n e l f o r c e j e ó o lu c h a .
E B O 2 : c e s t o s ll e n o s d e h o j a s s u e lt a s d e p a p
o w o e y o ) o ( ig b i o ) .
E l e s c u c h o y s e s a c r if ic o .
E ll o s d i je r o n : 2 a v e s n o m u e r e n a t r e v e s d e
L o s c e s t o s lle n a d o s c o n d e s p e r d ic i o s d e
c u a n d o s e t r a s p o r t a b a n .

2 0 5
O B A R A S A

A d v i e r t e s o b r e ( c lie n t e s o u s u a r io s ) f r a u d u

O B S E R V E A mC oI O c Ni o : n a l s in d e s c a n s o lo ll e v o a

O B A R A S A , a d iv i n o . p r o f e t i z o p a
r a E t a
u s u a r io s d e c r é d it o e s t u v o p la n c a n d o ( c o r
s u d i n e r o . É l a v is o s a c r if ic a r a s u s c li e n t e
( d e b e r e s o d e u d a s ) , e l s a c r i f ic i o .
E B O p :a l o m a s , 1 g a ll in a , 2 2 0 c o w r i e y h o ja s d
M a c h a c a r j u n t o ( e w e n d e o s l ai n s ) , c ( o w n e w j a b t óa ng i
s a c r if ic a r s a n g r e d e g a ll in a d e n t r o d e t o d a s
E l o y ó y s a c r if ic o .
E l d ij o d e E e s in : N o le f a lt a r a e l d in e r o s o b r

M e z c la r r u n t o s ( ja s o k e ) y j a b ó n n e g r o , h a
c a z u e l a s o b r e e l p o d e r d e la s p l a n t a s s e c a
E s t a m p a d e O d i O b a r a S a y r e c it o la s ig u i e

C u a n d o e l b r u jo m e v io m e d ij o , q u ié n f u e
C u a n d o e l c u a l m u e r e , e n f e r m e d y i j oE : s Au m e
c a d a u n o d e e ll o s n o m u e r e n , e l n u n c a e n
c a e e n e l d e s c r e d it o .

N O T AP .o n e r l a c a z u e l a e n u n p a ñ o b la n
s u s p e n d id o d e l t e c h o s i u s t e d q u ie r e . E s t o

2 0 6
O S A R A R A

H a b l a d e l p e lig r o d e l a p e r d i d a d e s u a
in d iv id u a l.

W O M: u e s t r a a l c l ie n t e c o m o r e a n i m a r ( r
lla m a s m u e r t a s .

L o s c o b a r d e s le p i d e n e l p a s o a l q u e b r a n
c a b e z a ) q u ie n d e p e n d í a d e l a m u je r y s u s
p a c if i c a r
E B O 1: p a lo m a , 1 g a l li n a , 6 6 0 0 c o w r i e c o n
s e r a b a n d o n a d o d e r e p e n t e p o s r u s gu sl o s r io a s . t e n
E l e s c u c h o y n o r e a li z o e l E b o .

O s a r e g r e s a r á p id a m e n t e s i e l h u y e , e l
r e g r e s a r á p id a m e n t e . U n h i jo p e q u e ñ o d
c a m p o . E s i n t a m b ié n r e g r e s a r á p id a m e n t e
H o ja s d e i f a . D iv id i r e n 6 p e d a z o s l a n u
b l a n c a s d e E s in ( e s i n w a r a ) i m p r im ir e l O d u
ó b u lt o ó b a n d e ja c o n lje r o s u n , r e c it a r l a e
a r r ib a , u s a n d o e l n o m o b re e n dt o e n l ca e p s e e r sc ho na ar u q n u
ly e r o s u n s o b r e la h o j a d e ( e s u n ) c o n u n a
lle v a r e s t o 6 v e c e s , e s t o e s u t il iz a d o p a r a
r e g r e s o a c a s a . L a c o s a s o r p r e n d e n t e a c e
d e l h u i d o r e l e s t a a l m a r g e n d e o í r s u n o
( e s in ) , u n a b a b a d e n u e z d e c o l a ( p e d a z o
v e c e s e s c o m p l e t a m e n t e s u f ic i e n t e p a r a e
E s u t a n p rs o e n a t oc oc mo m p lo e t a d a l a O p e r a c i ó n .

2 0 7
O B A R A K A

H a b la d e m a n t e n e r e l p o d e r y la in f l u e n c ia .

W O : L a s d i f ic u lt a d e s t e m p o r a le s p u e d e n
e x p e r ie n c ia e m o c i o n a l o e s p ir i t u a l.

1 7 3 O - 1B ) A R A K A , f u e a d iv i n a d o p o r O l
s e r ia u n a p
e r s o n a d e c o n s e c u e n c ia y a m
s e r ia s a c r if ic a d o p a r a im p e d i r l a p e r d i d a d e
E B O1 : p a lo m a , 1 g a ll in a , 1 t o r t u g a y 3 2 0 c o w
E l o y ó y s a c r i f i c o .
D e s p u e s d e l s a c r if i c io , é l c a n t o .

E s t o y f e l iz O b a r a K a
E s t a b m a oi l as n d o y g o z a n d o O b a r a K a

K O W E E , e l a d iv in o d e la t ie r r a ,
O G B I G B I , e l a d iv i n o d e l o s c i e lo s .
S i K o w e e ll o r a , e s o i n d ic a l a m u e r t e d e p e r s
S i O g b o g b i ll o r a , in d i c a , e l a r r i b o d e jó v e n e
E l p i e d e l r e y e s t a r e g a d o , e l p i e d e l r e y e s t a
E ll o s u s a r o n e n c a n t a m i e n t o p o r O r u n m i la
g o s . L a v i c t o r i a l e f u e a s e g u r a d a p a r a e l lo
( e w o ) a r r a s t r a r a n a s u s e n e m ig o s a l c ie l o
e n e m ig o s .
O b a r a K a r e s t r i n g ir á l a s m a n o s d e e l lo s .
la s h o j a s d e if a ll e v a a c a s a h o ja s d e ( e w
d ie n t e s n o c o n la s m a n o s ) t e n a d e m a s ( e e
a r r a n c a r la , u n a s o la ) y u n a b a b o s a .
Q u e m a t o d o e s t o ju n t o , h a z lo p o l v o y g u a
d e c a la b a z a ) . S i t ie n e s p o c o o m u c h o s e n
li m p io d e t u c a s a . E s t a m p a O d u O b a r a
a r r i b a . L a m e e l p o l v o a sm . i H e na tb r ia e s n ed so t ah se c d h e o r oe
e l a c e i t e d e p a l m a a l r e d e d o r d e l s it i o d e l a
H a z e s t o u n a v e z a l m e s .

2 0 8
I K A B A R A

H a b l a d e l a m a n e r a d e d iv e n ir a m a b l e o a t r

O B S E R V H A a C y I Ou nN a : p r o b a b i l i d a d d e c o n c e p c
m u y c u i d a d o s o s i l a c o n c e p c i ó n n o e s d e s e

C a m in a r a p i d o q u e n o s o t r o s e s c a p a m o s e
V u e la r á p i d o q u e n o s o t r o s d e b e m o s r e t o r n
E s t o f u e a d i v i n a d o p o r a m b o s A s a y A w o d
c a r , s i e l la s p o d í a n s e r a m a d a s p o r t o d o s l o
E B O 8: b a b o s a s , 6 0 0 0 0 c o w r i e y h o ja s d e if a
E l l ao sy e r o n y n o h ic i e r o n e l s a c r if i c io .

K e k e p u e d e b a il a r , e l p a j a r o p u e d e v o l a r .
F u e a d iv i n a d o p o r K e k e - l e k e y s u e s p o s a . E
e l p a lo m o ) s i e m p r e p u d r í a c o n s u lt a r lo a e ll
h a c e r l o
E B O2 : c a s c a r il la s , 2 a p a r a t o s d e h il a r y 2 4 0 0
E ll a s s a c r if i c a r o n .

N O TD A e : s d e e n t o n c e s n o s o t r o s t e n e m o s e l d
N o v e s la b e ll e z a d e l a L e k e L e k e , c u y a m o

2 0 9
O R A R A O T R U P O N

H a b la d e l a s s o l u c io n e s a la in f e r t i li d a d y lo

W OE : l s a c r i f i c i o a lo s O r is a s . E s t a i n d ic a d o
in d i c a d o p a r a l a c o n c e p c i ó n .

1 7 5 - 1 ) O L A D I f u e a d i v i n a d o p o r A r o p o (
e s p o s a n o t e n i a h i j o s . E l e d i jo d e P a e r i f i.
E B 1O :c h i v a y 6 0 0 0 0 c o w r i e y s u s d e s e o s s e
E l o y ó y s a c r i f ic o .

O M O - M A A R A h a b í a a d iv i n a d o p a r a / p o r
u n a e s c la v a . E l oh ad b e í a s a s c i d r i o f i c a a d r v p e ar t r i ad n o p e
p o r q u e e l l o s c o n s t a n t e m e n t e p ie r d e n l o s n
E B O1 : t o r t u g a , 1 o v e ja y 1 6 0 0 0 c o w r i e
E l o y ó y s a c r i f ic o .
E l f u e a s e g u r a d o q u e la m u j e r s e r i a f é r t i l y
r e t r o c e s o .

2 1 0
O T R U P O B A R A

H a b l a d e a l i m p o r t a n c ia d e c o n s e r v a r la s a

W O L: o s n i ñ o s s o n a n t a g o n is t a s d e u n a n u e v

E l h o n o r v a , e l h o n o r r e g r e s a , f u e a d i v i n a d
q u e s u n i ñ o s e r ia s a l u d a b le , p e r o q u e n o q u
d e c r e c e r
E B Op a l o m a s ( e y e l e - e j ig b e r e ) y 1 2 0 0 c o w r ie
E ll a o y ó y s a c r if i c o

L o s e s p o s o s e l o g ia n a s u s e s p o s a s , o t r o s
n o s e l o g i a r s a ,n e a s tn o o f s u o e t r ao d iv in a d o p o r T e n im
d e E j e m o o r in . H a b la q u e la m u je r a q u ie n
s e r ia u n a b u e n a m u je r , p e r o é l d e b e r í a s a c
jo v e n .
E B Oi 1: c a r n e r o , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 3 2 0 0 c
E l o y ó y s a c r if ic o .

2 1 1
O B A R A O T U R A

B r o n c a s p o r s i t u a c io n e s d e c a s a y n e g o c i o

W O U: n a r e l a c i ó n e s t a c a u s a n d o p e r t u r b a c io

E lp e q u e ñ o a d iv in o d e O la y o a d iv i n o p a
c o m p r a r u n a m u j e r p a r a h a c e r l a s u e s c
c o m p r a r a a q u e l l a m u je r q u e a q u e l lo e r a u
s a c r i f ic i o d e b o d e h a c e r p a r a q u e e l la d e je
E B O8 : c a r a c o l e s d e b a b o s a , u n a c a z u e l i t a d
y h o j a s d e i f a .
E ol y ó y n o s a c r i f ic o .

A P A P A T I A K O - A T U W O N - N I L E T O W O N
- L O
h ij o s . E l l o s le d ij e r o n q u e u n g r a n e n e m i
m a s a c r e c o n e l lo s q u e s i e l lo s a b a n d o n a
p e r s e g u ir í a , p e r o q u e d e h a c e r e l s a c r if i c i o
E B O1 : c a r a c o l d e b a b o s a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o j
M o le r ( o w o ) j u n t o c o n la s h o j a s y h a c e r u n a
F u e d e c r e t a d o q u e u n h a l c ó n n o p o d r í
g a n l la i s p u e d e n h a c e r l o m is m o , t u p u e d e s s e

2 1 2
O T U R A B A R A

H a b la d e la n e c e s id a d d e n o v io le n t a r lo s t a

W O L: a s p o s ic i o n e s u o p in i o n e s d e l c li e n t e s

P A A R A K O D A , a d iv in o p o r O lo b e d e - I p e t u ,
c a b r io ( c h iv o ) y c o n e l c u c h ill o e n s u m a
h a c e r lo y s e f u e a l a g r a n ja . A s í é l s e f u e p
t r a b a j o e n la g r a n j a , e l in t e n t o r o b a r u n
s o r p r e s a l a c a b a e zé al d s i ec ic e a n l d e o h : a b l o
N o m e t o q u e s ! . N o m e t o q u e s ! N o m e m ir e
O lo b e y e - I p e t u t u v o m ie d o y c o r r ió r á p id o a
É l le d i jo a l r e y q u e e n v ia r a a a l g u ie n c o n é
lo q u e e l d e c í a , q u e lo m a t a r a n . É l r e y m a n d
u n p a s o O lo b e d e f u e e x a c t a m e n t e a
h o r r o r i z a d o q u e e l c r á n e o s e c o n o q u is o h a
a c u e r d o , c o n l a p r o m e s a d e l O r e l o y .b eA d s eí e y l l ol
f u e r o n a c o n t a r l e a l r e y t o d o c o m o h a b í a s
d ijo : G r a c i a s , m u c h a s g r a c ia s y e s t o y m
c u e n t o a l r e y . E l r e y e n v i ó e n t o n c e s 8 h o
f u e r o n a l s it io e x a c t o o t r a v e z y p a r a s u d e s
n a d a , e s t a v e z e ll o s 2 t a m b ié n f u e r o n e j e
c o r t a . M u c h a s g e n t e s m u r i e r o n e n e s t e
e v e n t u a l m e n t e a l a d ah i as t Oo r r i ua n f ul a e p r i ed l i aé t n d o l e q u
c a t á s t r o f e . O r u n l a l e s d ij o a e llo s q u e s a c r i f
E B O1 : c h i v a . 1 g a l l i n a . 4 4 0 0 0 c o w r i e . e w e w
E ll o s lo o y e r o n y s a c r if i c a r o n .
O r u n la l e s a d v ir t ió a e ll o s q u e r e m o v i e r a n
c o m o a t o d o s e r h u m a n o e n s u l u g a r d e t e
a d v i r t i ó a e llo s q u e n o t o c a r a n c o s a a lg u n a
E ll o s b u s c a r o n A a le ( u n a m a r c a s o b r e l a
n a d ie a n o s e r e l d u e ñh oa ) e l an at o d d v o e re t el pn uc ei a b f l uo e
n a d ie b u s c a r a m a s n a d a c o n A a le .

2 1 3
O B A R A I R E T E

H a b la d e é x it o s y e s t a b il id a d . S a c r if ic a e n b

O B S E R V E A l C c Il Oi e Nn t: e t ie n e b u e n o s p r o s p e c t o s
n e g o c i o s .

O B A R A - R E T E , b u e n a s c o s a s c a e n e n m is
E s t o f u e a d iv i n a d o p o r A g b o n n l r e g u n q u ie
e s t a r í a n e n l a t i e n d a p a r a é l y q u e é l s a c r if ic
E B O1 : p a lo m a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a y h ie r b a
E l o y ó y s a c r if ic o .

O B A R A - R E T E , f u e a d iv in a d o p o r O r u n l a
q u e é l nr a o e p n u c d o i en t r a r u n g r a n p r o b l e m a y p
a r r ib a .
E B O1 : c a r a c o l d e b a b o s a , 1 s a b a n a b l a n c a ,
E l o y ó y s a c r if ic o .
L o c u a l h iz o q u e n u n c a n a d a p u d i e r a c r e a r
in i c i o e l m is m o e n i f a y é l s ie m p r e i n i c ia r a a

O B A R A - R E T E , f u e a d i v i n a d o p a r a A k in t e l
la v i ll a f u n d ad a n o d e c a y e r a .
E B O 8 c a r a c o l e s d e b a b o s a , 1 c a r n e r a , 1 6
s a c r i f ic a d a s .
E l o ys óa c y r i f i c o .

2 1 4
I R E T E O B A

H a b l a d e l u s o d e la s m e d i c i n a s p a r a e l c o n

W O C: u i d a r s e c o n t r a e l h o m b r e ( s e r p r e c a v id

N a d i e v a m a s a l la d e l a s r e g la s d e l r e y , n a
T e t e
E s t o f u ea d iv i n a d o p o r O r u n m ila a l r e y c u a
s u s e n e m i g o s . a é l le f u e a s e g u r a d a la v i c t o
E B O1 : c h i v o y 6 6 0 0 0 c o w r i e
E l o y o y s a c r if i c o .

I R E T E O B A R A t r a j o t o d a l a bh oo nj a d s a d( t ea t e l a
a t e t e d a y ) c o m o s i f u e r a s o p a p a r a s e r i n g
( w o r o ) e ( ly e r e ) y c o c in a r l a s c o m o s i f u e
p i c a r o s c o n p e s c a d o s ( a r o ) p a r a c o m e r . C
O d u lr e t e O b a r a c o n ir o s u , r e c it e l a e n c a
lin e a s ( e n Y o r u b a ) y p ó n g a l o e n c a d a s o p a

( E J A A R O ) p e z m u y a s a d o e n la a d o r a c i ó n

2 1 5
O B A R A S E

H a b la d e la s v í a s p a r a e l c o n t r o l n a t u r a l d e

W O E: l c l i e n t e n e c e s i t a lim p i a r s e a s í m is m o

E ll o s d i je r o n .
D o n d e e s t a m i p a d r e ? .
Y o d ij e : " M i p a d r e , e s t a m u e r t o " .
D ó n d e e s t a m i m a d r e ? .
Y o d ij e : " M i m a d r e e s t a e n la t u m b a , g r i t a n d
E ll o s p r e g u n t a r o n . D e q u ie n e s e l h ijo ? .
Y o d ij e : " S o y e l h ijo d e O b a r a S e , q u i e n h e c
Y o f u i s e v e r a m e n t e g o lp e a d o y a b o f e t e a d
c o m a e s n c la b r a s .
E l h ij o d e O b a r a S e n u n c a s u f r e . O b a r a
in n e c e s a r ia m e n t e . H o ja s if a , p u l v e r iz a h o ja
q u e h a y a n c a í d o d e l á r b o l, m a d r e , p o n e
im p r im e O d u O b a r a S e s o b r e e s t a . R e c it a
c a r a c o l c o n u n a p i e z a d e r o p a n e g r a e h ilo
le jo s e n e l b o s q u e .

A I S I R E F 'A G B O N I S D E P A L E , s i l a l l u v ia
d e l a l sl u i vn i v a o e c a d o d e b e c e s a r d e ll o v e r .
E s t o f u e a d iv i n a d o p a r a O r u m i la , a q u i e
n u n c a s e r ia m o j a d o p o r la l lu v ia . O b a r a S
v e s t id o d e s e r g o l p e a d o p o r la ll u v ia ( c a n c
q u e ll u e v a , O b a r a S e n o d e j e s q u e l lu e v a
r o p a b la n c a e im p r im i r O d u n O b a r a S e c o n
e n e l e x t e r i o r . R e c it a l a e n c a n t a c ió n a n t e r i
r o p a c ba l ay n c u é l g a l o t o d o e n u n á r b o l a lt o . N
a g u a e n e l s i t io d o n d e f u e p l a n t a d o if a n o ll o

2 1 6
O S E B A R A

H a b l a d e l a s v í a s p a r a a s e g u r a r e l é x i t o e n
a d u l t o s d e l a l le g a d a d e u n v ia je .

O B S E R V E A s C mI O u N c : h o e l c a s o e n l a s a c t i v id a d
e l la n e c e s it a v o l v e r s u s p a s o s a t r á s y r e c o

O S E B A R A , a d iv i n o p a r a e l n a c im ie n t o d e
d e s a c r if i c a r , a s í q u e e l n i ñ o n o p u d i e r a s u f
e l m u n d o c u a n d o e l c r e c i e r a .
E B O ( a: r o ) p e s c w a rd i eo ,y 2 h 4 i 0e 0r b ca o s d e i f a
C o s a q u e e l n iñ o p u d ie r a ir h a c i a e l é x it o t o

O S E B A R A p r o f e t iz o p a r a la t ie r r a d e l s e ñ o
o t r o h o m b r e e n u n a t i e r r a e x t r a n j e r a , e l d i j o
p o r é l n o ir ia , é l h a b l o d e s a c r if ic a r .
E B O2 p á j a r o s , 8 0 0 0 c o w r i e , y h o ja s d e i f a , 2

2 1 7
O B A R A O F U N

H a b la d e g r a n d e s é x it o s f i n a n c i e r o s .

W O E: s t e e s u n g r a n m o m e n t o p a r a u n n u e v

A R A L E M I K A K A A W O
O B A R A - O F U N ( 3 v
O R O M I G B E D E G E D E A W B
O O L I P O M O
O R O M I P O O K E L ( 3 v e c e s ) E
I f a f u e a d i v i n a d o p a r a B a r a a g b o n n lr e g u n .
C a n c ió n .

H a y m u c h o d in e r o e n e s t e lu g a r .
N i n g ú n c o n t a d o r c o n t a r a n u n c a lo s g r a n
m u e le s e m il la s ( a je ) y g r a n o s d e m a í z d e g
O d u O b c a o r na - e F l u p n o l v o , c o n j a b ó n n e g r o . P o n
lo r o o p a p a g a y o ) y a lg ú n ja b ó n e n u n a n u
c o l a d e l lo r o d e s c a n s e s o b r e e l b o r d
s o b r e s a l ie n d o . E l ja b o n e s p a r a la s m a n o
c o w r i e s a lr e d e d o r d e la l a m p a r a d e b a r r o
c a i g a s o b r e e l j a b ó n , t a m b i é n d e j a c a e r l a
s o p a . R o m p a u n a n u e z d e c o la , d e l a s v u lv
d e l l aa m p a r a , c a n t a la c a n c ió n d e i f a c o n
p r e p a r a c i ó n .

I T U N m e e s t a r e f o r m a n d o ,
if a lo s e s t a
v is it a n t e s
le ja n o s m e e s t á n b u s c a n d o .
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a O r u n m il a a q u i e n
p u d ie r a v e r b u e n a s c o s a s t o d o s lo s d í a s d e
E B O1 p i e z a d e r o p a b la n c a , 1 p a lo m a b la n c a
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

E l d i n e r o a b a r c a , l a e s p o s a O b a r a f u e a d i v
a c o n s e f i j c o a s r .a c r i
E B O 4: p a l o m a s , 1 g a ll i n a , 1 6 0 0 0 c o w r ie
P o r q u e s e p r e v e í a q u e u n p á j a r o le t r a e r í a
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

2 1 8
O F U N B A R A

H a b la la n e c e s i d a d d e p r o t e g e r n u e s t r a s p

W O L :a s c o n d i c i o n e s f a v o r a b l e s d e l o s n e g o c
d e s c o n f ia n z a in d i v id u a l ( d e b i d o a u n i n d iv i

O F U N B A R A , f u e a d iv in a d o p a r a O l u - o t
p e r s o n a s le d a r í a n s u p a t r o n a d o y c o m o c
a c o n s e jo s a c r if ic a r .
E B O4 : p a lo m a s , 4 4 0 0 c o w r ie y h o j a s d e if a
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

O f u n le e s t a b a b r i n d a n d o a O b a r a .
O u f n l e e s t a b a m o s t r a n d o b o n d a d a u n i n g r a
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a u n h o m b r e a q u i e n
a é l le g u s t a b a , e s t a b a p l a n e a n d o r o b a r le y
E B O1 c h i v o , m a n t e c a d e c o r o j o , h o ja s d e if a

O f u n le e s t a b a b r i n d a n d o a O b a r a .
F u e a d i v in a d o p a r a u n h o m b r e c u y a s p e r
p o r u n m e n t ir o s o . S e le a c o n s e jo s a c r i f ic a
E B O 1: c h iv o , m a n t e c a d e c o r o jo , 1 c o c o , h
s e r t e n t a d o p o r dE e s su e , op a d r e a l cm e e d n e t r i r eo l s o .

2 1 9
O K A N A O G U N D A

E s t a b le c e la c r e a c i ó n d e l a t ie r r a .

W O E: s t e e s u n t i e m p o a u s p i c i a d o p a r a u n a
h a c o m e n z a d o c o n c a u t e la

U n a c a d e n a s e c a e y h a c e e l s o n id o W o r o j o
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a O r u n m ila y l o s 4
r e u n i ó t o d a s u r iq u e z a e n u n lu g a r .
É l m a n d o a b u s c a r a t o d o s l o s I r u n m o le p
s u r i q u e z a a la t ie r r a . A e llo s s e l e s p i d ió h
q u i z o e n v r i e a c r la o d s o a . u n
E B O Ñ : a m e s m a c h a c a d o s , r e c i p i e n t e c o n s
1 p a l o m a , 1 g a l li n a , 3 2 0 0 c o w r ie s .
E ll o s d e b e r í a n e n t r e t e n e r o d iv e r t i r a lo s
a l im e n t i c io s u s a d o s p a r a e l s a c r if ic io .
D e s p u é s d e u n o s d ia s O l o d u m a r e r e u n io
4 0 0 I r u n m o l e p a r a q u e v in ie r a n y ll e v a r a n e
E l m e n s a j e r o d e O lo d u m a r e a lc a n z o a
m e n s a j e p e r o n i n g v u o n co o d n e a e l i l ml o es n l o t o e . n t r e t u
C u a n d o é l l le g o a la c a s a d e O r u n m ila ,
b i e n v e n id a c o r d ia l m e n t e y l o e n t r e t u v o c o n
e l m e n s a j e r o r e v e lo a O r u n m i la q u e é l n o
a c e r c a d e t r a n s p o r t a r l a s c a r g a s r e u n id a s
c a r g a m a s i m p o r t e n t e e s t b a d e b a jo d e l a s
lo s I r u n m o le s e r e u n i e r o n s e le s d ij o d e l m e
E ll o s s e l e v a n t a r o n y e m a p s e , z a a r l o g n u n oa s
t r a n s p o r t a r o n d in e r o , a l g u n o s r o p a s , y a s i
d e O lo d u m a r e e s t a b a h a ll a n d o a t r a v é s d e
" O r u n m ila , s o lo s i é n t a t e t r a n q u il a m e n t e , la
la c o n c h a d e l c a r a c o l. P o r l o t a n t o O r u n m i
lo s o t r o s I r u n m o le p a r t i r p a r a la t ie r r a c o n t
a r t í c u lo d e v a r ia d o s t i p o s . A l f in y a l c a b o
O r u n m i la s e d l ei r v e a c nt o t o h y a c f ui a e l a s il la d e O l o d
c o n c h a d ae l e c l a r a c o l , y p a r t i ó p a r a la t
I r u n m o l e s a l t e r m i n o d e l c a m in o c o n d u c e n

2 2 0
d e l c i e lo y le s p r e g u n t o q u e p a s a b a .
E ll o s le d i j e r o n q u e la t ie r r a e s t a b a c u b i e
s e c o s d o n d e e ll o s p u d i e r a n a t e r r i z a r . E n t o
d e n t r o d e l a c o n c h a d e l c a r a c o l, s a c o u n a r
E l s u m e r g ió s u m a n o y s a c o t ie r r a , la c u a l d
E n t o n c e s e l s u m e r g ió s u m a n o u n a t e r c e r a
lo l a n z o s o b r e la r e d p a r a r e g a r l a t ie r r a , s o
r e t r o c e d i e i r ná d n od o os e r e y t la t i e r r a e s t a b a e x
p a r e c ió q u e e l t r a b a jo i b a d e m a s i a d o le n t
o r d e n o a la p e q u e ñ a c a n t i d a d d e t i e r r a q
" S e a e x p a n d id a r á p id a m e n t e ,
s e a e x p a n d i d a r á p i d a m e n t e ,
s e a e x p a n d i d a r á p i d a m e n t e "
E l s e d e t u v o y e l m u n d o s e e x p a n d ió . . . H u b
d o n d e O r u n m ila s e p a r o p a r a d e c r e t a r q u e
e s t e d i a ll a m a d o I f e - W a r a e n I r f oe n I f de e. tT r oá ds o s
d e O r u n m i la . F u e O r u n m i la q u ie n c r e o la t i
s o b r e e s t a .
C o m o t a l, é l n o p e r m i t ió a n i n g u n o d e lo s I r
h a s t a q u e é l h u b i e r a t o m a d o t o d o lo q u e e
u n o d e e l l o s q u e e l j u z g o c o n v e n i e n t e .
p o r c io n e s . D e s p u é s O r u n m i la e m p e z ó a c a
" E l m u n d o e x is t ió , la e x is t e n c ia d e la n t e d e t

N O TL A o : s 2 5 6 O d u s s o n l l a m a d o s I r u n m o le s
4 0 0 I r u n m o l e s .

2 2 1
O K A N A E G U N T A N
O r a c u l o ( 1 8

Q u ie n q u i e r a q u e s e a r á p id o e s u s u a lm e n
v ic t o r io s o d u r a n t e la s p e l e a s .
U n o q u e n o p u e d a l u c h a r n i h a b la r n o p u e d
L a lu c h a p u e d e t r a e r r iq u e z a y h o n o r , e s t
q u i e n f u e a c o n s e j a d o q u e a u n s i é l n o
a t r e v i d o p a r a d e s a f i a r o r e t a r a a l gv ui r , i e n d u r
e s l o p o d e r o s o q u e g o z a d e l m u n d o .
N a d i e r e s p e t a a u n a p e r s o n a d é b i l, e s t o e
q u e c o n t r o la l a t i e r r a , l a g e n t e n o p r e s t a a
p i d ió h a c e r s a c r if ic i o , p a r a q u e é l n o p u d
d e s c u i d a d o y p a r a q u e é l p u d ie r a e s t a r f í s ic
E B 1O :g a l l o , 3 c u c h i l l o s , p i m ie n t a , 3 2 0 0 c o w r
d e p im i e n t a e n a g u a , e n u n a e s c u d il la d a r
d e b e s r pá u d é e s b e b e r e l a g u a q u e q u e d e e n l a e
y a l g u n o s o t r o s G r a n o s .

2 2 2
O G U N D A K A N A

H a b la d e u s a r 2 c o s a s , la c a p a c i d a d e s p i r i
a a r c h i v a r b u e n é x i t o .

W O :E s e l t i e m p o p a r a e l c li e n t e d e c a m b ia r

E l p r i m e r o O g u n d a .
E l p r i m e r o O k a n r a n K
a n g u n .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r E g u n g u n , q u i e n f u e
q u e s u s s u f r i m ie n t o s t e r m i n a r í a n e s e a ñ o .
É l d e b í a s a c r if ic a r
E B O1 : c s t o d e c o c o s ( k o la ) , b u lt o o p a q u e t e
É l o y ó y s a c r i f ic o .

O g u n d a e l a d iv i n o d e l a s m a n o s ,
O k a n a r ad ni v ei n l o d e l o s p ie s .
É l le s d ijo q u e a m b a s c o s a s le s , t r a e r í a n
e llo s d e b í a n s a c r i f ic a r .
E B O1 : c a r n e r o ,
E ll o s o y e r o n y s a c r if ic a r o n .

2 2 3
O K A N A S A

H a b l a d e a s t u c ia c u a n d o h a y q u e e v it a r c o n

W O L: o s c o n f l ic t o s e n la v i d a e n c o m ú n
p a c í f i c a m e n t e .

A K I N e s t a a s o c i a d o c o n e l p r i n c i p io d e
( p e r s o n a v a l ie n t e ) q u e s a b e c o m o p e le
p e le a s s e r a c a p t a d o p o r o t r o A K I N .
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a A k i n s u ji , a q u ie n s
q u e e l p u d ie r a s e r s ie m p r e r e s p e t a d o .
E B O 1 : g u i n e a , 3 2 0 0 i f ca o , w h r oi e j a y s h ( oi m j a o s o d p e e ) , ( o je
( e w e o l u s e s a ju ) t i e n e n q u e s e r c o n v e r t id
p a r a la v a r a l c li e n t e , q u e s ie m p r e d e b e r í a
d e p i n t a s c o m o l a g u i n e a .
É l e s c u c h o y s a c r i f ic o ( in f u s ió n n o o m i e r o )

E l a z a d ó n n o p u e d e c u lt i v a r u n a g r a n ja s o lo
N o s o t r o s l o s h e r m a n o s s o m o s l a f u e r z a a n
L a s h a c h a s n o p u e d e n in t e n t a r n a d a e x it o s
N o s o t r o s l o s h u m a n o s s o m o s la f u e r z a q u e
L o s a l f a n j e s n o p i mu e p d i a e r n u p n o b r o s si qs ou le o . s l
N o s o t r o s l o s h u m a n o s s o m o s s u a y u d a .
U n ñ a m e d e n t r o d e u n m o r t e r o n o p u e d e
m a c h a c a d o , s i n o p o r q u e n o s o t r o s l o s h
f u e r z a e s t á n t r a b a ja n d o c o m o a y u d a s p a r a
y lo s p r o p io s s e r e s h u m a n o s ? .
E s t o f u e a d i v i n a d o p o r e l e le f a n t e y lo s h u
h i c ie r a s a c r i f ic io p a r a q u e lo s h u m a n o
c a p t u r a r lo .
E B 1O 6 : c a r a c o l e s d e b a b o s a h , o 6 j a6 s0 d c eo w( o r wi e ), y
c a r a c o le s d e b e r í a n s e r c o c in a d o s y c o m id
q u e e l c lie n t e h a b l e a c u a l q u ie r a .
É l e le f a n t e r e c h a z o h a c e r e l s a c r if ic io .
L o s s e r e s h u m a n o s e s c u c h a r o n y s e s a c r i f

2 2 4
O S A K A N A

H a b l a d e s a c r if ic a r p a r a e v it a r l a d e s
t r a n q u il id a d .

W O E: l c l i e n t e e s t a d e m a s i a d o f la c o ( d e lg a d

O S A K A N A f u e p r o f e t i z a d o p a r a e l A n t í lo
s a c r if ic i o a n t e s d e m e n c io n a r lo s in c id e n t e
m o r ir c o m o r e s u lt a d o d e e l l o s , p e r o d e b e s
E B O u: n b u l t o d e c a r c a j ( b o ls a d e f le c h a s )
g a llo .
E l o y ó y n o s a c r i f ic o .
É l d i j o q u e s a u n s s c u u f e i c r in e o n s t ee sr p a r a g a r a n t i z a r l e
lo s in s u lt o s .
É l le d ij o a s u s e n e m ig o s q u e l e s e r ia n e
le ja n o s .
É l d ij o q u e é l d e p e n d í a d e s u s c u e r n o s .

A q u e l q u e n o t o le r e l o s i n s u lt o s t ie n e q
s e p a r a d a ( le ja n a ) . E s t o f u e p r o f e t iz a d o p o
p i d ió e l s a c r if i c io a la t o r t u g a .
E B O1 : t o r t u g a ( j ic o t e a ) , 8 0 0 c o w r i e
I g b in s a c r i f ic o y le f u e a s e g u r a d o q u e é l d i
c a s a q a u ea cé ol i n b s t r u ir , s e d ic e q u e l a s p e r s o n a
la c a s a d e l c a r a c o l y n a d i e d e b e l lo r a r e n c a

2 2 5
O K A N A K A

H a b l a d e l c o r a j e y la h o n e s t id a d p a r a p r e v e

W O :É l c l ie n t e d e b e h a c e r h in c a p ié e nla s
d e b e t o m a r u n a p o s t u r a o p o s ic i ó n p a r a lo q

P e l e a r d e f r e n t e , p e l e a r d e t r á s , s i e s t o
u s u a lm e n t e h a c e a u n o u n c o m p a ñ e r o v
a d q u i e r e h o n o r y r i q u e z a .
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a la t o r t u g a a q u ie n s
E B O1 : c a r n e r o e , , 2 y 2 h0 o0 j ac os wd er i i f a
P a r a q u e n o p u d i e r a m o r ir c o m o u n r e s u lt a
É l e s c u c h o y s a c r i f ic o .
L a s h o ja s d e i f a f u e r o n p r e p a r a d a s
p a r a
s e r i a m a t a d o d u r a n t e la s p e l e a s , s e d
ic e q u
l a s lu c h a s e s c o n o c id o u s u a l m e n t e e n t o d o
L o s c a r n e r o s n u n c a h a n s id o m a t a d o s d u r a

N o h a y un o c u y a v iv ie n d a s e a in c a p a z d e c
N o h a y u n o c u y a g r a n ja s e a i n c a p a z d e
f r o n d o h s o a n . eL sa t i d a d e n m i ( o d e n t r o d e m i) n
s e c o n v ie r t a e n u n m a t o r r a l.
N o h a y n a d ie a q u i e n l a m u e r t e n o p u e d
m u e r t o n o p u e d a m a t a r e x c e p t o O r u n m ila
m u e r t e ( a b ik u p ig b o ) y a q u e ll o s e n t r e lo
h o n e s t o s if a f u e a d iv i n a d o p a r a a p a r t a r (
p a r a q u e e l n u n c a p u d ie r a m o r ir , p a r a q u e l
E B O1 : c a r n e r o , 2 2 0 0 c o w r i e , h o j a s d e if a
É l e s cy u s c e h so a c r i f i c o .

2 2 6
I K A K A N A

H a b la d e u n a n e c e s id a d d e s a c r i f ic i o p a r a

W O U: n a im p o r t a n t e o p o r t u n id a d e s t a t e n d
s e r t o m a d a p a r a q u e s e a c o r r e c t a y b u e n
b u e n o )

I K A K O N R A N f u e a d i v i n a d o p a r a E k a a q u
v in ie n d o h a c ia é l a c a u s a d d e s u a c t o s
m a t a d o , é l d e b e r í a s a c r i f i c a r .
E B O1 : c a r n e r o , la s o p a n e g r a q u e é l e s t a b a u
E l t a m b i é d n e d d e e b j ae rr í ad e s e r m a lv a d o y d e b e
d e s d e e n t o n c e s .
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

I T O a d iv i n o p a r a O w o ( m a n o s ) a q u ie n s e
t e n e r c o s a s b u e n a s y n u n c a m a l a e x p e r i e n
E B O1 : p a l o m a b l a n c a . 1 g a l lin a b l a n c a . 2 0 0 0
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .
E n t o n c e s e ll o s d i j e r o n :
L a m a n o s i e m p r e e x p e r im e n t a r a t a n t o b u e

2 2 7
O K A N A T R U P O N

H a b la d e l c o n o c i m i e n t o d e O r u n m il a d
t r a d ic i o n a l a r t e d e la c u r a ( r e m e d io s ) ( c u r a

W O E: l c l i e n t e n o e s t a s ie n d o h o n e s t o c o n e l

E s a t r a v e s d e l a p r e n d i z a je d e if a q u e u n o
E s a t r a v e s d e la p e r d i d a d e l c a m i n o d e u n
lo s c a m i n o s .
U n o s i e m p r e v a g a d e a q u í p a r a a ll a a lo la
e l h a u s a d o .
I f a f u e a d iv in a d o p e a r O a l o O d s u a m n ay ir n e e t a l p d o i a " uq nu a
b o t e l la e in v it o a O r u n m i la a v e n ir y d e s t a
O s a n y i n in s is t ió e n a c o m p a ñ a r a O r u n
q u e d a r s e a t r a s p o r q u e e l e s t a b a m e t id o e n
O s a n y i n f u e f i r m e s in e m b a r g o . A n t e s q u e
la s a n g r e d e s u e s p o s a c o n u n r o ll o d e a l g o
c a z u e la o e s c u d il la y l o u b ic o s o b r e l a e s
s e n t a r s e m ie n t r a s c o n s u l t a b a a i f a .
O r u an mc o i l n s u l t o a i f a y v i o a " O k a n r a n T u r u p
O lo d u m a r e lo a la b o , O r u n m il a d e s p u é s
s a c r i f ic i o c o n u n p e r r o y u n a c h iv a
E B O1 : p e r r o y 1 c h i v a
O lo d u m a r e , e s c u c h o y s a c r i f ic o .
O s a n y i n s e u n ió m u y n e r v i o s a m e n t e a O
p a r a e l s a c r if i c io .
C u a n d o e l s a li o c o n e llo s y e s t a b a l u c h a n
q u e e s t a b a s o s t e n ie n d o s e le c a y o d e s u m
h e r i d a m u y g r a n d e .
O r u n m i l a p e l o r o c Ou r s o a , n y i n n u n c a p id ió v o lv e r
t r a b a jo s a r d u o s o d if í c il e s .
O r u n m il a s e a p ia d o d e é l y le d i o 2 0
e n f e r m e d a d , p a r a p r o v e r lo o s u m i n is t r a r le
( a s i O s a y i n s e c o n v ir t ió e n u n a y e r b e r a o h e

2 2 8
O T R U P O N K A N A

H a b l a d e a d v e r t ir u n p r o b l e m a p o t e n c ia l c o

W O E: l c l i e n t e d e b e s e r c u id a d o s o c o n l o s n e

O M O T O
L A M O Y O I Y O W U K O D E - M A A R
p a r a E f u n f u n m i a q u ie n s e le d i jo q u e e lla t
d e b e r í a p r i m e r o h a c e r s a c r i f ic io p a r a q u e e
s o b r e s u e s p a ld a n o p u d ie r a c o n v e r t i r s e
v ie j o .
E B O1 : p a l o m a , 4 4 0 0 0 c o w r i e , h o j a d e i f a
E l le a s c u c h o y n o s e s a c r i f i c o .
S i e l la s e h u b ie r a s a c r i f ic a d o , a e l la le h a
b a ñ o d e l n iñ o . L a s h o ja s d e if a , e x p r im ir h o
m a c h a c a r a m b a s h o j a s y m e z c la r la s c o n ja
c u a n d o s e a m a s v i e jo .

O T U R O P O N K O N R A N , O T U R O P O N
O r u n m i la 2 d e s u s e n e m i g o s e s t a b a n , h a c
E s u y s u p l ic 2 n d o l e a e s u q u e l o s a y u d a r a p
s e l e p i hd i có i eq ru a e s a c r i f i c i o .
E B O2 : c a l a b a z a s , 2 g a l l i n a s y 4 8 0 c o w r i e
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .
E l a t o la s 2 c a la b a z a s a s u s h o m b r o s y e m p
s a g r a d o o s e p u lc r o d e l s a n t o d e E s u .
C u a n d o e l ib a , l a s 2 c a l a b a z a s s e g o lp
e s t u v ie r a n d ic ie n d o : " Y o m a t a r e a O k a n
s u c e s i v a m e n t e . E s t o c o n t in u o h a s t a q u e
l u g a r s a g r a d o d e E s u , s u s 2 e n e m i g o s e s
p o r l a s c ya ls a e b pa rz e a g s u n t a r o n q u e s u c e d e r í a s i
y a q u e a u n c u a n d o é l n o lo s h u b ie r a v i s t o , é
P o r lo t a n t o , e llo s h u y e r o n a n t e s q u e O r u
E s u .
E s o f u e lo q u e O r u n m i la h iz o p a r a d e r r o t a r

2 2 9
O K A N A O T U R A

H a b l a d e l o s c o n f l ic t o s e n l a f a m i li a y e n o t r

O B S E R V AE Cl c I Ol i e N n : t e e n f r e n t a u n c o n f li c t o c o
p o s ic i o n e s m a t e r i a l e s .

L o q u e e m h a g a s t e h a r e s ie m p r e , lo h a
c a l m a d o r á p id a m e n t e . E s t o f u e a d iv i n a d o
p a r a o f r e c e r u n s a c r if i c io t a n t o q u e e n la d i
p o d í a n r o m p e r s u s a m is t a d e s .
E B O 4: g a ll in a s , m a n t e c a d e c o r o j o , 1 6 0 0 c o
É l ce u s c h o y s a c r i f ic o .

O K A N R A N - O T U R A f u e a d i v i n a d o p a r a e
a l e n t a d o n o c o m p r o m e t e r e n u n a lu c h a
a m ig o s p o r u n l a r g o t i e m p o e n t r e s u s p r o p i
S i e l l í d e r d e la s s e r p i e n t e s q u e r í a e s t a r s o
f a m i lia r e s , d e b e r á s a c r if ic a r .
E B O : v e n e n o y f le c h a s , 1 b o ls o ( r e c ip i e n
c o w r ie
C o m o r e s u lt a d o la s s e r p ie n t e s n u n c a h a n s

2 3 0
O T U R A K A N A

H a b la d e e v i t a r la s c o n s e c u e n c ia s d e l a s m

W O L :a b o r a g r a n d e d e l c l ie n t e l e a c a u s a d o p

O T U R A K O N R A N , e l b a r r i o e s t a t r a n q u ilo .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r A la f u n a .
E ll o s d ije r o n : e l a n im a l q u e v iv e e n e l a r b
c o n e l l e o p a r d o , e l p á j a r o q u e h a b it a e n
a c u e r d o c o n e l h a lc ó n , lo s h u m a n o s n o
c o n m i g o p o r c a u s a d e m o in ec ar s r eá c dt e e r . a N c ui e e
c o n m i g o p o r m o t iv o s d e m i t r a b a j o .
N a d i e m a t a n u n c a a m i p e r r o p o r c a u s a d e
N a d i e m a t a a u n v e n a d o p o r c a u s a d e s u b
L a s g e n t e s n o d e b e n e n t r a r e n lit ig a c io n e s
G r á v e n s e e s t e O d u n : O T U R A K A N A O N -
e n c a n t a m ie n t o a n t e s d e m e z c l a r s e c o n e l
d e s p u é s ( u s a r lo s o lo e n s it u a c io n e s d e c a s

O R I J I , e l a d iv i n o d e l a s b u e n a s c o s a s . A d i v
c a s e a cr so n O k a n f a n , la h ija d e O lo f i n .
L a g e n t e f u e d i c ie n d o q u e e s t o c a u s a r í a u
q u ie n O k a n r a n h a b í a s id o p r o m e t i d a . P o r
d in e r o e n e l la . P e r o O r ij i, e l a d i v in a d o r d e
c a s a r í a c o n O k a n r a n d e c u a lq u ie r f o r m a . Q
s a c r if i c a r .
E B O 8: c a r a c o l e s d e b a b o s a . 1 p a l o m a , 1 6 0
É l o y e y r e a l iz o e l s a c r if i c io .

2 3 1
O K A N A I R E T E ( A T E )

H a b l a d e l a n e c e s id a d p a r a e l c li e n t e d e s e

O B S E R V AE Cl c I Ol i e N n : t e d e b e d e s e n v o l v e r s e e s p

O K A N R A N A T E , a d i v i n o p o r E n ia y e w o q u
d e n t r o d e la d iv in i d a d d e if a , a s í q u e s u v id
p l a c e n t e r a
E B O2 : p a l o m a s , 1 r a t a , 1 p e s c a d o , 3 2 0 0 c o w

2 3 2
I R E T E K A N A

H a b la d e l a n e c e s i d a d d e p r e c a v e r r e s p e
t e m p o r a n e o s .

W O E: l c l i e n t e d e b e t e n e r c u i d a d o c o n l a c o m

I R E T E K A N A f u e a d iv in a d o p a r a O r u n m
r e u n ie r o n e n c a s a d e O lo f in p a r a p r e p a r
c u a n d o e l ll e g a r a a l lí .
S e le p i d i ó q u e p a s a r a r á p id o e s e d í a
e n v e n e n a d o . É l d e b í a s a c r if i c a r .
E B O 3: 2 0 0 c o w r ie y m a n t e c a d e c o r o j o
E l e s cy u s c a h c o r i f i c o .

E s e d í a l o s b a b a la w o s q u e s e h a b í a n r e u n
q u e v in ie r a O r u n m ila y s e le s u n ie r a , h a b
p u s i e r o n v e n e n o e n e l v in o y t a m b ié n p u s
la m u e r t e ) d e n t r o d e l a r o p a y la e s t e r a p a r
a c a s a d e O l o f in , e l lo s le d i e r o n v i n o p a r a q
E l m i r o e l n i ñ o d u r a n t e m u c h o t ie m p o y d i j
( o r u ) ? , e s v e n e n o lo q u e l r e st e t a O h k i ra v n i er an nd , o A e w n
n o b e b e r á l o y i lr e t e k a r a " d e s p u e s d e u n
( v in o ) p a r a e l p e s o O r u n m i la l o m ir o y d i jo lo
D e s p u é s d e e s t o O l o f in p u s o s u i f a e n le p i
m a y o r , e l c u a l y a c ia e n f e r m o .
T o d o s lo s b a b a l a w o s p r e s e n t e s d i je r o n q u e
C u a n d o O lo f in p id i ó la o p i n i ó n d e O r u n m
m e n o s q u e O lo f in c e d ie r a s u v e s t id u r a r e
s o b r e s u t r a m p o u p d a i er a r a q n u ue s e a l rl o l o s s p a r a h a c e r
e l n iñ o .
O l o f in , q u i e n e s t a b a b u s c a n d o f o r m a s y m
q u e h a b í a e n c o n t r a d o l a o p o r t u n id a d , d e b
d e n t r o d e la v e s t id u r a y la e s t e r a a n t e s d
s i e n t e s e n l a e s t e r a h o y . N o t e s i e n t e s e n l a
r o p a s h o y . S ie n t a t e s o b r e I f i n . S ie n t a t e s o b
C u a n d o e l lo s t r a j e r o n la v e s t id u r a y la e s t e
v e s t i d s u e r as e y n t a r a n s o b r e l a e s t e r a .
E l lo s l o h ic ie r o n y f u e r o n e n v e n e n a d o s . O r

2 3 3
O K A N A S E

H a b la d e la n e c e s id a d d e d e s a r r o ll a r e s p
t r ib u l a c i o n e s ( p r o b le m a s ) e n c o m b i n a c i o n

W OE : l c l i e n t e a s u f r i d o p e r d i d a s f in a n c ie r a m
f in a n c ia s ) .

S i t u a c io n e s d e p r e s i ó n d e e s t r é s y
e s p e c t a c u l o s m a lo . E s t o e s d iv i n o p a r a e
e c o n ó m ic a m e n t e q u e p r e g u n t a d e h a c e r
t r ib u l a c i o n e s e n c e o l r ht o o mt i e b m r e p or i .c oE l p h r ie j og u d n t o
p r e s i ó n l e d ij e r o n , e s e l a c t o d e in c o m p a c
g e n t e e n d e s t r e z a , é l d i jo : e s o e s s u f ic i e n t e
p r e g u n t o q u e d e b e r á n h a c e r s a c r i f ic io , le d
E B O t :e l a b l a n c a , 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , 1 g a l l

R e c u é r d a t e d e l p r o v e e d o r . N o s o t r o s r e
s e g u im o s v iv o s . R e c u é r d a t e d e l p o s e e d o
a la b a n d o e l p o s e e d o r , n u n c n a u n p c o a r es ux pf r re e s l
p e r d id a , n u n c a h a y t r i s t e z a e n l a c a s a d e l
n i la p o b r e z a n o e s t a r á , a h í s i n o s o t r o
t r ib u l a c i o n e s n o s o t r o s d e b e r e m o s r e c o r d a
s a b i d o lo q u e e s s e r t r is t e e l p o s e e d o r t ie n e
E B O1 : p a l o m a , 1 g a l li n a , 2 c a b e z a s d e ( g u a m
E s t o s e le d a a la s g e n t e s q u e s o n d i lig e n t e

2 3 4
O S E K A N R A N

H a b la d e la n e c e s i d a d d e u n a c o m p a ñ é r a p

W O N: e c e s i t a c r e a r c o n d ic io n e s p a r a u n
e m o c io n a l s o l o s e r a a lc a n z a d o a t r a v é s d e

N o t e g u s t a . " N o m e g u s t a " , c a m in a r s o
a d iv in a d o p o r u n a p e r s o n a d e s g r a c i a d a q u
a s i e l p o d r í a a d q u ir ir u n c o m p a ñ e r o .
E B O 2: g a lli n a s , 1 g o r r o , 2 0 0 c o w r ie y h o j a s d
E l n o h iz o e l s a c r if i c io .

S A S A M Un aR d Ao , pa o d r i v O i s e K a n r a n .
Q u i e n le d ij e r o n q u e é l p o d r í a t e n e r e n e m ig
E B 1O t: o r t u g a , c a s c a r i lla ( o s e r o jo ) , 4 0 0 0 c o w
E l o y ó y s e s a c r if i c o .

2 3 5
O K A N A F U N

H a b la d e l f in a l d e l o s p r o b l e m a s y la s t r i b u l

O B S E R V A E C l I c O l i Ne n: t e t e n d r á e x p e r ie n c ia s e n
c r e c i m ie n t o i n t e n s o e n s u s e n t r a d a s d e d in

S i u n o h a t e n i d o m a la s u e r t e p o r u n la r
b u e n a s u e r t e .
E s t o f u e a d iv i n a d o p o r o O k a n r a n A b a s e
s a c r i f ic a r .
E B O1 : c a r n e r o y 2 2 0 0 c o w r i e
E l lo s s a c r if i c a r o n p o r e s o e ll o s p u d i e r o n n u

2 3 6
O F U N K A N A

a d v ie r t e s o b r e e l a b u s o d e l p o d e r

W O E: l c l i e n t e s e e s t a v o lv ie n d o u n c a b e
( h i n c h a d a , s o p la d a , lo c a )

O F U N K A N A , f u e p r o f e t iz a d o p a r a O lo d u
lo s p r e p a r a t iv o s p a r a e n v i a r g e n t e a la t ie r r
E ll o s d i j e r o n a O l o d u m a r e q u e r e f l e x i o n a
p o d e r o s a e je r c í a s o b r e lo s d é b il e s , e l e m p
a q u e llo s a l o s q u e d e s t i t u í a n y a p la s t a b a n .
E l v i o q u e r l ía a g e e n n l t a e t mi e or r a y q u i s o d e f e n d e r a
la o p o r t u n i d a d d e v e n g a r s e .
E l h a b lo d e s a c r i f ic a r :
E B 1O :t o r t u g a , 1 c u c h ic h o , 1 f l e c h a , 1 a r c o , p
S i r e a liz a b a e l s a c r i f ic i o e ll o s q u e d a r í a n a b
E l o y ó y s a c r if i c o .

2 3 7
O G U N D A M A S A

H a b l a d e g a n a n c i a s m o n e t a r ia s p a r a
v e r d a d e r o o c h a n c e e s p ir it u a l ( v e r d a d e r a e

O B S E R V L A a C c I oO n N s : i s t e n c i a e n e l t r a b a j o l o l l e v
F u e r z a e n e l t r a b a j o e n c a b e z a u n a
s i g n i f ic a n t e s g a n a n c i a s .

L a s o lt e r i a f u e a d i v in a d a p o r if a , c u a n d o e l
i f a p e r m a n e c e r í a s o lo .
I f a h a b í a p e d i d o l a o p o r t u n i d a d d e u n a p a r e
I f a d i jo q u e s e l e c cu i op na ar e d j ai n s e e r o l o , cp o i d m i ó o s s a c r i f i c
E B O1 : p a l o m a y 2 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r i f i c o

O G U N D A S A , h a b í a a d i v i n a d o p o r e l n u e v
E l lo s d i je r o n q u e s a c r if i c a r a n lo q u e d e
r e g o c i jo d e l m u n d o .
E B O1 : g u i n e a , 1 p a l o m a y 2 4 0 0 0 c o w r i e
E l lo s o y e r o n y s a c r if ic a r o n .

2 3 8
O S A O G U N D A

H a b l a d e q u e la b u e n a f o r t u n a n o s e m a n t e

W OH : a y a lg u ie n e n e l c u a l e l c l ie n t e n o d e b
q u e n o e s c o n f ia b le ) .

O S A O G U N D A p u e d e lu c h a r . Or d e r e , e l
I g b a d o , A i j a g o g o r o g o , e l a A w o d e
O l ib a r a ,
O r d e r e e l A w o d e I g b a d o , d e j o q u e é l d
O lib a r a , p o r e s o O li b a r a , d e b í a s a c r i f ic a :
E B 1O :p a l o m a , 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 0 c o w r i e
E sl a c r i f i c o .

A lu k o , e l A w o d e I g b a d o d ij o q u e é l d e s c u b
n i ñ o s ( a m b o s O n d e r e y A lu k o s o n e x t r a ñ o
E B O : 1 c h i v a , 1 g a ll in a , 3 2 0 0 0 c o w r i e
O li b a r a y s a c r if ic o .

A ij a g o g o e l A w o d e la c a s a d e O lib a r a
t a m b ié n l e p id ió a O lib a r a u n s a c r if i c i o :
E B O1 : c a r n e r o 6 6 0 0 0 c o w r ie
E l l e d i j o y O l ib a r a n o s a c r if ic o .
A ll í h a b r í a u n a g u e r r a e n 1 1 d í a s , l a g u e r r a

S U N - U N ( m u e v es u a r c l oo ss ) m l o o np t r o o n f e e t s i z ya d o p a r
( t i p o d e m a l a h ie r b a ) y A lu k o ( c a m p e s i
s a c r if ic a r :
E B 1O :c a r a c o l d e b a b o s a , 1 g a lli n a , 1 c a r n e r o
E ll o s d ij e r o n q u e A ik u n o m o r ir í a p e r o s e r ia
a l t o s o b r e la t ie r r a . O y ó y s a c r if ic o .

E l c a m p e s in o f u e p e d id o a o f r e c e r e l s a c r if i
E B O1 : c a r n e r o , 1 a l f a n je y 6 6 0 0 0 c o w r ie , d e
E l o y ó y s a c r if ic o .
C u a n d o e l c a m p e s in o e s t a g u a t a q u e a n d o
u n l ru ( g r a n g o ) e n u n a t r i b u n a l a m a l a h ie r b a d
q u e y o e s t o y n o t a b le " , p o r e s o la s u lt im a s
m a la h i e r b a s o n : " e l c a m p e s in o n o d e b e m
p e r m a n e c e r e m o s j u n t o s p o r s ie m p r e . ”

2 3 9
O G U N D A K A

H a b la d e l a n e c e s id a d d e t o m a r p r e c a u c io
d e r e s o lv e r p r o b l e m a s m o n e t a r io s .

W O E: l c l i e n t e e s t a t e n i e n d o c o n f l ic t o o a c u s

O r u n m il a d ij o O g u n d a A a a . Y o d ij e O g u n d a
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a O m a T o d e .
E l lo s d ije r o n q u e d e b í a m o s r o g a r le a O r u n
c o n t a d o e n t r e lo s la d r o n e s .
E B O4 : g a l l i n a s , r a t a s , p e s c a d o , m a n t e c a d e
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

O G U N D A a K d Ai v A i n, a fd u o e p a r a O r u n m i la e l
p r o b le m a s .
S e le d ijo q u e e l d e s c a n s o a s e g u r a r í a q u e é
E B O2 : p a l o m a s y 2 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

2 4 0
K A O G U N D A I

H a b la d e l s a c r if ic io p a r a O g u n p a r a d e s a r r o

W O E: l c l i e n t e e s t a f i n g ie n d o u n p r o b le m a q u

O g u n h a z m e in o c e n t e .
O g u n , p o r f a v o r , s o s t é n m e .
H a y a lg u i e n q u e e s t e n p r o b l e m a s y n o q
b ie n , r e c ib e e l m a l.
H a y a lg u i e n q u e e n l o p a r t i c u la r O g u n , s o s
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a A d e t u t u , e l h i j o d e
m i e d o . Q u i e n h a b í a p e r d i sd od e y al a l ap em l e i t aa , d é d l ef
a v i s a d o a s a c r if ic a r :
E B 1O p: e r r o , v i n o d e p a l m a , u n a s a d o d e ñ a m
E l o y ó y n o h iz o e l s a c r if ic i o .

2 4 1
O G U N D A T R U P O N

H a b la q u e l a b u e n a f o r t u n a , e s t a s i e n d o r e
la c o n d u c t a .

W O D : i f ic u lt a d e s y b lo q u e o s e s t á n i m p i
e s p i r it u a l.

O g u n m a n d a b u e n a f o r t u n a p a r a c u s t o d
a d iv in a d o p o r l a g e n t e d e I f e - O o y e .
E ll o s d ije r o n q u e u n a ñ o d e g e n e r o s i d a d , h
e n u n a ñ o d e e n t r e g a ( d a r ) n a c e n m u
s a c r if i c a r :
E B O 1 :0 p a l o m a s , 1 0c o g w a rl l i i e n , a d s e , y m 2 o 0 d 0 o 0 q0 u e e l lo
p e le a r d e n u e v o .
E ll o s o f r e c i e r o n e l s a c r i f ic i o .

L o s a r b o le s e s t á n s in t ie n d o u n d o lo r d e c
e s t a s i n t ie n d o d o l o r e n e l p e c h o . E l á r b o l c u
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O g u n y O t u r o p o n .
E n b a s e a c o n d u c ir s e b ie n e ll o s p i d i e r o n s a
E B O1 : p e r r o , m a n t e c a d e c o r o j o , 1 g a l lo , y 1 8
E ll o s lo h i c ie r o n .
O g u n le d i o b u e n a f o r t u n a a O t u r o p o n , O g u
N o s o t r o s e s t a , m e os ts a r m e go os c b i ja a i dl a o n s d o .

2 4 2
O T R U P O N O G U N D A

H a b la q u e s e e s t á n p r e s e n t a n d o t ie m p o s m
a s e r u n a g r a n p r o m e s a p a r a e l f u t u r o .

W O E : l c lie n t e e s t a r e c e n t i d o d e l a p e r d i d a
n a c i d o p r e c e d ie n d o c o s a s e r r ó n e a s q u e
m a l c o n e l n iñ o ) .

L a s r a m a s d e l á r b o l ir o k o d e b e n s e r p o d a d
C u a n d o e s t e á r b o l c r e c e , s u s r a m a s n o s e
E s t o f u e a d i v i n a d o p r ae r c a i é O n t nu a, l c a i d m o a . d r e d e u
E ll o s d i je r o n q u e e l n iñ o s e r ia u n la d r ó n c u a
A lo s p a d r e s s e le s p id o s a c r if ic a r p a r a q u e
E B O1 : c a r a c o l d e b a b o s a , p e s c a d o a h u m a
c o w r i e y h o ja s d e i f a
S i e l s a c r if ic io e s h e c h o , la s h o ja s d e E s u s o
E x p r im a l a s e n a g u a y e l f l u i d o d e l c a r a c o l y
S i e l n iñ o c r e c e , m u e le h o ja s d e ( e s o ) p a
a h u m a d o c o m o u n c a o sm o a p . a p a r a q u e s e l a
E l t a m b ié n d e b e c o m e r p l a t a n o s

O T U R O P O N E G U N T A N , f u e a d i v i n a d o p a
E ll o s d i je r o n q u e l a m u je r d e O r u n m i la p o d
A O r u n m il a s e l e p i d i o s a c r if ic a r p a r a q u
m e jo r v id a p a r a e llo s .
E B O1 : g a l li n a , 1 c h iv a , y 6 6 0 0 c o w r i e
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

2 4 3
O G U N D A T U R A

C l ie n t e s a l u d a b le , s i n t ié n d o s e f í s ic a m e n t e
H a b l a d e l a s a l u d d e l c lie n t e s in t ie n d o
r e s u lt a d o d e la p r e s ió n d e s u s e n e m ig o s .

W O E : l c lie n t e e s u n h ip o c o n d r ia c o .

S A K A N D A ( " y o e s t o y c o m p le t a m e n t e lim p
e n e l a g u a .
N o s o t r o s t e m e m o s a l a s e n f e r m e d a d e s .
A O t a - o m i s e l e d i j o q u e n o t e m i e r a d e la s e
s a c r if i c i o s p a r a q u e é l n o p u d i e r a e s t a r e n f e
A O t a a - do em m i , a s s e le p id ió o f r e c e r s a c r if i c
e s t a c io n a r i o .
E B O1 : c a r a c o l d e b a b o s a , 1 p a l o m a , 3 2 0 0 c o
E l e s c u c h o y s a c r if ic o . Y f u e l ib r e d e e n f e r m

O G U N D A T A - T U R A , e s b u e n o q u e f a c il it a
e n e m ig o .
U n a p e r s o n a f e a o r e p u g n a n t e p u e d e s e
e n e m ig o s .
Q u ie n m e p a r io ?
O G U N D A T A T U R A P U , d e ja m is e n e m ig o s
g r a n d e s c a n t id a d e s .
Y o n o d e b e r í a c o n o c e r n i n g. ú n e n e m i g o o n
Q u ié n e s u n a p e r s o n a r e p u g n a n t e ?
U n a p e r s o n a r e p u g n a n t e e s a q u e ll a , la
a r r u in a d a y t o d a v í a é l c r e e q u e e s m u y a m a
E n v ie n t o s f u e r t e s la s p l a n t a s E g b e e c
s e m e ja n t e m i s e n e m ig o s m o r ir í a n u n o t r a s
E ll o s n u n c a o f r e c e r í a n a m is t a d o s e a m p a
s e a m p a r a r a n e l u n o a l o t r o , e n u n c o r t o t ie m
L a s h o ja s d e if a , i m p r im i r O d u O g u n d a T e t
if a c o m o e s s e ñ a l a d o a r r ib a .
U n a u pe eñ qa p o r c ió n d e p o l v o d e b i e r a s e r u b
f r o t a d a h a c ia l a f r e n t e y e l o c c i p u c io , e s t o
m e d io d í a o p o r la n o c h e , h a s t a q u e e l p
s o l a m e n t e u n a v e z a l d í a ( d e l c e n t r o h a c
la t e r a le s ) .

2 4 4
O T U R A O G U N D A

H a b la d e la n e c e s id a d d e q u it a r l a m a l a e n e

W O E: l c l i e n t e n e c e s it a h a c e r s e u n a " lim p i e
d e s u e n e r g í a e s p ir it u a l

E ll o s m e h ic ie r o n m u c h o m a l a m i.
Y o n o m e h e a s u s t a d o .
E ll o s n o p u e d e n s u p e r a r m e , e s t á n m a ld i
m a l
O t u r a E g u n t a n d ijo q u e y o n o d e b í a t e m e r le
E l p r o m e t io a r r e g l a r m is c a m in o s p a r a q u e
E l d i jo q u e m i v i d a s e r ia p r o s p e r a
E s O E t ug ru a n t a n q u i e n la v a m i c a b e z a p a
im p r e c a c ió n , h e c h i z o o e n c a n t o m e a f e c t e
H o ja s d e if a q u e m a r j u n t a s m u c h a s h o j a s d
y h o j a s d e ( e s u ) , m e z c la r e l p o lv o c o n ja
c a l a b a z a , p o n a lg ú n ly e i r o s u s o b r e e l ja b
in v o c a la e n c a n t a c ió n s o b r e e s t e p a r a e l b a

2 4 5
O G U N D A K E T E

H a b la d e 2 c o n c e p t o s im p o r t a n t e s . E
m e n s a j e r o e n t r e l o s s e r e s h u m a n o s y D io
c a m i n o d e lo s s e r e s h u m a n o s a l a s u p r e m a

W O E: l c l i e n t e e s t a s i e n d o d o m in a d o p o r u n a

E l p e s c a d o r n o c o n o c e d e d o n d e e l m a r t o
e s t o f u e a d i v in a d o p a r a E le g b a r a q u i e n d
c o n u n a v a r i e d a d d e c o s a s p a r a qo u. e é l p u
O r u n m il a p r e g u n t o c o m o E l e g b a r a m a n e ja
q u e s u s s a c r i f ic io s h a b í a n a lc a n z a d o e l c i
s a c r i f ic i o s h a n s i d o a c e p t a d o s lo c o n o c e r í
h a b í a n h e c h o u n s a c r if ic io h a c mí a i n u n a
s a c r i f i c i o h a a l c a n . z E a s d t eo se e l mr a a a r c y e e p l t al a d g o o . P e r
h a e s t a d o o f r e n d a n d o s a c r i f i c i o s y s u s s a c
d e cm i r i : s a c r i f i c i o h a a lc a n z a d o e l c ie lo . E
p a r a q u e l a s p e r s o n a e s d d e e c l e m r l uo ns .d é o l ps ua dc ri ei f ri ca o n
E B O 1: á r b o l d e p a lm a , 1 r o p a d e e s c a l a r ,
b o s q u e ) , y 6 6 0 0 c o w r ie ,
E l e s c u c h o y s a c r if ic o .

S i q u e r e m o s d e c i r u n a m e n t ir a , d e b e m o s p
S i q u e r e m o s d e c i r la v e r d a d , d e b e m
c o n f o r t a b l e s , n o n o s p o d e m o s e n g a ñ a r u
a d i v in a d o p a r a O g u n q u ie n ib a a e f e c t u a r
e n la s c a ll e s t o d a s la s m u j e r e s e s t a b a n c
O g u n p s i de i ól e s a c r i f i c a r
E B O : 1 s o m b r e r o , 1 p e r r o , 1 4 0 0 0 c o
d e s c o n o c id a s p a r a lo h o in ic ia d o s .
E l e s c u c h o y s a c r if ic o .
D e s p u é s d e e s o e l m is t e r i o d e E g u n g u n
r o s t r o s , c a b e z a s o t o d o e l c u e r p o c o m e n z
la s c o n t r o la d o r a s d e e s t e m is t e r i o , e l l a s a
p o r e s t o n o o b e d e c í a n m u c h o a lo s h o m b r e
L o s h o m b r e s e s p e c ia lm e n t e O g u n h a n d e
d e l a s m u je r e s .

2 4 6
I R E T E O G U N D A

H a b la d e la n e c e s id a d p a r a l a i n ic ia c io n .

W O E: l d e s a r r o ll o e s p i r i t u a l e s n e c e s a r i o p a r

T E T E , v i e n e y a c t iv o p a r a q u e e llo s e s t é n
P e r e g u n ( p la n t a v a l la o v a l le ) a q u i e n le f u e
é l s e s i n t ie r a a li v ia d o p a r a s e r in ic ia d o e n if
E B O p :l a t a n o s , m a n t e c a d e c a c a o , y 4 4 0 0 0 c
E l o y ó y s a c r i f i c o . E l f u e i n i c ia d o .
E ll o s d ic e n : é l e s t a r á a l i v i a dm o a . s D t e r a h n e q c u h i l oo
a liv i a d o .

L a b u e n a f o r t u n a s e h a p o s e s io n a d o d e m i
E s t o f u e a d i v in a d o p o r O r u n m i l a , e l r e y m i
le f u e d ic h o q u e u n a ñ o d e f o r t u n a h a b í a v e
E B O1 : p a lo m a , 1 g a ll in a , c a m a r o n e s , 2 0 0 0 c
E l o y ó y s a c r i f i c o .

2 4 7
O G U N D A S E

H a b la d e n o c a s t ig a r a la s p e r s o n a s p o r s u

W O E: l c l i e n t e m a r c h a .

O g u n d a , n o o f e n d i , O g u n d a n o c a u s o d a ñ o
E s t o e s p e r d o n a b le , n o e s t a b i e n c a s t i g a r a
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a O l o w o , a q u ie n s e
c a s t ig a d o d u r a n t e s u v id a .
E B O1 : p a l o m a , 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 c o w r i e
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

H o n r a y r e s p e t a a o t r o s , e s m e j o r d e ja r a
c a s t ig o . U n á r b o l h ao dn er a r ad so cd o e mb i od o t a a m s b u i és n m e
h o n r a d o d e b i d o a O r is a .
T o d o s u s t e d e s d e b e n h o n r a r m e .

2 4 8
O S E O G U N D A

H a b l a d e i n m in e n t e b u e n a f o r t u n a ( o p e n d i

W O :R a p i d o s c a m b io s e n a c t iv id a d e s t
p r o v e c h o s , b e n e f ic io s .

E l f in a l d e l a p o b r e z a , f i n a l d e lo s s u f r im ie n t
F u e a d i v i n a d o p o r T o t o - t u t o , p r e g u n t o p a r a
e s t a r e n la a b u n d a n c ia ( r i q u e z a s p a r a s ie m
E B O1 : p a l o m a , 1 c a r n e r o , 1 g a l li n a , 3 2 0 0 0 c o
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

I S E E G U N T A N , n o s o t r o s e n c o n t r a m o s b u e
I R E - E G U N T A N t r ,a n m o os so tb r ou se ne nv ce os nt i d o e n A l u k
I R E E G U N T A N , n o s o t r o s e n c o n t r a m o s b u
T o d o s lo s b u e n o s v e s t id o s e s t a n e n la p o s
O lo k u n la J e f a d e t o d o s lo s A g u o s , t o d a s
p o s ic i ó n d e O f o s a . O f o s a l a J e f a d e l r í o q u
t o d a s la s b u e n a s v e n t u r a s q u e v e n g a n a m
L o s h ijo s d e if a , m o le r p lu m a s d e A g b a , A l
p o lv o . U b i c a r e l ja b ó n s o b r e e l v a lo r d e 2
v a l o rp er i mi m i r O d u O s e E g u n t a n s o b r e e s t e , u s

N O T A :l g u n a v e z q u e u n a p lu m a d e A g b e s e
c o n o c i d o q u e u n a p lu m a d e la c o l a d e b e r
q u e s e a n u s a d o s p a r a A w u r e ( m e d i c in a p a
li m p i o s , p e r f e c t o s y b u e n o s .

2 4 9
O G U N D A F U N

H a b la d e p o s ib le s a r g u m e n t a c io n e s a lr e d e
n e s o h e r e n c ia s .

W O E: l c l i e n t e e s t a h a c i e n d o a l g ú n t i p o d e s
p e r t e n e n c i a s y s u s h ij o s e s t á n s in t i e n d o q u
a e l lo s c o n i g u a l d a d ( d i f e r e n c i a s ) .

O g u n d a d a e l a r t ic u l o a l p r o p ie t a r io , s i t ú n
l o q u i t a r e c o n f u e r z a y p e le a r e m o s , a u n
n i n g u n a p e l e i v a i n. Ea ds ot o p f au re a a u d n v i a j e r o q u e s e
d e u n h o m b r e a v a r ic io s o . A e l s e le p id
p u d ie r a p e r d e r s u s p e r t e n e n c i a s a n t e e l c a
E B O1 g: a ll in a , 1 2 0 0 0 c o w r ie y h o j a s d e if a
M a c h a c a r ju n t o s h o ja s d e ( t a g i r i ) y ( e e s i
1 2 0 0 c o w r ie , p o n e r e n u n a e s q u in a d e la c
s o b r e e s t a , u s a r p a r a b a ñ a r s e .

D a m e lo , y o n o t e lo d a r é . N o s o t r o s n o
c u e n t a s t o d o ey l h c a a s m t a i n q o u ae Oa l y c o a n c e m o s l a c a
S i h u b ié r a m o s e s t a d o p e le a n d o s e c r e t a m e
v e r d a d e l d í a q u e la p e l e a a l c a n c e e l r e y
q u i e n u n s a c o d e c u e n t a s f u e t r a í d o p a r a c
e n v e n e n a r a l p r o p ie t a r io d e la s c u e n t a s p
p r o p ia p r o p ie d a d , a é l s e le p id i ó s a c r if i c a r :
E B O1 : p a l o m a , 2 0 0 0 0 0 c o w r i e
L a h is t o r i a d e l a s u n t o .
U n a v e z h a b í a u n h o m b r e c o nh a 2 s h c i j o o s s a , s e l h
p a r a m i f a m il i a . E s u n a c o s t u m b r e e n n u e
f a m il ia n o p e r m it a n a l o s h ij o s d e u n p a d r e
l a s p r o p i e d a d e s .

P o r e s t a r a z ó n la f a m il ia d e l p a d r e f a l le c i d o
p r o p i e d a d . E s t o s 2 h i j o s r o b a r o n u n s a c o d
C u a n d o e l s a c o s e a li g e r o f u e r o n a g o t a d
t o m a r ( e s t a f a r ) a s u h e r m a n o . E l l le v o l a s
c u s t o d ia r al a l sh ey r l me da i n j o o q u e la s c u e n t a s h a b í a
A d e m a s e l r e y t a m b i é n e s t u v o p e n s a n d o e

2 5 0
O F U N F U N D A

H a b l a d e l r e c h a z o d e n o h a c e r c a s o a la s c

O B S E R V EA l C c I l Oi e N n :t e e s t a e n r e d a d o ( e n m a r a
p o t e n c ia l m e n t e n o c iv a o d a ñ in a r e la c ió n s e

O S U P A J E R E J E R E ( l a lu n a d e s l u m b r a n t
p a r a O n ib a r a q u ie n h a b l o d e s a c r i f ic a r :
E B O1 : c a r n e r o , 2 2 0 0 c o w r i e
A s i q u e n o p u d i e r a t e n e r p r o b l e m a s c o n
s a c r if ic i o . É l d i jo , q u é t ip o d e p r o b ld e e m a s p o
u n a n a c ió n ?

L a h is t o r ia d e O n i b a r a d e s p u é s q u e e l r e c
a d i v i n o e s t e p a r a O n ib a r a , u n a m u j e r v i n o
c o n é l. L a m u je r e r a u n a r a m e r a , m u c h a s g
e l l
a y q u e h a b í a n o í d o c o s a s a lr e d e d o r d e
c a s a r a c o n e lla p o r q u e e ll a e r a u n a p u t a . E
l a m e n t e d e l r e y y l o h iz o in h á b il a l p u n t o
p e d i d o s d e e llo s .

L a mr
lu e j e d i j o a l r e y q u e e l l a n o c o m e r í a n i n g
r e y l e m a t o t o d a s la s a v e s , la s o v e j a s , l a s
a q u e l la m u je r . E n t o n c e s e l r e y e m p e z ó a p
a v e s , c h iv a s , la s o v e j a s q u e p u d i e r a n h a b
a m o d e l a g a lli n a o u n a c h iv a o u n a c a r n e r
a l o t r o d í a , e l r e y d i j o q u e e l a m o lo e s t a b a n
a l li n o h u b ie r a n n i i g o a v l le i n j a a s e n n i l a c h v i ev ac i, n d a d e
p e n s a r d e o t r a f o r m a p a r a o b t e n e r c a r n e p a
u n a m e d i c in a p o r la c u a l l a g e n t e p u d i e r a n

D e s p u é s q u e e l r e y h e c h o f u e r a a lo s g u a r
n o c h e e l s e l le v o t o d a s la s o v e j a s , c h iv a s .
p r e o c u p a r s e p o r q u e e l t ig r e e s t a b a c a u s a
a n i m a le s . L o s c a z a d o r e s e n la v e c i n d a d v
t i g r e a l s e n t ir s e h e r i d o p o r la f le c h a c o r r i ó
f r e n t e a l a c a s a d e O n ib a r a . E s t o s u c e d
r a d ia n t e , c u a n d o e l d í a l le g o , O n i b a r a f u e a

2 5 1
c u c h il lo s q u e e l u t i liz a b a p a r a e
s t e t r a b a jo e
L a g r a n s o r p r e s a f u e c u a n d o e n v e z d e
c o r r ie r o n a l p la c io y m a t a r o n a l a m u j e r , d e
t i g r e s e le c u b r e e l r o s t r o r á p i d o y s e ll e v
q u i t a r l e l a p ie l, p o r e s o e l t ig r e e s ll a m a d o e
i n s u l t o l a d e b i li d a d .

2 5 2
O S A K A

H a b la d e p r o n o s t i c a r u n n u e v o h ij o y la p r o

O B S E R V AU Cn I O c oN m: e n t a r i o a c e r c a d e u n a
c a u s a r p r o b l e m a s p a r a e l c li e n t e .

O S A , c a m i n a n t e f u e a d iv i n a d o p o r u n h i j o o
q u e e l n u e v o c h i c o s e r ia t a m b i é n a f i c i o n a d
c u a n d o e l f u e r a m a y o r e l l o s le d ij e r o n e l
p u e d e o b t e n e r u n l u g a r d e r e s d i od e. n c i a e n l a
E B O :c a r a c o l d e b a b o s a ( a i k a ) , j a b ó n n e
( e w e jo k o y e )

L o s s e c r e t o s s e h ic ie r o n p ú b l ic o . E s t o f u
c o n f i d e n t e e s t a r e v e la d o s e c r e t o s . L e p i d
c o s a s v e r g o n z o s a s e n s e c r e t o y e s e s e c r e
E B O1 : b a b o s a o c a r a c o l, m a n t e c a d e c o r o jo
p a lo m a , 6 6 0 c o w r i e y h o ja s d e i f a .
E l o y ó y h iz o e l s a c r if ic io .

2 5 3
I K A S A

a d v i e r t e a l a s p e r s o n a s d e n o h a c e r n a d a d

W O U : n d is t u r b io e m o c i o n a l t e p u e d e ll e v a
p e r j u d ic i a l e s .

E l s u je t o m a lo h a c e a u n c o b a r d e s e a p r o f e
q u e u n l a d r ó n n o s e r ia m a s b r a v o q u e e
c o b a r d e f u e a v is a d o d e h a c e r u n s a c r i f i c io
f á c i lm e n t e u h o n e s t a m e n t e .
E B O :4 b a b o s a s , 8 0 0 0 c o w r i e , h o j ay s d e if a
c o m e n c o n l a s b a b o s a s )
E l l a d r ó n n o h i z o e l s a c r i f ic i o .

E l m u n d o e s f r í o , n o s o t r o s e s t a m o s e n r e
p u e b lo . E s t o f u e p r o f e t iz a d o p o r J o k o y e .
e s t a r e n r e p o s o e l d e b e s a c r if i c a r
E B O1 : t e l a v e r d e , 1 p a l o m a , 1 c a r n e r o , 2 0 0 0
E l o y ó e h i z o e l s a c r if ic io .
E ll o s d i c e n q u e e l d e b e u s a r t e la v e r d e c o m

2 5 4
O S A T R U P O N

H a b la d e in f e r t il id a d y d e e l s a c r if i c io p a r a u

O B S E R V AE Cs t I eO eN s : e l t i e m p o d e s a c r i f ic a r a O

E ll a n o t e
n i a e l b e b e e n s u e s p a ld a . F u e a
d ije r o n q u e s e s a c r if ic a r a n y a s í e ll a s e r ia c
E B O1 : c h iv a , 1 g a ll in a , 1 7 0 0 0 c o w r i e , h o j a s d
E ll a o y ó y r e h u s ó e l s a c r i f i c i o .

F u e a d i v in a d o p o r u n a n i m a l c o n p ie l . E l
p a r a o t r o s a n i m a le s e n e l m u n d o .
E B O1 : p a l o m a , 1 c a r n e r o , c o c o s , 4 2 0 0 c o w r i
L a p ie l l o o y ó y s a c r i f ic o .

2 5 5
O T R U P O N S A

H a b la d e s a lv a r a u n n iñ o d e l p e li g r o .

O B S E R V A C UI O n N En Su e: v o n iñ o o n u e v a s r e
c r e a n d o u n c o n t r a t ie m p o t e m p o r a l

A r r i b a y a b a j o f u e a d i v in a d o pa r a K o n - k
s a c r i f i c a r , a s í q u e e l n a c i m i e n t o d e l n u e v o
p r o b le m a s o in t r a n q u i l i d a d . E l s a c r if ic o .
E B O 1: m o r t e r o d e m a d e r a , 1 c a r a c o l d e
a b u n d a n c i a 3 2 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e i f a ( jo
R e c o h ea lz s a c r i f i c i o .

2 1 8 - 2 ) O T U R O P O N O S A , a d i v i n o p a r a la
d ij e r o n q u e lo s n iñ o s p e q u e ñ o s s e r ia n l le
m a d r e s m ie n t r a s c o r r í a n le j o s d e la
s a c r i f ic a r í a n .
E B O a: c e i t e d e p a lm a ( e p o ) , p l a t a n ill o s m a d
c a c a o ( o r i)
E l lo s n o s a c r if ic a r o n .

2 5 6
O S A O T U R A

H a b la d e lo s d io s e s q u e f a v o r e c ie r o n a a q u

O B S E R V A EC lI O c N l i e: n t e d e b e c o n f r o n t a r u n
e s t u v ie r o n e v i t a n d o .

O s a t u r a d i c e . C u á l e s la v e r d a d ? .
Y o d i g o . Q u é e s la v e r d a d ? .
O r u la d ic e : L a v e r d a d e s q u e e l s e ñ o r d e l c i
O s a t u r a d i c e . Q u é e s l a v e r d a d ? .
Y o d i g o . Q u é e s la v e r d a d ?
O r u n la d ic e : L a v e r d a d e s lo n o v is t o , u n o
O r u n l a e s t a u s a a n m d ou cg h r aa n a sd ao b r ai d c u i ó r ín .
O s a t u r a p r e g u n t a . Q u é e s l a v e r d a d ? .
Y o p r e g u n t o , C u á l e s la v e r d a d ? .
O r u la d i c e : L a v e r d a d e s e l c a r á c t e r d e O r u
p u e d e c a e r . I f a e s l a v e r d a d , la v e r d a d n o
s u p e r a t o d o , s ie m p r e t r a e r á b e n e f ic i o s .
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a la t ie r r a . E ll o s d
p a la b r a s e r ia , v e r d a d e r o lo s m a n t e n d r í a a
la b u e n a d i s p o s i c i ó n y c o n f o r et a r ba i al i dp al i dc a h d a o r á
p o r O d u O s a t u r a e n la a d iv in a c ió n d e l p o
d e if a s o b r e e l p o d e r m e z c la r lo c o n e k o ( a
e n a c e i t e d e p a l m a y c o m e r lo , a s í l e s e r a f á
L a c a n c i ó n d e if a

H a b l a la v e r d a d
H a b l a n l o s h e c h o s
H a b l a la v e r d a d
H a b l a n l o s h e c h o s
A q u e ll o s q u e h a b la n l a v e r d a d
s o n a q u e l lo s a q u ie n e s d io s a u x il ia r a .

2 5 7
O T U R A S A

H a b l a d e la s c o n s e c u e n c ia s d e u n a c a í d a
p a r a a q u e llo s q u e lo ll e v a n a c a b o .

W O :E l t e m p le d e l c lie n t e , l e e s t c a u s a n d o p

N o t e n g o m i e d o , n o e s t o y t e m e r o s o , m i c u e
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a O lo k u n a q u ie n
c u e r p o p u d ie r a e s t a r b ie n f r e s c o .
E B O 1: p o z u e l o d e m a n t e c a d e c o r o jo , 1 p o
p o z u e lo d e a c e i t e d e m a n t eac,a 1 d ce a rp n a e l mr o a , , 1
p a lo m a , 1 p i e d r a d e r a y o , 4 4 0 0 0 c o w r i e y h
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

C o m p r a y h u i r , c o m p r a r y h u ir .
U n a p e r s o n a m a la h u y e c o n m i d in e r o .
E s t o f u e a d i v in a d o p a r a e l p a t o ( p e p e
r e v o lt o s a s v e n í a n a c o m p r a r le b i e n e s a e l y
S e le s p id i ó s a c r if i c a r p r a q u e n o p u d ie r a p
E B O1 :8 0 0 0 c o w r i e , 1 p a l o m a y h o j a s d e if a
( h o ja s e e s in y c a s c a r a s d e p a l m a k e r n e l )
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .
E l a s u n t o s e h iz o e x c e la m a n d o h a ! h a ! h a !
E t sa e s la c lie n t e la d e p e p e y e p a r a e s t e d í a ,
le d i jo , l a s h o j a s d e i f a h u b ie r a n s i d o p r e
p e r m i t a s a n a d i e u n ir s e a l a s o c i e d a d d e A
le s d i jo q u e s a c r if i c a r a n y n o lo h ic i e r o n ) .

2 5 8
O S A I R E T E

I n d i c a q u e l a ú n ic a s o l u c i ó n q u e h a y p a r a
v ie n e d e la s d e i d a d e s .

W O E: l c l i e n t e n o e s t a r e c i b i e n d o a p o y o m o r
o c o m p a ñ e r a o ( p a r e j a )

S i e l q u e d u e r m e s o l o , d u e r m e m
a l, s o lo D i
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a u n e x t r a n je r o q u e
P a r a q u e e l p u d i e r a t e n e r a a lg u ie n q u e le
s u c a b e z a s e l e p i d ió s a c r i f i c a r
E B O 1 : g a 3 l 2l i n0 a0 , c o w r ie , h o j a s d e if a ( h o ja s o l
e n a g u a p a r a e l b a ñ o c o n j a b ó n )
E l e s c u c h o y s a c r i f ic o .

E l e x t r a n je r o f u e a l c a m p o y p r e p a r o s u
i z q u i e r d a , a d e l a n t e y a t r á s y n o v io a n a d
c a r g a d e d i o , p o r lo t a n t o e f u f u l e le , a y u d a m
e f u f u l e l e . T ú n o s a b e s q u e a q u e l lo s q u
c o n f ia n z a e n e l s e ñ o r d i o s . ”

2 5 9
O S A R E T E

a d v ie r t e c o n t r a l a s f a ls a s a c u s a c io n e s

W O :E l c li e n t e p u e d e h a c e r s ú b it o s c a m b
r e p e n t e v e a c a l u m n ia p u e d e h a c e r q u e e
( h o m b r e o m u j e r ) )

O S A S E O R I N - S E , e l m u c h a c h o q u e s i g
a d iv i n a d o p a r a O lw g b o y O o o d a n , a m b o s f
E B O1 : c h i v a , s o l a m e n t e
O g w ig b o s a c r i f ic o .
E ll o s le d i j e r o n a O l u ig b o q u e t o d a s l a s c o s
la s po en ra s s l e r o g a r í a n a e llo s . O s a n o e s t a o f
E l ú n i c o p e n s a m i e n t o q u e p u d o o f e n d e r n o
E s t o f u e a d i v i n a d o p o r O w a , q u i e n e s t a b
la d r ó n c u a n d o e n r e a l id a d e r a i n o c e n t e . É
n o p o d r ia e m p u j a r l o a l a f a ls e d a d a c u s a n d
E B O 2 : p a lo m a s , c a z u e la c o n ñ a m e a s a d o , 4

2 6 0
I R E T E S A

H a b la d e la p r e v e n c ió n s i e n d o m e jo r q u e la

W O e: l c l i e n t e p u e d e m o s t r a r c o m p e t e n c ia e

u n g u a r d i a a m o t in a d o n o e s c o b a r d e . L a
h o r m ig a s e f u e le jo s y d e jo s s u r e t a z o . E s t o
la t i e r r a y e n e l c ie lo . C u a n d o t e n í a n u n a
o t r o s . L o s d o s f u e r o n a d v e r t i d o s p a r a h a c e
E B O1 : v a s o c o n m ie l y u n a c a z u a e (l i e t ak o c ) o n f
( t a m a l ) .
S o lo la s p e r s o n a s d e l c i e lo h ic ie r o n e l s a c r

H I S T O R I A : L a s p e r s o n a s d e l a t ie r r a f u e
g e n t e s d e l c ie lo p e r o t a n p r o n t o c o m o e l
e ll o s v ie r o n u n j a r r o d e e k o m e z c la d o y m
m e z c la d o c o n v e n e n o , e llo s s e l o t o m a r o n
a h í la s g e n t e s d e l c ie lo c a m in a r o n h a c
e n c o n t r a r o n lo s c u ee r r r p a o , s e lm l o u s e rg t oo ls p e e a n r o l an
m u e r t o s c o n u n p a lo d e c u a t r o á n g u lo s d e
s i e t e c u e r p o s l o s lle v a r o n a d e s e c h a r le jo
ll e v a d o a s u s c a m a r a d a s l e j o s d e la p u e r
c a n t a r y b u r l a r s e d e e l lo s v e r g o n z o s a m e n
p e le a r la g e n t e d e l c ie lo t o m a r e m o s m ie l, t o
p e le a n d o e ll o s m i s m o s . ( b e b im o s m ie l y n o
h o y v e n ae l l pa u t e i e b r l r o a d l l e v a n d o s u m u e r t e a q
ll e v a n d o la m u e r t e .

I r e t e O s a f u e a d i v in a d o p o r A d u r o j a - a b a y
s a c r i f ic i o a s í q u e e ll o s v e n c e r í a n s u s e n e m
E B Ou n c a r n e r o , 1 g a l lo . 3 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r if ic o .
E l lo s d i je r o n A D U R O J A - A B A Y A K O v e n c e

2 6 1
O S E S A

H a b la d e l c o n c il io a n t e s q u e l a c o n f r o n t a c i ó

W O E: l c l i e n t e e s t a d e n t r o d e u n a d is p u t a a m
E s t a r e n o r d e n e s l a d e t e r m in a c i ó n

O S E
- S A , f u e a d i v in a d o p a r a E le g b a r a
A Ele g b a r a s e le d ij o q u e s e s a c r if i c a r a
p r o b l e m a s ju d ic i a le s ( o d e c o r t e )
E B O u: n p a ñ o , n u e z d e c o l a d e 3 m i t a d e s ,
h o ja s d e i
f a .
E l o y ó y s a c r i f ic o .
L a s h o j a s d e i f a f u e r ol o n s p l e r e d p i ja e r r a o d n a Os sp e a - r s a a é O
d e c o la ) , n u n c a m o r ir í a d e u n c a s o c o m o t a

A K I N ( u n v a li e n t e ) e s t a a s o c i a d o c o n e l p r i
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a O l o b a h u n ija p a
s a c r if i c a r a p a r a q u e é l n o p u d i e r a c o
p e r m a n e c i e r a r e s p e t a d o e n t o d a s p a r t e s .
E B OC : o l a a m a r g a ( o r o g b o ) , s a l, s e m il la s d e
c o w r i e .
É l o y ó y s a c r i f ic o y l e f u e d a d o h o ja s d e i f a
E l l o s e l r e o dn i jq u e l a p a la b r a d e s u b o c a n u n c a
m u n d o . L a g e n t e s ie m p r e b u s c a r a d i n e r
A w u n ( u n a t o r t u g a ) . N in g u n g a r r o t e s e n e c

2 6 2
O S A F U N

H a b la d e e l e n t e n d im i e n t o y o b e d ie n c i a a lo

W O E: l c a o s e n la s a c t i v id a d e s d ia r ia s d e l c l
d e la v i d a d e l c li e n t e ( p e r v i r t i e n d o e l ju ic i o d

O r u n m ila d i jo O s a f u . Y o d ij e O s a f u .
N o s o t r o s e s t a m o s h u y e n d o d e l a m o r d i d a
E s t a m o s h u y e n d o p a r a q u e e l e l e f a n t e n o n
E s t a m o s h u y e n d o p a r a q u e e l b u f a lo ( e f o n
e s t a m o s h u y e n d o p a r a q u e e l f u e g o n o n o
E s t a mh u o y s e n d o d e la d e u d a p a r a q u e l a g e
b u r l a r s e d e n o s o t r o s
E s t a m o s h u y e n d o d e la p r o p i e d a d d e o t r a s
la d r ó n , p a r a q u e l a g e n t e n o p u e d a r e p e t
h a g a n r u i d o s s o b r e n o s o t r o s u n d í a .
E s t a m o s h u y e n d o d e l t a li s m á n p a r a q u e s
h a y p la c e r p a r a a q u e ll o s q u e d ic e n q u e e l lo
E ll o s n o p u e d e n v i v ir la r g o t ie m p o s o b r e la
E s t o f u e a d i v i n s a dd eo lp o a s r ah o l om s b h r ei j os a q u i e n e
v in ie r a n y s e s a c r if i c a r a n p a r a q u e p u d
ll a m a d o E e w o ( u n a c t o p r o h ib id o )
E B O 1 :6 c a r a c o le s d e b a b o s a , h o j a s d e o m o
3 2 0 0 c o w r i e
A lg u n o s d e e llo s s a c r if i c a d o s .
E ll o s d i je r o n : a q u e ll o s d e u s t e d e s q u e s e
s o b r e l a t ie r r a y la t ie r r a s e r a b u e n a p a r a u s

2 6 3
O F U N S A

H a b l a d e u n a p e r s o n a c u y a v i d a e s t a c o n
r e n d i c ió n e s p ir i t u a l c o m o ú n i c a s o l u c i ó n

W O M: i e n t r a s t o d o p a r e c e e s t a r b i e n u n a p r e
s a l v a d o d e la n t e .

O T O O R O ! , la t i e r r a h a s a li d o v o la n d o o s e
e n e l e s p a c i o . O g b a n ! , la t i e r r a s e a lq u ila
m i s m o c o r a z ó n . S i e l m u n d o l le g a a e s
p o r q u e n o s o t r o s o y a c o n mo ps oa rb t ea mr n oo ss . c I o f a m f u e c
lo s m a y o r e s o a n c i a n o s d e I f e c u a n d o e l
e s c u d i ll a . a g u e t a d a o c r u jid a . N o s o t r o s d i j
e l d o m in io d e if e c u a n d o , r e p a r e m o s u n
m a n d a m o s a b u s c a r a O lo t a d e la c iu d a
p o d e r o s o p e r o n o p u d o h a c e r n a d a t o d a v
e s e l a s i e n t o d e l s a b io E s u , m a n d a m o s a b
e l d o m i n i o i ñ d o e p i fe e r . o E t rl a n t o e n v a n o . L o s h o
c o m o
a r b o l e s s e c a d o s e n s u s p ie s , l a llu v ia r e
h o m b r e s y la s b e s t ia s p e r e c i e r o n . E ll o s
p o n d r á f i a a n u e s t r a m is e r ia y r e s t a u r a r a
v o z d i j o , u s t e d e s a u n n o h a n m a n d a d o
la b e r in g o e n I d o j ig u n t e e n O t u n m o b a y ls
q u ie n le s c o n d u jo a l b o s q u e d e l E g b a . U s t e
a sO a d a e n l j e s a y A k o d a e n i l e i f e p a r a v e n i r
a s u c o n d ic ió n p e r d id a . C u a n d o e l lo s f
t r a t a r o n y f r a c a s a r o n . T o d o e s o f u e e n v a n

L a p a lo m a c o n o c e l o s s e c r e t o s d e m a
s a d e
c o n o c e l a s a b id u r í a d e A p a k o . E ll o
s a d
c u a n d o if e e r a c o m o u n a e s c u d il la a g
u e t a
p a r a d e t e n e r la m a r e a d e d e s t r u c c
i ó n .
O l u m o , e l d s e a cI me ra d r oi te e n lje s a . P o r O g u n, e l s
O g b o n - e n it - a a r a , e l s a c e r d o t e e n l a c o lin
s a c e r d o t e d e e s e M o w e . P o r O b o l e b o o g u n

2 6 4
E ll o s v in ie r o n y e j e c u t a r o n t o d a s s u s f u e r z a
E ll o s f u e r o n i m p o t e n t e s c o n t r a la s f u e r z
r e d u c ie n d o a i f e a u n a r u i n a t o t a l o a b s o lu t
A k o n i lo g b o n , e n v ia m o s e m is a r i o s a O f 'o n
y u d a . E l lo s v i n ie r o n y n o s d i je r o n q u e m a n d
s a c e r d o t e d e l p u e b lo d e A r o f i n p a r a q u e e
lla m a r a L a j o g u n a O lo f in m y i ma m i ao m A o j a Al a g y i
ilo g b o n e l n i ñ o , n a c i d o e n la c o l in a d e it a
p a r a q u e e l s o lo p u e d a r e s t a u r a r i f e a s u c
h o m b r e p e r f e c t o " ) lle g o . E l p r e g u n t o : " p
m u n d o ? . N o s o t r o s r e s p o n d i m o s q u e u s t e d
q u e e l e n c a m b i o p u e d a lla m a r a l j e f e . O t o
t r o m p e t e a r e . D e s e s p e r a d a m e n t e b u s c a n d
N o s o t r o s d ij im o s : n o a n u n o c a i a? . l a E l a vr d o i l l vl a i o l
r e c h a z a r . Y a n o s o p la r e la t r o m p e t a . N o s o t
p r e s e n c i a d e la v ib o r a ? . E l n o s e r e n d i r i a t o
F u e e n t o n c e s q u e l e d ij im o s : e l p á j a r o c h o c
E l A l u k o s o lo a n u n c ia la d i o s a d e l r io , e l O
d e l c ie lo . T ú s o l o a n u n c i a s , d e s d e e l a m
lla m a d o a O la jo g u n ( e l c a p i t a n d e l o s a n f it r

A h o r a e l h o m b nr de i o p, e ér f l e c r ut o g i o r e s s pu o t r o m p e
c a l la m a d o . L o s g r a n d e s d e l c ie l o d e s c e n d
d e la t ie r r a . L o s e le f a n t e s s e p r e s ip it a r o n
b u f a lo s e s c a p a r o n a la s f ie r a s .
L a s a v e s A l a d a s b u s c a r o n s u h a b i t a d p
a n im a le s d e l a g u a , s e a p r e s u r a r o n a s u s
d i r ig ie r o n s e c r e t a m e n t e a la t ie r r a d e lo s p
o v e ja s , l o s s e r e s h u m a n i vo es n p la o r s a h l ou s m l au ng oa sr
c o n ju c io n t o t a l r e in o c u a n d o a l g u n o s e n t
o t r o s t o m a r o n d ir e c c i o n e s e r r ó n e a s . D o s
v ie jo d i j o : E l c a o s h a t o m a d o p o s i c i ó n . Y o m

2 6 5
J u n t a r . E l E r o s h a t o m a d o p o s i c ió n ! . E l d
o r d e n d e l d í a .
Y o r e s p o n d í : E l r e m ie n d o o p a r c h e e s t
i n c o m p le t o . Y o e s t o y i n c o m p le t o . H a s t
i n c o m p le t o s .

E llo s a d i v in a r o n p a r a e l a m o d e lo s p o d e r e
E llo s a d iv i n a r o n p a r a l o s p o d e r e s d e l c i
s a b id u r í a p e r f e c t a , e l n i ñ o n a c id o e n la
a m a n e c e r .
E s t o f u e lo q u e e l d i j so e : r S c i u dr ae d ov e yr a sr e si f te
r á p id a m e n t e la h i ja A la s u w a l u ( la h o j a q u e
d e p u r a , p u r i f ic a ) d e b e d e s e r p r o d u c id a .
D e s p u e s y n o a n t e s la p a z , r e t o r n a r a a la t ie
F r e n é t ic a m e n t e n o s o t r o s b u s c a m o s p o r
l le v a m o s u n a h o j a a e l .
E l d ijo : E s t a n o e s l a h o j a . E n t o n c e s e n c
m a l d a d , q u e y o p u e d o c u b r ir c o m p le t a m
n o s o t r o s r e s p o n d im o s , n o s o t r o s c o n f e s a
n u s et r a d e s n u d e z .
E n t o n c e s e l s u m e r g i ó s u m a n o d e n t r o d e
s a c o la h o ja d e A l a s u w a lu .
N o s o t r o s e s t u v im o s d e n t r o d e n o s o t r o s m i
N o s o t r o s b a il a m o s
N o s o t r o s n o s r e g o c i ja m o s o a le g r a m o s
N o s o t r o s c a n t a m o s
N o s o t r o s h e m o s r e c ib id o l a h o ja A l a s u w a lu
E l n iñ o c o n l a c a b e z a c o r o n a d a n o s h a d o t
p e r f e c t o , e n e s e d í a , l a ll u v ia c a y o d e l c ie lo
E l d o m in i o d e if e , f u e r e n o v a d o , r e g r e s a d o
h a b s í i ad o r e s t a u r a d a .

2 6 6
I K A T R U P O N

H a b la d e l a n e c e s id a d p a r a u n a r e la c i ó n e s p

W O E: l c l i e n t e h a e s t a d o r e s is t ie n d o u n a r e la c

L a t o r t u g a e s t a c o s e c h a n d o e l b e n e f ic i o d
l r e r e ( t i p o d e a n i m a l) t ie n e u n p e c h o m u y g r a
o m a n g a d e v ie n t o ) a m e n u d o c o r t a la c ú s p i
E s t o f u e a d iv i n a d o p a r a u n a d u e ñ a d e v iv i
h a b i t a c io n e s . Aq u e e l l as e s es a l ec r pi f i i dc ia ó r a , p a r a q u e
b ie n , u n a p é s i m a c o n f ia b l e q u e i m p id i e r a a
l a c u a l d e c í a a e l l a g r a n d o lo r .
E B O 1 :6 p a l o m a s , 2 p a t o s , 1 6 c a r a c o l e s d e b
i f a .
L a p r o p i e t a r i a r e c h a z o s a c r if ic a r

E ll a d ij o q u e n o n e c e s it a b a u n a p o y a d o r .
r o b a r s u p r o p i e d a d e n s u s 1 6 h a b i t a c io n e s
e ll a y e l la r e c h a z o . O g u n t r a t o y e ll a r e c h a z
p r oe pt a i r i a s o lí a d o r m i r e n l a s 1 6 h a b i t a c i o
c a p t u r a d o p o r n i n g ú n h o m b r e m a l v a d o . E ll
l a s c a s a s p o r l a n o c h e c u a n d o q u is ie r a d o
p r e p a r a d o p a r a a v e r g o n z a r a la m u je r , c o n i
r e f r a n e s d e if a d e s d e s u b o c a , O r u n m i la a
M u je r d u r a n t e t o d o l o q u e O r u n m i la h iz o
d e s p e r t o . E ll a m i r o s u c u e í a r p h o e yc h v o i o y t on d o o s l a o b
q u i e n lo h a b í a h e c h o . E lla p r e g u n t o a lo s s o
p u d i e r o n d e c ir le q u e e l lo s h a b í a n d o r m i d o
h a s t a p o r l a m a ñ a n a . E l la o r d e n o a t o d o s
s o n a n d o l a s c a m p a n a s y m a l d e c i r e s e h o m
p a r a e j e c u t a r t a l m a l v a d a a c c ió n d u r a n t e l a
E ll o s d ij e r o n t o d o l o q u e p u d ie r o n y h a b
c o n s ig u i e r o n q u e n a d i e r e b at e t i me r p a r a o n or e ls a p o
m a ñ a n a s i g u ie n t e O r u n m i la s a lio c o n s u s c
y c a n t a n d o a s i . E l j u r a m e n t o m a t a r a a l j u
m a t a r a a l ju r a d o r A w e r e p e p e y a s i s u c e s i v a
e r a O r u n m ila q u e h a b í a t r a t a d o d e

2 6 7
c a s a r s e c o n e l la e r a s e u n a v e z , e lla m a n d o
E l s i g n if ic a d o d e e s t e if a , s i e s t e if a e s
e s e n t a y e , d e u n a m u c h a c h a . E l p a d r e d e b
c a s a r s e o s e r la e s p o s a d e u n b a b a l a w o .
E ll a s e r a p r o s p e r a y s e r a r e p o s a d a o t r a n q
a u n b a b a la w o

2 6 8
O T R U P O N K A
( s a n a m ie n t o o c u

H a b la d e g r a n p r o s p e r i d a d y d e s e n v o l v im i e

W O E: l c l i e n t e e s t a p r e o c u p a d o a lr e d e d o r d e

I n c r e m e n t o e n l a c a s a , m a s in c r e m e n t o e n
E ll o s p i d ie r o n a O t u q u e v in i e r a e h ic i e r
d e s p a c h a n d o e n e l h o g a r y l o s f r u t a le s d
p r o p i a m e n t e .
E B O :1 p l a t a n o , b a s t a n t e l na u a e mz a d r eg a c o ( ol a r ,o gb
a r e n a y h o j a s d e if a
E l e s c u c h o y s a c r if i c o t o d o s lo s a r t í c u lo s

O S A N G E D E G E B 'O K U N R I N - J A , a d i v in
A G O B O L E , A W O W O L A P A , e l lo s d ij e r o n q
m a lo , f u e r a c u r a d o . E l d e b e r í a s a c r i f ic a r .
E B O 2: p a l o m a s , 2 g a ll in a s , 8 0 0 0 c o w r i e
( i t a p a r a ) y m e z c la r c o n ja b ó n y a c e it e d e p
c u e r p o c o n la m e z c la .
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

2 6 9
K A O T U R A I

H a b la d e l f in d e lo s p r o b l e m a s y e l c o m ie n z

W O L: a s u e r t e d e l c li e n t e i r a d e s d e e l m a l h a

I k a m e e m p u jo , y o n u n c a f a llo .
I k a e s t a e n v i a n d o lo s e s p ir i t u s d e l m a l a m i
T o d a s l a s c o s a s b u e n a s s e e s t a n a c u m u la n
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O r u l a
E ll o s d i je r o n q u e e l m o t in c o n t r a O r u la , s e
s a c r if i c a r :
E B O6 : p a l o m a s , 1 2 0 0 0 c o w r ie , p i m i e n t a , h o
h e r r v t oi d o j u n t o ( k u t i i t o ) y p im i e n t a , m e z c la
u s a r p a r a b a ñ o s
E l o y ó y s a c r i f i c o

I K A O T U R A ,
e l a c u u m l a d o r , e l c a r p in t e
a y u d a m e a o b t e n e r e s p o s a s , a y u d a m e a
c o s a s b u e n a s a m i c a s a , c o n p e r m i s o d e
s o b r e iy e ir o s u ( a c h e ) i n v o c a y lo c o l o c a
c a b e z a o p o n e r lo e n a c e i t e y c o m e r lo .

2 7 0
O T U R A K A

H a b la d e a le ja r n o s d e n u e s t r o s e n e m ig o
r i d a d .

W O E: l c l i e n t e n e c e s i t a e s t a r e s p i r i t u a lm e n t e
e n e r g í a n e g a t i v a

A S O R E G E G E , e s e l n o m b r e q u e s e le d a a
A B I R I N G B E R E , e s e l h o m b r e q u e s e le d a
S i e l e l e f a n t e v a p o r l a c a l le e l e s t a r á c o n t e n
S i e l b u f a l o v a p o r l a m a n ig u a , lo s p r a d o s , é
O T U R A K A T O R A K A , a y u d a m e a i s e c h a r
e n e m ig o s y o p o n e n t e s h ie r v a s d e i f a .
E w e E la ( o r q u i d e a ) m o li d a y iy e r e ( a s e ) p o
d e u n a v a s ij a d e b a r r o y c o c i n a r l o e n f o r m a
la s o p a b a jo e l p o d e r d e i f a p a r a q u e t o
q u e d e e n é , l e n c e n d e r u n a l a m p a r a d e a c e

O T U R A , f u e a d iv i n a d o p o r A d e y ib o q u e h i
u n la d r ó n n o p u d i e r a l e v a n t a r f a l s o s t e s t im
E B O 4 : c a r a c o l e s od me ba a, 1b 6o 0s 0a 0, 1 c po aw l r i e y h o j a s
E l o y ó y r e c h a z o e l s a c r i f ic io .

O r u la d e j o a O t u r a k a q u e e llo s h a b í a n p r e
c a n t a n d o y O r u l a l e s d ij o q u e O t u r a e s t a b a
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a I l e - s a m i q u ie n f u e
d ije r o n a e l q u e e l m is m o h a r í a q u e s u a ñ o
s a c r if i c a r .
E B O 4: p a l o m a s , 3 2 0 0 d e c o w r i e
E l o y ó y s a c r i f i c o

2 7 1
K A R E T E I

H a b la d e la a c c ió n in d e p e n d i e n t e y a s e g u r

W O U: n n u e v o t r a b a jo o n e g o c i o n o d e b e c o m

I K A R E T E , f u e a d i v in a d o p a r a A w o f u s u , e l
f u e r a , b u e n a s c o s a s e n c o n t r a r í a e l a ll í .
É l p r e g u n t o e l s a c r i f i c i o :
E B O1 : p a l o m a , 1 g a ll in a , 1 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja
Q u e m a r la c a b e z a d e s e r p ie n t e ( ik a ) c o n (
p o lv o c o n ja b ó n y u s a r lo p a r a b a ñ o s
E l o y ó y s a c r i f i c o .

I K A R f Eu eT Ea d, i v i n a d o p o r A t i k a r e s e t e , e ll o s d
d e b ie r a a s o c ia r s e ( f o r m a r e q u i p o o u n ir
c o m e r c ia n d o . E n t o n c e s é l p r e g u n t o e l s a c r
E B O1 : b o t e l l a d e m ie l, 4 p a lo m a s ( u n a i k a ) ,
E l o y o y h iz o e l s a c r if i c io .
E ll o s d ij e r o n q u e l a v i d a d e A t i k a . k k s e t i r e
h a b la m o s d e m i e l.

( A i k a ) a n im a l e s p e c i a l d e m o n t e o m a t o r r a l

2 7 2
I R E T E K A

H a b l a d e l a a b u n d a n c ia y e l é x i t o .

W O E: l c l i e n t e t r i u n f a r a e n la d is p u t a c o r r i e n t

I R E T E K A , f u e a d i v in a d o p a r a O r u n m i l a .
E l lo s d i j e r o n q u e O r u n m il a s ie m p r e h a r í a e
E l lo s s ie m p r e lo l la m a r í a n a é l p a r a t o d o t r a
E l h a b lo d e s a c r i f ic a r :
E B O 4: p a l o m a s , 8 0 0 0 c o w r i e
É l o y ó y s a c r if ic o .

I R E T E K A , f u e a d i v i n a d o p a r a e l r e y d e B e
E l lo s d i j e r o n q u e e l r e y d e B e n i n s e r i a h á b i
E l h a b lo d e s a c r i f ic a r :
E B O1 : s o e g ha o d j a s d e p a l m a , 2 4 0 0 c o w r i e
É l o y ó y s a c r if ic o .

2 7 3
O S E K A

H a b l a d e l c o n t r o l s o b r e la s d i f ic u lt a d e s y la

W OE : x i s t e u n p o s i b l e t r a t o l e g a l a l c li e n t e d e
c io .

O S E K A A ,
f u e a d iv i n a d o p o r D e y u n L e n u A
E ll o s le a d v ir t ie r o n d e s a c r if i c a r s e y a s í n o
e n u n d í a m a lo .
E B O8 : h u e v o s , m a s t ic a r ( v a r a o p a li ll o ) , q u e
E l o y ó p e r o n o s e s a c r if ic o .

O S E , f u e e l r e n d im i e n t o d e l mn m u ni l ad .o , e s t o f u
E ll o s d ij e r o n q u e O r u n m il a c o n q u is t a r í a a t
E l f u e a d v e r t id o a s a c r i f i c a r :
E B O1 : c a r n e r o , 1 p i e d r a d e r a y o , 2 2 0 0 0 c o w
E l o y ó y s e s a c r if i c o .
P o r l o t a n t o s e r in d i e r o n t o d o s .

2 7 4
I K A F U N

H a b la d e la n e c e s i d a d d e d a r p a r a r e c i b i r .

W O E: l c l i e n t e s i e n t e t e m o r a a b r i r s e e m o c io
e m o c i o n a lm e n t e a b i e r t o .

I K A F U , f u e a d i v i n a d o p a r a l a t o r t u g a , a é l s
E B O 1 :0 p a l o m a s , 2 0 0 0 c o w r i e , h o ja s d e i f a .
P a r a q u e u n r e g a l o m a g n if i c o p u e d e s e r d a
É l r e c h a z o e l s a c r i f ic io .
E l lo s d i je r o n : U n o q u e n o p u e d e c o n t r ib u
o t r o s .
N O T l A c : l i Ae n t e q u e l e s e a a d i vn i dn oa d r eo g e a s l ot e s i pf a e ,
e l n o r e c ib i r á n a d a .

I K A F U , f u e a d i v i n a d o p a r a la t o r t u g a , a q
s u s d e u d o r e s p u d ie r a n p a g a r e l d i n e r o q u e
E B O1 : p a l o m a , 2 0 0 0 c o w r ie , h o j a s d e if a ( f r
d e ( E e s in ) , la s h o ja s p u e d e n s e r q u e m
m a r c a r la c a b e z a , m a n t e n e r e l p r e p a r a d
p in t a s . U s a r lo c u a n d o v a y a a d e m a n d a r d in

2 7 5
O F U N K A

H a b la d e l f i n d e l a s d i f i c u l t a d e s f i n a n c ie r a s
v im i e n t o .

W O E: l t r a b a j o o c a r r e r a d e l c l ie n t e e x p e r i m e

O F U N , e s p a r c i o b u e n a s c o s a s q u e e s
p r í n c i p e , q u i e n e s t a b a s u f r i e n d o d e p o b r e z
d i n e r o , p e r o q u e é l d e b í a s a c r i f i c a r :
E B O 1: p a l o m a , n u e c e s d e k o l a e n a b u n d
r e g a l o s ) , a c e i t e d e p a l m a y 3 2 0 0 c o w r ie
E l e s cy u s c a h c o r i f i c o .
E l a c e i t e d e p a l m a d e b e s e r d e r r a m a d o o v e
E l c li e n t e e s t a p a r a a d o r n a r s u c a b e z a c o
p o n e r s e e n c i m a b u e n a s r o p a s .

O F U N K A , f u e a d i v i n a d o p o r D e k a s i ( e l h
e s t a b a d i c i e n d o q u e é l o c u p a r í a e l t r o n o
s a c r i f i c a r :
E B O6 : p a l o m a s , 1 2 0 0 c o w r i e y h o j a s d e if a
E l s a c r if ic o .

2 7 6
O T U R U P O N T U R A

E s t a b l e c e e l o r d e n y e l s i g n if i c a d o d e lo s d í a

W O E: l c li e n t e d e b e r á p l a n i f ic a r la s a c c io n e
lo s O d u s .

A L A K O N E R I , ( " u n s u e ñ o n o t ie n e t e s t ig
p e r s o n a q u e n o s e c o m p o r t a i n t r a n q u il a m
h o m b r e q u e s e m u e v e n i n t r a n q u i la m e n t e .
p a r a O r u n m il a q u ie n ib a a r o g a r p a r a l a l u
( d i o s ) p a r a r aq u t ee n é e l r p p u o d d i e e r s o b r e e l s o l . A é l s e
E B O1 6 : c a r a c o l e s d e b a b o s a , 1 6 g a l li n a s , 3 2 0
O r u n m i l a o b e d e c ió y s e s a c r i f ic o . E n t o n c e
d a r l e e l c o n t r o l d e la lu z d e l d í a p e r o l e d e
d í a s y l a s c o s a s q u e s o n m a s c o n v e n i e n t e s

N O T A : O R I S A - N L A f u e e l p r im e r o e n e s
O R U N M I L A e s c o g ió e l s e g u
O c Ge Ur d N í a e s c o g i ó e l t e r (
S H A N G O e s c o g i ó e l c u a r t o d

E s t o s c u a t r o d í a s s o n lo s d í a s p a r a t o d a s
Y o r u b a : ly e b u , E g b a y a s í s u c e s i v a m e n t
s e m a n a . P e r o n u e s t r o s p a d r e s s a l í a n o
a d o r a r o n s u s O r i s h a s c a d a 5 d í a s , e s t o e s l
p a r a n o r m a li z a r l o s d í a s d e e s t o s O r is a s ,
t e r r i io t os r o p u e b lo s m e n c io n a d o s d e I le I f e s o
s e m a n a . E n o t r o a r r e g lo , n u e s t r o s p a d r
s ig n i f ic a d o s .

E l d
í a d e l a in m o r t a li d a d ( A i k u )
E l d
í a d e l a s d i o s a s d e l a r i q u e z a ( A j e )
E l d
í a d e l a v ic t o r i a ( I s e g u n )
E l d
í a d e a b r i r l a p u e r t a y s a l i r ( O jo r i r u ) o ( I
E l d
í a d e l r e t o r n o d e l s o l p a r a s u c u r s o n o r m
E l d
í a d e l a p u r o o d i f ic u lt a d y l a p e l e a ( e t i )
e l d 1 a d e l o s 3 d e s e o s o m i la g r o s o m a r a v il l
N O T QA u: e s o l a m s ae n t i t e e n ue n u On r d i í a n o m b r a d o p a
lo s 7 d í a s

2 7 7
E s t e e s A je ( l a d io s a d e l a r iq u e z a )
O r u n m i la n o c r e o e s t o s 7 d í a s p a r a a d o r a r
é l lo s c r e o p a r a e l p r o p o s it o d e o b s e r v a r
c o m e n z a r u n n e g o c io o m u d a r s e a u n a n u e
L o s d í a s d e l a s e m a n a v a n e n c ir c u l o
o b s e r v a c ió n im p o r t a n t e d e t o d o l o q u e p u e
2 8 d í a s d e l o s c u a le s s o n 4 s e m a n a s d e O r

2 7 8
O T U R A T R U P O N T U T U

H a b la d e la n e c e s id a d d e c u m p l im e n t a r l o s

O B S E R V AE Cl c I Ol i e N n : t e p u e d e t e n e r u n a s o b r e c

A c e it e d e p a l m a , s e p a r a d a m e n t e t e l a b la n
p a r a O b a t a l a - O s e e r e - I g b o c u a n d o é l e s t
p a r a s e r e n t r o n iz a d o ( i n t r o d u c id o ) e n e l m u
E B OU : n a t e la b l a n c a e n v u e lt a , 1 c a r a c o l d e b
A é l s e l e a c o n s e jo n o b e b e e ré l v oi n b o e d e c p i ó a
s a c r if i c o .
A m e d io c a m in o s e le d ijo v e s t ir s e d e b la n c
O r is h a s . ( S e le d ijo u s a r la e n e l m u n d o ) é
c a s o d e l a v is o d e l v in o d e p a lm a . E l s e e m
p a lm a s o b r e s u r o p a . E l e n t o n c e s s a c r i f i c o
o p r o m e s a d e n u n c a b e b e r v in o p o r v e r g ü e

N O T CA u: a l q u ie r a p a r a q u ie n le s a l g a e s t a
a b s t e n e r s e t o t a l m e n t e d e l a lc o h o l.

O T U R A T d U i v T i nU a , d f ou e p a r a O l u b o l a d e . E l lo s
t e n d r í a u n a e s p o s a q u e le p a r ir í a m u c h o s h
A é l s e le d ij o s a c r i f ic a r s e p a r a q u e lo s n i ñ
t o r p e s .
E B O1 : g a l li n a , 1 g a l l o , 2 p a lo m a s , 2 g u i n e a s
E l o b e d e c ió y s a c r if i c o .
D e s p u é s e llo s d i je r o n : L o s p o l lit o s d e l a g u
N o h a y u n d í a q u e u n g a ll o n o c a n t e .

2 7 9
O T R U P O N I R E T E

H a b la d e l a n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r i f i c
y la m u e r t e ( e n e m i g o s ) .

W O E: l c l i e n t e n e c e s i t a u s a r l a e s t r a t e g i a d e
E l c lie n t e n e c e s i t a u s a r e s t r a t e g i a y p la n i f i c

O T U R U P O N E T ER , f u e a d iv in a d o p a r a l a m
A la m a d r e d e A d e p o n s e le a c o n s e jo s a c r i
s u f r ir d e l a l e p r a .
E B O4 : g a l l i n a s n e g r a s ( m a s ci e u , l hi n o o j a y s f ed me ie f an i n
E ll a o y ó p e r o n o s a c r i f i c o .
L a m a d r e d e A d e p o n e s e l n o m b r e q u e n o s

O T U R U P O N - R E T E , f u e a d iv in a d o p a r a O w
E ll o s d ije r o n O w a d e I le s a , d e a l la v i n o
s a c r if i c a r s e p a r a q u e p u d ie r a d e r r o t a r a s u
E B O1 : c a r n e r o ( o la c a b e z a d e u n c a r n e r o ) ,
( S i e l c li e n t e s a c r i f ic a , n o s o t r o s d e b e r í a m
s o b r e e l c l ie n t e d e if a c o n l a i n v o c a c i ó n o r e

E s c o n la c i s a e b (e c z a a r nd ee r Ao ) q u e A is e g a n a u n a b

O w a e s c u c h o y n o s a c r if ic o .

T A K O T A B O - m a s c u lin o y f e m e n i n o

2 8 0
R E T E O T R U P O IN

H a b la d e la n e c e s i d a d d e o b e d e c e r la a
e s t a b l e c id o p a r a o b t e n e r h ijo s .

W O L: a p a la b r a d e l c l ie n t e o s u s id e a s d e b e r

Y o t e n d r e u n n iñ o p a r a c a r g a r lo s o b r e m
p a g a r c o n , e l ? . E s t o f u e a d iv in a d o p o r
d o n d e e ll o s h a b í a n h a b la d o d e s a c r i f i c a r
n iñ o s e n e l m u n d o .
E B O2 : g a l li n a s , 2 c o b r a s y 3 2 0 0 0 c o w r ie
E ll o s o ya e c r r oi f ni c ya rs o n .
.
L a p i t ó n ( O k a ) v iv e e n la c a s a d e s u s p a d
b o c a . L a b o a ( E r e ) v iv e e n la c a s a d
v e n g a n z a ( O w u n ) . E l h o n o r d a d a a l e le f a n t
a lt a t i e n e u n a la r g a b o c a . A y o e s l a c a
jó v e n e s d e p a lm a . E s t o f u e a d iv in a d o p
s e n t a r s e a u n lu g a r y s e r p o r l a s 4 0 0 I k
c u a l q u ie r a d e e l l o s u n a o a r de el l on s q. u e n o f u e s e
E B O1 : g a l l o , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o j a s d e if a .

2 8 1
O T R U P O N S E

H a b la d e la n e c e s id a d d e r e a li z a r u n s
p la c e n t e r a

W O E: l c l i e n t e n e c e s i t a r e l a ja r s e y t o m a r e x
d is f r u t e d e l o s n iñ o s

L a p a la b r a q u e n o e s d u l c e n o e s s u f i c ie n t e
d ic e n p a l a b r a s a g r a d a b l e s . E s t o f u e a d iv i n
E ll o s le p r e g u n t a r o n q u e s a c r if ic a r í a n p
p a la b r a s d e lo s h u m a n o s .
E B O1 p: a lo m a , 1 g u 0 i n c e o a w , r mi e i e l y 4 2 0 0
O r u n la d ij o q u e s i e ll o s n o s a c r i f ic a b a n , c ó
d e la p a l a b r a ? .
E l n iñ o c o m e lo q u e q u ie r a c o m e r , p e r o p r i
é l e s e l q u e b u s c a lo q u e l o s h ij o s h a n d e c o
O r u n la o b e d e c i ó y s a c r if ic o .
E n t o n c e s lo s h u m a n o s f u e r o n y h a b la r o n a
s a c r if i c i o , s o l o a l g u n o s lo h ic i e r o n , s o l o e s t

O T R U P O N S E , f u e a d iv i n a d o p o r e l á r b o l (
E l d ijo q u e a e m y b oe sl ,n li añ o m s a u d f r i r í a n . P e r o q u e
s u f r ir , e ll o s d e b í a n s a c r if ic a r :
E B O6 : g a l l i n a s , 1 2 0 0 0 c o w r ie y h i e r b a d e if a
E l á r b o l ( je w e r e ) e s e l h o m b r e c o n q u e n o
p im i e n t a .
E ll o s lo o y e r o n p e r o n o s a c r if i c a r o n .

2 8 2
O S E T R U P O N

H a b la d e u n a r e l a c i ó n q u e e s t e n d i f ic u
f r u c t í f e r a .

W O E: l c l i e n t e e s t a e n u n a r e l a c ió n p r o b le m á

O S E O T U R U P O N , f u e a d iv in a d o p a r a O l u
E ll o s d i j e r o n q u e s u s h ij o s s e r i a n o d e v e n d
p o d r í a s a c r if ic a r .
E B O1 : g a r r o t e ( y e r b a q u e c o m e n l o s c a r n e r o
É l h i z o e l s a c r i f ic i o .

O S E O T U R U P O N A D I F A F , O B I R I N K A N
O S E O T U R U P O N , f u e a d iv in a d o p a r a u n a
E ll o s l e d i j e r o r en sq e u e c a e s l a h r oa m c bo n e l l a , la h a r
s u f r ir , q u e e ll a s o l o p o d r í a a t a r l o c o n lo s h ijo
E ll a p r e g u n t o q u e c o s a t e n ia q u e s a c r i f i c a r
E ll o le d ij o q u e s a c r if ic a r í a :
E B O : 2 c a r a c o le s d e b a b o s a , y u n a r o p a c
p a lm a y 8 0 0 0 c o w r ie .
E ll o s le d i je r o n q u e 2 c a r a c o le s n u n c a r iñ e n
E ll a n o s a c r if i c o .
E ll a d ijo : T ú h a s d ic h o q u e t e n d r é h ij o s , e s t

2 8 3
O T R U P O N F U N

E l c lie n t e h a b la d e la n e c e s id a d d e m o v
f o r t u n a .

W O : L a v id a d e l c li e n t e s e h a lle n a d o
e m o c io n a l.

O T U R O P U N F U N , f u e a d iv i n a d o p a r a O s a
O s a n e l á r b o l f u e in t r o d u c i d o p a r a d a r c o m
d i jo q u e e lla n u n c a t e n d r í a c a r e n c ia s m e ll a
E b o : 1 p a q u e t e d e s a l, 1 c e s t a d e c a m a
1 8 0 0 0 c o w r i e
E lla o y ó , o b e d e c ió y s a c r i f i c o .
O TR U O P U N F U N , ( d ije r o n e llo s ) " a lg u i e n
e s t á n m a s n e c e s i t a d o s . E t e r n a m e n t e , t ú n

O T U R O P O N F U N , f u e a d iv in a d o p a r a s u s
E llo s d ij e r o n a s u s e ñ o r í a q u e é l r e c ib i r í a
c a r g a n d o u n c e r d o .
É l h a b lo d e r e a liz a r u n s a c r i f i c i o , c o s a q u e
p i e ( s u e r t e ) .
E B O2 : p a l o m a s y 4 4 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r if ic o .

2 8 4
O F U N O T R U P O N

H a b la d e l a f e r t ilid a d y d e l a n e c e s id a d
p e le a s e n la s r e la c i o n e s .

W O L: o s h i jo s n i ñ o s t r a e r á n a le g r í a , p e r
a y u d a r s e , a s í m is m a .

O F U N O T U R O P O N , f u e a d iv in a d o p a r a O
d e jo q u e t e n d r í a m u c h o s n iñ o s " t o d o e l m u
d e e lla .
A e l la s e l e d e jo d e s p u é s q u e s a c r if ic a r a
n iñ o s O b a t a la d i j o a : r Oa . r uA n em l l i al a s l eo s l e e ds ti jr oe n q u
p a r a q u e O r u n m i la p u d ie r a s e n t i r s e f e l iz c o
E ll a s a c r if ic o .
E B OM : i e l, s a l, v a r ia s p a l o m a s , ) g a ll in a y 4 2 0

O F U N O T R U P O N , f u e a d
iv in a d o p a r a u
m a r id o , e ll o s d ij e r o n q u e e l h o m b r e c o n
g o lp e a r í a a m e n o s q u e s a c r i f ic a r a .
E B 1O :a ik a , 2 c a r a c o le s d e b a b o s a ( 2 c a r a c o
p a lo m a s y 3 2 0 0 0 c o w r ie .
E ll a s e s c u c h o y n o s a c r i f i c o , d i ca i e n d o q
d e m a s ia d o a m a b l e p a r a lu c h a r c o n a l g u i
d e b e p e le a r o s u b e l l e z a s e r a d e s t r u id a .

2 8 5
O T U R A T I Y U

H a b la d e la r e a f ir m a c i ó n d e n u e s t r a e s p i r it

W O L: a m o d e r a c i ó n e s d i f í c i l p a r a e l c li e n t e .

O T U R A R E T E , c o g e a n i m o p o r t i m i s m o d
d e la n t e p o r t i m is m o n u e v a m e n t e .
O T U R A R E T E A M O W O N A M O W O N , a
n u n c a c a e r á e n d e s g r a c i a .
Y o d i g o , q u ié n c o n o c e la m o d e r a c ió n . O r u l
Y o d ig o , q u ié n c o n o c e l a m o d e r a c ió n . O r u
s u d in e r o .
Y o d i g n o ,c qo un io é c e l a m o d e r a c i ó n . O r u n la d i c e
Y o d ig o , q u ie n c o n o c e l a m o d e r a c i ó n , O r u n
Y o d i g o , q u ié n c o n o c e la m o d e r a c ió n . O r u n
A q u e l q u e n u n c a r o m p e u n ju r a m e n t o c o n
O T U R A R E T E , a q u e l q u e s e le v a n t a b i e n
c o n s i g o m is m o c o n r e s p e c t o a s u s a c t i v id a
L a f r o n d o s a p a l m a jo v e n c r e c e r á .
J O W O R O , n u n c a u s a r a t o d o s u d in e r o .
J O K O J E , n u n c a s e r a u n d e u d o r .
S i sE a e n p o s e e u n a g r a n c a n t i d a d d e d i n e r o ,
A M U W O N e s e l a m o r o s o ( a q u e l q u e t i e
c o r r e c t o ) , h o j a s i f a : m u e le j u n t a s , h o ja s ( j o
p o r v a l o r d e 1 2 0 o 2 0 0 c o w r i e . P o n g a 9
im p r im e O d u O t u r a R e t e s o b r e I y e r o s u
b a ñ a r s e c o n e s t o .

O T U R A R E T E , f u e a d i v in a d o p a r a E w , i e n
in s t a l a d o .
E ll o s d i je r o n . S i E w
i rp á u n e gd eu e s r ar a c sr i f ni c i a m r an l oe n e
d u r a n t e s u r e i n o . R e in a d o .
E B O2 : g a l li n a s d e g u i n e a y 2 o 4 p a lo m a s b l a
E l e s c u c h o y s a c r if i c o .

2 8 6
I R E T E O T U R A

H a b la d e lo n e c e s a r io d e l c o n ju r o p a r a e v i t

W O E: s t o O d u o f r e c e u n a s o lu c i ó n p a r a e n f e

L a m u e r t e n o c o n o c e u n A w o , e l c i e l o n o c o
L a m u e r t e m a t o a A l a m b a y p r e o c u p o a l r e
a E ji - o g o g o - a g b e b i k o p o n w o la .
E l v ie n t o e n e l la d o d e r e c h o e s t a d a n d
v io le n t a m e n t e u n h o m b r e if a , e l e s c o g i ó
c e l a d o r ( s u e e r er t ne o q ) u l ae mh a b í a m a t a d o a A w o h o
A w o v a , r e t r o c e d e , r e t r o c e d e , A w o v a , r e t
q u e h a b r ia m a t a d o a A w o h o y , r e t r o c e
r e t r o c e d e

N O
TP A o : d e m o s u s a r e s t e p r o v e r b io d e i f a ( ig
h a y a d e s m a y a d o r e p e n t in a m e n t e o e s t e
m a r c a d o e n la a r e n a d o n d e e l e n f e r m
m a n t e n i d a a l f r e n t e m e n c i o n a n d o ( r e z o
e n f e r m o , s e r a d u e s a " d oA w e o n " vs ei z t e n e m o s c
d e b e r í a m o s s i e m p r e d e c ir e l p r o v e r b i o a r
la a r e n a d e b e r í a s e r ll e v a d a a l g r a n á r b o l e

2 8 7
O T U R A S E

H a b la d e p e l ig r o e n l a c a s a o l o s n e g o c
n e g o c i o ) .

W O : C a m b i o s e m o c i o n a d a s , r e a liz a r s e
t r a t a d o s c o n c u i d a d o ) .

O Y E R E ( O Y E B E R E ) , d e lo a l t o d e la f r o n d
O t u ib a a l u c h a r e n u n a b o t e ll a e n la c i u d a
s a c r if i c a r a p a r a q u e p u d i e r a g a n a r la b a t a l l
E B O2 : c h iv o s y 4 4 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r if i c o y v e n c i ó a l e n e m ig o .

E l O p e q u e s fe u le e as d h i i v z i on ad da oñ op a r a e l p u e b l o e
a e ll a s s e le s p id i ó q u e s e s a c r if i c a r a n .
E B O : 1 c e s t o l le n o d e e s u r u , ja b ó n , 1 c a r
c o w r i e .
E ll o s e s c u c h a r o n y s e s a c r if i c a r o n t o d o
p e r c a n c e s )
O s i n o lo s v o lv ió a d a ñ a r
E l j a b ó n h a b í a q u it a d o , la v a n d o , t o d o s s u s

E l O s e q u el o s d a ñ o s s e r i a m e n t e f u e a d i v i
a s it ia r a l a c iu d a d p a r a e l lo s . A e ll o s s e l e s
E B O9 : c h 1i v8 o0 s0 , 0 0 c o w r ie
E ll o s n o s e s a c r if ic a r o n .

2 8 8
O S E T U R A

H a b la d e la e n c a r n a c i ó n d e E s u o d a r a .

W O N: a d a s u c e d e s i n la a y u d a d e E s u .

A K A K A N I K A . A K A K A N I K A . A K A K A N I K A
v o l o v io le n t a m e n t e d e n t r o d e l a c a s a .
A K A K G N I K E e s e l n o m b r e d a d o a I f a .
A L A K A K A N I K A e s e l n o m b r e d a d o a lo s O d
A L A P A S A P A I J A K A L U e s e l n o m b r e d a d o

U n p a ja r o v o lo v i o l e n t a m e n t e d e n t r o d e la
h ijo d e O l o k u n , S a d e , e l r e y d e l a s a b u n d a n
t u e es ct a i sb t l e e s t a c iu d a d , t u l ib r a s t e a l o s
h a m b r e , t u l ib r a s t e a lo s m é d i c o s d e l a c
y e r b e r o s , y o s o y e l b a b a l a w o d e la c i u d a d ,
s u c e s iv a m e n t e , E s u o d a r a n o m e d e j e
s u c e s iv a m e n t e .
E B O H: o j a s d e i f a , r e c o g e r u n a h o j a d e a b
a r e n a d e u n a h e r r e r i a , c a s c a r il la y o s u n ( p
O s e t u r a s o b r e l a h o j a d e a b ra e m n oa d da e, m e
h e r r e r i a p a r a m a r c a r O d u O s e y O s u n c o n
h o ja d e a b a m o la , d iv i d i r u n a n u e z d e c o
g u in e a y u n a t a p a d e l a n u e z d e c o l a p a r a
d ia r ia m e n t e c o m o s e m e n c io n a a r r ib a , c
n e g r o s e n l a c a s a .

O S S E T U R A A M U K E R E ( b a s t o n ) I T E K O N
E l d in e r o e s b u e n o p a r a e l h o n o r , e l d i n e
n o s o t r o s u s a m o s e l d ei n ce or or a p l , a s r oa b t er e n e rl cc uu ee l n l
s ig n if c a la p e r s o n a .
T u O S E T U R A , s u p i s t e c o m o d a r .
T u d i s t e A l a r a y é l s e p u s o u n a c o r o n a .
T u d i s t e O r a n g u n y é l u s o u n t r a je a d o r n a d o

2 8 9
T u d i s t e O r a n g u n y é l u s o u n b a s t o n d e h ie r
T u d i s t e O l u p o p o , e l r e y d e A d o , e l h o m b r e
U s a n d o u n s o m b r e r o p e q u e ñ o e n c i m a d e
S U 'R E e l r e y d e I J A B A O G B O R O G A N N I D
T u d i s t e O l o f a l e n o y a s í s u c e s iv a m e n t e , o h
d a m e E s u o d a r a ,
d a m e B a r a p e t u ,
d a m e c o s a s b u e n a s .
E B O h: o j a s d e if a : m a r c a r O d u O s e t u r a s o b
f r í o y la m e r lo d e s d e e l m e d io d e l d e d o .
T o d a s l a s c o s a s b u e n a s e v s e t an rd á r ná n c oa n t ti ,i g h o o pn o
e l a ñ o c u a n d o t u u s e s e s t e c o n ju r o o r e z o .

2 9 0
O T U R A F U N

H a b l a d e i m p e d i m e n t o s p a r a la b u e n a f o r t u n a
d e d e b il i d a d .

W OE : l c l i e n t e d e b e r e s is t i r s e a n t e u n a r e l a c i ó n a

O T U R A D I O , O T U R A c o m p r o p a r a é l .
E s t o f u e a d i v in a d o p o r O l o j i m i , u n a g r a n p e
b u e n o s p e n s a m i e n t o s . E l l e d i jo q u e s a c r i f i c a
d i o s e s d e l d in e r o , p a r a q u e e l d i n e r o c a i g a e n l
E B O T :e l a b l a n c a , i f e r e ( s e m i l l a s ) , 2 p a l o m a s b l a
E l o y a ó c yr i f s i c o .
E l n o h a b lo d e c o m e t e r a d u l t e r io

1 4 9 - 2 ) ( U n e s p a r c i d o r ) ( U n a r r o j a d o r )
F u e a d i v in a d o p o r O lo f in I w a t u k a . O lo f i n h a b
p u d i e r a s e r d e b i l i t a d o p o r b r u j e r í a a l g u n a .
,E B O : 1 c h iv a , 8 g a l l i n a s , a c e i t e d e p a l m a ,
( k o l e jo )
E l o y ó y n o s a c r if i c o .

2 9 1
O F U N O T U R A

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r i f i c
s u s r e la c io n e s .

O B S E R V A E C l I Om Na :t r i m o n io r e s u lt a r a b e n e f i c
c li e n t e .

O F U N p r o b o e l a c e i t e ,
O F U N p r e p a r o O le l e ( c a k e h e c h o c o n f r ij o l
O F U N b u s c o t o d a s l a s c o s a s d u l c e s p a r a c
E s t o f u e a d iv in a d o p o r E s u o d a r a q u ie n f u e
( a c e it e d e p a lm a )
E l h a b l o d e s a c r if i c a r a s í q u e e llo s n u n c a s e
E B O3 : g a l lo s y 6 0 0 0 c o w r i e
E l o y ó r i fy i c s o a . c

2 5 0 - 2 ) A R E R E M A R E , A R E R E M L R E , L O D
E ll o s d ije r o n q u e t o d o s e r i a b u e n o p a r a
s a c r if i c i o , a s í q u e é l n o t u v i e r a p r o b le m a s e
E B O3 : c a r n e r o s , 3 g a ll i n a s , 3 a z a d ó n , g u a t a
E l o y ó y s a c r i f i c o .

2 9 2
I R E T E S E

H a b la d e la n e c e s i d a d d e e v it a r l o s p r o b
b r u j e r í a s y c u a l q u ie r e n e r g í a n e g a t i v a .

O B S E R V EA lC cI Ol i e N n : t e h a c e u n a r e l a c i ó n o u
c o n f li c t o d e s o c ie d a d o g u b e r n a m e n t a l

E l q u e c h o c o c o n la s e s p i n a s d e E s u , l a s e s
E l q u e c h o q u e c o n E s u , E s u le h a r a m a l y a

H o ja s d e i f a ' r e u n ir u n c a n t o d e l o t e r i t a ,
h e r r e r o lo c a l) c o r ) t , e v z a a r i da ed oá sr b t oi p l o ( s i p d a e r a a r b o l e
p la n t a s ( p e la r s u c o r t e z a y o b t e n e r u n p o
e s p i n a s , p la n t a s q u e s e a r r a s t r a n ( c o r t a r
c o s a s e n u n a o l la , m o l e r la c o t e z a d e ( ip a r
d e la o ll a o t a b l e r o , m a r c a r O d u I r e t e - s e s o
ju n t a r e l p o lv o e n l e t a b l e r o c o n l a o l la c o n e
la o l l a c o n f a n g o o b a r r o o c í ae sn , i z a a b s r i mr y o ju a s d a a
p a r a b a ñ a r s e ( e s t o n o d e b e s e r b e b id o ) .

O R I D E S U e s s u m a d r e . C u a n d o e ll o s d e s c
O lo d u m a r e d e c la r o la r e g la q u e 2 c o s a s c
u n a .
L a t o r t u g a h i jo n o s i g u e a l a t o r t u g a m a d r e ,
E l c a r a c o l h ij o n o s ig u e a l c a r a c o l m a d r e ,
L a s e r p ie n t e h ij o n o s ig u e a la s e r p i e n t e m a

H o ja s d e if a : r e u n ir u n a t o r t u g a , 1 c a r a c o l d
d e 2 y c o n s e r v a re l p o l v o s d a e c na tr r ou n d a e p u e n q Au ed
c a n t id a d d e o c a s io n e s , m a r c a r O d u I d u - E
c o n o c id o c o m o ( I r u - E k u n ) s o b r e é s t e y r e
m e z c l a r l o c o n a c e it e d e p a lm a ( c o r o jo ) y
c o m o u n g ü e n t o p a r a f r o t a r s o b r e e l c u e r p
o t r a s p e r s o n a s p a r a u s a r l o . E s t e i f a e s u n p

2 9 3
I R E T E S E

H a b la d e la n e c e s id a d d e c o n t r a r r e s t a r la p

W OC : a m b i o s e m o c io n a l e s e s t á n c a u s a n d o r

I K A S E I N S EA f u e a d i v in a d o p a r a O s ik a -
p o b r e e n l a v id a . É l p r e g u n t ó , q u e d e b e r í a
p o b r e e n l a v id a . E l lo s l e p id ie r o n q u e s a c r i
E B O6 : p a lo m a s , n u e z d e k o l a e n a b u n d a n c i
s u c a s a y g r a n ja y h o ja s d e i f a .
É l e s c u c a h z o o y s ra e c c r hi f i c a r .

E ll o s e s t u v i e r o n a c u s a n d o f a ls a m e n t e a
c u a l q u ie r c r im e n . D e s p u é s d e u n la r g
v e n g a n z a s o b r e a q u e ll o s q u e a c u s a r o n a
a d iv in a d o p a r a O l o b o s ip u , a q u ie n l a s p e r
c o m o u n h o m b r e m u y c r u e l. A é l s e l e p id
e n e m ig o s p u d ie r a n s e r c a p t u r a d o s p o r la s
E B O c :a s c a r a s d e a l m e n d r a d e p a l m a , 9 p a l o
E l e s c u c h o y s a c r if ic o .

2 9 4
O S E B I L E

H a b l a d e l a b u e n a f o r t u n a d e l d in e r o , e l r e s

W OE :l c l i e n t e d e b e p r o c e d e r c o n c a u t e la c o
p r o y e c t o s y r e la c i o n e s d e p a r e j a .

I f a d i c e , s e h a c o n v e r t id o e n A l a ju b a r a k a
Y o d ij e , s e h a c o n v e r t id o e n A la j u b a r a k a
S i n o s o t r o s u s a m o s J u b a r a k a , d é ja n o s s e r
L e d io v id a a O l o t o o r o , O lo t e e r e y O r a w o f u
A je . A j e l e d io v i d a a lo s s e r e s h u m a n o s ,
m a r e s . L o s s e r e s h u m a n o s t a m b i é n s e
r á p id a m e n t e c o r r ió h a c ia e l m a r d e l o s
r á p id a m e n t e c o r r i ó a I r a d a p a r a t r a e r m e a l
A p e , n o d e je s q u e m i b u e n a s u e r t e n o ll e g u
E jin r in n o d e je s q u e m i b u e n a s u e r t e , v a g u
S i n o s o t r o s b a r r e m o s l a c a s a y e l s e n d e
b o t a r la e n e l b a s u r e r o
I N G R E D I i Ef a N m T Eo lS e : r j u n t o ( a p e ) y h o j a s d e ( e j i
y j a b ó n n e g r o 0c o0 m0 cp or aw d r oi e p, am r aa r 2c a r O d u O s e
d e l c u a r t o u s a n d o , c a s c a r i ll a p a r a m a r c a r O
e l p o lv o r o jo y la c a s c a r il la d e b e n s e r m e z c
c o n a g u a a n t e s d e u s a r s e , m a t a r 2 p a l o m
p a r a lr e t e . L a s a n g r e q u e d e je n d e b e s e r m
c o n l a s h o ja s , p o n e r e l j a b ó n e n c i m a d e lo s
u s a e l ja b ó n f r e c u e n t e m e n t e p a r a b a ñ a r s e

C u a n d o d a m o s e l á r b o l d e y p la a l m a ga u s a u n b t ia m m o o s
h a s t a a lli . E s t o f u e a d iv i n a d o p o r e l g a llo a q
a s i q u e s u s c o l e g a s d e b e n a c e p t a r c u a l q u i
E B O 1 :p a l o m a , 2 0 0 0 c o w r i e
E l s a c r i f ic o .
E s t o q u i e r e d e c i r q u e c u a l q u ie r c o s a q
a c e p t a r a n

O S E B I I R E T E ( O s e le d i o v id a a lr e t e ) f u e
e n s a c r if ic io .
E B O1 : c a r n e r o , y 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r if ic o . E s t o f u e o r d e n a d o a s í , e s

2 9 5
A l h i jo m a y o r p a r a q u e le p u d ie r a q u e d a r s e
P e r o a n t e s q u e é l p u d i e r a h a c e r lo a s í , é l d
s u s b a b a lw o s . E n t o n c e s é l l le v o la e s c u d
u n a c u b ie r t a y p u s o u n a s c u e n t a s d e n t r o d
E l v ir t i o v e n e n o , in t e n t o m a t a r a l h ij o m a y o r
E l c u b r ió l a e s c u d ill a b ie n p a r a q u e lo s b a b
d e n t r o d e e s t a . D e s p u é s , é l d e c i d i ó q u e
s u p i e r a n t al o b a q u e e n e l a s e s c u d il la , é l n o m a t a r
c u e n t a s .
E l r e y s e s o r p r e n d ió q u e lo s b a b a la w o s s u p
E l h i z o e l s a c r i f ic i o y n o m a t o a l p r o p i e t a r i o

2 9 6
I R E T E O F U N

H a b la d e la p o p u l a r i d a d y e l é x it o d e if a .

O B S E R V AE Cl c I Ol i e N n : t e m e j o r a r a lo s n e g o c io s y

I R E T E O F U N f u e a d iv in a d o p a r a O r u n m i la
E ll o s d e c í a n q u e O r u n m il a t e n d r í a m u c h o s
if a , m u c h o s v e n d r í a n a h a c e r in i c ia d o s
a d iv in a c i ó n . S e le f u e d i c h o s a c r i f ic a r :
E B 1O g: a l l i n a , 1 p a l o m a y 2 0 0 0 0 c o w r i e
E l o b e d e c ió y s a c r if i c o .

L R E T E O F U N f u e a d iv i n a d o p a r a ( A N I M
l l e g a r yc a s r a . c r i f i
E ll o s d e c í a n q u e e l d e b e r í a s a c r if ic a r l o t o d
E B O1 : c a l a b a z a y ñ a m e ( a p la s t a d o ) d e ñ a m
2 0 0 0 0 c o w r i e .
E ll o s d ij e r o n , l a s p e r s o n a s g e n e r o s a s n u
( a p l a s t a d o ) p o c o d e s o p a , k o la , c o c o .

2 9 7
O F U N I R E T E

H a b la d e l a n e c e s i d a d d e h a c e r u n s
p r o t e c c ió n

O B S E R V A E C l cI O l i eN n : t e n e c e s i t a p o n e r s e a l c o
d e s e r m a s c o n s e c u e n t e

E ll o s m e e n t r e n a r o n .
Y o m e e n t r e n e a m i m i s m o .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O l u s e s o .
E ll o s d i je r o n q u e O lu s e s o d e b í a c o n t i n u a
p a r a e l m u n d o .
E l h a b l o d e s a c r if i c a r .
E B O : 4 p a l o m a s , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d
a y i n r e ) u n i r l o t o do o p ca or a n l aa gv ua ar l ya uc sa ab r e l z a d e l c

O F U N L R E T E f u e a d iv i n a d o p a r a o m i ( O g
q u e n a d ie p u d ie r a c o n s p ir a r c o n é l n i b o ic o
E B OS : a l, m a n t e c a d e c o r o j o , 1 p a lo m a , 1 j ic
la g u in e a , y 3 2 0 0 c o w r i e
E l o b e d e c ió y s a c r if i c o .
E ll o s d i c e n q u ie n s e s ie n t a e n e m i g o d e l a g
L a t e l a o r o p a d e E t u e s p a r a c u b r ir e l c u e r p

2 9 8
O S E F U N

H a b la d e la h a b il i d a d d e if a p a r a r e s o lv e r t o

W O D: e c u a lq u ie r f o r m a , la s d i f ic u lt a d e s
s o l u c io n

S i u n o e s d e s a f o r t u n a d o y n o e s lo s u f i c ie n
A l l í e s t a e l a g u a e n la c a s a d e l d i o s d e l m a r .
E l m a r e s la c a b e z a d e t o d a s l a s a g u a s .
A l l í e s t a e l a g u a d e l d i o s d e la l a g u n a .
L a la g u n a e s l a s e g u n d a c a b e z a d e t o d o l a
A ll í e s t a la s a b id u r í a d e n t r o d e A s e d a
A s e d a q u i e n e n s e ñ a o b n a s el a j o s a b i d u r í a a l g r a n
A ll í e s t a la s a b id u r í a d e n t r o d e O r u n m il a e l
e l s e p a r a d o r d e la s e n f e r m e d a d e s , e l c
c r i a t u r a s .
E s t o f u e a d i v in a d o p o r a q u e l lo s K o m o o s e
b a ñ a b a c a d a d í a p a r a o b t e n e r b u e n a s u e r t
Q u i é n d i jo q u e e l c r e a d o r f u e a t o r m e n t a r lo
E ll o s f u e r o n a d v e r t id o s q u e d e b í a n s a c r i f ic
E B Oj a: b ó n n e g r o , u n a s a b a n a b l a n c a y 2 0 0 0
P o c o s d e e l l o s s a c r i f i c a r o n : l o s q n u e e g lr o o h i c i e
d u r a n t e 3 o 5 d í a s m i e n t r a s s a c r i f ic a b a n l
c a s a y s e i n ic i a r o n e n la r e li g io n d e i f a ,
a d iv in a c i o n e s y e l c o n o c i m ie n t o d e i f a .
E ll o s o y e r o n y s a c r i f ic a r o n . P o r lo c u a l s e d
d io i f a y f u e f e l iz a l f in a l .

O r u n la d ic e , A r o d e ,
Y o d i g o , A r o d e ,
E s t o f u e a d i v i n a d o p a r a e l p e q u e ñ o n i ñ o q
o t r o , a v e c e s m o r ia n l o s n iñ o s y e ll o s s e p r
n o pe es r a b a n p o r O r u n l a y O r u n l a f u e c u e s t io
y u n h o m b r e ) e ll o s le p r e g u n t a r o n , p o r q u é
r e s p o n d ie r o n p o r O r u n l a . E l l e d i jo , b u e
s ig u ie r o n . O r u n l a e n la p u e r t a y e l c u i d a d
e llo s , p e r o O r u n l a i n t e r v i n o y p a g o 2 4 0 c o w
c a n t id a d q u e n o s o t r o s p a g a m o s , h a y c o m
n u e v o n iñ o .

2 9 9
O F U N S E

H a b la d e v e n g a n z a y a d v i e r t e a l r e d e d o r d e

O B S E R V AA qC u I Oe l Nl o : s q u ie n e s e s t á n t r a t a n d o
p r o g r e s e , s u f r ir a .

O NF S U E , a d iv i n o p a r a E n im a n i d e l a p o b
q u s a c e r if i c a r , a s í q u e s u s p r im e r a s p o s i c io
lo p u e d a n d a ñ a r .
E B O 1: j i c o t e a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , h o ja s
c o w r i e
E l o y ó y n o s a c r if ic o .

O F U N n o o f e n d i o ,
O F U N n o p la n t o m a l c o n t r a n a d ie .
E l c o n s p ir o c o n t r a O F U N
O F U N f u e a d v e r t i d o s a c r if i c a r , a s í q u e la
e n t o n c e s e n s u s b u e n a m o n e d a .
E B O1 : j i c o t e a , 1 c u c h il lo , c a s c a r a s d e i k u n y
E l o y ó y s a c r i f ic o .
H o ja s d e i f a , e l p r e p a r o p a r a p o n e r l o d e b a
if a , c a s c a r a s i k in , o r i a g u p a ( is e )

3 0 0