Está en la página 1de 117

CODIGO:

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y ASPECTOS, EVALUACIÓN Y CONTROL DE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES VERSIÓN

FECHA DE ACTUALIZACION:

GERENCIA: EMPRESA CONTRATISTA FECHA DE ELABORACIÓN :


PROCESO: Inspección y medición de herramientas de Corte de Equipos CAT
SUPERINTENDENCIA NRO DE CONTRATO FECHA DE REVISIÓN:

Evaluación de Riesgo Inicial Jerarquía de Controles Evaluación de Riesgo Residual Plan de Acción de Mejora
Rutinario/ Peligro / Aspecto
Actividad Tarea Puesto(s) de trabajo asociado(s) Riesgo Consecuencia / Impacto Ambiental S/SO/MA Controles Iniciales
No Rutinario Ambiental Nivel Nivel Acción de Mejora Responsable Fecha
Probabilidad Consecuencia Eliminación Sustitución Ingeniería Separación Control Administrativo EPP Probabilidad Consecuencia
Riesgo Inicial Riesgo Residual (Qué) (Quién) (Cuando)

1. Ubicación de lava manos con jabón en las distintas


áreas donde el personal labora
2. Lávese las manos con frecuencia, use agua y jabón o
un desinfectante de manos a base de alcohol
Exposición a agente Enfermedad Covid 19: Debilidad 3. No se toque los ojos, la nariz o la boca 1. Respirador con filtro
biológico Virus corporal, dolor de garganta, infección Micas de sepación 4. Cuando tosa o estornude, cúbrase la nariz y la boca con 3M 2091
2. Protección
SARS-CoV-2 de respiratoria, enfermedad pulmonar dentro de las el codo flexionado o con un pañuelo
persona a persona o crónica y neumonia.En casos severos SO Posible 3. Moderado 13 - - -
camionetas y 5. Se siente mal o con malestares (estornudos, dificultad
respiratoria N95 o Improbable 3. Moderado 9 - - -
KN95
con objetos produce insuficiencia respiratoria que trabajos remotos para respirar, dolor de garganta o fiebre) reporte de 3. Mascarilla
contaminados. puede conllevar a la muerte. inmediato a su supervisor directo o a cualquier supervisor Quirurugica
Técnico mecánico (FESA). de AAQ
Operador de Equipo CAT utorizado Peligro biológico (SARS- 6. Siga las instrucciones del área médica de AAQ y FSA
Rutinario
Supervisores (Mantenimiento y CoV-2) 7. Mantener el distanciamiento obligatorio no menor a 1.5
Seguridad) metros

Riesgo Psicosocial
(Afectación del
Fatiga mental, estrés, aislamiento y 1. Pausas Activas
estado anímico y
depresión. S Posible 2. Menor 8 - - - - - Posible 1. Insignificante 4 - - -
salud mental del
trabajador.).

1. Hipoacusia inducida por Ruido, 1.Rotacion de Personal por tiempo de exposicion. 1. Protección Auditiva,
Técnico mecánico (FESA). Ruido debido a máquinas
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado o equipos
1. Exposición a ruido 2. perdida de la atencion y concentracion SO Posible 3. Moderado 13 2. Pausas activas a las 10am. tapones auditivos y/o Posible 2. Menor 8
3. fatiga, estrés laboral 3. Difusión de PETS de la tarea. Orejeras
4. Análisis del IPERC continuo

Recepcion de equipo
1. Delimitación de área / segregación hombre-máquina (cono y barras
extensibles)
Capacitación en operación de Equipo CAT
Autorización interna de operación de Equipo CAT
Pre uso (check list) de quipos móviles
Delimitación de area / PETS especifico de la tarea
1. Atropello, Contacto con
Técnico mecánico (FESA). Interacción Hombre - 1. Cortes, Fracturas, Amputación, segregación hombre- Orden y limpieza del área
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado Maquinas en movimiento
maquinarias u objetos en
Contusiones y Muerte S probable 3. Moderado 17 máquina (cono y barras Técnico mecánico encargado de dirigir movimientos de equipos, probable 2. Menor 12
movimiento
extensibles) ubicado a un costado de equipo donde tenga contacto visual con el
operador
Comunicación radial (ida y vuelta) constante para en movimiento del
equipo
Orden y limpieza del área.
Chaleco naranja con cinta reflectiva.

1.Verificación de posibles
zonas de fuga,
2. asegurar que las uniones
de las mangueras y
válvulas no tengan indicios
1. Afectación a la calidad
1. Deterioro a la calidad del suelo por de fuga
Técnico mecánico (FESA). Potencial derrame del suelo
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado Hidrocarburos 2. Afectación a la flora
2. Pérdida de flora nativa y/o protegida MA 3. Uso del Kit anti derrame, Posible 3. Moderado 13
3. Pérdida de fauna silvestre y/o protegida capacitación en uso de kit
3. Afectación a la fauna
antiderrame
Contar con bandejas de
contención,
Segregación correcta de
residuos

1. Verificar el aterramiento del contenedor de refugio


2. Tener refugio según la cantidad de personas en la tarea.
Condiciones climáticas 1. Shock eléctrico 1. Quemaduras
Rutinario Técnico mecánico (FESA).
adversas 2. insolación (UV) 2. desmayos Insolación, muerte
S probable 3. Moderado 17 Uso de radios de comunicación probable 2. Menor 12
Tener Tarjeta de Tormentas eléctricas (Tarjetas de bolsillo, las cuales
se da a todo el personal)
Lavado del equipo

1. Uso de escaleras tipo plataforma certificadas.


plataforma para el acceso al equipo.
Difusión de PETS de la tarea.
identificar el peligro.
Ascenso y descenso al
Escalamiento a estructuras, equipos Rutinario Técnico mecánico (FESA).
equipo
1. Caídas a distinto nivel 1. Fracturas, Contusiones S Posible 3. Moderado 13 Usar tres puntos de apoyo al subir y bajar de equipo. Posible 2. Menor 8
Check list de escaleras Uso
de escaleras tipo plataforma certificadas de 3 peldaños
2. Procedimiento de bloqueo y etiquetado del equipo y/o grupal

Capacitación en uso maquina lavadora con 681 PSI de presión


Uso de traje de
Uso de estrobillos antilatigazos
protección desechable
Correcto Mantenimiento a la maquina hidrolavadora.
marca Kleen Guard
Inspección pre uso a la maquina hidrolavadora.
Técnico mecánico (FESA). Trabajos con Fluidos a 1.Contacto con fluidos a Modelo A40 codigo
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado alta presión alta presión
1. Cortes, Contusiones. S Posible 3. Moderado 13 verificar proyeccion del fluido a presion
30179886, Uso de Posible 2. Menor 8
Difusión de PETS de la tarea.
guantes de nitrilo marca
Segregar zona de tránsito de unidades de transporte y equipos
Ansel Modelo
Segregar zona de transito de unidades de transporte y equipos.
TouchNTuff

1. Mantenimiento
programado de
comprensoras o equipos
neumáticos.
1. Alteración a la calidad de aire por uso de 2. Inspección Pre-uso de
comprensora o equipos neumaticos. comprensoras y equipos
1. Alteración a la calidad
Rutinario Técnico Mecánico (FESA) Consumo de Energía
del aire
2. Alteración a la calidad del aire por MA neumáticos antes de iniciar Raro 2. Menor 3
generación de emisiones indirectas por el la tarea
consumo de energía. Uso de Respirador
3. Delimitación de area /
segregación hombre-
máquina (cono y barras
extensibles)

Limpieza de implementos GETs

CSS-SS-002-F-003
Limpieza de implementos GETs

Uso de traje de
protección desechable
1. Intoxicacion 1. Contar con la hoja MSDS del producto, detergente común. marca Kleen Guard
Uso de productos 1. Contacto, ingesta o/y Dermatitis Identificación de productos químicos Modelo A40 codigo
Rutinario Técnico mecánico (FESA).
quimicos inhalacion Irritacion de piel y ojos, quemaduras,
S Posible 3. Moderado 13 Uso de detergente comun 30179886, Uso de
Posible 2. Menor 8
envenenamiento Contar con hoja MSDS de producto guantes de nitrilo marca
Ansel Modelo
TouchNTuff

1.Verificación de posibles
zonas de fuga,
2. asegurar que las uniones
de las mangueras y
válvulas no tengan indicios
1. Afectación a la calidad
1. Deterioro a la calidad del suelo por de fuga
Técnico mecánico (FESA). Potencial derrame del suelo
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado Hidrocarburos 2. Afectación a la flora
2. Pérdida de flora nativa y/o protegida MA 3. Uso del Kit anti derrame, Posible 3. Moderado 13
3. Pérdida de fauna silvestre y/o protegida capacitación en uso de kit
3. Afectación a la fauna antiderrame
Contar con bandejas de
contención,
Segregación correcta de
residuos

Aplicación de reglamento interno de transporte.


Segregar zona de tránsito de unidades de transporte y equipos.
1. Colisión/ Atropello/ Capacitación en el estándar en
1. Cortes, Fracturas, Amputación,
Rutinario Operador de Equipo CAT autorizado Tránsito vehicular Volcadura
Contusiones y Muerte S Posible 3. Moderado 13 operación de equipos pesado Posible 2. Menor 8
Difusión de PETS de la tarea.
Segregar zona de transito de unidades de transporte y equipos.

1. Delimitación de área / segregación hombre-máquina (cono y barras


extensibles)
Capacitación en operación de Equipo CAT
Autorización interna de operación de Equipo CAT
Delimitación de area /
1. Atropello, Contacto con Pre uso (check list) de quipos móviles
Interacción Hombre - 1. Cortes, Fracturas, Amputación, segregación hombre-
Rutinario Operador de Equipo CAT autorizado
Maquinas en movimiento
maquinarias u objetos en
Contusiones y Muerte
S Posible 3. Moderado 13 máquina (cono y barras
PETS especifico de la tarea Posible 2. Menor 8
movimiento Orden y limpieza del área
extensibles)
Técnico mecánico encargado de dirigir movimientos de equipos
Comunicación radial (ida y vuelta) constante para en movimiento del
equipo
Orden y limpieza del área.

Traslado del equipo


1. Delimitación de área / segregación hombre-máquina (cono y barras
Delimitación de area / extensibles)
Técnico mecánico (FESA). Fallas Mecánicas en 1. Colisión/ Atropello/ 1. Cortes, Fracturas, Amputación, segregación hombre- Capacitación en operación de Equipo CAT
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado vehículos y equipos Volcadura Contusiones y Muerte
S Posible 3. Moderado 13 máquina (cono y barras Autorización interna de operación de Equipo CAT
Posible 2. Menor 8
extensibles) Asegurar el correcto funcionamiento de la parada de emergencia.
Control del historial de mantenimiento del equipo.

1.Verificación de posibles
zonas de fuga,
2. asegurar que las uniones
de las mangueras y
válvulas no tengan indicios
1. Afectación a la calidad
1. Deterioro a la calidad del suelo por de fuga
Técnico mecánico (FESA). Potencial derrame del suelo
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado Hidrocarburos 2. Afectación a la flora
2. Pérdida de flora nativa y/o protegida MA 3. Uso del Kit anti derrame, Posible 3. Moderado 13
3. Pérdida de fauna silvestre y/o protegida capacitación en uso de kit
3. Afectación a la fauna
antiderrame
Contar con bandejas de
contención,
Segregación correcta de
residuos

1. Hipoacusia inducida por Ruido, 1.Rotacion de Personal por tiempo de exposicion.


Técnico mecánico (FESA). Ruido debido a máquinas 1. Protección Auditiva
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado o equipos
1. Exposición a ruido 2. perdida de la atencion SO Posible 3. Moderado 13 2. Pausas activas a las 10am.
(tapones y/o Orejeras)
Posible 2. Menor 8
3. concentracion, y fatiga, estrés laboral 3. Difusión de PETS de la tarea.
Ubicación del equipo

1. Delimitación de área / segregación hombre-máquina (cono y barras


extensibles)
Delimitación de area /
Capacitación en operación de Equipo CAT
Técnico mecánico (FESA). Fallas Mecánicas en 1. Colisión/ Atropello/ 1. Cortes, Fracturas, Amputación, segregación hombre-
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado vehículos y equipos Volcadura Contusiones y Muerte
S Posible 3. Moderado 13 máquina (cono y barras
Autorización interna de operación de Equipo CAT Posible 2. Menor 8
Asegurar el correcto funcionamiento de la parada de emergencia
extensibles)
Control del historial de mantenimiento del equipo.
Difusión del PETS de la tarea

1.Verificación de posibles
zonas de fuga,
2. asegurar que las uniones
de las mangueras y
válvulas no tengan indicios
1. Afectación a la calidad
1. Deterioro a la calidad del suelo por de fuga
Técnico mecánico (FESA). Potencial derrame del suelo
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado Hidrocarburos 2. Afectación a la flora
2. Pérdida de flora nativa y/o protegida MA 3. Uso del Kit anti derrame, Posible 3. Moderado 13
3. Pérdida de fauna silvestre y/o protegida capacitación en uso de kit
3. Afectación a la fauna
antiderrame
Contar con bandejas de
contención,
Ubicación de mandos e implementos Segregación correcta de
residuos

Pausas activas.
1. Hipoacusia inducida por Ruido, perdida de
Técnico mecánico (FESA). Ruido debido a máquinas Rotación de Personal por tiempo de exposición. EPP protección Auditiva
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado o equipos
1. Exposición a ruido la atencion y concentracion, y fatiga, estrés SO Posible 3. Moderado 13 Selección y distribución de EPP adecuado (tapones y/o Orejeras)
Posible 2. Menor 8
laboral

1. Delimitación de área / segregación hombre-máquina (cono y barras


extensibles)
Capacitación en operación de Equipo CAT
Autorización interna de operación de Equipo CAT
Delimitación de area /
1. Atropello, Contacto con Pre uso (check list) de equipos móviles
Interacción Hombre - 1. Cortes, Fracturas, Amputación, segregación hombre-
Rutinario Técnico mecánico (FESA).
Maquinas en movimiento
maquinarias u objetos en
Contusiones y Muerte
S Posible 3. Moderado 13 máquina (cono y barras
PETS especifico de la tarea Posible 2. Menor 8
movimiento Orden y limpieza del área
extensibles)
Técnico mecánico encargado de dirigir movimientos de equipos
Comunicación radial (ida y vuelta) constante para en movimiento del
equipo
Orden y limpieza del área.

CSS-SS-002-F-003
1. Uso de escaleras tipo plataforma certificadas.
plataforma para el acceso al equipo.
Difusión de PETS de la tarea.
identificar el peligro.
Ascenso y descenso al
Escalamiento a estructuras, equipos Rutinario Técnico mecánico (FESA).
equipo
1. Caídas a distinto nivel 1. Fracturas, Contusiones S Posible 3. Moderado 13 Usar tres puntos de apoyo al subir y bajar de equipo. Posible 2. Menor 8
Check list de escaleras Uso
de escaleras tipo plataforma certificadas de 3 peldaños
2. Procedimiento de bloqueo y etiquetado del equipo y/o grupal

1. Inspección previa de herramientas a utilizar.


Difusión de PETS de la tarea.
Encintado de herramientas según el mes.
Plan de mantenimiento de herramientas.
1. Contacto con
Capacitación en uso de herramientas manuales.
Inspector de GET & UC (FESA) Técnico Uso de herramientas herramientas, 1.Lesiones, contusiones, golpes, cortes, en
Rutinario
mecánico (FESA). manuales. Manipulación incorrecta manos.
S Posible 3. Moderado 13 Comunicación permanente con el personal involucrado. Posible 2. Menor 8
Ergonomía, pausas activas.
de herramientas
Identificar los puntos de atracción y/o atrapamiento de manos y dedos
Evitar colocarse en los puntos de atricción identificados
Desechar herramientas en mal estado.
Selección, distribución y uso adecuado de EPP
Inspección y medición de herramientas de corte

1. Irritacion de las vias respiratorias. 1. Monitoreo programado por parte del área de Higiene Ocupacional
1. Alteración a la calidad
Inspector de GET & UC (FESA) Técnico Neumoconiosis (suspensión de partículas de polvo) Uso de Respirador Marca
Rutinario
mecánico (FESA).
Generación de polvo. de aire.
Asma Ocupacional Conjuntivitis (irritación SO Raro 2. Menor 3 Examen médico anual. 3M N95 Raro 1. Insignificante 1
visual). Protección respiratoria contra material particulado, uso de lentes.

Inspección y medición de herramientas de


corte GETs Equipos CAT

1. Espacios reducidos /
Posturas
disergonomicas/movimient
os repetitivos 1. Transtornos musculoesqueleticos, 1. Pausas activas.
Inspector de GET & UC (FESA) Técnico Sobresfuerzos Lumbalgia Rotación de personal por tiempo de exposición
Rutinario
mecánico (FESA).
Factores disergonomicos
(levantamiento manual d Estrés laboral.
SO Posible 3. Moderado 13 Buenas prácticas des ergonómicas
Posible 2. Menor 8
ecargas) Fatiga Levantar pesos adecuados (25 Kg.)
Movimientos repetitivos
prolongados
Monotonia

1. Hipoacusia inducida por Ruido, perdida de Pausas activas.


Técnico mecánico (FESA). Ruido debido a máquinas
Rutinario
Operador de Equipo CAT autorizado o equipos
1. Exposición a ruido la atencion y concentracion, y fatiga, estrés SO Posible 3. Moderado 13 Rotación de Personal por tiempo de exposición. 1. Protección Auditiva Posible 2. Menor 8
laboral Selección y distribución de EPP adecuadouso de tapones y/o orejeras.

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO FIRMA FECHA

CONSECUENCIA

Jerarquía de Controles - Orden de Prioridad 1 - Insig nific a nte 2 - Me no r 3 - Mo de ra d o 4 - Ma yo r 5 – Ca ta stró fic o

1 Eliminación
CASI SEGURO 11 16 20 23 25
ELABORADO POR
2 Sustitución
PROBABLE 7 12 17 21 24

PROBABILIDAD
3 Ingeniería
POSIBLE 4 8 13 18 22
4 Separación
IMPROBABLE 2 5 9 14 19
5 Control Administrativo

REVISADO POR 6 RARO 1 3 6 10 15


Equipo de Protección Personal (EPP)

APROBADO POR

CSS-SS-002-F-003
LISTADO DE PELIGROS Y RIESGOS
Fuente de energia
Definición PELIGRO RIESGO ASOCIADO CONSECUENCIA (opcional)
Peligrosa

Tránsito vehicular Colisión/ Atropello/ Volcadura Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Atropello, Contacto con maquinarias u


Interacción Hombre - Maquinas en movimiento Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
objetos en movimiento

Volcaduras
Operación temeraria de equipos móviles
Colisión con equipos móviles o fijos Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
(pesado y liviano)
Atropellos / atrapamientos
Problemas de Visibilidad (Luces altas, polvo,
Colisión/ Atropello/ Volcadura/
clima: niebla, lluvia, granizo, deslumbramiento Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
Atrapamiento
del sol, otros)

Vías de tránsito en mal estado Colisión/ Atropello/ Volcadura Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Posible daño por exposición a la


interacción con fuentes de energía
Congestión vehicular Colisión/ Atropello/ Volcadura Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
Mecánica (móvil) mecánica móvil (autopropulsada)
(incluidas las que funcionan con
energía eléctrica, hidráulica,
neumática, de combustión, etc.) Ingreso de terceros, a zonas de trabajo con Atropello/ Aplastamiento/ Colisión Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
equipos móviles

Presencia de animales/ personal en zona de


Colisión/ Atropello/ Volcadura Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
transito vehicular

Fallas Mecánicas en vehículos y equipos Colisión/ Atropello/ Volcadura Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Atrapamiento/ Contacto con maquinarias u


Maquinas/Objetos en movimiento Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
objetos en movimiento

Fajas, polines y partes en movimiento Atrapamiento por partes en movimiento Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Mecánica (fijo)
Posible daño por exposición a la Estructuras fijas en áreas de tránsito Colisión/ Contactos con estructuras Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
interacción con fuentes de energía
mecánica fija (incluidas las que
funcionan con electricidad,
hidráulica, neumática, combustión, Manipulación de herramientas y objetos varios Contacto con herramientas y objetos varios Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
etc.)

Contacto con herramientas neumáticas en


Herramientas neumáticas Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
movimiento

Atrapamiento/ Contacto con herramientas


Herramientas eléctricas Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
eléctricas

Herramientas para golpear (martillo, combas) Contacto con herramientas de golpe Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Atrapamiento/ Contacto con herramientas


Herramientas en mal estado Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
en mal estado

Atrapamiento/ Contacto con herramientas o


Herramientas o maquinarias sin guarda Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
maquinarias sin guarda

Atrapamiento/ Contacto con sistemas


Sistemas neumáticos Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
neumáticos

Máquinas o equipos fijos con piezas cortantes Contacto con piezas cortantes Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Herramientas portátiles eléctricas punzo Contacto con herramientas portátiles


Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
cortantes eléctricas punzo cortantes

Herramientas manuales cortantes Contacto con herramientas cortantes Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Contacto con objetos o superficies punzo


Objetos o superficies punzo cortantes Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
contantes

Desacople fortuito de manqueras y


Sistemas presurizados Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
conexiones/ Explosión
Posible daño por exposición a la
liberación repentina de presión de
una fuente específica (incluidas las
ondas de presión de explosiones,
Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones, Quemaduras
Presión / Explosiones sistemas presurizados, cilindros, Trabajos con fluidos a alta presión Contacto con fluidos a alta presión
y Muerte
resortes, cadenas, pedazos
voladores o quejas de la comunidad
asociadas con sobrepresión de
explosión de aire, etc.)
Desprendimiento de fragmentos / partículas Proyección de material/ partículas Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Líneas eléctricas/Puntos energizados en Baja Descarga/Contacto con energía eléctrica


Quemaduras
Tensión. en baja tensión

Líneas eléctricas/Puntos energizados en Descarga/ Contacto con energía eléctrica


Quemaduras, Muerte
Media Tensión. en media tensión

Líneas eléctricas/Puntos energizados en Alta Descarga/ Contacto con energía eléctrica


Quemaduras, Muerte
Tensión. en alta tensión

Posible daño a personas, equipos /


ELECTRICO activos o al medio ambiente por Equipos energizados Descarga/ Contacto con energía eléctrica Quemaduras, Muerte
exposición a fuentes eléctricas
Posible daño a personas, equipos /
ELECTRICO activos o al medio ambiente por
exposición a fuentes eléctricas

Descarga/ Contacto con energía eléctrica


Uso de herramientas eléctricas Quemaduras
en baja tensión

Descarga/ Contacto con energía eléctrica


Energía eléctrica estática acumulada Quemaduras
estática

Fallas Eléctricas de equipos Contacto con energía eléctrica/Incendio Quemaduras, Muerte

Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),


Objetos en el Suelo Caída al mismo nivel
Fracturas y Contusiones

Estructuras Inestables Caída de estructuras Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),


Líquidos en el Suelo Caída al mismo nivel
Fracturas y Contusiones

Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),


Superficies de trabajo en mal estado, irregular Caída al mismo nivel
Fracturas y Contusiones

Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),


Pisos Inestables Caída al mismo nivel
Fracturas y Contusiones

Zanjas / Desniveles/ Excavaciones en el lugar Derrumbes / Atrapamiento


Fracturas, Contusiones y Muerte
de trabajo Caidas a distinto nivel

Atrapamiento
Trabajos al interior de excavaciones y zanjas Fracturas, Contusiones, Asfixia y Muerte
Posible daño por exposición a objetos que Caída de material
caen, movimiento inesperado (suelo,
Gravitacional (Objetos)
pendiente, estructuras) debido a fuerzas
gravitacionales incontroladas
Derrumbe, caida de rocas
Muro inestable Colapso de taludes naturales Fracturas, Contusiones y Muerte
Colapso de taludes conformados
Derrumbe/ caida de rocas
Talud inestable Colapso de taludes naturales Fracturas, Contusiones y Muerte
Colapso de taludes conformados

Pilas de material Derrumbe, caida de rocas, atrapamiento Fracturas, Contusiones y Muerte

Derrumbes, caida de rocas.


Hundimientos / enfangamiento
Suelos/ Plataformas inestables Fracturas, Contusiones y Muerte
Caida de equipos a diferente nivel
Colapso de suelos conformados

Zanjas/ Excavaciones inestables Derrumbe/ Caída de equipo/ Atrapamiento Fracturas, Contusiones y Muerte

Estructuras Inestables Derrumbe/ Inundación Fracturas, Contusiones y Muerte

Exceso de carga en embarcación Colapso/ Caída a la presa Fracturas, Contusiones y Muerte

Aberturas en pisos, plataformas, pasillos (open


Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte
hole)

Uso de escaleras portátiles Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Uso de escaleras fijas Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Uso de andamios y plataformas temporales Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Trabajos en techos/ muros/ plataformas Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Izaje de personal con manlift/ canastilla Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Escalamiento a postes/ torres metálicas Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Escalamiento a estructuras, equipos Caídas a distinto nivel Fracturas, Contusiones y Muerte

Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),


Uso de soportes/ apoyos metálicos Caída de Objetos
Fracturas y Contusiones

Manipulación de objetos y herramientas en Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),


Caída de Objetos
Posible daño a las personas causado por altura Fracturas y Contusiones
su caída, movimiento inesperado o
Gravitacional (personas) cualquier otro resultado de su exposición a
fuerzas gravitacionales incontroladas Elementos manipulados con grúas/
(incluidos resbalones, tropiezos, caídas) montacargas/ telehandler Caída de Objetos Fracturas, Contusiones y Muerte

Elementos apilados inadecuadamente Caída de Objetos Fracturas, Contusiones y Muerte

Manipulación de tuberías y elementos Caída de Objetos


Fracturas, Contusiones y Muerte
circulares Contacto con equipos en movimiento

Objetos suspendidos en el aire Caída de Objetos Fracturas, Contusiones y Muerte

Atrapamientos , aplastamiento
Movimiento inesperado de tuberias flexibles o Contacto con Energía potencial
Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
de HDP almacenada

Caída de carga suspendida


Aplastamiento
Carga suspendida (Maniobras de Izaje) Volcaduras en maniobra Fracturas, Contusiones y Muerte
Contacto con líneas eléctricas energizadas
Colisión con equipos móviles o fijos
Transito bajo carga suspendida Aplastamiento/Caída de objetos Fracturas, Contusiones y Muerte

Pozas de agua o embalses de líquidos Caída de personas


Ahogamiento, Fracturas, Contusiones y Muerte
peligrosos y/o no peligrosos Caida o hundimiento de equipos

Potential for harm by exposure to sudden


Hipoacusia inducida por Ruido, incremento transitorio de la
ruido or prolonged exposure to excessive noise Ruido Exposición a ruido
or community complaints presión, problemas cardiovasculares, y fatiga (física)

Potential for harm resulting from excess Exposición a niveles adecuados de


light or inadequate lighting in the workplace Iluminación Fatiga visual, dolor de cabeza, mayor riesgo de depresión.
Iluminacion
iluminación

Potential for harm resulting from prolonged


Alteraciones músculo esqueléticas y alteraciones
Vibración exposures to excessive vibration or blast Vibración Exposición a vibración de cuerpo entero
vibration vasculares.

Alteraciones hematológicas: Leucopenia, púrpura,


Radiaciones Ionizantes Exposición a fuentes radiactivas ionizantes hemorragias; alteraciones gastrointestinales: diarrea;
neoplasias (cáncer)

Exposición a emisiones no ionizandes Fatiga visual, transtornos músculoesqueléticos, fatiga


Radiación no ionizante
Potential for harm by exposure to radiation desde el monitor. mental
waves whether natural or manufactured
Radiación Lesiones en Piel: quemaduras, cáncer de piel; lesiones en
sources (characterised as either ionising or
non-ionising sources) ojo: cataratas, quemaduras (queratitis o conjuntivitis
Radiación ultravioleta Exposición a radiación ultravioleta
actínica), ceguera temporal (soldadores) , Quemaduras,
quemaduras en córnea (queratitits actínica)
Lesiones oculares: quemadura en córnea, iris o cristalino,
Radiación infraroja Exposición a radiación infraroja
cataratas; quemaduras en piel.

Exposición a temperaturas ambientales Deshidratación, fatiga física, sudoración, estrés térmico,


Ambientes con altas temperaturas (calor)
extremas alteraciones cardiovasculares.
Estrés termico
Exposición a temperaturas ambientales Lesiones en piel, dolor, rigidez en dedos, quemaduras por
Ambientes con bajas temperaturas (frío)
extremas frío.

Exposición a partículas capaces de llegar a Silicosis y otras pneumoconiosis (antracosis, siderosis,


Potential for harm by exposure to fine dry Polvo respirable (partículas <3 micras)
particles of matter in the air. Dusts, mists, nivel pulmonar asbestosis, etc)
Polvo / Partículas inhalables vapours and aerosols (coal dust, silica dust
or environmental nuisance/community
complaints) Polvo inhalable (partículas > 3 micras de Exposición a partículas en tracto Episodios alérgicos respiratorios: rinitis, bronquitis, asma
diámetro) respiratorio sin llegar al pulmón ocupacional.

Potential for harm resulting from suffication


Espacio confinado (Atmosfera con deficiencia Exposición a atmosfera con deficiencia de
Espacios confinados due to working in/being trapped in a Muerte por Asfixia o intoxicación
confined space. de oxígeno o presencia de gases toxicos) oxígeno o presencia de gases toxicos

Sustancias asfixiantes (gases y vapores) Inhalación de sustancias asfixiantes Irritación, intoxicación dependiente del tipo de gas o vapor.

Dolor de cabeza, mareos, irritación ocular y respiratoria,


Gases de combustión de maquinas Inhalación de particulado diessel (DPM)
alteraciones cardiopulmonares, cáncer de pulmón.

Exposición a niveles altos de monóxido y


Gases de combustión de maquinas Asfixia y Muerte
dióxido de carbono
Potential for harm by chemicals. Includes
acids, alkalis, organic substances (eg. Contacto químico (por vía: cutánea, Irritación y quemaduras por contacto directo. Muerte en
gases, fuels, lubes, degreasers, solvents, Sustancias corrosivas
Químico
respiratoria, digestiva y ocular) caso de extensa afectación
paints), ozone depleting substances etc.

Contacto químico (por vía: cutánea,


Sustancias irritantes o alergizantes Irritación local en zona de contacto.
respiratoria, digestiva y ocular)

Contacto químico (por vía: cutánea,


Sustancias y productos Toxicos Irritación, Intoxicación y Muerte
respiratoria, digestiva y ocular)

Irritación del tracto respiratorio, pneunomitis química,


Contacto químico (por vía: respiratoria y
Humos de soldadura/ corte siderosis, neurotoxicidad, fiebre por humo de metales,
ocular)
cáncer pulmonar.
Bacterias y virus respiratorios (presentes en
Exposición a virus y bacterias patógenas
área de consulta ambulatoria de un servicio Rino faringitis, faringitis, amigdalitis, pneumonía, TBC.
respiratorias
médico)
Exposición a bacterias patógenas a través
Infecciones de tracto gastro intestinal, diarrea, tifoidea,
Sanitarios en campo/Servicios Higiénicos de contacto y virus hepatitis A (en heridas o
Potential for positive or negative impacts hepatitis A.
resulting from interaction of activities with mucosas)
biological agents. This could be harm by Exposición a bacterias patógenas a través
exposure to biological hazards, flora and Manipulación de residuos y desperdicios Infecciones de tracto gastro intestinal, diarrea, tifoidea,
Biológico
fauna including insect stings, bites, bacteria comunes de contacto y virus hepatitis A (en heridas o
hepatitis A, tétanos
and other disease agents, viruses and mucosas)
natural poisons or environmental harm to
biodiversity. Virus de rabia presente en saliva y sistema Mordedura por roedor con exposición a
Rabia, muerte individual.
nervioso de roedores y otros animales salvajes virus de rabia

Contaminación parenteral con virus


Bacterias y virus presentes en material
hepatitis B, VIH o patógenos bacterianos (a Infección por hepatitis B y/o VIH.
quirúrgico contaminado
través de una heridas)
Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
Esfuerzo para mover el objeto mayor a 25
Movimiento de objetos pesados articulares por sobre esfuerzo. Lumbalgia u otro dolor
Kg en hombres o > 15 Kg en mujeres
articular.
Sobre esfuerzo por dimensión excesiva del Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
Movimiento de objetos voluminosos (más de
objeto, pérdida de visibilidad o agarre del articulares por sobre esfuerzo. Lumbalgia u otro dolor
60 x 60 cm)
objeto articular.
Uso de herramientas inadecuadas (no se
Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
ajustan a la mano, no son sujetables, Sobreesfuerzo por el uso de herramientas
articulares por sobre esfuerzo. Bursitis u otras
requieren utilizar mayor fuerza por agarre no adecuadas
inflamaciones del tejido alrededor de la articulación
deficiente, etc)
Lesión por manipulación de objetos cuyo Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
Manipulación manual de carga peso supera los 25 Kg en hombres o 15 Kg articulares por sobre esfuerzo. Lumbalgia u otro dolor
en mujeres articular.
Sobre esfuerzo en músculos y/o Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
Se manipulan cargas (objetos) mientras se
articulaciones de miembro inferior y articulares por sobre esfuerzo. Dolor articular en rodilla,
sube por escaleras
columna lumbalgia u otro dolor articular.

Movimientos repetitivos (más de 4 veces por Lesión por traumatismo acumulativo en Alteraciones articulares: artrosis acelerada, tendinitis,
minuto o más de 2 horas al día) articulaciones sinovitis; dolor articular: lumbalgia, cervicalgia, dorsalgia.
Lesión por sobre esfuerzo en articulaciones
Manipulación de objetos por encima de la Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
de la extremidad superior (hombro, brazo,
altura del hombro o por debajo de la altura de articulares por sobre esfuerzo. Lumbalgia u otro dolor
antebrazo, mano) y/o lesión en
las rodillas articular.
articulaciones de la columna vertebral.
Posibilidad de exposición a acciones o Lesión por trauma acumulativo o sobre
Uso intensivo del teclado (digitación intensa) Tendinitis, síndrome del túnel carpiano, dolor articular a
fuerzas físicas, incluido un diseño esfuerzo en miembros superiores (mano,
deficiente, que presenta el potencial de por más de 5 horas al día nivel de muñeca o mano.
muñeca)
Ergonomía daño asociado con el esfuerzo, movimiento
excesivo, antinatural o repetitivo, mala Lesión por traumatismo acumulativo en Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
postura u otro estrés físico no deseado en Realización de trabajo requiere la rotación articulaciones debido a postura inadecuada articulares por sobre esfuerzo. Lumbalgia u otro dolor
el cuerpo humano. (giro) y flexión simultánea de la columna.
con esfuerzo articular.
Posibilidad de exposición a acciones o
fuerzas físicas, incluido un diseño
deficiente, que presenta el potencial de
Ergonomía daño asociado con el esfuerzo, movimiento
excesivo, antinatural o repetitivo, mala
postura u otro estrés físico no deseado en
el cuerpo humano.

Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos


Mobiliario no es adaptable en altura para los
Posturas inadecuadas articulares por sobre esfuerzo. Dolor a nivel de cuello,
distintos tamaños de los usuarios
lumbar o en otras articulaciones
Silla de trabajo (oficinas) no adecuada: no es
Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
regulable en altura, no tiene 5 ruedas de
Posturas inadecuadas articulares por sobre esfuerzo. Dolor a nivel de cuello,
apoyo, sin reposa brazos regulable, sin
lumbar o en otras articulaciones
curvatura adecuada para la columna.
Monitor de computador mal ubicado: borde
superior está por debajo de la altura de los Posturas inadecuadas Dolor de cuello, dolor de cabeza, fatiga física.
ojos del trabajador sentado
Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
Espacios reducidos de trabajo Posturas inadecuadas articulares por sobre esfuerzo. Dolor a nivel de cuello,
lumbar o en otras articulaciones
Distensión muscular, lesión en tendones o ligamentos
Teclado y mouse se encuentran mal ubicados:
Posturas inadecuadas articulares por sobre esfuerzo. Dolor a nivel de cuello,
en planos diferentes en la mesa de trabajo
lumbar o en otras articulaciones

Postura de pie prolongada (más de 4


Trabajos de pie con tiempo prolongados Dolor a nivel lumbar y en miembros inferiores.
horas/día)

Postura sentado prolongada (más de 4


Trabajo sedentario con tiempo prolongado Dolor lumbar, dorsal y cervical.
horas/día)

Afectación del estado anímico y salud


Hostilidad/Hostigamiento en el trabajo Desmotivación, aislamiento, depresión mayor.
mental del trabajador
Participación y control: falta de participación
en la toma de decisiones, falta de control (por Afectación del estado anímico y salud Desmotivación del personal, bajo rendimiento, estrés,
ejemplo sobre el método o el ritmo de trabajo, mental del trabajador depresión.
los horarios, el entorno, etc.)
Relaciones personales: aislamiento, relaciones
Potencial de daño asociado con acciones Afectación del estado anímico y salud Desmotivación del personal, bajo rendimiento, estrés,
Personal / Comportamiento
de comportamiento intencionales no insuficientes, malas relaciones, conflictos,
mental del trabajador depresión.
deseadas, tensiones o estresores conductas inadecuadas.
Desarrollo personal: escasa valoración social
Afectación del estado anímico y salud
del trabajo, inseguridad en el trabajo, falta o Desmotivación del personal, bajo rendimiento.
mental del trabajador
exceso de promoción.

Interacción casa-trabajo: problemas de la Afectación del estado anímico y salud


Bajo rendimiento, ansiedad, estrés, depresión.
doble presencia, conflicto de exigencias. mental del trabajador

Contenido del trabajo: monotonía, tareas sin


Afectación del estado anímico y salud
sentido, fragmentación, falta de variedad, Desmotivación, bajo rendimiento.
mental del trabajador
tareas desagradables.

Rol: ambigüedad de rol, conflicto de rol, Afectación del estado anímico y salud
responsabilidad sobre personas. mental del trabajador

Afectación del estado anímico y salud


Potencial de daño asociado con factores Horas de trabajo prolongadas/ excesivas Fatiga mental, estrés, depresión.
estresantes de situaciones, condiciones o mental del trabajador
Psicológico eventos que podrían crear resultados
emocionales, cognitivos o conductuales
negativos Estrés (distress), desmotivación, depresión.

Carga y ritmo de trabajo: carga de trabajo Sd. De burnout (quemado), estrés, desmotivación,
Afectación del estado anímico y salud
excesivo, presión de tiempo, plazos estrictos o reacciones de huída, irritabilidad, conflicto, bajo
mental del trabajador
requerimientos no programados rendimiento, desempeño bajo, depresión, ansiedad.

Afectación del estado anímico y salud


Turno de trabajo prolongado Fatiga mental, estrés, disfunción familiar
mental del trabajador
Trastornos del sueño (ritmo circadiano), irritabilidad,
Afectación de calidad de sueño y estado de accidentes por somnolencia, mayor riesgo de depresión,
Horario de trabajo nocturno
ánimo del trabajador incremento de peso y morbilidad secundaria a aumento de
peso.
Socio-cultural
El potencial de impactos positivos o
negativos resultantes de la interacción de Cultura organizacional: comunicaciones
las actividades comerciales con las
pobres, apoyo insuficiente ante los problemas Afectación del estado anímico y salud
expectativas sociales o culturales incluye la Desmotivación del personal, bajo rendimiento
licencia social para operar o el desarrollo personal, falta de definición de mental del trabajador
objetivos.

Granizada Caída del personal/colapso de estructuras Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Presencia de huaycos, resbalones y


Lluvia intensa Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
colisión vehicular/Colapso de la presa

Baja visibilidad por exposición a neblinas


Neblinas densas Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte
Posible daño por exposición a fuentes y densas
Climáticos /Eventos
eventos extremos naturales, ambientales o
naturales
climáticos (incluidos rayos, vientos fuertes,
inundaciones) Tormenta Eléctrica Exposición a descarga eléctrica Quemaduras, Muerte

Sismos Caída del personal/colapso de estructuras Cortes, Fracturas, Amputación, Contusiones y Muerte

Caída a nivel/Caída a desnivel/ Caída de


Vientos fuertes Cortes, Fracturas, Contusiones y Muerte
estructuras u objetos
Explosivos Posible daño por exposición a materiales
explosivos (por ejemplo, detonadores sin
explotar, líneas de amarre, etc.) Atmósferas explosivas Explosión/ Incendio Quemaduras, Muerte

Fuego Posible daño por exposición a una masa


de material en llamas (por ejemplo,
incendios de edificios, combustión Fuga de líquidos inflamables y explosivos Explosión / Incendio Quemaduras, Muerte
espontánea)

Acumulación de material combustible Explosión / Incendio Quemaduras, Muerte

Almacenamiento y trasvase de productos


Explosión / Incendio Quemaduras, Muerte
inflamables

Gases comprimidos (oxigeno, acetileno, gas


Explosión / Incendio Quemaduras, Fracturas, Amputación, Muerte
propano)

Llama abierta o chispas por reacción química Explosión/ Incendio Quemaduras, Muerte, Daños a la propiedad

OTROS
Atmósferas inflamables Explosión/ Incendio Quemaduras, Muerte

Accesorios de voladura (Transporte,


Explosión/ Incendio Quemaduras, Muerte
manipulación y almacenamiento)

OTROS Explosivos (Transporte, manipulación y


Explosión/ Incendio Quemaduras, Muerte
almacenamiento)

Tiro cortado (Explosivos sin detonar después


Exposición/ Incendio Quemaduras, Muerte
de una voladura)

Taladros cargado (actividades de voladura) Exposición/ Incendio Quemaduras, Muerte

Otros específicos de la tarea De acuerdo al peligro identificado De acuerdo a la consecuencia del evento no deseado

Exceso de carga en embarcación Colapso/ Caída a la presa Fracturas, Contusiones y Muerte


Uso de armas de fuego por personal
Manipulación de armas de fuego Hemorragia intensa, Laceriones y Muerte
autorizado

Campos electromagnéticos (teléfono celular) Exposición a campos electromagnéticos Posible carcinógeno (grupo 2B IARC)

Mal de montaña agudo, edema agudo pulmonar, edema


Exposición a hipobaria intermitente aguda y
Altura geográfica agudo cerebral de altura, mal de montaña crónico (exceso
crónica
de hemoglobina >22 g/dL)
Aspecto Ambiental Riesgo

Cambio de uso de suelo natural a uso industrial Pérdida / degradación de suelos naturales

Excesivo consumo de agua / inadecuada gestion de consumo de


Consumo de agua
agua
Excesivo consumo de agua / inadecuada gestion de consumo de
Consumo de agua
agua

Excesivo consumo de agua / inadecuada gestion de consumo de


Consumo de agua
agua

Consumo de Energía Excesivo consumo de energia / inadecuado consumo de energía

Consumo de Papel Excesivo consumo de papel / inadecuado consumo de papel

Consumo de Madera Excesivo consumo de madera / inadecuado consumo de madera

Consumo de hidrocarburos (combustibles, aceites, Excesivo consumo de combustible / inadecuada gestión de


grasas, hidrolina, otros, especificar) consumo de combustible

Potencial derrame de hidrocarburos (combustibles,


Derrames de hidrocarburos sobre agua superficial
aceites, grasas, hidrolina, otros, especificar)

Potencial derrame de hidrocarburos (combustibles,


Derrames de hidrocarburos sobre agua subterranea
aceites, grasas, hidrolina, otros, especificar)

Potencial derrame de hidrocarburos (combustibles,


Derrames de hidrocarburos sobre agua marina
aceites, grasas, hidrolina, otros, especificar)

Potencial derrame de hidrocarburos (combustibles,


Dearrame de hidrocarburos sobre el suelo
aceites, grasas, hidrolina, otros, especificar)
Potencial derrame de hidrocarburos (combustibles,
Derrame de hidrocarburo sobre la biodiversidad
aceites, grasas, hidrolina, otros, especificar)
Excesivo consumo de productos químicos/inadecuada gestion de
Consumo de productos quimicos (especificar)
su consumo

Potencial derrame de productos quimicos


Derrames de productos químicos sobre agua superficial
(especificar)

Potencial derrame de productos quimicos


Derrames de productos químicos sobre agua subterranea
(especificar)

Potencial derrame de productos quimicos


Derrames de productos químicos sobre agua marina
(especificar)

Potencial derrame de productos quimicos


Derrames de productos químicos sobre suelo
(especificar)
Potencial derrame de productos quimicos
Derrame de hidrocarburo sobre la biodiversidad
(especificar)

Generacion de efluentes líquidos Potencial derrame de efluentes líquidos en agua superficial

Generacion de efluentes líquidos Potencial derrame de efluentes líquidos en agua subterranea


Generacion de efluentes líquidos Potencial derrame de efluentes líquidos en agua marina
Generacion de efluentes líquidos Potencial derrame de efluentes líquidos en suelo
Generacion de efluentes líquidos Potencial derrame de efluentes líquidos sobre la biodiversidad

Generacion de relaves Potencial derrame de relaves en agua superficial

Generacion de relaves Potencial derrame de relaves en agua subterranea


Generacion de relaves Potencial derrame de relaves al suelo
Generacion de relaves Potencial derrame de relaves sobre la biodiversidad

Generacion de concentrado Potencial derrame de relaves en agua superficial

Generacion de concentrado Potencial derrame de concentrado en agua a subterranea

Generacion de concentrado Potencial derrame de concentrado en agua marina

Generacion de concentrado Potencial derrame de concentrado al suelo


Generacion de concentrado Potencial derrame de concentrado sobre la biodiversidad

Excesiva generacion de sedimentos o erosion de estructuras


Generacion de erosion y sedimentos
sobre agua superficial

Excesiva generacion de sedimentos o erosion de estructuras


Generacion de erosion y sedimentos
sobre agua subterranea

Excesiva generacion de sedimentos o erosion de estructuras


Generacion de erosion y sedimentos
sobre agua marina

Excesiva generacion de sedimentos o erosion de estructuras


Generacion de erosion y sedimentos
sobre suelo
Excesiva generación de sedimentos o erosion de estructuras
Generacion de erosion y sedimentos
sobre biodiversidad
Generación de suelo organico Perdida o degradación de suelo organico

Generación de material excedente Descarga de material excedente sobre agua superficial

Generación de material excedente Descarga de material excedente sobre agua subterránea

Generación de material excedente Descarga de material excedente sobre agua marina

Generación de material excedente Descarga de material excedente sobre suelo


Generación de material excedente Descarga de material excedente sobre biodiversidad

Generación de material excedente Potencial deslizamiento por inestabilidad fisica

Generación de residuos peligrosos Potencial derrame de residuos peligrosos sobre agua superficial

Potencial derrame de residuos peligrosos sobre agua


Generación de residuos peligrosos
subterránea

Generación de residuos peligrosos Potencial derrame de residuos peligrosos sobre agua marina

Generación de residuos peligrosos Potencial derrame de residuos peligrosos sobre suelo


Potencial derrame de residuos peligrosos sobre sobre la
Generación de residuos peligrosos
biodiversidad

Potencial derrame de residuos no peligrosos sobre agua


Generación de residuos no peligrosos
superficial
Potencial derrame de residuos no peligrosos sobre agua
Generación de residuos no peligrosos
subterranea

Generación de residuos no peligrosos Potencial derrame de residuos no peligrosos sobre agua marina

Generación de residuos no peligrosos Potencial derrame de residuos no peligrosos sobre suelo


Potencial derrame de residuos no peligrosos sobre la
Generación de residuos no peligrosos
biodivirsidad

Generación de drenaje ácido de roca Potencial derrame de aguas ácidas sobre agua superficial

Generación de drenaje ácido de roca Potencial derrame de aguas ácidas sobre agua subterranea
Generación de ruido Excesiva generacion de ruido
Generación de ruido Excesiva generacion de ruido
Generacion de vibración Excesiva generacion de vibración
Generacion de vibración Excesiva generacion de vibración
Generación de partículas polvo Excesiva generacion de material particulado
Generación de partículas polvo Excesiva generacion de material particulado
Generación de radiación ionizante Excesiva generacion de radiacion ionizante
Generacion de gases de combustión Excesiva generacion de gases de combustión interna
Generacion de gases de combustión Excesiva generacion de gases de combustión interna
Generacion de gases refrigerantes Excesiva generacion de gases refrigerantes
Generacion de gases refrigerantes Excesiva generacion de gases refrigerantes
Cambio de uso de suelo natural a uso industrial Perdida/degradación de suelos naturales

** Para efectos de este cuadro el Impacto se esta considerando como la afetación/alteración/variación del medio natural (agua, a
Impacto Ambiental

Alteración del paisaje


Impacto de la calidad de suelo / pérdidade suelos
Agotamiento de recursos naturales / Impacto en la cantidad y
calidad agua superficial.
Agotamiento de recursos naturales / Impacto en la cantidad y
calidad agua subterranea

Agotamiento de recursos naturales / Impacto en la cantidad y


calidad agua marina

Agotamiento de los recursos naturales

Agotamiento de los recursos naturales

Agotamiento de los recursos naturales

Agotamiento de los recursos naturales

Impacto en la calidad agua superficial


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos

Impacto en la calidad agua subterranea

Impacto en la calidad agua marina.


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos

Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos

Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.

Agotamiento de los recursos naturales

Impacto en la calidad agua superficial


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos

Impacto en la calidad agua subterranea

Impacto en la calidad agua marina.


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos

Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos

Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.

Impacto en la cantidad y calidad agua superficial


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea
Impacto en la cantidad y calidad agua marina
Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Impacto en la cantidad y calidad agua superficial
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea
Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Impacto en la cantidad y calidad agua superficial
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea
Impacto en la cantidad y calidad agua marina
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Impacto en la cantidad y calidad agua superficial
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea
Impacto de la vida acuática.
Impacto de habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua marina
Impacto de la vida acuática.
Impacto de habitats acuáticos

Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos

Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.


Impacto en la calidad y cantidad de suelo organico
Impacto en la cantidad y calidad agua superficial
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterránea.
Impacto en la cantidad y calidad agua marina
Impacto de la vida acuática.
Impacto de habitats acuáticos
Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Impacto en la cantidad y calidad agua marina
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Impacto en la cantidad y calidad agua superficial
Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos

Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea

Impacto en la cantidad y calidad agua marina


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.

Impacto en la cantidad y calidad agua superficial


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea

Impacto en la cantidad y calidad agua marina


Impacto de la vida acuática.
Impacto de habitats acuáticos
Impacto en la calidad de suelo / pérdidade suelos
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.

Impacto en la cantidad y calidad agua superficial


Impacto en la vida acuática.
Impacto en habitats acuáticos
Impacto en la cantidad y calidad agua subterranea
Superación de la norma de ruido
Impacto de especimenes de fauna en general y fauna protegida
Superación de la norma de vibración
Impacto de especimenes de fauna en general y fauna protegida
Impacto en la calidad del aire
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Superación de la norma de radiación ionizante.
Impacto en la calidad del aire
Impacto de especimenes de flora, fauna en general y fauna
protegida
Impacto en la calidad del aire
Impacto sobre los habitat, bofedales, flora y fauna.
Alteración del paisaje
Impacto a la calidad de suelo / pérdidade suelos.

n del medio natural (agua, aire, suelo, biodiversidad).


MATRIZ DE E

Pérdidas materiales/ daños/ interrupción del negocio

Daño a la Seguridad de las Personas

Daño a la Salud Ocupacional de las Personas

Medioambiente

CASI SEGURO

PROBABLE
PROBABILIDAD

POSIBLE

IMPROBABLE
PR RARO

NIVEL DE RIESGO
MATRIZ DE EVALUACIÓN DE R

Pérdidas materiales/ daños/ interrupción del negocio

Daño a la Seguridad de las Personas

Daño a la Salud Ocupacional de las Personas

Medioambiente

Sucede con demasiada Frecuencia. Es casi seguro que el evento no deseado ocurra dentro de la
LOM (Life of Mine). En el caso de tareas repetitivas / frecuentes, el evento no deseado ha ocurrido o
ocurrirá en el orden de una o más veces por año. En términos de eventos importantes, como también en
el caso de los impactos sociales, ambientales o de salud a largo plazo, puede ocurrir solo una vez en el
LOM.

Sucede con frecuencia. Hay una alta probabilidad de que el evento no deseado ocurra dentro del
LOM. En el caso de tareas repetitivas / frecuentes, el evento no deseado ha ocurrido o es probable que
ocurra en un orden de al menos una vez por año. En términos de eventos importantes, como también
en el caso de los impactos sociales, ambientales o de salud a largo plazo, podría ocurrir una vez en la
LOM.

Sucede ocasionalmente. Es posible que el evento no deseado pueda ocurrir dentro del LOM. En el
caso de tareas repetitivas / frecuentes, el evento no deseado ha ocurrido o es probable que ocurra en el
orden de una vez cada 5-10 años. En términos de eventos importantes, como también en el caso de los
impactos sociales, ambientales o de salud a largo plazo, hay una posibilidad de que el evento ocurra en
la LOM.

No es muy probable que ocurra. Hay una baja probabilidad de que ocurra un evento no deseado
dentro de la LOM. En el caso de tareas repetitivas / frecuentes, el evento no deseado ha ocurrido en
algún momento o es probable que ocurra no más de una vez cada 10-20 años. En términos de eventos
importantes, como también en el caso de los impactos sociales, ambientales o de salud a largo plazo,
hay una baja probabilidad de que el evento ocurra en la LOM.
Muy rara vez ocurre, imposible que ocurra. Hay una probabilidad muy baja de que ocurra un
evento no deseado dentro de la LOM. En el caso de tareas repetitivas / frecuentes, no hay registros del
evento que ocurre o es muy poco probable que ocurra dentro de los próximos 20 años. En términos de
eventos importantes, como también el caso de los impactos sociales, ambientales o de salud a largo
plazo, existe una probabilidad muy baja de que el evento ocurra.

ALTO 21 - 25
Riesgo No Aceptable o intolerable: Requiere
controles inmediatos. Si no se puede controlar el
PELIGRO se paraliza los trabajos operacionales en la
DE RIESGO labor. Existe un alto riesgo de que los objetivos de la
gerencia no se cumplan. Estrategia de mitigación
apropiada que se ideará de inmediato.
DE EVALUACIÓN DE RIESGOS E IMPACTOS
CONSECUENCIA

1 - Insignificante 2 - Menor 3 - Moderado

* 0,1 -1% de los ingresos anuales/activos


* <0,01% de los ingresos * 0,01 - 0,1% de los ingresos
totales o
anuales/activos totales o anuales/activos totales o
* Paralización del proceso de mas de 1 día
* Paralización menor a un dia * Paralización de 1 día
hasta 1 semana

Primeros auxilios Tratamiento médico Lesión con tiempo perdido.

Exposición al peligro > límite de exposición


Exposición al peligro con síntomas ocupacional (OEL, por su acrónimo en inglés)
Exposición al peligro con molestias que requieren tratamiento médico con impacto reversible sobre la salud y
temporales (no es tiempo perdido) y tiempo perdido o cambio permanente sin
recuperación completa discapacitdad o pérdida de su calidad de
vida.

El impacto dura semanas o menos,


El impacto dura días o menos,
afecta a una superficie reducida de El impacto dura meses, área extendida (km),
afecta a un área pequeña (metros),
terreno, no hay especies/hábitats cierta sensibilidad ambiental
receptores de baja importancia
sensibles

11 16 20

7 12 17

4 8 13

2 5 9
1 3 6

SIGNIFICATIVO 13 - 20 MEDIO 6 - 12
Requiere Riesgo No Aceptable o intolerable: requiere Riesgo Aceptable: Iniciar medidas para eliminar o reducir
ntrolar el controles lo antes posible. Si no se puede controlar el riesgo, evaluar si la acción se puede ejecutar de manera
onales en la el peligro se paraliza los trabajos operacionales en inmediata. Existe un riesgo moderado de que los objetivos
etivos de la la labor. de la gerencia no se puedan alcanzar. Se debe diseñar una
itigación Existe un riesgo significativo de que los objetivos estrategia de mitigación adecuada como parte del proceso
ato. de la gerencia no se puedan lograr. Se debe normal de gestión.
diseñar una estrategia de mitigación adecuada lo
antes posible.
CIA

4 - Mayor 5 – Catastrófico

* 1-5% de los ingresos * >5% de los ingresos


anuales/activos totales o anuales/activos totales o
* Paralización del proceso de mas de * Paralización del proceso de mas
1 semana y menos de 1 mes de 1 día hasta 1 semana

Numerosas discapacidades
Discapacidad permanente o muerte
permanentes o múltiples
única
fatalidades

Exposición al peligro > OEL con


Exposición al peligro > OEL con
impacto irreversible en la salud o
impacto en la salud irreversible o una
muerte de múltiples Empleados
única muerte
(EEs, por su acrónimo en inglés)

Impacto permanente, efectos en la


El impacto dura años, afecta a la
cuenca/región, impacta en
subcuenca, impacta a las especies /
especies/hábitat altamente
hábitats sensibles
sensibles

23 25

21 24

18 22

14 19
10 15

12 BAJO 1 - 5
ara eliminar o reducir
e ejecutar de manera
de que los objetivos
Se debe diseñar una Riesgo Aceptable: Existe un bajo riesgo de que los
mo parte del proceso objetivos de la gerencia no se cumplan. Monitoree el
. riesgo.
1. Insignificante
Escala El tamaño/escala del impacto es
¿Qué tan significativo es el insignificante con respecto al
tamaño/escala del impacto con ambiente afectado
respecto al tamaño del ambiente
afectado?
Medio ambiente

Sensibilidad El ambiente afectado tiene una


¿Qué tan sensible al impacto es el sensibilidad al impacto
ambiente afectado? ¿Qué tan insignificante
especial o única es el área
afectada?

Reparación y limpieza El esfuerzo de contención,


¿Qué tan difícil es lograr la reparación y/o limpieza del
contención, reparación y/o limpieza impacto es insignificante (rápido
del impacto? ¿Cuánto tiempo y/o y sencillo)
cuántos recursos se requieren?

Escenario Escala Sensibilidad Reparación y limpieza


1 Insignificante Insignificante Insignificante (rápida y sencilla)
2 Insignificante Insignificante Pequeña
3 Insignificante Insignificante Moderada
4 Insignificante Insignificante Elevada
5 Insignificante Insignificante Significativa/irreversible
6 Insignificante Pequeña Insignificante (rápida y sencilla)
7 Insignificante Pequeña Pequeña
8 Insignificante Pequeña Moderada
9 Insignificante Pequeña Elevada
10 Insignificante Pequeña Significativa/irreversible
11 Insignificante Moderada Insignificante (rápida y sencilla)
12 Insignificante Moderada Pequeña
13 Insignificante Moderada Moderada
14 Insignificante Moderada Elevada
15 Insignificante Moderada Significativa/irreversible
16 Insignificante Elevada Insignificante (rápida y sencilla)
17 Insignificante Elevada Pequeña
18 Insignificante Elevada Moderada
19 Insignificante Elevada Elevada
20 Insignificante Elevada Significativa/irreversible
21 Insignificante Significativa Insignificante (rápida y sencilla)
22 Insignificante Significativa Pequeña
23 Insignificante Significativa Moderada
24 Insignificante Significativa Elevada
25 Insignificante Significativa Significativa/irreversible
26 Pequeña Insignificante Insignificante (rápida y sencilla)
27 Pequeña Insignificante Pequeña
28 Pequeña Insignificante Moderada
29 Pequeña Insignificante Elevada
30 Pequeña Insignificante Significativa/irreversible
31 Pequeña Pequeña Insignificante (rápida y sencilla)
32 Pequeña Pequeña Pequeña
33 Pequeña Pequeña Moderada
34 Pequeña Pequeña Elevada
35 Pequeña Pequeña Significativa/irreversible
36 Pequeña Moderada Insignificante (rápida y sencilla)
37 Pequeña Moderada Pequeña
38 Pequeña Moderada Moderada
39 Pequeña Moderada Elevada
40 Pequeña Moderada Significativa/irreversible
41 Pequeña Elevada Insignificante (rápida y sencilla)
42 Pequeña Elevada Pequeña
43 Pequeña Elevada Moderada
44 Pequeña Elevada Elevada
45 Pequeña Elevada Significativa/irreversible
46 Pequeña Significativa Insignificante (rápida y sencilla)
47 Pequeña Significativa Pequeña
48 Pequeña Significativa Moderada
49 Pequeña Significativa Elevada
50 Pequeña Significativa Significativa/irreversible
51 Moderada Insignificante Insignificante (rápida y sencilla)
52 Moderada Insignificante Pequeña
53 Moderada Insignificante Moderada
54 Moderada Insignificante Elevada
55 Moderada Insignificante Significativa/irreversible
56 Moderada Pequeña Insignificante (rápida y sencilla)
57 Moderada Pequeña Pequeña
58 Moderada Pequeña Moderada
59 Moderada Pequeña Elevada
60 Moderada Pequeña Significativa/irreversible
61 Moderada Moderada Insignificante (rápida y sencilla)
62 Moderada Moderada Pequeña
63 Moderada Moderada Moderada
64 Moderada Moderada Elevada
65 Moderada Moderada Significativa/irreversible
66 Moderada Elevada Insignificante (rápida y sencilla)
67 Moderada Elevada Pequeña
68 Moderada Elevada Moderada
69 Moderada Elevada Elevada
70 Moderada Elevada Significativa/irreversible
71 Moderada Significativa Insignificante (rápida y sencilla)
72 Moderada Significativa Pequeña
73 Moderada Significativa Moderada
74 Moderada Significativa Elevada
75 Moderada Significativa Significativa/irreversible
76 Elevada Insignificante Insignificante (rápida y sencilla)
77 Elevada Insignificante Pequeña
78 Elevada Insignificante Moderada
79 Elevada Insignificante Elevada
80 Elevada Insignificante Significativa/irreversible
81 Elevada Pequeña Insignificante (rápida y sencilla)
82 Elevada Pequeña Pequeña
83 Elevada Pequeña Moderada
84 Elevada Pequeña Elevada
85 Elevada Pequeña Significativa/irreversible
86 Elevada Moderada Insignificante (rápida y sencilla)
87 Elevada Moderada Pequeña
88 Elevada Moderada Moderada
89 Elevada Moderada Elevada
90 Elevada Moderada Significativa/irreversible
91 Elevada Elevada Insignificante (rápida y sencilla)
92 Elevada Elevada Pequeña
93 Elevada Elevada Moderada
94 Elevada Elevada Elevada
95 Elevada Elevada Significativa/irreversible
96 Elevada Significativa Insignificante (rápida y sencilla)
97 Elevada Significativa Pequeña
98 Elevada Significativa Moderada
99 Elevada Significativa Elevada
100 Elevada Significativa Significativa/irreversible
101 Significativa Insignificante Insignificante (rápida y sencilla)
102 Significativa Insignificante Pequeña
103 Significativa Insignificante Moderada
104 Significativa Insignificante Elevada
105 Significativa Insignificante Significativa/irreversible
106 Significativa Pequeña Insignificante (rápida y sencilla)
107 Significativa Pequeña Pequeña
108 Significativa Pequeña Moderada
109 Significativa Pequeña Elevada
110 Significativa Pequeña Significativa/irreversible
111 Significativa Moderada Insignificante (rápida y sencilla)
112 Significativa Moderada Pequeña
113 Significativa Moderada Moderada
114 Significativa Moderada Elevada
115 Significativa Moderada Significativa/irreversible
116 Significativa Elevada Insignificante (rápida y sencilla)
117 Significativa Elevada Pequeña
118 Significativa Elevada Moderada
119 Significativa Elevada Elevada
120 Significativa Elevada Significativa/irreversible
121 Significativa Significativa Insignificante (rápida y sencilla)
122 Significativa Significativa Pequeña
123 Significativa Significativa Moderada
124 Significativa Significativa Elevada
125 Significativa Significativa Significativa/irreversible
INCIDEN
2. Menor 3. Moderado 4. Mayor
El tamaño/escala del impacto es El tamaño/escala del impacto es El tamaño/escala del impacto es
pequeño con respecto al ambiente moderado con respecto al elevado con respecto al ambien
afectado ambiente afectado afectado

El ambiente afectado tiene una El ambiente afectado tiene una El ambiente afectado tiene una
sensibilidad al impacto pequeña sensibilidad al impacto moderada sensibilidad al impacto elevada

La contención, reparación y/o La contención, reparación y/o La contención, reparación y/o


limpieza del impacto requiere una limpieza del impacto requiere una limpieza del impacto requiere un
cantidad pequeña de tiempo e cantidad moderada de tiempo e cantidad elevada de tiempo e
intervención intervención intervención

Directrices de clasificación
1. Insignificante 2. Menor 3. Moderado 4. Mayor 5. Catastrofico
X
X
X X
X X
X X
X
X
X
X X
X X
X
X
X X
X X
X X
X
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X
Y
Y
Y Y
Y
Y Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
Y
Y Y
Y
Y Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
Y Y
Y
Y Y
Y Y
Y
Z
Z Z
Z Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
A
A
A A
A
A
A
A A
A A
A
A
A A
A
A
A
A
A A
A A
A
A A
A A
A A
A
A
A A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B B
B
B
B B
B
B
INCIDENTE SIGNIFICATIVO
4. Mayor 5. Catastrofico
ño/escala del impacto es El tamaño/escala del impacto es
con respecto al ambiente significativo con respecto al
ambiente afectado

nte afectado tiene una El ambiente afectado tiene una


dad al impacto elevada sensibilidad al impacto significativa

nción, reparación y/o La contención, reparación y/o


del impacto requiere una limpieza del impacto requiere una
elevada de tiempo e cantidad significativa de
ción intervención, y el impacto puede ser
irreversible
Escala
¿Qué tan significativo es el
tamaño/escala del impacto con respecto
al tamaño del ambiente afectado?

Suelo
Biodiversidad
Aguas superficiales
Aguas subterráneas
Agua marina

Calidad del aire


Ruido1

Notas:
1: "Ruido" hace referencia al ruido ambiental o a las molestias a

Sensibilidad
¿Qué tan sensible al impacto es el
ambiente afectado? ¿Qué tan especial o
única es el área afectada?
Suelo
Biodiversidad

Aguas superficiales
Aguas subterráneas

Agua marina

Calidad del aire


Ruido1

Notas:
1: "Ruido" hace referencia al ruido ambiental o a las molestias a
IUCN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturalez
Reparación y limpieza
¿Qué tan difícil es lograr la contención,
reparación y/o limpieza del impacto?
¿Cuánto tiempo y/o cuántos recursos se
requieren?1
Suelo
Biodiversidad
Aguas superficiales
Aguas subterráneas

Agua marina
Calidad del aire2

Ruido3

Notas:
1: La evaluación debe centrarse en la reparación o en la limpiez
2: La contaminación del aire puede provocar otros impactos me
gravedad
3: "Ruido"del incidente
hace en términos
referencia de los demás
al ruido ambiental impactos
o a las med
molestias a
El tamaño/escala del impacto es
insignificante con respecto al ambiente
afectado

Menos de 10 m3 de tierra o suelo afectados Y


baja toxicidad
Menos de 25 m2 de superficie afectada
Y/O
ausencia de impactos sobre cualquier cantidad
mensurable de flora o fauna afectadas (no se
espera que haya impacto considerable sobre la
tasa de sobrevivencia de la flora o la fauna
afectadas)
El impacto de la contaminación sobre la masa
de agua afectada en el momento del evento no
es perceptible
O
el impacto de la contaminación sobre la masa
de agua afectada en el momento del evento es
perceptible, pero se encuentra dentro de los
límites de referencia
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero no es
perceptible en el lugar del impacto, O es
perceptible, pero se encuentra dentro de los
límites de referencia
El impacto de la contaminación no es
perceptible a una distancia de más de 100 m del
lugar del impacto

Puntos en las chimeneas: Hasta un 100 % de


superación de la norma de emisión
O
Puntos ambientales: Superación de la norma
para las condiciones ambientales en tiempo real
(con una duración de hasta 3 días o menos de
un 125 % del límite de referencia)
Y/O
superación de las normas de emisión de polvo
durante 2 meses consecutivos o menos
Leve superación de las normas de ruido
ambiental (menos de 1 dB(A) con relación al
límite de referencia) y/o con una duración de
días

o a las molestias acústicas y es distinto del ruido en el contexto de la

El ambiente afectado tiene una sensibilidad


al impacto insignificante

El ambiente afectado está destinado al impacto,


se modificó previamente de manera
considerable O presenta poco o ningún valor en
términos naturales, agrícolas o de biodiversidad
Impacto sobre especies que no se encuentran
en listas de especies amenazadas (de la IUCN y
otras organizaciones)
Y/O
hábitat o servicios ambientales que sufrieron un
impacto significativo anteriormente

El ambiente afectado fue creado por el hombre


o está destinado al impacto Y sufrió un impacto
significativo anteriormente
Y/O
no presenta ningún valor en términos naturales
o de biodiversidad
El acuífero sufrió un impacto significativo
anteriormente O está asociado a un área que no
presenta ningún valor en términos naturales o
de biodiversidad

Aguas marinas abiertas


Y/O
área que no presenta una designación especial

Inexistencia de superación de los límites


relativos al aire ambiental para áreas no
residenciales o áreas no protegidas
El ambiente afectado es un área industrial, y no
existen reclamaciones relativas al ruido
O
el ambiente afectado es un área de
biodiversidad que no se considera sensible, y no
existen reclamaciones relativas al ruido

o a las molestias acústicas y es distinto del ruido en el contexto de la


ción de la Naturaleza y sus Recursos
El esfuerzo de contención, reparación y/o
limpieza del impacto es insignificante
(rápido y sencillo)

El impacto está contenido sin ninguna


intervención directa
Y/O
el impacto se reparará a sí mismo durante la
temporada de crecimiento (inmediatamente
reversible), sin intervención
El impacto está contenido sin ninguna
intervención directa
Y/O
el impacto se reparará a sí mismo durante la
temporada de crecimiento (inmediatamente
reversible), sin intervención
El impacto se puede contener sin ninguna
intervención activa
Y/O
el impacto no es perceptible localmente (o
aguas abajo) en el mismo día
El impacto se puede contener sin ninguna
intervención
Y/O
se espera que el impacto deje de ser perceptible
en un plazo de un año a partir del incidente, sin
intervención

El impacto se remediará naturalmente, sin


intervención, en un plazo de un día, o es inerte
El impacto medioambiental sobre el aire tiende
a disiparse naturalmente y normalmente no está
asociado a la necesidad de contención,
reparación o limpieza. Por lo tanto, se
recomienda que, en la mayoría de los casos de
impacto sobre la calidad del aire, la reparación y
la limpieza se consideren como "insignificantes"

El impacto relativo al ruido suele ser instantáneo


y normalmente no está asociado a la necesidad
de contención, reparación o limpieza. Por lo
tanto, se recomienda que, en la mayoría de los
casos de impacto relativo al ruido, la reparación
y la limpieza se consideren como
"insignificantes"

ción o en la limpieza del impacto del incidente, en lugar de centrarse e


otros impactos medioambientales (o impactos de otros tipos) no asoc
emás impactos
o a las medioambientales
molestias (o de otros
acústicas y es distinto tipos)enasociados.
del ruido Por
el contexto deeje
la
El tamaño/escala del impacto es pequeño
con respecto al ambiente afectado

Entre 10 y 100 m3 de tierra o suelo afectados Y


baja toxicidad
O
Menos de 10 m3 de tierra o suelo afectados Y
alta toxicidad
Entre 25 m2 y 500 m2 de superficie afectada
Y/O
algunos impactos inmediatos y mensurables
sobre la flora o la fauna, pero sin impactos a
largo plazo sobre la estructura, composición y
función del ecosistema y de los servicios
ambientales asociados
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre la masa de agua afectada
supera los límites de referencia, pero es
localizado (no es perceptible lejos del lugar del
impacto) Y está asociado a un contaminante de
baja toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero supera los
límites de referencia en el lugar del impacto,
pero es localizado (no es perceptible a una
distancia de más de 100 m del lugar del
impacto) Y está asociado a un contaminante de
baja toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación es perceptible a una distancia de
entre 100 m y 1000 m del lugar del impacto Y
está asociado a un contaminante de baja
toxicidad

Puntos en las chimeneas: Entre un 100 % y un


150 % de superación de la norma de emisión
O
Puntos ambientales:
Superación de la norma para las condiciones
ambientales en tiempo real (con una duración
de más de 3 días o más de un 125 % del límite
de referencia)
Y/O
superación de las normas de emisión de polvo
durante 3 meses consecutivos
Superación de las normas de ruido ambiental
(entre 1 dB(A) y 3 dB(A) con relación al límite de
referencia) y/o con una duración de semanas

el contexto de la Salud Laboral.

El ambiente afectado tiene una sensibilidad


al impacto pequeña

El ambiente afectado está destinado al impacto


y no se modificó previamente de manera
considerable O presenta cierto valor en términos
naturales, agrícolas o de biodiversidad O
el ambiente afectado no está destinado al
impacto y se modificó previamente de manera
considerable O presenta poco o ningún valor en
términos naturales, agrícolas o de biodiversidad
Impacto sobre especies que no se encuentran
en listas de especies amenazadas (de la IUCN y
otras organizaciones)
Y/O
hábitat o servicios ambientales que no sufrieron
un impacto significativo anteriormente

El ambiente afectado fue creado por el hombre


o está destinado al impacto Y sufrió algún
impacto anteriormente
Y/O
presenta poco valor en términos naturales o de
biodiversidad
El acuífero se vio afectado anteriormente O está
asociado a un área que presenta poco valor en
términos naturales o de biodiversidad

A 10 km de distancia de la costa
Y/O
área que se utiliza para fines comerciales o para
pesca recreativa

Inexistencia de superación de los límites


relativos al aire ambiental para áreas
residenciales o áreas protegidas
O
superación de los límites relativos al aire
ambiental para áreas no residenciales o áreas
no protegidas
El ambiente afectado es un área industrial, y
existen reclamaciones relativas al ruido
O
el ambiente afectado es un área de
biodiversidad que no se considera sensible, y
existen reclamaciones o quejas relativas al ruido
O
el ambiente afectado es un área de
biodiversidad que se considera sensible, y no
existen reclamaciones relativas al ruido
O
el ambiente afectado es una zona residencial, y
no existen reclamaciones relativas al ruido

el contexto de la Salud Laboral.


La contención, reparación y/o limpieza del
impacto requiere una cantidad pequeña de
tiempo e intervención

El impacto está contenido, pero requiere una


cantidad pequeña de intervención
Y/O
el impacto se puede contener completamente
en un plazo de un día después del incidente
Y/O
el impacto se puede remediar completamente
dentro de dos temporadas de crecimiento (2
años)
Y/O
la reparación requiere una pequeña intervención
directa
El impacto se puede contener, pero requiere
una cantidad pequeña de intervención
Y/O
el impacto se puede contener completamente
en un plazo de un día después del incidente
Y/O
el impacto se puede remediar completamente
dentro de dos temporadas de crecimiento (2
años)
Y/O
la reparación requiere una pequeña intervención
directa
El impacto se puede contener, pero requiere
una cantidad pequeña de intervención
Y/O
el impacto no es perceptible localmente (o
aguas abajo) un día después del incidente
Y/O
la reparación requiere una pequeña intervención
directa
El impacto se puede contener, pero requiere
una cantidad pequeña de intervención
Y/O
se espera que el impacto deje de ser perceptible
en un plazo de 2 años a partir del incidente

El impacto se remediará naturalmente, sin


intervención, en un plazo de menos de 5 días
---

---

ar de centrarse en las medidas o en el trabajo necesarios para evitar l


os tipos) no asociados al aire, los cuales requieren contención, reparac
elociados.
contextoPor
deejemplo,
la Salud si el exceso de emisiones de SO2 provoca la de
Laboral.
El tamaño/escala del impacto es moderado
con respecto al ambiente afectado

Entre 100 y 1000 m3 de tierra o suelo afectados


Y baja toxicidad
O
Entre 10 y 50 m3 de tierra o suelo afectados Y
alta toxicidad
Entre 500 m2 y 1000 m2 de superficie afectada
Y/O
algunos impactos inmediatos y fatales sobre la
flora o la fauna, con impactos potenciales a
largo plazo sobre la estructura, composición y
función del ecosistema y de los servicios
ambientales asociados
Y/O
los impactos inmediatos y fatales sobre la flora o
la fauna no son considerables con respecto a la
población local (<10 %)
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre la masa de agua afectada
supera los límites de referencia, pero es
localizado (no es perceptible lejos del lugar del
impacto) Y está asociado a un contaminante de
alta toxicidad
O
en el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre la masa de agua afectada
supera los límites de referencia en el lugar del
impacto y es amplio (es perceptible lejos del
lugar del impacto), Y está asociado a un
contaminante de baja toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero supera los
límites de referencia en el lugar del impacto,
pero es localizado (no es perceptible a una
distancia de más de 100 m del lugar del
impacto) Y está asociado a un contaminante de
alta toxicidad
O
en el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero supera los
límites de referencia en el lugar del impacto y es
amplio (es perceptible a una distancia de más
de 100 m del lugar del impacto), Y está
asociado a un contaminante de baja toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación es perceptible a una distancia de
entre 100 m y 1000 m del lugar del impacto Y
está asociado a un contaminante de alta
toxicidad
O
en el momento del evento, el impacto de la
contaminación es perceptible a una distancia de
más de 1000 m del lugar del impacto Y está
asociado a un contaminante de baja toxicidad

Puntos en las chimeneas: Más de un 150 % de


superación de la norma de emisión
O
Puntos ambientales: Superación de la norma
para las condiciones ambientales en tiempo real
(con una duración de más de 5 días o más de
un 150% del límite de referencia)
Y/O
superación de las normas de emisión de polvo
durante 4 meses consecutivos
Superación de las normas de ruido ambiental
(entre 3 dB(A) y 5 dB(A) con relación al límite de
referencia) y/o con una duración de hasta 3
meses

El ambiente afectado tiene una sensibilidad


al impacto moderada

El ambiente afectado está no destinado al


impacto y se modificó previamente de manera
moderada O presenta un valor moderado en
términos naturales, agrícolas o de biodiversidad
Impacto sobre especies o ecosistemas
importantes para la conservación a nivel local
(especies vulnerables o casi bajo amenaza de la
IUCN)
Y/O
hábitat o servicios ambientales que no sufrieron
un impacto significativo anteriormente
Y/O
áreas protegidas de categoría V o VI de la IUCN

El ambiente afectado no está destinado al


impacto Y sufrió un impacto moderado
anteriormente
Y/O
presenta un valor moderado en términos
naturales o de biodiversidad
Y / O es una fuente de agua agrícola
El acuífero sufrió un impacto moderado
anteriormente O está asociado a un área que
presenta un valor moderado en términos
naturales o de biodiversidad

A 5 km de distancia de la costa
Y/O
a 10 km de distancia de un ambiente marino
importante (por ejemplo, arrecifes coralinos)
Y/O
área importante para la pesca comercial o local

Superación de los límites relativos al aire


ambiental para áreas residenciales o áreas
protegidas
El ambiente afectado es un área de
biodiversidad que se considera sensible, y
existen reclamaciones relativas al ruido
O
el ambiente afectado es una zona residencial, y
existen reclamaciones o quejas relativas al ruido
La contención, reparación y/o limpieza del
impacto requiere una cantidad moderada
de tiempo e intervención

El impacto se puede contener, pero requiere


una cantidad moderada de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de un día después
del incidente
Y/O
el impacto se puede remediar completamente
dentro de cuatro temporadas de crecimiento (4
años)
Y/O
la reparación requiere una intervención directa
moderada
El impacto se puede contener, pero requiere
una cantidad moderada de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de un día después
del incidente
Y/O
el impacto se puede remediar completamente
dentro de cuatro temporadas de crecimiento (4
años)
Y/O
la reparación requiere una intervención directa
moderada
El impacto se puede contener, pero requiere
una cantidad moderada de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de un día después
del incidente
Y/O
el impacto no es perceptible localmente (o
aguas abajo) una semana después del incidente
Y/O
la reparación requiere una intervención directa
moderada
El impacto se puede contener, pero requiere
una cantidad moderada de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de un mes después
del incidente
Y/O
se espera que el impacto deje de ser perceptible
en un plazo de 2 años a partir del incidente

El impacto se remediará naturalmente, sin


intervención, en un plazo de menos de 10 días
Y/O
la contención requiere una cantidad pequeña de
intervención
---

---

rios para evitar la repetición del incidente


ntención, reparación y limpieza. En estos casos, la importancia de est
O2 provoca la destrucción de la biodiversidad, la escala, la sensibilidad
El tamaño/escala del impacto es elevado
con respecto al ambiente afectado

Más de 1000 m3 de tierra o suelo afectados Y


baja toxicidad
O
Más de 50 m3 de tierra o suelo afectados Y alta
toxicidad
Entre 1000 m2 y 10 000 m2 (1 hectárea) de
superficie afectada;
Y/O
impactos inmediatos y fatales sobre la flora o la
fauna, con impactos previstos a largo plazo
sobre la estructura, composición y función del
ecosistema y de los servicios ambientales
asociados
Y/O
los impactos inmediatos y fatales sobre la flora o
la fauna son considerables con respecto a la
población local (>10 %)
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre la masa de agua afectada
supera los límites de referencia en el lugar del
impacto y es amplio (es perceptible lejos del
lugar del impacto), Y está asociado a un
contaminante de alta toxicidad
O
en el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre la masa de agua afectada
supera significativamente los límites de
referencia en el lugar del impacto y es amplio
(es perceptible lejos del lugar del impacto), Y
está asociado a un contaminante de baja
toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero supera los
límites de referencia en el lugar del impacto y es
amplio (es perceptible a una distancia de más
de 100 m del lugar del impacto), Y está
asociado a un contaminante de alta toxicidad
O
en el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero supera
significativamente los límites de referencia en el
lugar del impacto y es amplio (es perceptible a
una distancia de más de 100 m del lugar del
impacto), Y está asociado a un contaminante de
baja toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación es perceptible a una distancia de
entre 1000 m y 20 000 m del lugar del impacto Y
está asociado a un contaminante de alta
toxicidad

Puntos en las chimeneas: Más de un 200 % de


superación de la norma de emisión
O
Puntos ambientales: Superación de la norma
para las condiciones ambientales en tiempo real
(con una duración de más de 7 días o más de
un 200 % del límite de referencia)
Y/O
superación de las normas de emisión de polvo
durante 6 meses consecutivos (o más)
Superación significativa de las normas de ruido
ambiental (entre 5 dB(A) y 10 dB(A) con relación
al límite de referencia) y/o con una duración de
hasta un año

El ambiente afectado tiene una sensibilidad


al impacto elevada

El ambiente afectado está no destinado al


impacto, se encuentra intacto en gran medida y
se modificó previamente de manera poco
significativa O presenta un valor elevado en
términos naturales, agrícolas o de biodiversidad
Impacto sobre especies o ecosistemas
importantes para la conservación a nivel
nacional (especies vulnerables o en peligro de
la IUCN)
Y/O
hábitat o servicios ambientales que
prácticamente no sufrieron ningún impacto
anteriormente
Y/O
áreas protegidas de categoría III o IV de la
IUCN

El ambiente afectado no está destinado al


impacto Y sufrió un impacto limitado
anteriormente
Y/O
presenta un valor elevado en términos naturales
o de biodiversidad
Y/O
es una fuente de agua potable o un área de
recreación
El acuífero sufrió un impacto limitado
anteriormente O está asociado a un área que
presenta un valor elevado en términos naturales
o de biodiversidad
Y/O
es una fuente de agua potable

A 1 km de distancia de la costa
Y/O
a 5 km de distancia de un ambiente marino
importante (por ejemplo, arrecifes coralinos)
Y/O
área importante para la pesca comercial o local

La cuenca atmosférica ya sufrió algún impacto


anteriormente, así como también la superación
de los límites de aire ambiental
Y/O
la comunidad ya presentó varias reclamaciones
o quejas con relación a este problema
El ambiente afectado es un área de
biodiversidad que se considera sensible, y
existen varias reclamaciones sin resolver
relativas al ruido
O
el ambiente afectado es una zona residencial, y
existen varias reclamaciones sin resolver de la
comunidad con relación al ruido
La contención, reparación y/o limpieza del
impacto requiere una cantidad elevada de
tiempo e intervención

El impacto es difícil de contener y requiere una


cantidad significativa de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de una semana
después del incidente
Y/O
la recuperación completa puede tardar más de
cuatro temporadas de crecimiento (más de 4
años)
Y/O
la reparación requiere una intervención
significativa
El impacto es difícil de contener y requiere una
cantidad significativa de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de una semana
después del incidente
Y/O
la recuperación completa puede tardar más de
cuatro temporadas de crecimiento (más de 4
años)
Y/O
la reparación requiere una intervención
significativa
El impacto es difícil de contener y requiere una
cantidad significativa de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de una semana
después del incidente
Y/O
el impacto aún es perceptible localmente (o
aguas abajo) una semana después del
incidente, a pesar de la intervención
Y/O
se espera que la reparación completa tarde más
de 1 mes
El impacto es difícil de contener y requiere una
cantidad significativa de intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de seis meses a
partir del incidente
Y/O
se espera que el impacto aún sea perceptible 2
años después del incidente, a pesar de la
intervención
Y/O
se espera que la reparación completa tarde más
de 2 años

El impacto se remediará naturalmente en un


plazo de menos de 20 días
Y/O
la contención requiere una cantidad pequeña de
intervención
---

---

portancia de estos esfuerzos de reparación y limpieza se deberá evalu


a, la sensibilidad y la reparación se deberán evaluar con relación al im
El tamaño/escala del impacto es
significativo con respecto al ambiente
afectado

Más de 1000 m3 de tierra o suelo afectados Y


alta toxicidad
Más de 10 000 m2 (1 hectárea) de superficie
afectada;
Y/O
impactos inmediatos y fatales sobre la flora o la
fauna, con impactos permanentes previstos
sobre especies e impactos a largo plazo sobre
la estructura, composición y función del
ecosistema y de los servicios ambientales
asociados
Y/O
los impactos inmediatos y fatales sobre la flora o
la fauna son considerables con respecto a la
población local (>10 %)
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre la masa de agua afectada
supera significativamente los límites de
referencia en el lugar del impacto y es amplio
(es perceptible lejos del lugar del impacto), Y
está asociado a un contaminante de alta
toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación sobre el acuífero supera
significativamente los límites de referencia en el
lugar del impacto y es amplio (es perceptible a
una distancia de más de 100 m del lugar del
impacto), Y está asociado a un contaminante de
alta toxicidad
En el momento del evento, el impacto de la
contaminación es perceptible a una distancia de
más de 20 000 m del lugar del impacto Y está
asociado a un contaminante de alta toxicidad

Puntos en las chimeneas: Más de un 300% de


superación de la norma de emisión
O
Puntos ambientales: Superación de las normas
para las condiciones ambientales en tiempo real
(con una duración de 35 días consecutivos o
más de un 300 % del límite de referencia)
Superación significativa de las normas de ruido
ambiental (más de 10 dB(A) con relación al
límite de referencia) y/o con una duración de
años

El ambiente afectado tiene una sensibilidad


al impacto significativa

El ambiente afectado está no destinado al


impacto, se encuentra intacto en gran medida y
no se modificó previamente (en lo que respecta
a sus características naturales) O presenta un
valor muy elevado en términos naturales o de
biodiversidad (importancia significativa)
Impacto sobre especies o ecosistemas
importantes para la conservación a nivel global
(especies vulnerables, en peligro o en peligro
crítico de la IUCN)
Y/O
hábitat o servicios ambientales que no sufrieron
ningún impacto anteriormente (con relación a
sus características naturales) o que se
consideran críticos (por ejemplo, áreas de gran
importancia)
Y/O
áreas protegidas de categoría I o II de la IUCN

El ambiente afectado no está destinado al


impacto Y no sufrió ningún impacto
anteriormente (en lo que respecta a sus
características naturales)
Y/O
presenta un valor muy elevado en términos
naturales o de biodiversidad (importancia
significativa)
Y/O
es una fuente crítica de agua potable o tiene
una importancia cultural única
El ambiente afectado no sufrió ningún impacto
anteriormente (en lo que respecta a sus
características naturales) Y está asociado a un
área que presenta una importancia crítica en
términos naturales o de biodiversidad
Y/O
es una fuente crítica de agua potable

A 1 km de distancia de un ambiente marino


importante (por ejemplo, arrecifes coralinos)
Y/O
área crítica para la pesca comercial o local
Y/O
área con una importancia cultural única

La cuenca atmosférica ya se encuentra


saturada y presenta con frecuencia una
superación de los límites de aire ambiental
Y/O
la comunidad está indignada o ocurrieron
protestas con relación al problema
El ambiente afectado es un área de
biodiversidad que se considera sensible, y hay
indignación/disturbios/protestas con relación al
ruido
O
el ambiente afectado es una zona residencial, y
hay indignación/disturbios/protestas de la
comunidad con relación al ruido
La contención, reparación y/o limpieza del
impacto requiere una cantidad significativa
de intervención, y el impacto puede ser
irreversible

El impacto es muy difícil de contener y requiere


una gran intervención
Y/O
el impacto no se puede remediar
completamente (impacto irreversible)
El impacto es muy difícil de contener y requiere
una gran intervención
Y/O
el impacto no se puede remediar
completamente (impacto irreversible)
El impacto es muy difícil de contener y requiere
una gran intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de una semana
después del incidente
Y/O
el impacto aún es perceptible localmente (o
aguas abajo) más de una semana después del
incidente, a pesar de la intervención
Y/O
se espera que el impacto no se pueda remediar
completamente (impacto irreversible)
El impacto es muy difícil de contener y requiere
una gran intervención
Y/O
el impacto no se puede contener
completamente en un plazo de seis meses a
partir del incidente
Y/O
se espera que el impacto aún sea perceptible
localmente 5 años después del incidente, a
pesar de la intervención
Y/O
se espera que el impacto no se pueda remediar
completamente (impacto irreversible)

El impacto se remediará naturalmente en un


plazo de más de 20 días
Y/O
la contención requiere una cantidad significativa
de intervención
---

---

se deberá evaluar como parte de la clasificación de la


on relación al impacto sobre la biodiversidad (en lugar de

También podría gustarte