mm114d A

El contenido de los mensajes de conducción segura de zona horaria
Diferente.
uno
El coche de la llave de contacto
Añadir a la posición "ACC" o "ON".
※ primera puesta en marcha, se visualiza juego de montaje y la pantalla de
confirmación
Dado que es, la operación de registro y de conformidad con el procedimiento
siguiente
Por favor, vaya la configuración fácil.
¡ Después de la compra, si no también puede posicionar de ustedes están aquí una
vez, para mostrar la cerca de Nissan Motor Co., Ltd. sede mundial.
¡ Si va a conectar el adaptador de comunicaciones opcional, es posible que se
muestre DE notificación por correo electrónico noticias de automóvil privado.
¡ mensaje de conducción segura es que se puede ocultar.
aviso
Cuando se muestre la pantalla del mapa en el arranque (ejemplo)
Cuando se inicia por primera vez, verá la configuración de la instalación y la
pantalla de confirmación.
uno
uso de inicio
El toque.
※
uso de inicio
A Si usted no elige, el coche en la recepción del GPS
Por favor, mueva para matar ubicación.
※
uso de inicio
Si toca la otra que, interruptor de llave del coche
Por favor, ponga de nuevo.
Hacer el registro para uso fecha de inicio y de configuración sencilla
dos
sí
El toque.
: Muestra la pantalla de confirmación de registro fecha de inicio disponibles.
※ 1-tiempo libre durante los tres años
*1
En se reciben actualizaciones de mapas nacionales, et al.
Lo hará.
tres
Después de eso, la operación de registro y de conformidad con las instrucciones
de la pantalla.
: Cuando el registro se ha completado, se mostrará la pantalla de configuración
sencilla.
* 1 ... para recibir una actualización de mapas gratuita a nivel nacional, es de 12
meses / 24 meses
Durante la inspección reglamentaria, solamente un momento dado durante la
inspección de tres años.
Una vez registrado, no podrá ver la pantalla de registro de la próxima vez. Es el
coche del interruptor de llave a "OFF" no registra
Y que, en el momento de la puesta en marcha de la unidad, se mostrará de nuevo
la pantalla de registro.
aviso
página 22
A-14
Para arrancar la unidad
cinco
Siga las instrucciones en la pantalla, a la operación de configuración.
※
siguiente
Si toca, se mueve a la siguiente pantalla.
adelante
Si toca, se vuelve a la pantalla anterior.
final
Cuando se toca, será la pantalla del mapa de ubicación actual.
cuatro
Iniciar el programa de instalación fácil
toque,
Iniciar el programa de instalación fácil.
Para visualizar la siguiente
Si toca, se mostrará la pantalla de instalación de nuevo Fácil en el próximo inicio.
No mostrar después de que la próxima vez
Cuando se toca, no aparece la pantalla de configuración fácil en el próximo
inicio.
En el menú de información y conjunto
Ajustes Navi
➡
Configuración fácil
Please Touch.
aviso
■
Ajuste de la guía de voz
-
/
+
Toque de sonido en el momento de la guía de ruta para
Ajuste el volumen.
■
Contexto de la casa
Hacer la casa de registro con el fin de buscar una ruta a la casa.
Por favor registrar el hogar de elegir la forma de registro.
※ Si su casa ya está registrado, aparece un mensaje de confirmación
Lo hará.
Si la casa ha sido registrada
página 23
A-15
introducción
Para arrancar la unidad
seis
Cuando termina la configuración fácil,
final
El toque.
: Muestra la pantalla del mapa de la ubicación actual.
■
Configuración del BLUETOOTH
Ya Registro del teléfono móvil con el fin de utilizar, tales como manos libres
Marca y valores de volumen.
■
botón Opciones de ajuste
El panel frontal del
La función que se le asigna a la (opcional)
Ajustes y.
página 24
A-16
Los nombres y funciones de cada parte
MM114D-A
⑧
①②③④⑤
⑥⑦
MM114D-W
⑤
②
⑥
/
⑨
⑧
④
③
⑩①
⑦
pantalla cerrada
①
Botón (OPEN)
Ángulo de salida y la visualización de la tarjeta del disco / SD
Pulse para ajustar.
②
botón
¡ Cuando se pulsa durante un corto
Música / archivo: salir
Radio / TV: tuning
¡ Pulse y mantenga pulsado
Música / archivo: rebobinado (
), Avance rápido (
)
Radio / TV: sintonización automática
③
AV
botón
¡ La pantalla de audio o pantalla de menú AV durante la selección
Pantallas.
¡ Puede encendido / apagado el audio Mantenga oprimida.
*1
④
menú
botón
¡ Se muestra la pantalla de menú superior.
¡ Mantenga presionado para apagar la pantalla.
⑤
Usted está aquí
botón
¡ Para mostrar el mapa de la ubicación actual.
¡ Mantenga pulsada la tecla para visualizar la pantalla de ajuste de calidad de
imagen.
⑥
- Volumen +
botón /
volumen
perilla
Cada sonido en el tiempo de la guía de voz / manos libres en en el audio /
Ajustar la cantidad.
※ El siguiente volumen puede ser el ajuste de volumen de una manera diferente,
incluso si no están en la salida de sonido
Usted. La guía de voz ZG-9, manos libres ZN-6
⑦
Botón (opcional)
Y el funcionamiento de la función seleccionada en la pantalla botón de opciones.
⑧ indicador de seguridad
Cuando se establece el código de seguridad, del sistema antirrobo parpadeando
Y anuncios.
⑨
Se empuja AV
botón
Puede encendido / apagado el audio.
⑩ Terminal AUX
Conectar un equipo de audio portátil disponible en el mercado.
⑪ orificio de inserción de discos
⑫ ranura para tarjetas SD
⑬ ranura para tarjetas SD mapa
Mapa de la tarjeta SD se ha insertado con antelación.
※ Cuando abrió mediante el uso de una herramienta, como un destornillador,
una parte de uñas
Tenga en cuenta que hay un riesgo de daño.
pantalla se abre
⑪
⑫
⑬
※ pantalla de la ilustración estado abierto el MM114D-A
Se ha descrito como un ejemplo.
MM114D-W es la anchura es larga.
* 1 ...
MM114D-A
página 25
A-17
introducción
Cómo utilizar la pantalla de menú
Esta unidad cuatro de la pantalla de menú (menú principal, menú de AV, el menú
de destino, información y menú de configuración)
No es, la mayor parte de la operación se hace desde la pantalla del menú.
uno
menú
Pulse para visualizar el menú superior,
Toca el botón de visualización en la parte superior izquierda y derecha.
pantalla de menú principal
menú AV
botón de visualización
botón de visualización del menú de configuración de la información y
menú de destino
botón de visualización
El procedimiento para mostrar el menú de AV
pantalla del menú AV
En el lado izquierdo del menú superior
Cuatro botones y una común
¿Cómo la visualización del menú de destino
pantalla del menú de destino
Menú superior en el lado derecho de la
Cuatro botones y una común
página 26
A-18
Cómo utilizar la pantalla de menú
Para cambiar los botones en el menú
Cómo visualizar el menú de información y conjunto
Nombre del menú de antes de mover
Se muestra.
(Menú superior
"Menú" y pantalla)
Antes de mover cuando se toca
Se volverá a la pantalla.
También puede ir del menú de destino y el menú de AV a la información y el
menú de configuración.
aviso
Puede cambiar el botón del menú de destino o en el menú AV.
uno
Desde el menú de destino o en el menú AV
Toque el botón Personalizar.
dos
Toca el botón de intercambio quiere, respectivamente.
: Se sustituye el botón seleccionado.
pantalla del menú de configuración de la información y
parte inferior del menú del botón no se pueden intercambiar.
Menú de destino (Ejemplo)
Desde el menú de destino
Si toca el botón Personalizar (por ejemplo)
Menú de destino volverá a la configuración en el momento de la compra.
Se volverá a la configuración en el momento de la compra, tanto en el menú
menú de destino / AV.
La visualización de una pantalla explicativa operación
Será en común con el lado derecho de los cuatro botones en el menú superior.
※ Si ha personalizado en el menú AV, tapa
Del menú en el lado izquierdo de los cuatro botones y la pantalla de
personalización
Cuatro botones en el lado derecho serán comunes.
página 27
A-19
introducción
Para ajustar el ángulo de la pantalla
uno
Pulse el botón (OPEN).
dos
▲
o
▼
El toque.
※ Se puede ajustar el ángulo de la pantalla en cinco etapas.
Cuando el coche de la llave de contacto en "OFF", pero la pantalla está ubicado
cerca de forma automática, la próxima vez, el coche de la llave de contacto
"ACC"
O Cuando "ON", se abrirá la pantalla en la etapa del último ajuste del ángulo.
aviso
página 28
A-20
Inserte el disco o la tarjeta SD / expulsión
■
Inserte la tarjeta del disco / SD
dos
① para insertar una tarjeta de disco / SD a la ranura de la tarjeta del disco / SD.
: Muestra automáticamente se cierra.
Si está utilizando una tarjeta miniSD / tarjeta microSD, por favor utilice Siempre
use un adaptador de tarjeta dedicada.
uno
Presione (OPEN),
ABIERTO
El toque.
: Abre la pantalla.
■
Retirar un disco
①
EXPULSAR DISCO
El toque.
: Será expulsado automáticamente de la ranura de inserción del disco.
②
: La pantalla está cerrada.
① llevar a cabo pulse una vez la tarjeta SD.
②
: La pantalla está cerrada.
■
Extraiga la tarjeta SD
¡ Mientras que la pantalla está abierta, si usted tiene un coche de la llave de
contacto en "OFF", mostrará automáticamente se cierra.
Cuando el disco o la tarjeta SD no está en el completo, que no se cierra
automáticamente.
¡ Al sacar el disco, por lo que hay un caso el disco está caliente, por favor, tenga
cuidado.
¡ Con el uso prolongado, hay momentos en que la tarjeta SD está caliente, pero
esto no es un funcionamiento defectuoso.
¡ la reproducción del disco se iniciará automáticamente cuando se inserta un
disco.
aviso
disco
La cara de grabación hacia abajo
Ponga.
La cara de la etiqueta
Para escuchar un clic
Acondicionados.
tarjeta SD
MM114D-W (Ejemplo)
MM114D-W (Ejemplo)
página 29
A-21
introducción
Como entrada letras / números
Para entrar en el hiragana / katakana / letras / símbolos
uno
Toca el botón para seleccionar el tipo de carácter.
: Cada vez que se toca
　
Cana
→
alfanumérico
→
símbolo
→
Kana
Y conmutadores.
En ※ botón no se visualiza la pantalla
No se puede seleccionar el tipo de carácter.
Por entrada a la pantalla, hay un límite en el tipo de caracteres que se pueden
introducir. Botón que aparece en la pantalla, la pantalla de entrada de
Depende.
Puede entrar en (por ejemplo) Búsqueda por nombre (ZC-2) es el único
"hiragana".
dos
Introduzca los caracteres,
ninguna conversión
➡
decisión
El toque.
※
ninguna conversión
Hay si no se requiere contacto. En ese momento,
decisión
Please Touch.
※ minúsculas, con la voz, si desea convertir en el carácter del sonido semi-
expresado,
Pequeño ".
Please Touch.
(Puede cambiar únicamente caracteres)
página 30
A-22
Para introducir los caracteres chinos
uno
Introduzca los caracteres en el hiragana,
conversión
El toque.
※
conversión
En la pantalla pero no parece
entrada de caracteres chinos no es posible.
dos
Seleccione los caracteres chinos que desea convertir,
decisión
El toque.
Para introducir números
uno
Introduzca un número,
decisión
El toque.
¡
←
/
→
Se puede elegir un rango de caracteres que se desea convertir al tacto.
¡
Puede liberar un espacio de carácter es tocado.
¡ Cuando se cambia la configuración
decisión
Por favor, guardar la configuración y el tacto.
decisión
No toque la
Usted está aquí
/
menú
O Press,
retorno
Si toca la, para volver a cada uno de la pantalla sin guardar los ajustes.
aviso
página 31
A-23
introducción
Se entra en el método de entrada de teléfono móvil
tres
Carácter que desea introducir toca el botón hasta que se muestre.
para corregir
Modificar el carácter de una entrada
corrección
tocar
Modificar todos los personajes
corrección
Una pulsación larga
Modificar en el medio de un carácter
←
/
→
Toque, mueva el cursor hasta el carácter a la derecha que desea modificar
➡
corrección
tocar
uno
En la pantalla de introducción de caracteres,
conmutación de entrada
El toque.
: Cambia el método de entrada del teléfono móvil.
de nuevo
El tacto, el método de entrada normal
Se volverá.
※
Pantalla, el teléfono móvil, pero no parece
No se puede introducir texto en el método de entrada.
dos
Toca el botón para seleccionar el tipo de carácter.
: Cada vez que se toca
　
Cana
→
carácter alfabético
→
número
→
Kana
Y conmutadores.
※ En el botón de la pantalla no se muestra el tipo de carácter
No se puede seleccionar.
¡ Se expresó marca de sonido, para introducir la marca de sonido semi-expresado,
introduzca los caracteres en un estado que se basan en el cursor después del
carácter
Pequeño ".
Touch.
Pequeño ".
El toque También puede cambiar entre letras mayúsculas y minúsculas.
¡ Si desea introducir es seguir los caracteres asignados al mismo botón, como
"amor",
pienso
Toca el cursor
Por favor, mueva el.
aviso
página 32
A-24
página 33
Ver el mapa de cómo ············································· ° B-2
Panel táctil ° B- dos
Por lo que se visualiza en la pantalla ························· B-3
La visualización del mapa para cambiar la (orientación) ······························
B-4
Para desplazarse por el mapa (mover el mapa) ·············· B-5
° B-5 para desplazarse por el mapa planar
······························· B-6 para desplazarse en la pantalla de visualización 3D
········································· B-7 para ampliar / reducir el mapa
·············································· Para mostrar la ubicación actual ° B-8
·············································· Para registrar la casa ° B-9
° B-10 para la función Quick
° B-12 para visualizar el mapa / información a la pantalla de la derecha
° B-14 para ajustar el menú rápido
B-1
El funcionamiento básico de la navegación
B
página 34
B-2
Mira el mapa el camino
Los botones táctiles y una variedad de información para manipular se han
visualizado en la pantalla del mapa.
Para el panel táctil
① botón de orientación
Puede cambiar la visualización del mapa de la (orientación).
② botón de marca de tiempo VICS
¡ Se muestra el tiempo que la información VICS se proporciona en el botón.
¡ Se muestra el punto de congestión / regulación.
③
CARWINGS
botón
Se muestra la pantalla del menú CARWINGS.
④
rápido
botón
Se muestra el menú rápido. ZB-10
⑤ botón de cambio de usuario
O cambiar de usuario (1, 2), editar el nombre de usuario
Usted o.
⑥ botón de escala
Muestra y cambio de escala escala del mapa.
En la visualización de la escala escala del plano de la ciudad,
+
No va a abrir.
(Ejemplo) mapa de la ciudad 25 m:
25m
⑦
Botón (fuerza de brillo, un poco menos que)
Se visualiza en el momento de los faros del coche, el brillo de la pantalla
Interruptor.
※ Es posible que no se visualicen en función de la configuración y la hora del
día.
⑧ eco simples botón de puntuación
Para visualizar la pantalla del nivel de la conducción ecológica y eco-score.
⑨
retorno
botón
Uno para volver a la pantalla anterior.
⑩
Tweak
botón
Y el ajuste fino del desplazamiento. (Mapa planar solamente)
⑪
ajuste
botón
Se muestra el menú de balón. ZB-11
cerca
Cierre el menú con un toque de balón.
※ globo incluso tocando la pantalla que no sea el menú Cerrar
Se puede.
pantalla de desplazamiento
Estás aquí pantalla de visualización
③
④
⑥
②
①
⑪
⑩
⑨
⑤
⑦⑧
página 35
B-3
Mira el mapa el camino
Por lo que se visualiza en la pantalla
① Display GPS
Mostrar el estado de la colocación de la posición actual en el color
※ El posicionamiento puede tardar algún tiempo.
Amarillo: el posicionamiento de la finalización de la ubicación actual
Gray: Usted está aquí posicionando cálculo sin terminar / posicionamiento en
② hora actual
③ estado de comunicación del adaptador de teléfono móvil / de la comunicación
Comunicación estado de conexión del adaptador de ④ se vende por separado
: La comunicación dentro de
: Cuando se establece en la comunicación fuera de alcance o "no use"
Ocultar: No conectado
⑤ pantalla varias marcas
Marcos, tales como el equipo que es fuente de AV y las conexiones durante la
reproducción
Muestra
⑥ alrededor de la dirección (o nombre de la calle) información / AV
⑦ pantalla puntos de acceso de robo
Si la escala es la escala de la pantalla del mapa de hasta 100 m, robo
División para visualizar el punto de que múltiples rojo, naranja, amarillo
※ se mostrará en rojo naranja → → amarilla en peligro con el fin de robo
descendente.
(Referencia por región es diferente).
※ No parece por los clientes del establecimiento.
⑧ la distancia restante hasta el destino, la hora estimada de llegada (en el
momento de la guía de ruta)
⑨ barra de información
⑩ teléfono móvil estado de onda de radio, nivel de batería restante
Pantalla del teléfono móvil del Estado
(, Conectado / no conectado, el estado de ondas de radio, permaneciendo nivel
registrado / no registrado batería)
: Inscrita en el teléfono 1, sin conectar
: Inscrita en el teléfono 1, ya conectado
Ocultar: cuando no registrada o una conexión desactivada por teléfono 1 /
Teléfono 2
※ teléfono 2 también será una pantalla similar.
※ 1 teléfono / teléfono esta pantalla no estará en el 2 que no sea la configuración
de conexión.
⑪ carretera
Azul: carretera, autopista de peaje
Color rojo: Carretera Nacional
Verde: principales carreteras locales, camino del prefectural
Gray (línea gruesa): carretera general, calle estrecha
Gray (línea fina): calle estrecha
Azul (línea de puntos): ruta de ferry
※ gris (línea discontinua) no puede ser la búsqueda de la ruta.
※ río color de la carretera por el botón seleccionado en el "mapa de
conmutación"
Ri ti.
※ caso mapa de la ciudad de (escala de escala es inferior a 25 m), carretera de
alta velocidad
Aparte de la carretera de peaje de carreteras se mostrará en un color diferente de
la anterior.
※ en como durante la construcción, la carretera aún no está abierto en el
software de mapas para crear el tiempo
Se muestra como camino previsto.
⑫ ruta de guía
Si se establece el destino será la visualización raíz.
Azul: autopista de peaje
Amarillo: carretera general
Rosa: calle estrecha
⑬ visualización de punto de atención de inundaciones
Si la escala es la escala de la pantalla del mapa de hasta 100 m, durante las
lluvias fuertes
Traer problemas, peligro para temporalmente la carretera se inunda de tráfico
Mostrar el punto de que puede
⑭ pantalla de información intersección
Se muestra la dirección de la flexión el nombre de la intersección con una flecha
※ No parece por los clientes del establecimiento.
⑮ indicación de dirección de destino
Cuando el ajuste de ruta, visualizar la dirección del destino en la recta roja
⑯ marca de vehículo
Mostrar la posición de dirección de desplazamiento del carro (Ciudad de Origen)
※ Usted puede cambiar el ajuste.
⑭
①
⑮
⑨
②
⑥
⑦
⑧
⑯
⑩
⑤
④
③
⑬
⑫
⑪
página 36
B-4
Cambiar de mapa visualizar la (acimut)
Se puede cambiar la pantalla de visualización del mapa.
uno
Toca el botón de orientación de la pantalla del mapa.
: Orientación de la pantalla y la pantalla cambiará cada vez que se toca.
"Hasta la dirección de desplazamiento" (mapa planar)
Dirección de desplazamiento es siempre de tal manera que el anterior, el vehículo
Es posible para que coincida con la orientación de la marca y la pantalla
¿Puede usted. De acuerdo con el viaje para hacer girar el mapa.
"Visualización 3D"
Dirección de desplazamiento es siempre en la parte superior de la pantalla.
"Hasta dirección norte" (mapa planar)
dirección Norte es siempre la parte superior.
Acerca de la visualización 3D
¡ Cuando la pantalla 3D, que puede desplazarse por el mapa será más lenta.
¡ Delante y detrás de la pantalla, diferentes contenidos de visualización, tales
como carreteras y nombres de lugares.
¡ Debido a que la pantalla está adelgazando la pantalla de caracteres a fin de no
complicada, mostrar el contenido de la carta cuando se cambia la pantalla es
diferente
Ser parte o que se no se muestre el mismo carácter. Además, puede haber más de
una pantalla del mismo nombre del lugar, el nombre de la calle.
¡ personajes y edificios superpuestos, es posible que vea algunos personajes se
convierten en difíciles de ver.
¡ La pantalla de resultados de búsqueda del destino que se está mostrando tanto el
mapa y la lista de resultados de búsqueda, no se puede cambiar a la visualización
3D.
aviso
página 37
B-5
Para desplazarse por el mapa (mover el mapa)
Estacionado, desplazarse por el mapa, se puede ver el área que desea ver.
Para desplazarse por el mapa planar
uno
Toca el mapa.
: El cursor en la pantalla (
) Se visualiza, pulse la ubicación será en el centro.
La dirección en la que desea desplazarse continuar al tacto.
: Cursor (
A baja velocidad cuando se toca la cerca),
cursor (
A alta velocidad cuando se toca un lugar lejos de)
De desplazamiento.
※ no se desplaza también continúa tocando mientras viaja.
dos
¡Para encontrar rápidamente la ubicación en la que desea ver es para mover el
mapa hacia la periferia del destino en la amplia área de la pantalla, a continuación
detallada destino en lugar del mapa
Se buscaba.
¡ Cuando el vehículo se encuentre en la pantalla del mapa de la ciudad, no se
puede desplazar.
aviso
La puesta a punto
uno
Tocar el mapa,
Tweak
➡ Toque la dirección de la flecha que desea mover.
※ Si continúa tocando, para desplazarse a una velocidad constante en esa
dirección.
※
Ni siquiera desplazarse tocando distinta.
Una vez finalizada ※ puesta a punto
fines de ajuste
Please Touch. Se volverá a la pantalla de desplazamiento.
※ No es posible sintonizar finamente durante la marcha.
página 38
B-6
Para desplazarse por el mapa (mover el mapa)
Desplazarse por la pantalla de visualización 3D
uno
Toca el mapa.
: El cursor en la pantalla (
) Y / se muestra.
Siga tocando en la dirección que desea mover.
: Cursor (
A baja velocidad cuando se toca la cerca),
cursor (
A alta velocidad cuando se toca un lugar lejos de)
De desplazamiento.
※ / a Touch También puede cambiar la orientación.
　
: Cursor (
) Girar a la derecha en torno al (a la derecha)
: Cursor (
) Izquierda gira alrededor del (hacia la izquierda)
※ No se puede desplazar en la pantalla de visualización en 3D mientras se
conduce.
dos
marca de vehículo es
mostrar en
página 39
B-7
Para ampliar / reducir el mapa
uno
Toca el botón de escala,
detalle
/
De área amplia
El toque.
Detalles (agrandar) muestran una amplia zona (reducción) de visualización
Los detalles también en contacto (aumentar) la pantalla, un área amplia
(reducción)
Se puede mostrar.
¡ Si está mostrando el mapa para ampliar / reducir el mapa de la pantalla de la
derecha está en la pantalla de la derecha, por favor operar de la misma manera en
la pantalla derecha.
¡
detalle
/
De área amplia
Si continúa al tacto puede estar libre de zoom del mapa. Una vez que se convierte
en su escala favorita escala de
Por favor, liberar el dedo.
aviso
página 40
B-8
Para ver la ubicación actual
Puede desplazarse por el mapa, para volver después de explorar los destinos,
como una dirección a la visualización de la ubicación actual
Usted está aquí
Press.
¡ También puede modificar la posición / ángulo del vehículo marcado con el
cliente.
¡ Antes de la búsqueda de la ruta hasta el destino desde la ubicación actual, por
favor asegúrese de que está viendo la ubicación siempre real.
¡ Si la posición y el ángulo de la marca del vehículo está mal, después de
corregir, por favor refiérase a la búsqueda de ruta.
Cuando se muestra Estás aquí diferente de la situación actual real
En el receptor GPS mostrar un estado amarillo (un estado que ha recibido las
ondas de radio por satélite GPS), un buen lugar de vista de que no hay obstáculos
que bloquean las ondas de radio
Por favor, viajar por un tiempo a una velocidad constante. se corregirá la
posición de la ubicación actual.
aviso
página 41
B-9
Para registrar su casa
Cuando se registra un hogar, puede buscar una ruta a la casa.
uno
casa
➡
sí
El toque.
dos
Toque para elegir la forma de registro.
①
dirección
El toque.
nombres de estado de acuerdo con la pantalla de la lista ②,
nombre de la ciudad, nombre de la ciudad, bloques chome-la-ciudad, número de
lote,
Secuencialmente seleccionado tocando el número Toban-rama.
: Se mostrarán globo Menú y cerca de su hogar mapa.
(
mapa
/
Cerca de Usted está aquí
/
Cerca del punto de partida
/
destinos cerca
En caso de búsqueda, sólo se mostrará el mapa. )
Para registrarse en busca de una casa de la Dirección
ejemplo
Para mostrar las iniciales del correspondiente nombre de lugar, estrechando de
manera eficiente
Cambiar la lista cada vez que se toca
Se muestra la pantalla de búsqueda,
Búsqueda mediante la introducción de un nombre de lugar
ZC-4
anterior
a la pantalla
¡ Cuando se toca la pantalla de la lista de dígitos a la derecha para visualizar el
chome-la-ciudad Ward, número de lote, número de Toban-rama, la dirección
correspondiente es
Se muestra, se puede reducir la localización eficiente.
¡ nombre de la prefectura cuando los detalles de la dirección de la no saben, tales
como dirección, nombre de la ciudad, después de seleccionar el nombre de la
ciudad
ubicación representativa
tocar
A continuación, ver el mapa del punto representativo de la ubicación
seleccionada.
aviso
¡ Inicio de Marcos
Será. Marcos se puede cambiar.
¡ "Mostrar el área de registro"
no
Si ha establecido, no parece también marcó en el mapa para registrar la casa.
¡ Si desea cambiar la casa, por favor cambiar de volver a registrar, editar o en el
hogar para quitar el hogar registrado.
aviso
tres
Para registrar un punto que se ha mostrado en el mapa como en casa.
: Home está registrado, se mostrará si el mensaje a la búsqueda de la ruta a su
casa.
sí
Toca el
Y que, a la búsqueda de la ruta desde la posición actual hasta el hogar.
no
Si toca, verá un mapa.
Bueno en un punto que se muestra
Del menú de globo
Fijada en el país
tocar
※ Si sólo ve el mapa
ajuste
Táctil, menú globo
Tenga en pantalla.
Ajustar la posición del punto
Del menú de globo
cerca
O toque la pantalla del mapa
➡ cursor (
) Es un mapa para encajar el punto que desee agregar a la casa
Desplazarse hasta ➡
ajuste
El toque ➡
Fijada en el país
tocar
página 42
B-10
Acerca de la función rápida
Para simplificar las operaciones principales, hemos establecido una función
rápida (Menú rápido MENU / globo).
Para visualizar el menú rápido es
rápido
(En el momento de la visualización de la posición actual), con el fin de mostrar el
menú de balón
ajuste
Toque el (en el momento del desplazamiento de mapa).
El toque (en el momento de la visualización de la posición actual)
rápido
Mi lugar favorito
Y explorar una ruta a un lugar favorito.
Vuelva a la búsqueda
Al cambiar los criterios de búsqueda, puede volver a la búsqueda.
※ No se puede seleccionar si tiene que detener la guía de ruta. (Button es
oscura.)
punto de congestión
Si hay un atasco de tráfico / Reglamento sobre la ruta establecida, se puede
comprobar para visualizar el punto de congestión / regulación.
※ No se puede seleccionar si tiene que detener la guía de ruta. (Button es
oscura.)
audio ayudar
Ajuste el volumen del sonido en el momento de la guía de ruta.
trayectoria recorrida vehicular
Registro marcar el camino a través de lo que era.
visualización de pantalla de la derecha
En la pantalla de la derecha para visualizar la información del mapa / ruta.
※ También puede configurar el modo de la carretera (autopista mientras se
conduce sólo el derecho de la pantalla muestra la información de la ruta).
cambio de usuario
Cambio de usuario 1 y el usuario 2.
Registro y Borrar historial
Borra el registro / destino de la ruta historial / registro / pista de atletismo.
El registro de un punto
Registrar el punto.
configuración de las opciones
Establecer las funciones de uso frecuente (opcional).
Menú rápido en el momento de la visualización de la posición actual se puede
modificar para requisitos particulares. ZB-14
aviso
página 43
B-11
Acerca de la función rápida
※ Algunos de los botones se muestra incluso cuando no lo es cuando se
desplaza.
Para establecer el destino
Registre el destino, y luego explorar la ruta.
A partir de la información ※ y menú
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
ajuste de adquisición de información de la congestión
de
"Llegar al destino cuando se configura"
hacer
En el caso de, automática de información de tráfico preparativa después de la
búsqueda de la ruta
Tokushi, y explorar la ruta más rápida.
※ Para hacer la búsqueda ruta más rápida, una suscripción de servicio
CARWINGS separado
Se requiere.
z
h-2
Ir a la ruta más rápida
El uso de la información estadística de tráfico y la última información VICS, para
predecir la ruta que se puede llegar temprano
Y búsqueda de ruta.
※ Para hacer la búsqueda ruta más rápida, una suscripción de servicio
CARWINGS separado
Se requiere.
z
h-2
Se establece en el punto de partida
Registrar el punto de partida, y luego explorar la ruta.
(Sólo si desea cambiar el punto de partida en la pantalla de edición de la raíz)
Búsqueda múltiple
Y la búsqueda de ruta múltiple.
Conjunto para una escala
Ajuste la escala.
※ Si usted tiene que parar la guía de ruta no se mostrará.
Fijada en el país
Registrar la casa. (Inicio no está registrado, el caso de la pantalla de registro de
casa sólo)
Información inquilino
No sólo el nombre de la información del arrendatario (edificio, nombre del
arrendatario y el rango en el edificio, número de teléfono
La información detallada) se puede comprobar, por ejemplo.
(Cursor en la propiedad con una información del arrendatario con el mapa de la
ciudad (
) Fue el caso combinado)
※ También hay un caso en el que los datos no ha sido registrado. Asimismo, se
ha registrado el nombre único edificio
Si por que no vas a ser capaz de ver el inquilino más información.
※ Si el número de teléfono ha sido registrado
llamada
No va a abrir.
llamada
➡
transmisión
Cuando toca (si el teléfono móvil es más de un registro, al que desea llamar
Teléfono celular (Teléfono 1 / Teléfono 2)
transmisión
El toque), para visualizar el originario de la pantalla, la otra parte
Esto llevará una pantalla de ocupado. (Conexión de teléfono móvil compatible
con Bluetooth
Se requiere. )
Para registrar un punto
Y el registro de la punta.
Para editar un punto
Puede editar o eliminar el área de registro.
(Cursor a la marca de destino de registro (
) Fue el caso combinado)
Motor de búsqueda en torno
Puede buscar las instalaciones circundantes.
Detalles de las instalaciones de
La información sólo si hay un detalle de la instalación será mostrada.
la adquisición de información de congestión
El uso de las alas del automóvil, podrá obtener la última información de tráfico.
El toque (en el momento del desplazamiento de mapa)
ajuste
página 44
B-12
Para ver el mapa / información a la pantalla de la derecha
Durante la visualización de la ubicación actual, dividido en dos pantallas, para
que aparezca como un mapa y ruta diferente información de la escala escala en la
pantalla de la derecha
Se puede.
uno
Estás aquí en el momento de la pantalla
rápido
➡
la
Touch.
dos
Toque seleccionar el elemento que desea ajustar.
mapa
Mapa se mostrará en las dos pantallas.
¡ Para que aparezca la pantalla derecha, puede tomar un poco de tiempo.
¡ También puede cambiar la escala de orientación / escala de la configuración de
la pantalla de la derecha.
¡ Durante la ejecución de la simulación es capaz de cambiar en la pantalla del
mapa de la pantalla derecha ⇔ visualización a pantalla completa
No.
aviso
información de la ruta
Se muestra la información de la ruta en la guía de ruta
Será.
Parada hacia y desde cada punto como
Mostrar la hora de llegada y la distancia
página 45
B-13
Para ver el mapa / información a la pantalla de la derecha
modo de la carretera
El indicador se enciende cada vez que se toca
Iluminación ⇔ interruptores de apagado.
Iluminación: autopista / carretera general de peaje
La información de las rutas sólo durante los viajes
Apagado: pantalla de la derecha ocultar la información de la ruta
¡
De tacto o información y menú
Ajustes Navi
➡
guía
En la "pantalla de información de la ruta"
hacer
Cuando se establece en, además de en la carretera en el camino abierto
Pero para convertirse en un escenario para mostrar la información,
modo de la carretera
No se puede tocar
Usted también.
¡ Si ha seleccionado un modo de la carretera, carretera también han elegido los
demás elementos
Y muestra el modo de prioridad.
¡ Si usted no tira de la raíz que no muestra información de ruta.
aviso
OFF
pantalla completa para volver a la pantalla.
Si es la visualización de la pantalla justo en el modo de la carretera ※,
OFF
De pantalla táctil completa la
No vuelve a la pantalla. En este caso, por favor, también ir a la cancelación del
modo de la carretera.
Las luces indicadoras
Cuando se desplaza el mapa en el lado izquierdo de la pantalla en el momento de
la visualización de pantalla de la derecha va a cambiar a la visualización de
pantalla completa.
Usted está aquí
Al pulsar el o
retorno
la
Si toca, volverá a la pantalla derecha.
aviso
página 46
B-14
Ajustes del menú rápido
las funciones más utilizadas hasta el 10 se puede configurar para menú rápido.
uno
Estás aquí en el momento de la pantalla
rápido
➡
ajuste
El toque.
dos
En la que desea colocar la colocación de menú rápido
Toque para elegir.
tres
El artículo que desea establecer el candidato menú
Toque para elegir.
De la imagen de implantación elegido
Borrar el menú rápido
Se encuentra actualmente
imagen de implantación del menú
Borrar todo el menú rápido elegido
La configuración del menú rápido
Para comprar en el momento del estado
Función que puede ser añadido al menú rápido
1 punto favorito
2 re-búsqueda
el punto 3 de la congestión
información de carácter 4VICS
5VICS información gráfica
6 registrar un punto
7 de registro y borrar la historia
8 pantalla derecha
guía de voz 9
cambio de usuario
lista de registro para teléfonos móviles
Volver a marcar
insonorización
información de transporte
página 47
············································· Para buscar el nombre de la instalación ····
C-2
··············································· Para buscar direcciones ············· C-4
·············································· Para buscar código postal ······· C-5
·············································· Para buscar desde el área de registro ·······
C-6
·············································· Para buscar el número de teléfono ·······
C-7
······························ C-8 para buscar / borrado de la historia
····································· C-9 para buscar desde la instalación en el barrio
·································· C-11 para buscar desde el género de la instalación
························· C-13 para mirar el código del mapa
············································· Para buscar latitud y longitud · C-13
Por aplicación de teléfono inteligente Navicon ····· C-14
·········· C-14 para Navicon terminal compatible en esta unidad
preparar ················································ ·················· C-14
············································· C para utilizar la Navicon -14
C-1
destino
Buscar un destino
C
página 48
C-2
Encontrar el nombre de la instalación
Se puede introducir el nombre de la instalación directamente, usted puede mirar a
reducir el número de candidatos.
uno
nombre
El toque.
La distancia al centro
De las instalaciones seleccionadas e información umbral
Mostrar la pantalla de la lista
Ver los detalles de la instalación
-2
①
-1
①
① Seleccione el nombre de la instalación,
decisión
El toque.
: Muestra un mapa de las instalaciones periféricas.
■
La elección de un nombre de la instalación de la lista del orden de 50 sonido
tres
Selección del método de búsqueda.
Nombre de la Instalación y número de teléfono (número de teléfono seleccionado
para la instalación ha sido registrada
Aparece caso).
➡
transmisión
El tacto y (móvil
Si se ha registrado más de un teléfono, desea llamar a un teléfono móvil (el poder
Historia 1 / Teléfono 2)
transmisión
El toque), para visualizar el originario de la pantalla,
Será una pantalla ocupada conduce a la otra parte.
①
para distancia
El toque.
: Con el fin cerca de la posición actual en una distancia en línea recta en el mapa
Se mostrará el nombre del establecimiento.
② Seleccione el nombre de la instalación,
decisión
El toque.
■
La elección de un nombre de la instalación de la lista de la orden de distancia
①
-1
②
-2
②
¡ Se expresó sonido, incluso la omisión de la conversión a la entrada y la caja
inferior del sonido semi-expresado se puede buscar.
¡ Pueden caracteres de entrada no son más oscuros.
aviso
dos
Introduzca el nombre de la instalación en hiragana,
búsqueda
El toque.
: Pantalla de la lista Fondo se mostrará en orden alfabético.
※ Si la herramienta de búsqueda es más de 10.000
búsqueda
es
-1
dos
-2
dos
página 49
C-3
destino
Encontrar el nombre de la instalación
①
refinar
El toque.
② Toque para elegir las condiciones.
■
Elija una instalación refinar
región
Toca el nombre de la prefectura nombre de la ciudad ➡
género
Toca el tipo de género ➡ instalación de la instalación
③ Seleccione el nombre de la instalación de la lista,
decisión
El toque.
En las condiciones de procedimiento elegido en ② azul carácter
Será exhibido.
-1
③
-2
③
¡ A medida que el número de instalaciones de búsqueda aumenta tomará tiempo
para que la lista de instalación se muestra.
¡ Búsqueda avanzada es, primero estrechamiento en la región, una combinación
de las condiciones para que más estrechas por género
Puedes realizar un filtrado.
¡ Si desea cambiar la condición especificada, por favor, cambie al tocar el botón
de las condiciones que desea cambiar.
¡ Si el nombre de la instalación en la lista no se puede visualizar, se puede ver
más tocando el nombre de la instalación.
(Nombre de desplazamiento Facility
Se continuará. )
aviso
cuatro
Ver la información detallada de mapa o.
※ establecido como un destino, si desea búsqueda de la ruta
z
D-3
■
Ver detalles de la propiedad
①
El toque.
: Muestra información detallada acerca de las instalaciones.
※ Si el número de teléfono ha sido registrado,
llamada
No va a abrir.
llamada
➡
transmisión
tocar
Entonces (si el teléfono móvil es más de un registro, al que desea llamar teléfono
móvil (teléfono 1 / Teléfono 2)
transmisión
El toque), para visualizar la pantalla de la llamada, será una pantalla ocupada
lleva a la otra parte.
■
Mirando el mapa alrededor
①
cerca
O toque la pantalla del mapa.
: Cierre el menú globo, un mapa de se visualiza
Usted.
página 50
C-4
Buscar por Dirección
uno
dirección
El toque.
¡ Chome, y el carácter de ciudad-hospitalaria, número de lote, números de
Toban-rama toquen la derecha pantalla de la lista de los números que se vea, se
muestra la dirección correspondiente,
Puede refinar la localización eficiente.
¡ nombre de la prefectura cuando los detalles de la dirección de la no saben, tales
como dirección, nombre de la ciudad, después de seleccionar el nombre de la
ciudad
ubicación representativa
Cuando se toca,
Se muestra elegida mapa de ubicación del punto representativo.
aviso
z siguiente
Para mostrar las iniciales del correspondiente nombre de lugar, estrechando de
manera eficiente
Cambiar la lista cada vez que se toca
dos
■
Encuentra en la lista
① nombre del estado de acuerdo a la pantalla de la lista, el nombre de la ciudad,
nombre de la ciudad, bloques chome-la-ciudad, número de lote,
Secuencialmente seleccionado tocando el número Toban-rama.
: Se mostrará mapa y el globo menú del periférico.
z
D-3
Encuentra la Prefectura de Kanagawa, Nishi-ku, Yokohama-shi Takashima 1-1-1
en la entrada parcial de una ciudad
ejemplo
■
Encuentra Introduzca un nombre de lugar
※ Se puede buscar por nombre de la ciudad.
①
Lugar nombre de la entrada parcial
El toque.
② un nombre de lugar en hiragana, tipo "Takashima",
búsqueda
El toque.
: Se muestra la lista.
※ entrada es solamente hiragana.
③ elegir un nombre de lugar (Takashima, Prefectura de Kanagawa, Nishi-ku,
Yokohama-shi)
Touch.
※ Si hay un nombre de lugar que corresponde a un múltiplo de la prefectura
refinar
No va a abrir.
④
uno
➡
-
➡
uno
➡
-
➡
uno
➡
búsqueda
la
Touch.
: Se mostrará mapa y el globo menú del periférico.
Se puede filtrar la prefectura.
-6
④
~
-1
④
-5
④
página 51
C-5
destino
Búsqueda por código postal
Desde el código postal, puede ver un mapa de las instalaciones circundantes.
※ número postal de empresas dedicadas tales puede no ser capaz de buscar.
uno
código postal
El toque.
dos
Introduzca el código postal,
búsqueda
El toque.
: Alrededor se visualiza el mapa.
※ Se necesita un 4 dígitos o más entradas.
z
D-3
-1
dos
-2
dos
En el medio de entrada
búsqueda
Si toca la
Aparece búsqueda lista de ingresar el código postal. correspondiente
Seleccione el elemento que desee,
decisión
En todo el mapa tocando la
Será exhibido.
página 52
C-6
Buscar en el área de registro
Se puede encontrar un destino de entre los lugares que habían sido pre-
registrados. Para registrar la ubicación utilizada con frecuencia en la que desea
Cuando la opción de venta, que fácilmente se puede establecer como destino.
uno
Registro de la Propiedad
El toque.
dos
De elegir la lista de áreas de registro,
decisión
El toque.
z
D-3
Se muestra por orden de inscripción (por ejemplo)
-1
dos
-2
dos
Usted puede elegir el método de visualización del área de registro.
Para poder visualizar ese punto ha sido registrado
Muestran juntos la misma marca a la otra
(Punto favorito se muestra en la parte superior)
Pantalla para cada carpeta
(Que contiene el área de registro que desea visualizar
Toque la carpeta)
aviso
página 53
C-7
destino
Encontrar el número de teléfono
-1
dos
-2
dos
Número de teléfono de viviendas particulares no se registran. A partir del número
de teléfono, puede ver un mapa de la zona.
El software de mapas, se ha registrado alguna de la información de la página de
la ciudad de NTT.
uno
número de teléfono
El toque.
dos
Introduzca el número de teléfono desde el código de área,
búsqueda
El toque.
※ número de teléfono, por favor, introduzca el código de área de Zenketa (hasta
10 dígitos).
z
D-3
¡ Si usted tiene más de un candidato mecanismo para introducir el número de
teléfono, podrás ver el mapa y seleccionar el elemento.
¡ En el medio de entrada
búsqueda
Si toca y aplicable a usted si el número de teléfono no ha sido registrado, la zona
periférica que corresponde al código de ciudad
Para mostrar la figura.
aviso
página 54
C-8
Buscar en el historial / borrar
Puede ver el destino de alrededor del mapa que se encuentra en el pasado. Esto es
útil cuando se quiere ir de nuevo una vez que el conjunto de destino.
-1
①
uno
historia
El toque.
La historia se ha registrado de forma automática desde la última hasta 100
ubicaciones por usuario en el orden (usuario 2 que estar registrado)
Será.
aviso
dos
Para mostrar el destino de la lista, o para borrar la historia.
■
Eliminar el historial
① Seleccione la historia que desea borrar de la lista,
borrar
El toque.
※ Si no hay otra historia en la lista para volver a la pantalla de menú.
※ Si desea eliminar todo el historial
eliminar todo
Please Touch.
■
Mostrar el destino
Seleccionar la historia quiere ir ①,
decisión
El toque.
: Muestra la pantalla de mapa en las proximidades del destino que elija.
z
D-3
-2
①
página 55
C-9
destino
Buscar en el establecimiento en el barrio
Se puede encontrar un destino de entre las instalaciones en las proximidades de la
posición actual o para desplazarse hasta. Y la distancia a la instalación
La posición de la instalación se puede confirmar, es útil cuando se quiere
encontrar una tienda cercana.
uno
■
Búsqueda de instalaciones en las proximidades de la posición actual
Desde el menú de destino ①
instalaciones circundantes
El toque.
■
servicios de búsqueda en los alrededores de destino de mapa de desplazamiento
① para desplazar el mapa
ajuste
➡
Motor de búsqueda en torno
El toque.
dos
Mapa
Usted esta aquí o desplazarse a cerca
A lo largo de la ruta
servicios de búsqueda encuentran a lo largo de la ruta
otro destino
Búsqueda de instalaciones en las proximidades del destino
¡ Si usted no tiene la guía de ruta,
/
otro destino
No se puede seleccionar. (Botón se oscurece.)
¡ Si desea buscar la posición actual o desplazarse a los alrededores, en un radio
de 10 km de la ubicación actual o el destino de desplazamiento
Presentes en la instalación de mostrar hasta 100.
¡ En menos de 10 km a lo largo de la dirección del recorrido de la ruta desde la
ubicación actual si desea buscar en la instalación situada a lo largo de la ruta, la
ruta
Las instalaciones que se encuentran dentro de la derecha y la izquierda a unos
100 m de las pantallas hasta el 100. Desde la ruta se establece la posición actual
Si no está demasiado lejos no se puede buscar.
aviso
tres
Seleccionar el tipo de instalación que desea buscar,
búsqueda
El toque.
※
búsqueda
Hay si no se requiere contacto.
※ ▶ lo que se muestra (transporte, etc.) Toque
Que cuando se muestra la lista detallada de clasificación (la estación, como los
aeropuertos).
※ marcada con una marca 4 del tipo que usted elija.
Seleccionar todo
Cuando se toca, se marca con una marca de 4 en todos los tipos.
※ Si desea cancelar la selección pulsando el botón de nuevo
4 Para desactivar la marca.
CANCELAR
El tacto, a la lista
Se borrará toda la marca de 4 que se adjunta.
4 marca
-1
tres
-2
tres
página 56
C-10
Buscar en el establecimiento en el barrio
z
D-3
cinco
cuatro
Seleccione la ubicación,
decisión
El toque.
: Parece instalaciones en todo el mapa.
¡ procedimiento en C-9
dos
en
Mapa
Si lo desea, la distancia desde el centro al lado del nombre de la instalación a la
ubicación o destino de desplazamiento actual
Pantallas. También muestra la dirección de la instalación desde la posición actual
en el mapa por una línea roja.
Si lo desea, indique si la izquierda o hacia la derecha a lo largo de la distancia y
la ruta desde la ubicación actual no es una instalación.
otro destino
Si usted elige para mostrar la distancia al destino de la instalación al lado del
nombre de la instalación.
¡ Si el nombre de la instalación en la lista no se puede visualizar, se puede ver
más tocando el nombre de la instalación.
(Nombre de la facilidad
Continuará para desplazarse. )
aviso
página 57
C-11
destino
Buscar en el género de la instalación
Al especificar las instalaciones del género y de las prefecturas para mostrar la
lista de nombres de las plantas en cuestión, instalaciones, tales como dirección y
Puede ver la información. Esto es útil cuando se busca un punto turístico de la
unidad de destino.
uno
género
El toque.
dos
■
Elija de la lista
① Toque para seleccionar el tipo de instalación que desea buscar.
※ ▶ lo que se muestra (transporte, etc.) será táctil y la lista de clasificación
detallada (estaciones, aeropuertos, etc.)
No va a abrir.
tres
Además elegir las condiciones de búsqueda.
Buscar en un radio Usted está aquí
Mapa
tocar
Búsqueda de instalaciones en las proximidades del destino
otro destino
tocar
servicios de búsqueda encuentran a lo largo de la ruta
barrio de ruta
tocar
Búsqueda por Estado
prefecturas
➡ toque para elegir el nombre de la prefectura
※ Si una pantalla de selección adicional, tal como un nombre de ciudad persiste
Por favor, tocar acuerdo con la pantalla.
Buscar en la región / ruta
Región / ruta
➡ Seleccione el toque ➡ ruta para elegir la región
tocar
■
Elija entre introduciendo el nombre del género
①
entrada de nombre de género
➡ Toque la entrada de caracteres del nombre de género ➡
búsqueda
➡
Toque para elegir el género que caen de la lista de búsqueda de género.
candidato ※ en el caso de más de 100 no se puede buscar.
-1
①
-2
①
página 58
C-12
Buscar en el género de la instalación
¡ Si usted no tiene una guía de ruta
barrio de ruta
/
otro destino
No se puede seleccionar. (Botón se oscurece.)
¡Tabla Si desea buscar en el área alrededor de la posición actual, las instalaciones
que existen dentro de un radio de 10 km de la zona alrededor de la posición
actual hasta un máximo de 100
Se le muestra.
¡ En menos de 10 km a lo largo de la dirección del recorrido de la ruta desde la
ubicación actual si desea buscar en la instalación ubicada en la raíz periférica,
raíz
Las instalaciones que se encuentran dentro de la derecha y la izquierda a unos
100 m de las pantallas hasta el 100. Desde la ruta se establece la posición actual
Si no está demasiado lejos no se puede buscar.
¡
Región / ruta
Es,
facilidades de transportación
➡
Fast-ciudad instalación de autopistas de alta velocidad
➡
IC
/
SA
/
Pensilvania
toque era
Usted puede elegir el momento.
¡
género
➡
➡
Fast-ciudad instalación de autopistas de alta velocidad
➡
Región de selección / ruta
Cuando se toca, nombre de la calle
Se puede elegir.
aviso
cuatro
La elección de una instalación.
① Seleccione el nombre de la instalación de la lista,
decisión
El toque.
La prefectura y regional de la lista ①
Elija.
② seleccione el nombre del establecimiento de la lista (destino),
decisión
El toque.
cinco
z
D-3
■
Mapa
/
barrio de ruta
/
otro destino
tocar
La instalación elegido
En algunos,
el icono
visualización
-1
①
-2
①
■
prefecturas
/
Región / ruta
tocar
Si el nombre de la instalación en la lista no se puede mostrar y, a continuación,
toque el nombre de la instalación,
Puede ver más. (Nombre de la instalación continuará para desplazarse.)
aviso
Enumerar las iniciales de la línea que elija
(Si no está en la lista,
para distancia
la
Si ha seleccionado, el botón
No puede seleccionar más oscuro. )
Clasificado por orden de proximidad con respecto a la posición actual
las iniciales
Se envía
Se puede.
-1
②
-2
②
prefecturas
Si elige (por ejemplo)
página 59
C-13
destino
Buscar por código del mapa
Búsqueda por latitud y longitud
Desde el código del mapa que se ha publicado, tales como el libro guía, se puede
ver un mapa de las instalaciones circundantes.
uno
código del mapa
El toque.
Acerca del código de mapa
¡ En el número 6 a 10 dígitos es un código que representa la posición en el
mapa. Se publica, tales como el libro guía con el fin de indicar la ubicación de
dichas instalaciones
usted tiene.
¡ Esta unidad no es compatible con código de mapa de alta precisión.
¡ En esta máquina, para visualizar el código de mapa de la ubicación del cursor
en la pantalla del mapa.
¡ Si el código ingresado mapa de los datos no ha sido registrado, se muestra un
mensaje para volver a la pantalla de entrada.
aviso
dos
Introduzca el código del mapa,
búsqueda
El toque.
z
D-3
-1
dos
-2
dos
Introduzca la latitud y longitud, se puede encontrar un destino.
uno
Latitud y longitud
El toque.
-1
dos
-2
dos
dos
La latitud y longitud (sistema geodésico Japón)
Entre el [orden de latitud (latitud norte) → longitud (longitud este)],
búsqueda
El toque.
z
D-3
Los números no pueden ser seleccionadas serán más oscuras.
¡ Si la latitud y longitud introducida de los datos no han sido registrados, se
muestra un mensaje para volver a la pantalla de entrada.
¡ Dado que esta máquina se ha convertido en una cosa basado en el sistema
geodésico de Japón, una búsqueda de latitud y longitud basa en el Sistema
Geodésico Mundial, un lugar diferente
Es posible que desee mostrar.
aviso
página 60
C-14
Para Navicon aplicación para teléfonos inteligentes
Este aparato es compatible con Navicon aplicación de teléfono inteligente.
Enviar un destino a la máquina para buscar la ubicación en la que desea ir en la
Navicon aplicación para teléfonos inteligentes, búsqueda de ruta en esta unidad
Ruta guiará puede hacer.
¡ Para registrar el teléfono inteligente a esta unidad, por favor haga los ajustes de
conexión aún más en esta unidad.
(Método de registro
z
G-13, el método de configuración de la conexión
z
G-14)
¡ Esta unidad y el teléfono inteligente si está conectado por un cable, retire el
smartphone del cable
Por favor.
¡ Si va a conectar la cámara a un iPod, Navicon no se puede utilizar en el
iPhone. Fuera del iPod desde el cable
Por favor hacer.
preparar
iPhone y Android teléfono inteligente aplicación corresponde a Navicon
※ En el terminal de la tableta y el iPod, usted no será capaz de utilizar el
Navicon con esta unidad.
※ Hay un caso que no pueda ser utilizado por el teléfono inteligente existente.
Para Navicon terminal compatible en esta unidad
Para utilizar el Navicon
Método de la operación en el lado Navicon aplicación, la ayuda del sitio Web o
de Navicon Navicon
Ver.
uno
Para iniciar la aplicación Navicon en su lado del teléfono.
※ Por favor asegúrese de que esta unidad y la conexión Bluetooth se encuentra
en el lado de aplicación.
dos
Configuración de un destino en el lado de aplicación.
: Destino se envía a la máquina, e iniciar la búsqueda de ruta.
tres
En esta máquina
guía de inicio
El toque.
: Para iniciar la guía de ruta.
Página 61
Para enrutamiento ············································· D- dos
° Para la búsqueda de la ruta ··· D-3
································ D-6 rápido a la búsqueda de la ruta
·········· D-6 para buscar una ruta desde la posición actual hasta el hogar
·············································· Para cambiar la ruta ··· D-7
El cambio de punto de destino / salida ··········································· ··· D-
7
destino adicional ·············································· ··············· D-8
parada adicional ·············································· ··············· D-9
Parada de cambiar / borrar ············································ ··· D-10
···················· Reemplazo D-10 de los puntos, como por ejemplo a través de /
destino
Cambio de las condiciones de búsqueda ··············································
········ D-11
··········· D-12 para detener / iniciar la guía de ruta
·································· D-12 para visualizar la ruta actual
·································· D-13 para salvar la ruta actual
·································· D-13 para eliminar la ruta actual
······· D-14 a la llamada / Borrar la ruta almacenada
························· D-15 para confirmar el punto de congestión
······························ D-16 a la búsqueda de la ruta de predicción de la
congestión
·························· D-18 a la ejecución de la simulación
° Para la búsqueda desvío ···· D-19
° Para la re-búsqueda ······· D-20
··················· D-21 para establecer las condiciones detalladas de la búsqueda
de la ruta
D-1
raíz
La búsqueda de la ruta
D
Página 62
D-2
Acerca de enrutamiento
Basándose en los datos de las condiciones registradas y software mapa, y luego
buscar una ruta desde el punto de partida hasta el destino.
Ruta de búsqueda se realiza principalmente mediante el siguiente método.
búsqueda de la ruta rápida
ZD-6
Cursor para desplazar el mapa (
) De acuerdo con el destino de la
ajuste
➡
El tacto, desde la ubicación actual
Se mostrará la ruta hasta el destino.
búsqueda de la ruta usando el menú de destino
ZC-1
Si define un destino de una variedad de métodos de búsqueda del menú de
destino, verá una ruta desde la posición actual hasta el destino.
Puede elegir una ruta de entre una pluralidad de rutas, también se puede elegir la
ruta más rápida.
búsqueda de ruta múltiple
ZD-5
En la pantalla se visualiza esa ruta
otra ruta
Si toca, para mostrar la prioridad de ruta general, tales como las cinco rutas, la
ruta de la
Se puede elegir.
No se puede búsqueda de ruta múltiple y punto de referencia está configurado ※.
Búsqueda de la ruta más rápida
ZD-3
información estadística de tráfico y aprovecharse de la última información VICS,
y la búsqueda de la ruta para predecir la ruta que se puede llegar temprano.
Cuando se establece un destino utilizando el menú de destino
Y la búsqueda de la ruta más rápida y tacto.
※ Es necesario solicitar el servicio CARWINGS.
※ ruta más rápida es para la visualización de la ruta con el tiempo requerido por
el tiempo de búsqueda de la ruta se espera al mínimo, necesariamente congestión
No se pretende que debe evitarse. También como resultado de una búsqueda
utilizando la información VICS y otra información de tráfico, la ruta más rápida
real
Hay un caso que no lo hacen.
※ información estadística de tráfico, ya que se basa en el pasado de la
información VICS, las condiciones del tráfico pronunciadas por accidentes
repentinos e inesperados, la construcción, la regulación
El cambio no puede ser tomado en cuenta.
※ o para guiar el camino de la congestión, es posible que desee pasar por alto,
sin congestión vial.
※ conectada automáticamente a los CARWINGS, se puede configurar para
obtener la última información de tráfico. Además, el intervalo de tiempo para
obtener automáticamente
También puede establecer. zh-20
※ Para la búsqueda de la ruta más rápida utilizando el adaptador de
comunicación (se vende por separado), o lo que necesita es una conexión de
teléfono móvil.
Puede editar la ruta establecida.
edición de la ruta
ZD-7
Conjunto de puntos de interés, usted puede, por ejemplo, un cambio de destino.
¡ Cuando se ponen en el coche de la llave de contacto en "OFF" durante la
búsqueda de la ruta, para suspender la búsqueda de ruta.
¡ Si usted es una ubicación actual como punto de partida, antes de que la opción
de la ruta, por favor asegúrese de que está viendo la ubicación real.
¡ Cuando la distancia entre el punto de partida y el destino es demasiado largo, se
visualiza un mensaje, puede que no sea capaz de búsqueda de ruta.
Por ejemplo, si vas desde el punto A hasta el punto C, por favor dividir separado,
la ruta de 2 veces en el medio del punto B.
la
B
C
El primero de los viajes guía
Segundo viaje guía
a partir de
la
B
Configuración de la ruta.
a partir de
B
C
Configuración de la ruta.
¡ Las limitaciones de tiempo de calles estrechas no pueden ser tomados en
cuenta.
aviso
página 63
D-3
raíz
Elija cómo buscar en el menú de destino.
uno
Después de esto, para mostrar la pantalla del mapa de la ubicación periférica que
se ha registrado en el método elegido.
¡
casa
¡
NOMBRE z
C-2
¡
dirección z
C-4
¡
Código postal z
C-5
¡
Registro de la propiedad z
C-6
¡
Número de teléfono z
C-7
¡
historia z
C-8
¡
instalaciones circundantes z
C-9
¡
género z
C-11
¡
Mapa código z
C-13
¡
Latitud y longitud z
C-13
casa
Si elige es decir,
guía de inicio
Please Touch.
aviso
: Por una búsqueda de ruta.
Ruta de búsqueda se inicia en la condición de búsqueda que está configurada
actualmente.
: La búsqueda de la ruta para predecir la ruta que se puede llegar temprano.
※ requiere una señal separada para el servicio CARWINGS.
z
h-2
Búsqueda múltiple
: Para explorar la prioridad de ruta general, tales como las cinco rutas, puede
elegir de entre ellos.
dos
Para establecer el destino en un punto del mapa que se muestra.
De buen menú globo que aparece destino
/
/
Búsqueda múltiple
tocar
ajuste
Tenga en pantalla.
Ajuste la posición del destino
Del menú de globo
cerca
➡ cursor (
) Para desplazar el mapa para que coincida con el destino
➡
ajuste
tocar
➡
/
/
Búsqueda múltiple
tocar
Página 64
D-4
tres
Para iniciar la guía de ruta.
Arraigar más espacio en pantalla
Ver información detallada de la raíz
■
Cuando se toca la
①
guía de inicio
El toque.
※ No mostrar la raíz más pantalla ajustando
Puede tener. Ruta toda la pantalla de visualización de la pantalla
Si no lo es,
guía de inicio
No se requiere el contacto.
La guía de ruta se iniciará automáticamente.
Puede tener más de una búsqueda.
■
Cuando se toca la
①
guía de inicio
El toque.
: Para iniciar la descarga de la última información de la congestión del tráfico.
Cuando se completa la descarga, información de tráfico actualizada
Iniciar el guiado por la consideración de la raíz.
※ No mostrar la raíz más pantalla ajustando
Puede tener. Ruta toda la pantalla de visualización de la pantalla
Si no lo es,
guía de inicio
La guía de ruta se iniciará automáticamente.
※
Operación de la navegación, ya que está en comunicación parpadea
No se puede.
(Control de volumen, audio de encendido / apagado como sea posible)
Detener la adquisición de información de la congestión
Durante la adquisición de información de congestión
Se estará parpadeando pantalla.
Página 65
D-5
raíz
Sobre las condiciones de búsqueda
automático
El uso de la autopista de peaje de carreteras de alta velocidad / generales
juzgados por automática, buscar la raíz
A cargo de prioridad
Preferentemente buscar una ruta a través del camino de la carretera de peaje y
privilegiando
Preferentemente buscar una ruta a través de, por ejemplo, carretera nacional y
prefectural camino
※
privilegiando
También podría ser una búsqueda de ruta usando la carretera de peaje está
ajustado a.
eco
La búsqueda de una ruta para guardar el consumo de combustible y el número de
víctimas en total
prioridad a la distancia
Preferentemente explorar la ruta, tales como la distancia de recorrido es lo más
corto posible
※
Y para buscar, o simplemente a través de un camino estrecho, el subir y bajar de
la autopista
Hay que ser una raíz de repetición.
※
En incluso cuando se les permite explorar, el punto de partida, en las
proximidades del destino, pasando por la seguridad
Dado que la prioridad se da a la carretera básica Riyasui puede que no sea la
prioridad distancia. Además,
Las calles estrechas, sobre la seguridad del tráfico, puede que no sea la ruta más
corta.
aviso
■
Búsqueda múltiple
Cuando se toca la
① Compruebe la ruta para elegir una condición de búsqueda,
guía de inicio
El toque.
La distancia aproximada hasta el destino, duración, hora estimada de llegada
(La autopista de peaje si de orientación muestra la tasa total,
Si la tasa desconocida en como carreteras generales y parte de la carretera de
peaje
Se muestra como "--- círculo". )
-2
①
-1
①
Página 66
D-6
Una búsqueda de la ruta rápida
Para buscar una ruta desde la posición actual hasta el hogar
uno
Cursor para desplazar el mapa (
) De acuerdo con el destino, y
ajuste
➡
El toque.
: Iniciar una búsqueda de una ruta, se buscará después de la finalización de la ruta
más espacio en pantalla.
(No se visualiza dependiendo de la configuración.)
guía de inicio
Cuando se toca y, a continuación, iniciar la guía de ruta.
※ Cuando el mensaje se encuentra en la carretera de peaje se muestra, autopista
de peaje (autopista, ciudad alta velocidad
Incluyendo la carretera. ) Si desea establecer en el
carretera de peaje
A, si desea establecer en la carretera general
carretera general
la
Please Touch.
Si está configurando una casa en el (opcional),
Pulse para explorar la ruta a la casa.
(Método de ajuste del botón opcional ZG-12)
aviso
uno
menú
La prensa.
dos
casa
El toque.
: Iniciar una búsqueda de una ruta, se buscará después de la finalización de la ruta
más espacio en pantalla.
(No se visualiza dependiendo de la configuración.)
guía de inicio
※ Si ya ha buscado ruta, se visualizará un mensaje
sí
Que se elija, la vía consulta
Para comenzar.
※ Si no está registrado, su casa, porque se visualiza el mensaje
sí
Toque para registrar la casa
Por favor.
Página 67
D-7
raíz
Para cambiar la ruta
Para modificar la ruta establecida, se puede explorar una nueva ruta.
Esta operación se describe en el destino cambió, pero el mismo es verdadero
método de operación del cambio del lugar de partida.
Cambio de destino / salida
uno
Desde el menú superior
raíz
➡
edición de la ruta
El toque.
dos
De ➡ menú globo
cambio
la
Touch.
tres
Toque para seleccionar el método de búsqueda.
※ Después de esto, el mapa alrededor de la ubicación que se busca en la pantalla
del método elegido
Se muestra.
※
destinos cerca
/
Cerca del punto de partida
/
cerca de parada
/
Cerca de Usted está aquí
Si toca el mapa en las proximidades del lugar elegido por la pantalla
Debido a que es, para desplazar el mapa hacia el destino
ajuste
Please Touch.
cuatro
Configuración de un destino.
De buen menú globo que aparece destino
tocar
ajuste
Tenga en pantalla.
Ajuste la posición del destino
Del menú de globo
cerca
➡ cursor (
) Para desplazar el mapa para que coincida con el destino
➡
ajuste
El toque ➡
tocar
Página 68
D-8
cinco
Buscar inicio
/
Búsqueda múltiple
/
ruta más rápida
Seleccione el contacto.
Buscar inicio
búsqueda de la ruta completa
guía de inicio
Búsqueda múltiple
Con el fin de la búsqueda de la ruta completa, verá un máximo de cinco rutas.
(De ruta que se encuentra en la condición de búsqueda se busca preferentemente.)
Seleccione una ruta,
guía de inicio
z
D-5
ruta más rápida
Se lleva a cabo una búsqueda de ruta, cuando se inicia la guía de ruta, y descargar
la última información de la congestión del tráfico,
Se le guiará a través de la ruta más rápida.
z
D-4
※ Es necesario solicitar el servicio CARWINGS.
※ también descargar la última información de tráfico, incluso si no puede
encontrar una ruta más rápida
Sí usted.
tres
Para buscar una ruta está
Buscar inicio
➡
guía de inicio
El toque.
dos
procedimiento D-7
tres
,
cuatro
La conducta.
: Se añade el destino, el destino que ya se ha establecido será cambiado a tierra a
través.
uno
raíz
➡
edición de la ruta
➡
Añadir destino
El toque.
Añadir destino
El punto que desea añadir a su destino, ya que puede estar en su lugar pasando
por el destino que haya establecido.
¡ Cuando se establece un punto de referencia,
Búsqueda múltiple
¡ Estar en la carretera de peaje a los valores que no son prioridad, es posible que
desee búsqueda de ruta usando la carretera de peaje.
¡ Tales como por adelantado cuando se desea examinar la ruta, si los diferentes
lugares y aquí quieren ver la guía de ruta se iba,
simulación
Please Touch.
aviso
Página 69
D-9
raíz
parada adicional
Puede agregar una parada a cinco lugares.
dos
Para establecer un punto de referencia.
uno
Elija cómo añadir.
Añadir desde la pantalla de edición de rutas
raíz
➡
edición de la ruta
➡ de la que desea añadir
parada añadió
Selección del método de búsqueda de contacto ➡ escala El personal del
Menú de destino durante la guía de ruta
Añadido a partir
Elija cómo buscar para hacer una parada en el menú de destino
※ Después de esto, para mostrar la pantalla del mapa de la ubicación cerca que
se fijará en el método de búsqueda seleccionada.
: Muestra la pantalla de edición de ruta o parada pantalla adicional.
tres
La búsqueda de la ruta.
Una vez que tenga aparece una pantalla de edición de ruta
Buscar inicio
tocar
Después de puentes se visualiza la pantalla adicional
Adición
tocar
: Para iniciar la búsqueda de ruta.
cuatro
guía de inicio
El toque.
¡ Si la distancia entre el punto de referencia es demasiado corta, es posible que la
función de búsqueda de la ruta no funciona correctamente.
¡ No es posible establecer un punto de tránsito a la sección que ya ha pasado.
aviso
De buen menú con balón en su lugar a través de la que se muestra
tocar
ajuste
Tenga en pantalla.
De menú globo para ajustar la posición del punto de referencia
cerca
➡ cursor (
) Para desplazar el mapa para que coincida con la tierra a través de
➡
ajuste
El toque ➡
tocar
página 70
D-10
Parada de Cambiar / Quitar
uno
raíz
➡
edición de la ruta
toque,
La escala para cambiar / borrar
El toque.
dos
Cambiar o eliminar.
cambio
cambio
Toque, para establecer un nuevo punto de referencia
borrar
borrar
tocar
cerca
Cuando se toca, y luego se cancela la operación de la Cambiar / Quitar.
aviso
Reemplazo de la punta, como por ejemplo a través de / destino
uno
raíz
➡
edición de la ruta
toque,
Reemplazo desea colocar el
El toque.
No se puede ya cambiar o reemplazar el waypoint que ha pasado.
aviso
página 71
D-11
raíz
Cambio de las condiciones de búsqueda
dos
Toque para seleccionar las condiciones de búsqueda.
※ Para las condiciones de búsqueda
z
D-5
uno
raíz
➡
edición de la ruta
toque,
De la ubicación en la que desea cambiar
automático
El toque.
※ Si desea cambiar todas las mismas condiciones de búsqueda,
Las condiciones de búsqueda
También puede cambiar tocando.
página 72
D-12
Para detener / iniciar la guía de ruta
Para ver la ruta actual
Si usted no necesita una guía, como la forma en que está familiarizado o detener
temporalmente la visualización de la pantalla de guía y guía de voz,
Puede comenzar de nuevo.
La ruta establecida se visualiza en la pantalla completa y se puede ver.
uno
raíz
➡
Más de la raíz
El toque.
: Muestra la ruta más espacio en pantalla.
raíz
➡
guía de parada
o
guía de inicio
El toque.
uno
guía de parada
Detener la guía de ruta
guía de inicio
Iniciar la guía de ruta a la última búsqueda de la ruta
¡ No se puede seleccionar si usted no tiene ajuste de raíz. (Button es oscura.)
¡ También renunció a la guía de ruta, buscar la raíz está a continuación para
explorar la ruta, o un cambio de ruta, llamada la raíz de almacenamiento
Hasta que fuera y se ha guardado.
aviso
¡ Incluso cuando la pantalla 3D de la ruta más se mostrará en una pantalla de
mapa plano.
¡ Se puede ver la ruta desde el punto de partida hasta el destino con pantalla
detallada y desplazarse por el mapa.
¡ Es la pantalla de información detallada de la raíz para mostrar el precio de cada
sección. (Se puede diferir de la tasa real.)
aviso
Ruta desde el punto de partida hasta el destino
Mostrar como un todo puede ser visto escala
"Entrada": Nombre de los primeros en montar IC
"Salir": el nombre de la IC más cercano a su destino
"Distancia": la distancia aproximada desde la posición actual hasta el destino
"Comisión": la cuota total en el caso de la utilización de la autopista de peaje
En el caso de las rutas y que no pasa a través de las autopistas de peaje ※, es
parte desconocida de la cuota
En el caso de la ruta que pasa por la carretera de peaje que se mostrará como
"---".
Uno a la pantalla anterior
Iniciar la guía de ruta
Salida establecer el destino de rutas
Tipo de carretera Ya de la ruta establecida
Distancia de la sección de guía, para verificar los precios
Viajar en la simulación
página 73
D-13
raíz
Para guardar la ruta actual
Para eliminar la ruta actual
uno
raíz
➡
Eliminar la raíz
➡
sí
El toque.
: Eliminar la raíz, se vuelve al menú raíz.
Puede guardar el punto y las condiciones de búsqueda de la ruta establecida hasta
el 20.
uno
raíz
➡
raíz Guardar
El toque.
¡ Si se establece una nueva ruta a la tales como la raíz del cambio y re-búsqueda,
se eliminará automáticamente la ruta actual. dejando
Enviar rutas, por favor ahorre.
¡ Si la ruta ya se ha establecido se ha guardado, de 20, no se puede guardar. Por
favor, elimine la ruta innecesaria.
ZD-14
aviso
Si se establece una nueva ruta a la tales como la raíz del cambio y re-búsqueda,
se eliminará automáticamente la ruta actual.
aviso
página 74
D-14
La llamada / Borrar la ruta almacenada
Llame a la ruta guardada, o puede eliminar una búsqueda de ruta o ruta guardada.
uno
raíz
➡
La ruta registrada
El toque.
dos
Llame a la ruta guardada o eliminar.
llamada
Toque la ruta que desea llamar de la lista
: Después de la búsqueda de la ruta,
guía de inicio
※ será la búsqueda de la ruta en las condiciones de búsqueda en el momento de
los puños.
※ raíz no aparece más espacio en pantalla dependiendo de la configuración.
※ Si ya tiene una ruta actual, se visualiza un mensaje,
sí
el toque
Cuando cambia a iniciar la búsqueda de ruta.
borrar
Eliminarlo de la lista que desea raíz
tocar
página 75
D-15
raíz
Para comprobar el punto de congestión
Si hay un atasco de tráfico / Reglamento sobre la ruta establecida, se puede
comprobar para visualizar el punto de congestión / regulación.
uno
En Estás aquí pantalla de visualización
Toca el botón de marca de tiempo VICS.
: Muestra el punto de congestión / reglamentación con guía de voz.
¡ Si no hay un atasco de tráfico / regulación de la ruta, que será la única guía de
voz.
¡ punto de congestión mostrará el punto más cercano atasco de tráfico / regulador
de dentro de los 10 km hacia adelante desde la posición actual.
¡
rápido
➡
En, también se puede comprobar el punto de congestión.
¡ Si usted tiene que parar la guía de ruta, VICS botón de marca de tiempo está
desactivada.
aviso
Página 76
D-16
La búsqueda de la congestión ruta predicción
Para la ruta establecida, o el tiempo requerido y la raíz es lo que cambia cuando
cambia la fecha y hora de partida, registrada en la máquina
Se puede predecir el uso de la información estadística de tráfico que es.
uno
raíz
➡
la evitación de predicción de la congestión
El toque.
dos
Para establecer la fecha y hora de inicio.
: Para iniciar la búsqueda de ruta. Cuando la búsqueda de la ruta completa, verá
la pantalla de confirmación de la ruta.
■
Búsqueda Hora
tocar
①
hora
/
30 minutos después de
/
Una hora más tarde
/
ninguna predicción
/
calendario
El toque para elegir,
Para confirmar la ruta.
hora
Ajuste el tiempo a partir de la hora actual
Ajuste la hora de inicio a los 30 minutos después de la hora actual
Una hora más tarde
Ajuste el tiempo de salida a 1 hora después de la hora actual
ninguna predicción
No toma en cuenta la estadística ruta de datos de congestión
en el establecimiento
calendario
Establecer la fecha de inicio y la hora de su agrado
El tiempo requerido y la distancia aproximada hasta el destino
La guía de ruta Hora estimada de llegada (carretera de peaje y
Si ver el honorario total, carretera general Ya
Si la tasa desconocida, etc., son parte de la carretera de peaje
Se muestra como "--- círculo". )
■
Especificar la fecha y hora de búsqueda
tocar
① Toque para elegir una fecha.
Puede calendario de alimentación.
(Cuando haya especificado un mes, el mes anterior
No se puede especificar.
mes anterior
es
Más oscuro. )
Página 77
D-17
raíz
La búsqueda de la congestión ruta predicción
③
fecha y hora especificadas
/
/
Una hora más tarde
/
ninguna predicción
Toque para confirmar la ruta.
La distancia aproximada y el tiempo requerido y el tiempo estimado de llegada al
destino
(La autopista de peaje si de orientación muestra la tasa total,
Si la tasa desconocida en como carreteras generales y parte de la carretera de
peaje
"--- Círculo" y pantalla)
Cambiar la fecha y hora de inicio.
fecha y hora especificadas
A medida que la hora de inicio fijada por la búsqueda de fecha y hora
especificadas.
30 minutos después de la hora de partida fijado por la búsqueda fecha y hora
especificada como la hora de inicio.
Una hora más tarde
Después de 1 hora de la hora de salida establecido por la búsqueda de fecha y
hora especificada como la hora de inicio.
ninguna predicción
Situado en una ruta que no tiene en cuenta la congestión de datos estadísticos.
② tiempo introducido en el 24 horas (a 15 minutos),
búsqueda
El toque.
: Para iniciar la búsqueda de ruta. Para dirigir una búsqueda se ha completado
Y que, para mostrar la pantalla de confirmación de ruta.
-1
②
-2
②
tres
guía de inicio
El toque.
¡ No se puede establecer una fecha y hora pasada en la pantalla de búsqueda de
fecha y hora especificadas.
¡ En la pantalla de confirmación de ruta con pantalla detallada y desplazarse por
el mapa se puede ver la ruta desde el punto de partida hasta el destino.
¡ Con el fin de ruta buscar las últimas condiciones de tráfico para predecir la
congestión del tráfico en el original, no necesariamente se convierten en la base
para evitar la congestión real.
¡ Si la distancia entre el punto de partida y el destino es largo, si se ha establecido
una gran cantidad de parada, se necesita tiempo para la búsqueda de ruta.
aviso
Página 78
D-18
La ejecución de la simulación
La ruta establecida se visualiza en la pantalla, puede intentar ejecutar en el
mapa. (Ejecución de la simulación)
Antes de la salida, es útil para comprobar la validez de la ruta.
uno
raíz
➡
Más de la raíz
El toque.
¡
menú
También puede terminar la ejecución de la simulación de prensa.
¡ Incluso si sale de la simulación en curso, rutas se han establecido. Cuando se
inicia una carrera para iniciar la guía de ruta.
¡ Durante la ejecución de la simulación, no puede la expansión de la guía
intersección / voz se retrasa / marca de vehículo se mueve grandes
Usted.
¡ La operación en la ejecución de la simulación es diferente de la operación
real. (Tales como menú rápido no se puede operar. Además,
Visualización de los locus que viajan no hace. )
¡ Durante la ejecución de la simulación
▶
Si toca, puede desactivar la vista JCT, la pantalla de intersección ampliada
temporalmente.
(Si desea mostrar de nuevo
◀
El toque)
aviso
dos
simulación
El toque.
: Se inicia ejecución de la simulación.
Ver información detallada de la raíz
tres
Para finalizar la ejecución de la simulación
Detener la simulación
El toque.
Página 79
D-19
raíz
La búsqueda desvío
Si no se puede pasar la parte delantera de la carretera en como la construcción y
la congestión del tráfico durante la ruta itinerante orientación, modificado
parcialmente la ruta para que pase a través de un camino diferente
Se puede.
uno
raíz
➡
edición de la ruta
El toque.
dos
desvío
El toque.
tres
Elija una distancia de desvío.
: Vuelva a explorar la distancia de la ruta de desvío elegida.
¡ Si se llama a la ruta era salvar ruta itinerante orientación, la ruta que se ha
guardado no cambia.
¡ Desvío de búsqueda, por favor vaya a parar el coche en un lugar
seguro. Cuando se mueve en la búsqueda desvío, cuando se muestra la ruta de
desvío
En, hay una posibilidad de que ya se ha desviado de su ruta.
¡ Si hay otro camino de desvío que era el caso y la búsqueda no tiene que
desviarse extremadamente Es decir, no es un caso para visualizar directamente la
ruta actual
Usted.
¡ Si se registra una parada, se puede buscar una ruta a través de la escala. (A
excepción de la ya en tierra por medio de paso.)
aviso
página 80
D-20
La re-búsqueda
"Re-Búsqueda automática"
no
Una vez, cuando le fijan, se salió de la ruta establecida en el momento de la guía
de ruta para viajar,
Usted puede reactivar manualmente buscar la ruta de referencia a partir de la
posición actual hasta el destino.
Cuando la re-búsqueda se ha completado, desaparece la antigua ruta, se mostrará
la nueva ruta.
Para ※ avance menú rápido
Es necesario configurar el.
z
B-14
uno
En la pantalla de visualización de la ubicación actual,
rápido
➡
El toque.
dos
Toque para seleccionar las condiciones de búsqueda.
¡ Si ha establecido un punto de referencia, y la búsqueda de una ruta a través de
la escala. (Excluido ya punto de tránsito que ha pasado.)
Además, los criterios de búsqueda seleccionados será hasta la próxima parada.
¡ Re-búsqueda, por favor vaya a parar el coche en un lugar seguro. Cuando se
mueve en la búsqueda de la raíz, cuando se muestra la ruta establecida
En, hay una posibilidad de que ya se ha desviado de su ruta.
¡ Si se encuentra en en la carretera, por favor vaya después de trasladarse a la
carretera abierta. Al volver a la búsqueda en la carretera, del satélite GPS
Por el error de las ondas de radio, el punto de partida de la re-búsqueda (Ciudad
de Origen) se establece en el carril contrario, allí si desea mostrar la dirección de
desplazamiento y la ruta inversa
Ri ti.
aviso
página 81
D-21
raíz
Para establecer las condiciones detalladas de la búsqueda de la ruta
Puede cambiar las condiciones de búsqueda de ruta. Buscar en las condiciones
después del cambio de la búsqueda de la ruta para hacer a continuación.
uno
Ajustes Navi
➡
búsqueda
El toque.
dos
Toque para elegir las condiciones detalladas.
Las condiciones de búsqueda (
z
D-5) Toque
Mostrar precios
Toca el tipo de vehículo
Reconexión automática de búsqueda
hacer
/
no
tocar
Prioridad al ferry
hacer
/
no
tocar
reglamentos temporada consideración
hacer
/
no
tocar
Teniendo en cuenta la carretera limitaciones de tiempo
hacer
/
no
tocar
※ En la carretera con regulación del tiempo de las vacaciones especificados,
existe una regulación durante todo el año
Y búsqueda de la ruta como una cosa.
※ Puesto que también es un lugar diferente de la actual regulación, regulación
del tráfico real
Por favor, viajando con arreglo a.
Utilice el inteligente IC
Inteligente IC:
Fuera de la carretera general de como SA / PA
Posible intercambio dedicada ETC
hacer
/
no
tocar
Utilice el resultado del aprendizaje de rutas
De los datos del pasado y la situación del tráfico del vehículo
Sobre la base de tales antecedentes de viaje.
hacer
/
no
tocar
※ "condiciones de búsqueda"
Si ha seleccionado, la ruta de aprendizaje sinterizado
Puede que no tenga en cuenta los resultados.
VICS automática re-búsqueda
hacer
/
no
tocar
※ "teniendo en cuenta el tráfico en tiempo real / información VICS"
no
Se establece en
El botón no elige más oscuro.
※ En el caso de FM VICS solamente no puede ser búsqueda automática por la
congestión.
Tráfico en tiempo real /
El examen de la información VICS
La corriente de las alas de automóviles
Sobre la base de la información de tráfico y la información de VICS
Usted.
hacer
/
no
tocar
※ En el caso de FM VICS sólo no puede tener en cuenta el atasco de tráfico.
Teniendo en cuenta la información de tráfico estadística
hacer
/
no
tocar
estimada de llegada
automático
/
manual
tocar
※
manual
Si se establece en,
-
/
+
Toca un medio de recorrido
Por favor, ajustar la velocidad. (5 km / h unidades)
Por favor, viajando de acuerdo con las ※ legales de velocidad real se viaja.
※
automático
En vista de la información e información de tráfico VICS estadística se establece
en,
Se muestra el tiempo estimado de llegada al destino.
página 82
D-22
Sobre las condiciones de búsqueda
¡
automático
,
A cargo de prioridad
,
privilegiando
,
,
eco
¿Puede cualquier conjunto de.
¡ Cambiar las condiciones de búsqueda durante la guía de ruta
retorno
Cuando se toca y, a continuación, iniciar la búsqueda de nuevo con las
condiciones de búsqueda modificados.
¡ En condiciones de búsqueda
privilegiando
o
Incluso si usted ha seleccionado, allí si desea buscar en ruta usando la carretera
de peaje
Ri ti.
Acerca de indicación de precios
¡ PRECIOS Por favor, use como guía. Además, no se corresponde con descuento
etc.
¡Indicación del costo de la carretera es, interurbano de alta velocidad (Tomei, la
alta velocidad en el centro, tales como Meishin), una ciudad en la alta velocidad
(autopista Hanshin, Nagoya alta velocidad,
Metropolitan Expressway, etc.) y, si la carretera general de peaje está incluido en
la ruta, se mostrará el número de víctimas. Sin embargo, algunos
En carretera general peaje que no corresponde.
¡ Las tarifas mostradas, IN a la caseta de peaje en la ruta de búsqueda, se calcula
a partir de la información hacia fuera.
¡ Con el fin de establecerse en cuando vuela en un intervalo de tasa única, incluso
si el número de investigaciones en el intervalo, no se mostrará honorarios.
¡ En el tiempo que ha pasado a través de la primera caseta de cobro, o trabajado
automática re-búsqueda, cuando la búsqueda de la ruta por el manual, sólo la
segunda sección
Se mostrará tarifa.
¡ Carretera, si usted hace una búsqueda de ruta por el manual sobre la autopista
de peaje, cobra no se visualiza la pantalla y, como "--- círculo"
Si hay una. (Cuando la partida / destino de la ruta se encuentra en la alta
velocidad (de pago) en la carretera, la pantalla de la tasa se convierte en un
"círculo ---" o
Es. )
¡ Si se establece el destino de "○○ IC", hay un caso cargos de camino de la
carretera / peaje que ha establecido el destino no se mostrarán
Usted. Si desea mostrar la tarifa, por favor, defina el destino a la carretera general
que sale de la cabina de peaje.
¡ Mientras no se realiza la búsqueda de la ruta de nuevo, con cargo queda de
pantalla, que se calcula en primer lugar.
¡pantalla de confirmación de la ruta, la ruta toda la pantalla de visualización,
carreteras de peaje en la pantalla de información detallada de la ruta que se
incluye en la ruta desde el punto de partida hasta el destino
Se muestra el precio total de la carretera.
¡ En la pantalla de información de la ruta para visualizar el precio para cada
sección de la carretera de peaje.
¡ En el caso de la ruta, incluyendo la nueva carretera o cargar ruta no conforme,
hay un caso que es diferente del "círculo ---" o la tasa real
Usted.
Para prioridad al ferry
"Prioridad al ferry"
hacer
Incluso en el ajuste, si es ruta de ferry entre el punto de partida y el destino no
está en los datos del mapa se encuentra en,
Será por tierra. Además, es posible que no dé prioridad a la ruta de ferry.
Para tomar en cuenta la carretera limitaciones de tiempo
Si hay un mañana hasta las 8 de regulación de tiempo de 7 am a por debajo de la
zona de sombra, y la búsqueda de la ruta en consideración de las regulaciones.
rutas de desvío (de 7 am a 8 am)
6 am del recorrido
07 a.m.-08 a.m.
sección de regulación del tiempo
※ Aunque el tiempo de búsqueda de ruta que la búsqueda de la ruta no se pasa
por alto cuando la mañana del día 6, en realidad
Más allá de la mañana han estado funcionando de forma automática 7 se re-
búsqueda, cambiar la ruta de circunvalación
Usted.
aviso
Página 83
D-23
raíz
Acerca de Smart IC
¡ Inteligente IC está disponible sólo un vehículo equipado con una unidad etc o
DSRC equipos montada en el automóvil.
¡las horas de trabajo, tiempo de funcionamiento, búsqueda de la ruta, pero
teniendo en cuenta la raíz como la entrada y salida en dirección de búsqueda está
haciendo, en consideración del vehículo sujeto
No lleva a cabo. (Horario, tenga en cuenta que hay momentos en que se cambia
el período de venta.)
※ vehículo no equipado con ETC no puede pasar.
※ vehículo aceptable, porque hay un caso en el que tal vez aceptable es limitado,
el caso de uso, tenga en cuenta.
Para obtener resultados de aprendizaje de rutas
¡ Si usted estaba fuera de la ruta, que se buscó en la guía de ruta y viajar varias
veces la otra ruta, aprenderá la ruta.
※ Si usted busca la ruta está congestionada, la vía de conocer los resultados no
son tomados en cuenta.
※ Para inicializar el aprendizaje raíz de los resultados de ZG-11
La navegación en rutas es la búsqueda
En realidad corriendo rutas
※ Usted aprenderá esta ruta.
Para el examen de los VICS consideración e información estadística de tráfico
automático de re-búsqueda, tráfico en tiempo real / información VICS
¡ "VICS automática re-búsqueda"
hacer
Cuando se establece en, en el caso de la información sobre normativas, tales
como cortes de tráfico en la ruta hacia adelante estaba presente, la ruta de forma
automática
Y volver a explorar la.
¡ "Teniendo en cuenta el tráfico en tiempo real / información VICS"
hacer
Ruta considerando el conjunto, incluso si la regulación única (como cerrada al
tráfico) de la sonda
Será búsqueda.
¡ Si recibe una información de tráfico en tiempo real en el coche alas hacen que
la búsqueda de la ruta teniendo en cuenta la información de atasco de tráfico.
hacer
"VICS automática re-búsqueda"
hacer
Se fija para, en la recepción de la información VICS
Si usted no viene no se tendrá en cuenta la búsqueda de ruta y VICS automática
re-explorar la congestión.
hacer
Establecer en la información de tráfico está provisto de las alas de automóviles
Los intervalos no, incluso si se ha producido congestión no pueden ser
considerados.
¡ "Teniendo en cuenta la información estadística de tráfico"
hacer
Patrón y la estación, día de la temporada de vacaciones de una semana y la hora
que se incluye en y poner la unidad
Para llevar a cabo el original en la ruta explorar el pasado de los datos
estadísticos VICS congestión se convirtió en el tráfico debido a los accidentes
repentinos e inesperados, la construcción, la regulación
No puede ser considerada en un brusco cambio de circunstancias.
¡ ruta buscado no necesariamente se convierten en la raíz que no incluye la
sección congestionada.
aviso
página 84
D-24
página 85
································· E-2 a la configuración de visualización de la pantalla
del mapa
° Para el ajuste de la posición del vehículo E- seis
········································· E-7 a la configuración del locus corriendo
········································· E-8 a la configuración de la pantalla de guía
··················· S-11 para ajustar la inversa ejecuta la notificación de la carretera
·············································· Para registrar un punto ···· E-12
··········· E-13 que desea editar su hogar área de registro de nombre / / carpeta
········································ E-13 que desea editar un registro casa o terreno
Para registrar / anular el punto favorito ························ E-15
············································ E para editar el nombre de la carpeta -15
·································· E-16 para eliminar el área nacional / registro
······························ E-17 para cambiar el orden del área de registro
··························· E-18 para el ajuste de la pantalla de información de VICS
·························· S-19 para ajustar el tiempo de almacenamiento de
información de congestión
E-1
Ajustes Navi
Ajuste de la navegación
E
página 86
E-2
Para la configuración de visualización de la pantalla del mapa
pantalla principal / pantalla derecha y mapa de color, se puede establecer, como
visualización de la barra de información.
uno
Ajustes Navi
➡
visualización
El toque.
dos
Establecer seleccionar el elemento que desea ajustar.
La pantalla principal de configuración del mapa / valor de MAP pantalla de la
derecha
tamaño de los caracteres del nombre
Cambiar fuente Tamaño nombre aparece en el mapa
Mostrar un globo
De la entrada de la carretera, la intersección principal
Mostrar / Ocultar en el globo el nombre intersección
※ mostrar los datos que ha sido grabada
Para llevar a cabo con base, se ha registrado
No aparece en una intersección que no tiene.
Mostrar el mapa de elevación
La escala del mapa se encuentra en las pantallas de 5 km o más, / no al mapa
topográfico detallado
el modo de mapa
Puede configurar la pantalla del mapa (orientación). (
z
B-4)
mirando hacia el norte
...... Por encima de la dirección norte
Sentido de la marcha
... Por encima de la dirección de desplazamiento
3D
··········· pantalla 3D
ajuste del ángulo de visión 3D
Ajustar el ángulo de la pantalla 3D
Bajando el ángulo ...
Elevar el ángulo de ...
La visualización del mapa en la pantalla de la derecha
(Pantalla de la derecha para la configuración del mapa solo)
Mostrar / Ocultar el mapa en la pantalla de la derecha
ajuste de color mapa
conmutación de día y de noche
tiempo de trabajo
.......... Fecha, teniendo en cuenta el tiempo y la posición del vehículo, cambiar el
color mapa
mediodía
/
noche
......... Modo Día / modo de noche fijo
Pequeño enclavamiento
Un coche de la luz ... al color de la noche y el modo en ON, la luz
cambiando automáticamente al color de la modalidad diurna Si OFF
mapa de conmutación
normal
.......... Carreteras y el carácter es una pantalla estándar
carretera principal
....... Que sea más fácil identificar la carretera nacional y la carretera general en el
mapa detallado,
Firmemente en que vemos el camino
principal
....... Muestra un mapa de la información de caracteres y destacó
Elevación de colores del mapa
estación vinculada
.......... Marzo a mayo, sobre la base de la información de la fecha a partir de los
GPS en la primavera, junio
Para agosto es el verano, de septiembre a noviembre es otoño, de diciembre a
febrero y el invierno
Cambio automático
estándar
/
primavera
/
verano
/
otoño
/
invierno
..... Fijado al color estándar y cada color temporada
globo
Página 87
E-3
Ajustes Navi
configuración de la pantalla de la barra de información
Mostrar la MAPCODE
Ver mapa código / Ocultar
(En el momento de la visualización de la posición actual son excluidos.)
Información adicional Ver mapa
nombre dirección
Visualizar el nombre de la dirección ...
nombre de la calle
Visualizar el nombre de la calle ...
※ alrededor Si selecciona un nombre de dirección
Para mostrar el nombre, el nombre de la calle
Si ha elegido los datos de los mapas
Que se ejecuta en un camino que se incluye
nombres de las calles pantalla cuando se encuentra
Usted.
※ Si no puede visualización del nombre de ruta para mostrar alrededor de la
dirección.
※ por el error de las ondas de radio por satélite GPS, no fuera en realidad
viajando a tener nombres de las calles
O es posible que otro nombre de la vía de las salidas cercanas.
Mostrar la información de AV
Estás aquí en el momento de la exhibición, título de la canción o la frecuencia
durante la reproducción, exhibición y difusión nombre de la emisora / ocultar
otros ajustes
Mostrar la latitud y longitud
(Se excluyen en el momento de la visualización de la posición actual.) Pantalla
del mapa
Para, mostrar / ocultar la latitud y longitud
atención de inundación de visualización del punto de inundación punto de
atención Mostrar / ocultar
※ Cuando la visualización de la escala escala del mapa de hasta 100 m, de
manera temporal en el momento de fuertes lluvias
El punto en el que existe el riesgo de que conduce a problemas, peligro en la
carretera se inunda tráfico a
Se muestra.
※ visualización de punto de atención de inundación se muestra prefecturas
correspondientes, a excepción de algunas áreas
Para tener.
En la calle mapa
visualización de punto de atención de inundaciones
"Visualización de punto de atención de inundación"
hacer
Si se establece en, las inundaciones en el mapa de la ciudad
Mostrar / Ocultar el punto de atención
MAPCoDe
Barra de información
la información del mapa (por ejemplo)
Latitud y longitud
página 88
E-4
otros ajustes
Se muestra el área de registro
Se muestra el destino de registro de marca / ocultar
Visualización del reloj en el vídeo
Mostrar / ocultar el reloj en la parte inferior izquierda de la pantalla de
visualización a pantalla completa del video
mensaje de conducción segura
Mostrar / Ocultar el mensaje conducción segura cuando se inicia la máquina
(No se puede mostrar por el estado.)
Mostrar la función de conducción ecológica
Cuando Usted está aquí pantalla, Mostrar / ocultar la función de conducción
ecológica
Cambio de la pantalla del menú y ver la animación "desde el menú superior para
el menú de AV"
Rutoki, puede establecer si desea cómo mostrar la pantalla.
hacer
.......... Pantalla a la siguiente pantalla de menú para desplazarse
conmutador
no
Inmediatamente pasar a la siguiente pantalla del menú ......
marca
Se puede mostrar en la marca de cada instalación, tal como una tienda de
conveniencia en el mapa
Usted.
①
Conjunto
➡ género que desea ver, toque para elegir una institución
: Marcado con una instalación elegido 4 marca.
(Si toca de nuevo 4 marca se cancela)
②
retorno
tocar
Si hay una buena clasificación
visualización de la marca ▶
4 marca a todas las instalaciones
4 eliminar todos los signos
4 marca
4 Número marcada
(Hasta 300 elementos a)
¡ Si la escala escala es igual o superior a 500 m, no se muestra la señal.
¡ Si desea mostrar más de una instalación, en un gran número de áreas de
información, la marca mapa
Para llegar a ser, va a ser difícil de ver la marca de superposición
completa. instalaciones innecesarias
Se recomienda que deje la pantalla.
¡ Pase el cursor hasta el lugar de interés, y el nombre de la instalación se muestra
en la parte inferior de la pantalla del mapa.
aviso
marca de destino de registro
página 89
E-5
Ajustes Navi
otros ajustes
marca de coche
Se puede elegir el tipo y el color de la marca del vehículo.
①
Conjunto
➡
El tipo y el color de la marca
Escoja táctil
: En la marca del vehículo y el color elegido
Será exhibido.
La posición del vehículo
z
E-6
z
E-7
Página 90
E-6
El ajuste de la posición del vehículo
tres
Toque la flecha, ajustar el ángulo de la marca del vehículo,
Conjunto
El toque.
: Muestra la pantalla del mapa de la ubicación modificado.
Debido a la situación del medio ambiente de conducción y el satélite GPS, no es
la posición y el ángulo de la marca del vehículo que es real y desplazados.
Después de un tiempo la ejecución de un buen lugar de vista no hay ningún
satélite GPS onda de radio obstáculo bloqueo a una velocidad constante, de
forma automática
Se fija, pero también puede ser modificado por el cliente.
uno
Ajustes Navi
➡
visualización
➡ "la posición del vehículo"
para corregir
El toque.
dos
Desplazarse por el mapa, la marca de vehículos
Desea modificar la ubicación del cursor (
) Se combinaron, se
Conjunto
El toque.
※ si es necesario
Tweak
alinear táctil
Por favor.
Cuando la búsqueda de la ruta desde la posición actual hasta el destino, si la
posición / ángulo de la marca del vehículo es incorrecta, por favor, corregir
siempre.
aviso
-1
tres
-2
tres
Página 91
E-7
Ajustes Navi
Ajuste del locus viajes
Poner un cartel en la carretera que pasa a través de era, puede grabar.
Más tarde o para comprobar el camino que pasa a través, es útil cuando se quiere
pasar por el mismo camino.
uno
Ajustes Navi
➡
visualización
El toque.
Para un registro de la trayectoria
Iniciar grabación
tocar
: Para iniciar la grabación de la trayectoria. Cuando la marca del vehículo se
mueve, locus
Se muestra, el registro comenzará.
Detener la grabación de la trayectoria
parada de la grabación
tocar
Para ver la trayectoria en el mapa
pantalla locus
Toque, encienda la luz indicadora
: Trayectoria en el mapa se mostrará en azul.
※ Si usted no tiene un registro del locus de viaje no se puede tocar.
※ no se registra sólo le permite ver.
La visualización de la trayectoria en el mapa
dejar
pantalla locus
Toque, apague la luz indicadora
※ Sólo salir de la visualización, pero no borra de la memoria.
Para eliminar una trayectoria
borrar
tocar
: Debido a que se muestre el mensaje,
sí
Touch.
※ Si usted no tiene un registro del locus de viaje no se puede tocar.
dos
Ajuste del "locus de viaje".
¡ Trayectoria, puede grabar hasta unos 500 kilómetros. Cuando la cantidad es
mayor que la capacidad, a su vez borrado automáticamente de la vieja
trayectoria, para grabar la nueva trayectoria.
¡ Detener la grabación de la trayectoria, si empieza a grabar de nuevo trayectoria,
será registrado por la continuación del último registro.
¡ Durante la ejecución de la simulación no tiene un registro de la trayectoria.
¡ Durante la grabación de la trayectoria, no es posible detener la visualización de
la trayectoria.
¡ No se puede utilizar mientras se conduce.
aviso
página 92
E-8
Ajuste de la pantalla de guía
uno
Ajustes Navi
➡
guía
El toque.
dos
Establecer seleccionar el elemento que desea ajustar.
Más de la raíz
Después de la búsqueda de la ruta final, / no la raíz más
※
no
Incluso si se establece que, después de múltiples raíz de búsqueda de rutas y más
Usted también.
Visualización de información de intersección
Correr, siempre muestra la intersección de la información / ocultar
(Mostrar la dirección en la que la curva en el momento de la guía de ruta con una
flecha amarilla)
※
Durante orientativos
El de y muestra la información intersección sólo en el momento de la ruta toque
orientación
Usted.
Pantalla del carril ETC
Mostrar el carril ETC en frente de la estación de peaje
/ Ocultar
Pantalla de vista JCT
Mostrar la vista JCT / ocultar
Visualización de información de las rutas
Muestra la información de ruta / ocultar
*2
*3
*1
* 1 ... mientras viaja en la carretera, zona de aparcamiento (PA), área de servicio
(SA),
Cuando se muestra el botón de la estación de peaje (¥),
detalle
Cuando se toca, características
Puede ver la información detallada, como la información y las
instalaciones. (Carretera de alta velocidad para explorar la raíz
Incluso si hay un camino, si no hay información sobre la autopista, se muestra el
botón
No es. ) Mientras se conduce no es posible mostrar la información detallada.
* 2 ... carretera o autopista de peaje viajar durante la guía de ruta
SA / PA
tocar
Entonces, sólo el área del área de servicio / estacionamiento para visualizar la
Usted. Sir en la carretera, incluso si la ruta de búsqueda no es una carretera
No se puede seleccionar cuando no hay un área / estacionamiento Bisueria.
* 3 ... para mostrar la hora de llegada y la distancia a, como punto de tránsito y
cada punto.
▶
El tacto, de manera temporal
Para apagar la pantalla carril ETC.
(Para mostrar de nuevo
◀
El toque)
▶
Para desactivar la visualización de la vista JCT.
◀
El toque)
Página 93
E-9
Ajustes Navi
Modo de la carretera de la autopista de peaje autopista pantalla / General que
viaje en el momento que se muestren sólo la ruta de información / ocultar
Visualización de la intersección de la vista ampliada
Mostrar / ocultar la intersección de la vista ampliada
visualización en 3D realista
Mostrar una intersección realista 3D / ocultar
Visualización de la señal de dirección
Viajar en siempre se muestra una señal de dirección /
ocultar
※
El ay para mostrar la señal de dirección única en el momento de ruta toque
orientación
Usted.
※
hacer
/
Si se establece para avanzar en el momento de la guía de ruta
Se muestra la dirección con una flecha amarilla.
De marcha inversa a la notificación de la carretera
z
e-11
Si hay alguna información, como por ejemplo un giro a la izquierda o un giro a la
derecha de la guía durante una interrupción visualización de la pantalla de audio
en la pantalla AV, ruta
No encienda / interruptor en la pantalla de guía
※ Después de finalizar la guía de ruta, volverá a la pantalla de audio.
※
▶
Temporalmente apaga la pantalla de guía de ruta se toca.
▶
Para desactivar la intersección ampliada visualización de la vista.
◀
El toque)
La longitud de la barra a la intersección
Mostrar una indicación de la distancia restante
▶
Desactiva la visualización de 3D realista.
◀
El toque)
▶
Para desactivar la visualización de la dirección letrero.
◀
El toque)
Para la visualización de la información intersección
¡ información intersección se inclina dirección y la distancia al siguiente punto de
guía, y muestra el nombre de la intersección.
(Distancia que se muestra es una aproximación. La distancia real puede ser
diferente.)
¡ El siguiente cruce se muestra como "Michinari" para la marca información de
intersección en el caso de más de 10 km.
¡ Si hay una información de carril antes de que el siguiente punto de guía, ver la
guía de la distancia y el carril a la intersección bajo la información de
intersección
Usted.
aviso
página 94
E-10
Para la visualización de la vía ETC
¡ ETC pantalla carril aunque se muestre la unidad de ETC no está conectado.
¡ Puesto que la pantalla se efectúa sobre la base de los datos incluidos en el
software del mapa,
Los datos no ha sido registrado carril etc, pero no lo hace ETC pantalla carril.
Los datos se debe a que en el momento de la creación de software de mapas, por
favor tenga en cuenta que puede ser diferente de los contenidos que se muestran
en realidad.
Para la visualización de vista JCT
¡ Cuando las carreteras de alta velocidad y autopistas urbanas rama JCT y salida
de la autopista urbana de (lámpara) se aproxima, a la derecha vista de la pantalla
de guía de la proximidad de la
Pantallas. El mapa de la guía, junto con la asistencia de dirección, se mostrará
dirección a girar. Cuando la guía se ha completado, la pantalla original
Se volverá.
¡ Para la realización de visualización basándose en los datos incluidos en el
software del mapa,
En el punto de ramificación que los datos no ha sido registrado, pero no lo hace
la vista JCT.
Debido a que los datos son correctos en el momento de la creación de software
de mapas, porque hay un caso en el que el contenido que aparece diferente de la
actual, Atención
Por favor.
¡ En el software de mapa, JCT corresponde a la parte de la carretera carretera y
ciudad.
La pantalla de información de la ruta
¡ "Visualización de información de la ruta"
hacer
Cuando se establece en, cuando está la búsqueda de la raíz se desplaza de
acuerdo con la guía de ruta, nombre de la calle,
Curva dirección / distancia, para visualizar, por ejemplo, los precios y la
información de cada sección de la carretera de peaje de la autopista /
general. Información de la ruta, la ruta
Se puede visualizar la información de la hora en el momento y la ejecución de la
simulación.
¡ Si está recibiendo información de VICS, para mostrar la marca de congestión de
tráfico y la información de VICS de la sección.
Para la visualización del modo de la carretera
¡ "Visualización de información de la ruta"
hacer
Cuando se establece, se convierte en el conjunto que también muestra autopista
de la información de ruta / general de la "autopista
Modo de visualización "ya no se elija.
¡ Incluso si se configura para mostrar el modo de la carretera, no parece no tirar
de la raíz.
Para la visualización de la intersección de la vista ampliada
¡ Que se acerca a las principales intersecciones, para mostrar una vista ampliada
de la intersección en la pantalla derecha. La vista ampliada, y la intersección
nombres y lugares de interés
Tanto la dirección del giro se indica mediante flechas.
¡ No se ha recibido ondas de radio de los satélites GPS, o puede no ser correcto
posicionamiento, cuando el error de los datos GPS es grande, la intersección
función de vista ampliada no funciona correctamente. Además, si la distancia
entre la intersección consecutivo es demasiado corto, no funciona esta función.
¡ Para la realización de visualización basándose en los datos incluidos en el
software del mapa,
Los datos no ha sido registrado intersección, no hace la intersección ampliada
visualización de la vista.
• Dependiendo de la intersección, también hay una cosa que no se muestran que
los nombres de las intersecciones y puntos de referencia.
Debido a que los datos son correctos en el momento de la creación de software
de mapas, porque hay un caso en el que el contenido que aparece diferente de la
actual, Atención
Por favor.
Para la visualización 3D realista
Durante la guía de ruta, Sapporo, Sendai, Saitama, Chiba, Tokio, Yokohama,
Kawasaki, Sagamihara, Niigata, Shizuoka,
Hamamatsu, Nagoya, Kyoto, Osaka, Sakai City, Kobe, Okayama, Hiroshima,
Kitakyushu, Fukuoka City, con un poco de cruce de Kumamoto
Se muestra una intersección 3D realista (diseño en tres dimensiones).
Para la visualización de la señal de dirección
Si la distancia a la intersección es corto, no se muestra la señal de dirección.
Para la alarma de orientación durante la pantalla de AV
¡ Mientras esté en funcionamiento esta unidad, no puede cambiar a la pantalla de
guía de ruta.
¡ Si hace funcionar la máquina cuando se cambia a la de la guía de ruta no puede
volver a la pantalla AV.
aviso
página 95
E-11
Ajustes Navi
Para establecer una marcha inversa a la notificación de la carretera
Cuando accidentalmente inversa ejecuta en la carretera, anunciado en pantalla y
la voz, llama la atención del conductor.
uno
Ajustes Navi
➡
guía
El toque.
dos
"Reverse ejecutar la notificación de la carretera"
hacer
/
no
la
Touch.
¡Por la función de notificación de marcha atrás en una situación de la carretera de
alta velocidad, el contenido de la lata y la notificación de que no se informe es
diferente de la situación real
No hay tal cosa. Comprobar las condiciones reales de la carretera, por favor tanto
viaje seguro.
¡ Si has tenido una marcha atrás en la carretera en términos de asegurar la
seguridad, poder mismo que se ha instalado en la carretera
Por favor, recibir instrucción en esa conversación.
¡ pantalla de notificación de giro inverso es
Usted está aquí
Al pulsar el o
▶
/
liberación
Puede cancelar la visualización y el tacto.
pantalla de notificación de marcha inversa (Ejemplo)
¡ Cuando las condiciones que se describen a continuación, la pantalla de la
pantalla, o no para transmitir voz, que el contenido de la notificación difiere de la
situación real
Sí usted.
Y las condiciones de funcionamiento son vías inversa viajar en las proximidades
del intercambio de autopista urbana compleja
· Cambio de sentido en la carretera principal con ninguna ramificación, la fusión
de alrededor
• Si la señal de GPS, como la colocación de los objetos en la parte superior del
panel de instrumentos no puede ser recibida
- Si la señal GPS no puede ser recibida por el blindaje, tal como un túnel
• Si la señal de GPS, como zona de Hashimoto y los rascacielos elevado no puede
ser recibida correctamente
Y el swing, de corte transversal, debido a otras condiciones de conducción, si la
navegación no es capaz de mostrar la posición del vehículo a la carretera correcta
Mapa no aparece en las carreteras de pantalla y nuevas carreteras, en el caso de
viajar en un camino que la forma ha cambiado debido a la renovación
aviso
hacer
Para establecer una alarma de marcha atrás
no
No ajustar la alarma de marcha atrás
página 96
E-12
Puede registrarse en la marca al punto.
(1 por usuario hasta 900 ubicaciones (., 2 de usuario para ser registrados) Casa)
dos
El toque.
: Marca el punto se añadirá en el mapa.
uno
Coloque el cursor en el lugar que desee marcar (
) La
Juntos,
ajuste
El toque.
Si elige el mapa más detallado,
Error de posición será menor.
¡ Como resultado de la búsqueda de ruta para registrar un punto y el resultado de
la búsqueda de ruta en la Búsqueda de género puede ser diferente.
¡ Información de los lugares registrados se almacenan en la carpeta principal. Es
posible editar la información de las áreas registradas como el cambio de la marca
y carpetas
¿Puede usted. ze-13
¡ Puede ocultar la marca. (En el momento de visualización de búsqueda del sitio
de registro) z
e-4
aviso
página 97
E-13
Ajustes Navi
Para editar un área de registro del nombre de la carpeta de inicio / /
Puede cambiar las zonas de origen o de registro del nombre, o puede inscribirse y
número de teléfono (TEL).
dos
edición de Inicio
/
Favoritos punto de edición
/
Registro de la propiedad de edición
※
Si toca la, Please Touch elegir el área de registro que desea editar de la lista.
uno
Ajustes Navi
➡
El toque.
Para editar un registro casa o terreno
áreas de registro de pantalla de detalles (Ejemplo)
tres
Toque el elemento que desea cambiar / registro.
¡
edición de Inicio
Si toca los botones, para que se muestren variarán.
¡ cursor (
Alinear) para los puntos de referencia que desea editar el
ajuste
➡
Pero se puede ver la pantalla de detalles de la ubicación de registro.
¡ Si el número de teléfono ha sido registrado,
llamada
parece
Usted.
llamada
➡
transmisión
El tacto y (limpie el teléfono móvil
Si se ha registrado pocos coches, desea llamar a un teléfono móvil (teléfono 1 /
Teléfono 2)
transmisión
Usted hace una llamada de teléfono en el tacto) de manos libres.
aviso
■
Para editar el nombre del / de la nota
①
nombre
/
memorándum
El Introduzca el toque carácter ➡,
decisión
El toque.
nombre
... 12 caracteres, de hasta 25 caracteres
memorándum
... de tamaño completo 16 caracteres, de hasta 32 caracteres
■
Para editar un número de teléfono
①
TEL
El Introduzca los números ➡ táctiles,
decisión
El toque.
■
Para cambiar la carpeta
①
carpeta
El toque ➡
Toque para seleccionar la carpeta que desea mover a.
: Para mover el área de registro en la carpeta seleccionada.
※ "casa" no selecciona la carpeta.
página 98
E-14
■
Para cambiar la marca
①
marca
Toque para seleccionar la marca que desee tocar ➡ pantalla,
retorno
El toque.
■
Para cambiar la alarma
①
alarma
El toque.
② Toque elija su favorito de sonido de la alarma.
Está cerca de las áreas de registro de alarma 1
Alarma es el segundo punto de control
Tenga en cuenta la velocidad de alarma 3
Bienvenido de nuevo la alarma 4 se
Alarma 5 conducía hurras por el buen trabajo
Alarma 6 efecto de sonido 1
Alarma 7 efectos de sonido 2
③ Toque para elegir una distancia guía.
※ se aproxima a la distancia que elija, la alarma sonará.
④ desde una dirección en particular cuando se acerca a los lugares de registro
Si suena el sonido de la alarma,
ángulo de entrada
la
Toque, la marca de vehículos tocando la flecha
Fijar la dirección,
Conjunto
El toque.
: Para volver a la pantalla de edición de alarma,
ángulo de entrada
La luz indicadora de
Luces.
⑤
retorno
El toque.
②
③
⑤
-1
④
Apagar la alarma
-2
④
-3
④
■
Para corregir la posición
①
corrección de posición
El toque ➡
cursor (
Para corregir la posición de),
Conjunto
El toque.
: Será posición fija.
página 99
E-15
Ajustes Navi
uno
Ajustes Navi
➡
El toque.
Para registrar / anular el punto favorito
①
Mi punto de edición favorito <no han sido registrados>
➡
Toque para elegir el lugar de registro que desee punto favorito.
■
para registrar
¡ El registro de punto favorito es sólo un lugar.
¡ Cuando se registra un punto favorito, la marca es automáticamente
Cambia a.
aviso
uno
Ajustes Navi
➡
El toque.
Para editar un nombre de carpeta
dos
Editar nombre de carpeta
➡ Seleccione la carpeta que desea editar
Touch.
tres
decisión
El toque.
①
➡
Para cancelar el punto favorito
El toque.
■
liberación
página 100
E-16
Para eliminar una zona de origen / registro
uno
Ajustes Navi
➡
El toque.
dos
edición de Inicio
/
/
※
edición de Inicio
/
Si toca el IS
z
procedimiento
cuatro
a
¡ Cuando se elimina un área de registro, la marca desaparece del mapa,
desaparecerán todos los contenidos registrados. Temporalmente, la marca en el
mapa de
Si desea borrar es ze-4
¡ cursor (
Alinear) para registrar marca de la tierra que desea editar la
ajuste
➡
El toque que desea registrar pantalla de detalles de tierras
Se pueden visualizar.
aviso
cuatro
borrar
El toque.
tres
Toque para seleccionar el punto que desea eliminar.
Elimine todo el área de registro
Con el fin de visualización que registró el punto
página 101
E-17
Ajustes Navi
Reorganizar el orden del área de registro
uno
Ajustes Navi
➡
El toque.
dos
El toque.
¡ áreas de registro pueden ser reorganizados en algunos casos dos o más, además
de la casa. En el caso de uno es
especie
No será mostrado.
¡ cursor (
Alinear) para los puntos de referencia que desea editar el
ajuste
➡
Toque para mostrar la pantalla detallada área de registro
También puede ser.
aviso
cuatro
especie
El toque.
cinco
Que desea insertar la ubicación de la
Insertar
El toque.
Si desea insertar bajo la oficina del distrito de Shinagawa
ejemplo
tres
Toque para elegir el lugar de registro que desea ordenar.
※ Si está viendo toda la tierra registrada ordenados en todas las áreas de registro,
si está viendo en la carpeta
Y se han reorganizado en la carpeta seleccionada.
Con el fin de visualización que registró el punto
Quiero ordenar
El número de propiedades registradas
Se muestra en azul
Página 102
E-18
Ajuste de la visualización de la información VICS
¡ Se les permita encender la luz indicadora del elemento que desea mostrar, si no
se muestra la información de VICS, no hay información en el área de la pantalla,
también
Se considera que la escala de la que se muestra es la escala que no se puede
visualizar la información de VICS.
¡ Si la información es grande, puede tardar unos segundos para mostrar la
información de VICS.
¡ visualización de información VICS, que está en el mapa de desplazamiento
podría desaparecer para el procesamiento de datos, visualización y detener el
desplazamiento
Será.
¡ Si desea mostrar la información VICS en la pantalla del mapa, recibe las
estaciones de radiodifusión VICS.
aviso
Puede ajustar las opciones para ser carreteras y mostrar para mostrar la
información de VICS en la pantalla del mapa.
uno
Ajustes Navi
➡
➡
configuración de la pantalla VICS
El toque.
dos
Toque para elegir el camino que desea visualizar.
: La luz indicadora se enciende / apaga, marcas y flecha
pantalla alterna / ocultar.
carretera general
Pantalla de información de tráfico a la carretera general
carretera de peaje
Visualización de información de tráfico de la carretera de peaje
tres
Toque seleccionar el elemento que desee mostrar.
: Para activar la luz indicadora / apagado, los elementos seleccionados
pantalla alterna / ocultar.
※
Intermitente
E iluminar la pantalla táctil de la lámpara,
Flecha pantalla de información VICS parpadeará.
Página 103
E-19
Ajustes Navi
Para establecer el tiempo de almacenamiento de información de congestión
Puede establecer el tiempo que desea guardar la información de VICS adquirida.
uno
Ajustes Navi
➡
➡
Configuración de la congestión de tiempo de almacenamiento de información
El toque.
dos
Toque para seleccionar la hora de guardar.
¡ En un estado en el que no se recibe la información de VICS, la información será
borrada después de la hora guardar que haya establecido.
¡ Si recibe una nueva información VICS dentro del tiempo de retención del
peinado, la información será sobrescrita.
aviso
página 104
E-20
página 105
Ver información de tráfico (información VICS) ······························· F-2
········································ E información de tráfico (información VICS)
F- dos
información de caracteres (nivel 1), ··· F-2 para ver la información gráfica
sencilla (nivel 2)
La visualización del mapa de la información acerca de la VICS (nivel 3)
·············· F-3
Ver la información de emergencia ·············································· ········
F-4
° Para obtener información de emergencia ······· F-4
° Para la selección de la información de tráfico ·· F-5
························· F-6 para memorizar (salvado)
··········· F-6 para llamar a las emisoras de radio preestablecidas (salvado)
·································· F-7 para el establecimiento de un diagnóstico de
conducción ecológica
·············································· Para mostrar la historia ············ F-8
Para restablecer los datos de diagnóstico de conducción ecológica /
············································· Para guardar en la tarjeta SD ··· F-8
Ver información del GPS ·············································· ······ F-9
Ver el atasco mapa de predicción ··········································· F- diez
Ver información del sistema de información / versión ° F-11
Ver sistema de información ·············································· ·· F-11
············································ Para ver la información de la versión F-
once
F-1
afecto
　
Broadcast
Obtener Información
F
página 106
F-2
Ver información de tráfico (información VICS)
Y la información de tráfico (información VICS)
Algunas de las estaciones de radiodifusión FM multiplex, la información
proporcionada por el centro VICS VICS (Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3)
Estación que está transmitiendo
*1
Hay. En este documento y la visualización de la pantalla, se hace referencia como
"información de tráfico" a esta información VICS
Nos cabo.
Para ver la información VICS, es necesario sintonizar la estación para recibir con
antelación.
z
F-5
※ formato de visualización, puede variar dependiendo de la emisora.
※ contenido de la pantalla se pueden actualizar (modificar).
* 1 ... FM estación de radiodifusión múltiplex que está transmitiendo la
información de tráfico en este documento se llama las "estaciones de
radiodifusión VICS".
① declaración de cabecera
VICS transmiten nombre de la estación, en la página, y muestra como la
información que proporciona el tiempo.
② Contenido Contenido
③
retorno
botón
Uno para volver a la pantalla anterior.
④ frecuencia se recibe
⑤ botón de selección de Contenido
⑥
Tabla de contenidos
botón
Tabla de contenido para volver a la pantalla.
⑦
▲
/
▼
Botón (la última página / RSS)
Se muestra cuando hay más de una página. prendas oscuras para elegir
No.
⑧ información de congestión
anaranjado atasco de tráfico:: Rojo congestión
※ para mostrar la dirección de la congestión es indicada por una flecha.
⑨ información marca VICS
z
F-3
⑩ El tiempo aproximado necesario hasta el siguiente punto de la dirección de la
flecha
Se muestra el tiempo requerido en incrementos de 5 minutos.
⑪ pantalla flecha
autopista de peaje de alta velocidad Indica que continúe Konosaki.
Si en esta anterior no existe disposición alguna de la información que es de color
gris.
uno
información
➡
➡ "VICS FM"
información del personaje
/
información gráfica
la
Touch.
información de caracteres (nivel 1), ver un simple información gráfica (nivel
2)
Pantalla de caracteres (ejemplo)
Tal como se muestra el carácter de la información.
④
③
⑤
①
②
pantalla gráfica sencilla (ejemplo)
La información de tráfico se muestra de una manera sencilla cifras y caracteres.
④
⑥
③
⑦
①
⑧
⑨
⑩
⑪
página 107
F-3
afecto
　
Broadcast
Ver información de tráfico (información VICS)
① botón de sello de tiempo VICS
¡ Se muestra el tiempo de prestación de la información de tráfico.
※ Cuando no existe un nivel 3 de información que se puede mostrar
"-: -" Aparece.
¡ Si se toca durante la guía de ruta, para comprobar el atasco de tráfico /
regulación
Se puede.
② información de congestión
anaranjado atasco de tráfico:: rojo verde congestión: Sin congestión amarilla: la
regulación
※ para mostrar la dirección de la congestión de la flecha.
③ información marca VICS
información marca VICS (un ejemplo)
accidente
El fracaso calle coche cosa Ingeniería trastorno
La formación de un lado congelación tráfico alterna
regulación de la cadena de restricciones de tráfico del carril cara a cara línea Xu
gran cerrado al límite de entrada del tráfico
④ marcar más información
Cursor a la marca de la información VICS para desplazar el mapa
(
) En su conjunto, marcan se muestra la información detallada.
¡ información de congestión, si la información no se conoce no se mostrará.
¡ Puede no ser capaz de nivelar 3 pantalla por la escala.
¡ Nivel 3 visualización de la información que proporciona el tiempo, puede que
no coincida con el tiempo de suministro de información de nivel 1 y nivel 2 de
visualización.
¡ Cuando se visualiza el tiempo de provisión de información, el nivel 3 se puede
mostrar.
¡ Por la situación de recepción, nivel 1, nivel 2, toda la información de nivel 3
que puede no ser capaz de mostrar.
¡ En los siguientes casos, la información recibida en esta unidad se borrará.
- El coche del interruptor o la tecla "OFF", la información recibida y los cambios
de frecuencia de recepción podría ser borrado.
• Si ha transcurrido el tiempo de almacenamiento de información atasco de
tráfico, será borrado.
aviso
Al recibir la información VICS (nivel 3), la pantalla muestra información tal
como el control del tráfico y la información de la congestión en la pantalla del
mapa.
La visualización del mapa de la información acerca de la VICS (nivel 3)
Ver mapa (Ejemplo 1: Usted está aquí pantalla de visualización)
La información de tráfico se muestra en el mapa.
Ver mapa (Ejemplo 2: Pantalla de desplazamiento)
④
①
②
③
página 108
F-4
Ver la información de emergencia
Recibirá el programa de información de emergencia de la información de tráfico.
uno
información
➡
➡ "VICS FM"
La información de emergencia
El toque.
※ Al no recibir la información, el botón será más oscuro.
Tras la recepción de la nueva información en la pantalla de información, que en
su lugar escribe automáticamente la información.
Para obtener información de emergencia
Tras la recepción del programa de información de emergencia de la estación de
emisión se recibe, informa el sonido de recepción.
¡ Estás aquí, desplazarse por la pantalla de la pantalla, menú, si recibe, como por
ejemplo durante la visualización de la pantalla AV, la información de forma
automática
Pantallas. Sin embargo, tal como durante la re-búsqueda no interrumpe pantalla.
Desaparecerá la información de emergencia después de un tiempo ※, volverá a
interrupt automáticamente la pantalla anterior, pero en la pantalla de
visualización de información de emergencia,
▶
Táctil, se puede volver a interrumpir la pantalla anterior.
¡ Si usted ha recibido durante la visualización de la información de tráfico, con
preferencia a otros datos, y muestra la información de emergencia recibida. este
Si, en la pantalla de visualización de información de emergencia,
retorno
Si toca, regresa al menú.
¡ Si recibe en el momento de la distinto de los anteriores, para ver la información
de emergencia, desde el menú de información y establecer
información
➡
➡ "VICS FM"
Please Touch.
Si detiene la visualización de la información de emergencia,
Usted está aquí
/
menú
La prensa,
▶
Please Touch.
aviso
página 109
F-5
afecto
　
Broadcast
Para seleccionar una información de tráfico
Para ver la información de tráfico, por favor selecciona una estación emisora que
recibe la información.
La selección de canales, la sintonización automática, sintonización manual, hay
tres posibilidades de sintonizar zona.
uno
información
➡
➡ "VICS FM"
ajuste de frecuencia
El toque.
dos
Seleccione el método de selección de canales para seleccionar un canal.
sintonización automática
sintonización automática
Toque, encender / apagar la luz de la pantalla
(Lit: se pone en auto-tuning, Off: cancelación de sintonización automática)
※ Cuando se establece en la sintonización automática, la pantalla mostrará "en la
búsqueda", para iniciar la sintonización automática.
(Hasta que la emisora puede recibir, permanecerá para mostrar la "durante la
búsqueda".)
※ Durante la configuración de autoajuste es automáticamente frecuencia de la
señal fuerte y ondas de radio durante la recepción se debilita
Cambiar a (emisora).
sintonización manual
+
/
-
Tocar, mostrar la frecuencia que desea recibir
※
+
Cuando se toca, 0,1 Mhz hacia arriba, y ya comenzó a tocar 0,1 Mhz
Y arriba, y para entonces 1 Mhz.
-
Cuando se toca, 0,1 Mhz abajo, comenzó cuando el tiempo se tocan 0,1 Mhz
Abajo y hacia abajo por el entonces 1 Mhz.
área de sintonización
①
tocar
: Muestra la pantalla de lista de emisoras de radiodifusión.
Toque para seleccionar una estación de radiodifusión que ② oficina electoral
pantalla de lista de estación de radiodifusión
¡ Por las características de las ondas de radio, tales como edificios y montañas de
recepción es pobre estado es un obstáculo, no podría ser capaz de auto-tuning /
Usted. Por favor, coincide con la frecuencia de sintonización manualmente el
caso.
¡ Si no hay ondas de radio de información de tráfico fuerte no se puede
recibir. Incluso escuchar la transmisión de audio, información de tráfico puede no
ser capaz de recibir
Usted.
aviso
Al elegir la sintonización automática
Al elegir una sintonización manual
Al elegir el área de sintonización
estación de radiodifusión y la frecuencia se reciben
página 110
F-6
Para preajustar (salvado)
Llamar a las emisoras de radio preestablecidas (salvado)
Es posible memorizar la estación hasta tres.
Si usted tiene la sintonización automática, por favor, detener la sintonización
automática. Si sale de la sintonización automática, las ondas de radio se reciben
es
Esta unidad comienza a buscar si se vuelve débil, hay un caso en el que se
cambia la frecuencia.
aviso
uno
Sintonizar la emisora que desea preajustar.
Ya Cuando se selecciona un botón que otras estaciones de radiodifusión están
predefinidos, se sobrescribe una nueva estación de radiodifusión.
aviso
dos
Seleccione el botón que desea guardar, pulse y mantenga pulsado.
dos
Toque para seleccionar la frecuencia a la cual la llamada.
uno
información
➡
➡ "VICS FM"
El toque.
※ cuando se llama a la estación de radiodifusión que tiene preajustes, se
mostrará la sintonización manual.
Página 111
F-7
afecto
　
Broadcast
El ajuste de diagnóstico de conducción ecológica
Para evaluar si se hace la operación menos derrochador amigable con el medio
ambiente, se pueden ver los resultados del diagnóstico. diagnóstico
Usted puede usar la conducción ecológica en el sentido de juego para hacer
referencia.
¡ pantalla de grado conducción ecológica o la pantalla de eco-score
Se convierte en simple pantalla de visualización del eco-score se toca.
¡ En la pantalla de visualización sencilla eco-score, para mostrar sólo el valor
numérico de la eco-score en la pantalla del mapa.
¡ Si usted quiere conducir al diagnóstico de conducción ecológica en referencia
no ver la pantalla de navegación, por favor, conducir con seguridad suficiente
atención.
¡ Por el entorno de viaje, tales como empinado camino podría ser el nivel de
conducción ecológica o eco-puntuación se calcula baja.
¡ z para el restablecimiento del nivel de conducción ecológica o eco puntuación
F-8
¡ Si detiene la visualización del diagnóstico de conducción ecológica en el menú
de información y establecer
Ajustes Navi
➡
visualización
➡ "mostrar la función de conducción ecológica"
no
Por favor, ser fijado a.
aviso
pantalla de grado conducción ecológica
[Eco-conducción pantalla de grado]
Se puede ver el nivel de conducción ecológica.
nivel de la conducción ecológica se calcula a partir de, por ejemplo, la velocidad
del vehículo y la aceleración, la barra de
Se muestra en la expansión y contracción de.
Cuanto más la conducción ecológica, el medidor se extiende al lado de alta.
Al conducir al medidor para hacer referencia, mejora de la conducción ecológica
No se puede esperar.
"Momento" ... muestra la conducción ecológica del momento.
"Promedio" de que ...... restablece entonces hasta el reinicio
Se muestra el grado medio de conducción ecológica.
pantalla de Eco-score
Eco-score
la
tocar
nivel de la conducción ecológica
la
tocar
[Eco-score pantalla]
Mediante la ejecución de la escena, se puede ver el nivel de conducción
ecológica.
Evaluación de todo el viaje, están representados por la eco-score de 100 puntos,
"Inicio", "crucero", "desaceleración" otra evaluación escena está representada por
una longitud de la barra
Será.
※ eco puntuación hasta el siguiente reinicio después de la restauración
Para evaluar la operación.
Don de la conducción ecológica
Si se trata de la conducción ecológica, tal vez sea la puntuación eco.
Empezar ... vamos a probar un suave inicio suave en el acelerador. Velocidad 20
km se encuentra en un estándar en los primeros 5 segundos.
Cruise ... Vamos a probar un poco de funcionamiento de aceleración y
desaceleración. Con un margen en la distancia entre vehículos, vamos a viajar sin
la irregularidad en la velocidad.
Desaceleración ... Una vez que conozca la posición de parada, suelte el pie del
acelerador tan pronto como sea posible, de dejar que la desaceleración utilizando
el freno del motor.
uno
Cuando la corriente que muestran la ubicación de,
Toca un simple botón de visualización eco-score.
: Se muestra la pantalla grado conducción ecológica o la pantalla de eco-score.
※ Si un simple botón eco-score está oculto, información y el establecimiento
En el menú
Ajustes Navi
➡
visualización
➡ la "función de conducción ecológica
pantalla "
hacer
Por favor, ser fijado a.
página 112
F-8
El ajuste de diagnóstico de conducción ecológica
Para ver el historial
Se puede ver la historia de un diagnóstico de conducción ecológica hasta ahora.
uno
pantalla de grado conducción ecológica o la pantalla de eco-score
historia
El toque.
※ historia de la corriente de diagnóstico de conducción ecológica se muestran en
naranja.
Para guardar los datos de diagnóstico de conducción ecológica para
restablecer a la tarjeta / SD
Puede restablecer los datos del diagnóstico de conducción ecológica. Además,
restablezca al mismo tiempo a la tarjeta SD para E1Grand Premio
Puede optar por guardar los datos para participar.
※ No se puede guardar durante la reproducción de música en la tarjeta SD.
[Guía de E1Grand Prix]
(Http://e1gp.jp)
El e1Grand Premio, mientras que competir por el ahorro de combustible y la
puntuación, ir al coche de los clientes para proyecto de eco-coche
Es. Al competir con otros conductores, se puede continuar con la diversión y la
conducción ecológica. La inscripción es gratuita, Web
Puede entrada de inmediato.
※ Las consultas sobre e1 Gran Premio es, e1 Gran Premio de Secretaría
Para (http://e1gp.jp/e1gp/cgi/Faqetc.cgi) Gracias.
uno
En la pantalla pantalla de nivel de conducción ecológica o eco-score
Guardar
➡
sí
/
no
El toque.
sí
Guarde los datos en la tarjeta SD,
Restablecer la fuga de datos.
no
Sin guardar los datos en la tarjeta SD,
Restablecer la fuga de datos.
página 113
F-9
afecto
　
Broadcast
Ver la información del GPS
※ El número de satélites GPS que se recibe, también se incluye que no se
pueden utilizar para el posicionamiento.
Si el número de satélites GPS que se puede utilizar para el posicionamiento no es
tres o más, no se muestran la latitud y longitud.
pantalla de información del GPS
marca de satélite GPS
Durante la recepción del satélite GPS
Se muestra la ubicación aproximada.
Estás aquí de latitud, longitud
El número de satélites GPS que se recibe
fecha corriente
hora
uno
información
➡
La información del GPS
El toque.
Hora, a pesar de la recepción de la onda eléctrica del satélite GPS, que hay un
error de aproximadamente un segundo.
Cuando no recibir ondas de radio, el error será mayor.
aviso
Página 114
F-10
Ver el tráfico mapa de predicción atasco
Se puede ver los datos de predicción de congestión para la fecha y la hora
especificada en el mapa.
dos
información
➡
La congestión del mapa de predicción
El toque.
uno
Para visualizar el mapa.
La congestión del mapa de predicción de la zona alrededor de la posición actual
Quiero ver
Usted está aquí
al pulsar el
mapa de predicción de congestión para la ubicación especificada
Quiero ver
cursor (
Causa) a la ubicación en la que desea mostrar el
tres
Toque para elegir una fecha.
Cuando haya especificado un mes,
No se puede especificar el mes anterior.
(
mes anterior
Será oscuro. )
-2
tres
-1
tres
cuatro
Tiempo entró en el 24 horas (a 15 minutos),
búsqueda
El toque.
(Ejemplo) a las 5:30 pm y luego toque el "1730".
Cambiar el tiempo tocando
También puede.
La fecha y la hora especificadas
hace 1 hora / pantalla cabo de un día
▲
/
▼
en contacto
15 minutos antes de / 15 minutos después de la
visualización
-1
cuatro
-2
cuatro
¡ No se puede especificar una fecha en el pasado por la pantalla de la fecha
especificada.
¡ Con base en los datos del pasado VICS congestión de tráfico estadísticos, fecha,
hora, para mostrar el día predicho la congestión, etc., en forma de la congestión
real
Hay un caso que es diferente de la situación.
¡ Desplazarse por el mapa en la pantalla del mapa de predicción atasco de tráfico
se puede ver la situación de atasco de tráfico.
aviso
página 115
F-11
afecto
　
Broadcast
Ver información del sistema / información de la versión
Se puede ver como la versión de los datos de identificación de la navegación y
del mapa.
uno
información
➡
La información del sistema
la
Touch.
Ver información del sistema
uno
información
➡
información de la versión
la
Touch.
Ver la información de versión
página 116
F-12
página 117
····································· G-2 para establecer la seguridad
······························ G-2 para configurar el código de seguridad
······························ G-3 para introducir un código de seguridad
Parpadeo / apagado del indicador de seguridad
En ° ····················· G-3
····································· G-4 para ajustar los puntos de acceso de robo
····· G-5 para el ajuste del iPod / iPhone olvidar de sacar guía
······························ G-6 para definir la información de mantenimiento
······ G-7 para cambiar el cambio de usuario / nombre de usuario
·············································· G para cambiar el usuario -7
············································· Para cambiar el nombre de usuario · G-7
······································ G-8 para ajustar la visualización del nombre de
usuario
En la opción de menú Inglés / coreano / chino
Para visualizar ················································ ············· G-8
·············· G-9 de la guía de voz de control de volumen / Avanzado
° Para la confirmación de la conexión ···· G-10
·························· G-11 para inicializar la diversa información
·························· G-12 para ajustar el botón de opciones
························· G-13 para registrar un teléfono móvil
············································· Para registrar un teléfono móvil ·· G-13
···················· G-14 a la configuración de conexión del teléfono móvil
registrado
···················· G-14 a la configuración del teléfono móvil orientación
confirmación de la conexión
Ver los detalles del teléfono móvil registrado /
Para eliminar el registro ·············································· ········ G-15
············· G-16 para comprobar la información de Bluetooth de esta máquina
······················· G-16 para cambiar el nombre del dispositivo / clave de
acceso
De configuración de la comunicación de datos de telefonía móvil
······························ G-17
············································· La elección de una empresa de telefonía
móvil ·· G-17
······ G-18 para ajustar / eliminar el APN para CARWINGS
·································· G-19 para el ajuste del sonido operación de teclas
G-1
varios ajustes
　
/ Registro
Para las diferentes configuraciones / registro
G
página 118
G-2
Configuración de la seguridad
En la guía de voz
insonorización
Incluso si usted ha fijado en el, el ajuste de la orientación robo de puntos de
acceso de voz / iPod olvidar de sacar guía
hacer
Si usted tiene que,
Y le notificará por voz. Volumen del sonido de la época
insonorización
Será el volumen de antes de establecer.
aviso
retorno
Si se toca ajuste se cancela el código de seguridad se mostrará la pantalla de
configuración de seguridad.
aviso
uno
El ajuste del sistema
➡
seguridad
El toque.
Para establecer el código de seguridad
Esta unidad está equipada con una función de ajuste de la seguridad desde el
punto de vista de la represión anti-robo. Ajuste el código de seguridad
Entonces, cuando la unidad está conectada de nuevo desconecta de la batería, si
no se introduce el código de seguridad de esta máquina
Pero no se puede iniciar.
① "Configuración de seguridad"
hacer
➡
bueno
la
Touch.
※, por primera vez, cuando se configura el código de seguridad,
Se requiere que la entrada de la contraseña inicial. Se describe en el
anteriormente mencionado
Por favor, introduzca la contraseña inicial que son.
② Introduzca el código de seguridad de los tres dígitos a 12 dígitos,
decisión
El toque.
: El código de seguridad está establecido, la seguridad
Se volverá a la pantalla de ajuste.
■
Para establecer el código de seguridad
dos
Al tocar la configuración de seguridad de elementos.
¡ Código de seguridad que el cliente se ha establecido por delante en el
almacenamiento de la junta, por favor asegúrese de almacenar.
¡ Código de seguridad contraseña inicial es 1234.
※ Si ha olvidado su código de seguridad, póngase en contacto con nosotros para
la compañía de ventas de Nissan.
pantalla Configuración de seguridad
pantalla de entrada de código de seguridad
-1
②
-2
②
Página 119
G-3
varios ajustes
　
/ Registro
Configuración de la seguridad
① "Configuración de seguridad"
no
➡
bueno
El toque.
② Introduzca el código de seguridad que ha establecido,
decisión
El toque.
: Para borrar el código de seguridad, para volver a la pantalla Configuración de
seguridad.
■
Para cancelar el código de seguridad
¡ Si introduce aparece el mensaje de código de seguridad incorrecto, muchas
veces se repiten la pantalla de entrada. correcto
Por favor, vuelva a introducir el código de seguridad.
¡ Cuando se modifica el alfanumérica introducida
corrección
Por favor, vuelva a introducir el tacto alfanumérico.
¡ Mientras no se introduce el código de seguridad correcto, no se puede la
operación de navegación.
aviso
Para introducir un código de seguridad
En un estado en el que se establece el código de seguridad, retire la unidad de la
batería (+ B), si se conecta de nuevo,
Debe introducir el código de seguridad cuando se inicia la máquina.
uno
Introduzca el código de seguridad que ha establecido,
decisión
El toque.
-2
uno
Para establecer el parpadeo / apagado del indicador de seguridad
uno
➡
seguridad
El toque.
dos
"Indicador de seguridad"
hacer
/
no
El toque.
hacer
interruptor de llave del coche está en la posición "OFF" en el indicador de tiempo
parpadea
no
Los indicadores están apagados
Si se establece el código de seguridad, "indicador de seguridad"
hacer
/
no
Marco estará disponible.
aviso
-1
uno
Página 120
G-4
Para configurar los puntos de acceso de robo
Puede ser configurado para mostrar los puntos de acceso de robo de configurar y
mapa de la ciudad para guiar por la voz o la pantalla.
uno
➡
seguridad
El toque.
puntos de acceso de robo de guía de voz
Flujo / guía de voz flujo de puntos de acceso de robo
puntos de acceso de robo de orientación de visualización
puntos de acceso de robo de la marca en el mapa (
) Mostrar / Ocultar
Robo con frecuencia en el mapa de la ciudad
orientación de visualización del punto
puntos de acceso de robo de la marca en el mapa de la ciudad (
) Mostrar / Ocultar
dos
pantalla "robo de orientación puntos de acceso de voz" / "puntos calientes de
robo
Guía "/" información de la pantalla de robo de puntos de acceso en un plano de la
ciudad "
hacer
/
no
¡ puntos de acceso de robo de Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Gunma,
Saitama, Chiba, Ishikawa, Fukui, Prefectura de Yamanashi, Prefectura de
Nagano,
Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Prefectura de
Wakayama, Prefectura de Shimane, Prefectura de Okayama, amplia
Condado de la isla, Prefectura de Yamaguchi, prefectura de Kagawa, Saga,
Nagasaki, Kumamoto, Oita, prefectura de Kagoshima, apoya la Prefectura de
Okinawa.
¡ "Puntos calientes robo de visualización de información" pantalla "puntos
calientes / robo propuesto en el mapa de la ciudad
interior "
hacer
Si ha elegido es para desplazarse las múltiples ubicaciones mapa de robo
signo de punto y el cursor (
) Se combinaron, se
ajuste
➡
la
Cuando se toca, se puede ver los detalles de los puntos de acceso de robo.
(No puede ver los detalles cuando la visualización en 3D.)
¡ Roja en el color de la marca un grado de riesgo, naranja, se ha mostrado
amarillo y tres etapas,
Se muestra en rojo naranja → → amarilla a una orden de alto riesgo de robo, el
rojo es el más
Se indica que el robo es frecuente. (Referencia por región es diferente
Usted. )
¡ Si la posición del vehículo se encuentra en las proximidades de los puntos de
acceso de robo, cuando se cambia el coche de la llave de contacto a la posición
"ACC" ⇔ "OFF", el mensaje
Y le notificará por voz. (Sin embargo, si la casa está en la proximidad de los
puntos de acceso de robo, no hay anuncio de la voz).
¡ En la guía de voz
insonorización
Incluso si se fijan a "puntos calientes de robo de guía de voz"
hacer
Si se establece en, será la guía de voz.
aviso
página 121
G-5
varios ajustes
　
/ Registro
Para el ajuste del iPod / iPhone olvidar de sacar guía
En la guía de voz
insonorización
Incluso si usted ha fijado en el,
hacer
Si se establece en, será la guía de voz.
aviso
interruptor de encendido / llave del coche del iPod mientras se conecta el iPhone
cuando está en la posición "OFF", como será notificada por voz
Puede configurar.
uno
➡
seguridad
El toque.
hacer
La guía de voz
no
No es la guía de voz
dos
"IPod olvidar de sacar guía"
hacer
/
no
la
Toque para elegir.
página 122
G-6
Para configurar la información de mantenimiento
Eso vino y el momento de sustituir partes de aceite del motor y el consumo del
vehículo mediante el uso de la información de la fecha y la señal de velocidad del
vehículo del GPS
El y le notificará por el sonido y la pantalla.
uno
➡
otros ajustes
➡
mantenimiento de vehículos
la
Touch.
dos
"Notificaciones" del tema que desea establecer
hacer
El toque.
Por favor, establece tanto la fecha y la distancia. algunos artículos
Hay un caso o el nombre de la edición de la fecha solamente.
aviso
tres
Para establecer los detalles del elemento de ajuste.
Borrar el contenido de ajuste
¡ Se convirtió en el día de inicio de notificación configuración / ajuste de la fecha
fue en el día / que fue más allá de la fecha fijada,
O si viaja una distancia que fue el escenario, cada vez que se enciende la
máquina
Se le notificará de la pantalla.
※
No mostrar futuro
Anuncios de la próxima vez que se inician cuando se toca quieren
Para hacerlo. Además, el aviso conjunto de pantalla de ajuste de mantenimiento
no
a
Se va a cambiar.
¡ Mantenimiento contenido y el momento de establecer su fase de comprar la
compañía de ventas
Por favor, Dan.
¡ En realidad, el tiempo de mantenimiento y el tiempo de mantenimiento
necesario para hacerle saber
Puede variar en función del uso del coche.
¡ kilometraje real y la distancia de viaje que deberá medir la información de
mantenimiento pueden ser diferentes.
¡ Nueva Si desea configurar la información de mantenimiento, asegúrese
ajuste borrado
➡
sí
Please Touch.
aviso
cambio de aceite del motor ajustar el día (por ejemplo)
cuatro
retorno
El toque.
: "Notificaciones" del tema que desea establecer
hacer
Se puede seleccionar.
página 123
G-7
varios ajustes
　
/ Registro
Para cambiar el cambio de usuario / nombre de usuario
Esta unidad, tiene un conjunto de 2 minutos de usuario (Usuario 1 / Usuario 2),
se puede cambiar.
Además, también se puede cambiar el nombre de usuario.
uno
➡
personalización de los usuarios
El toque.
Cambiar de usuario
dos
"Cambio de usuario"
usuario 1
/
usuario 2
la
Toque para elegir.
tres
decisión
El toque.
: El nombre de usuario que ha introducido se mostrará en el botón de cambio de
usuario.
uno
➡
El toque.
Por favor, cambia el usuario si es necesario ※.
Para cambiar el nombre de usuario
dos
editar
El toque.
El número de caracteres que se pueden establecer para el nombre de usuario, de
tamaño completo de cuatro caracteres, es de 8 caracteres.
aviso
Incluso toque el botón de cambio de usuario de la pantalla de visualización de la
posición actual, se puede ver el usuario para personalizar la pantalla de ajustes.
aviso
página 124
G-8
Para cambiar el cambio de usuario / nombre de usuario
Para mostrar el menú en Inglés / coreano / chino
uno
➡
El toque.
Por favor, cambia el usuario si es necesario ※.
Para configurar la visualización del nombre de usuario
dos
"Visualización del nombre de usuario"
hacer
/
no
Seleccione el
Touch.
hacer
Usted está aquí en la pantalla de visualización
El botón de cambio de usuario
visualización
no
botón de cambio de usuario Ocultar
botón de cambio de usuario
Puede ver la parte de la pantalla en Inglés / coreano (Hangul) / chino
(tradicional), la voz de la guía de ruta Inglés /
Puede ser guiado por el coreano (Hangul) / chino (tradicional).
uno
➡
idioma
El toque.
dos
Toque para seleccionar el idioma que desee mostrar.
: Se visualiza en la parte de la pantalla de elegir el idioma, se guiarán por el
idioma que elija es también la guía de ruta.
※ Si desea volver a la pantalla japonesa
japonés
Please Touch.
página 125
G-9
varios ajustes
　
/ Registro
El control de volumen / guía de voz avanzada
Se pueden realizar ajustes detallados, como el ajuste del volumen y la fusión de
guía / cruce de orientación de la guía de voz.
uno
➡
audio ayudar
El toque.
dos
El / la guía de voz avanzada de control de volumen.
①
-
/
+
Toque, el volumen de su elección
Ajuste a.
: En el momento del ajuste ". Yo le guiará en este volumen" y el audio
Suena.
■
Ajustar el volumen de la guía de voz
Cada vez que se toca
El ⇔ guía de voz para salir de la guía de voz
(En el momento del ajuste de silencio, luz de la pantalla está encendida)
①
Configuración avanzada
Touch, programar el elemento que desea ajustar.
■
guía de voz avanzada
La fusión de guía
Fíjese en las proximidades convertido en la voz en el cruce de la carretera
De jornada completa
....... La guía de voz, incluso cuando no se ha establecido la raíz
en la orientación
La guía de voz durante la guía de ruta ...
no
... No es la guía de voz
guía paso a nivel
Convertido en cerca de un cruce de ferrocarril y le notificará por voz
De jornada completa
....... La guía de voz, incluso cuando no se ha establecido la raíz
en la orientación
La guía de voz durante la guía de ruta ...
no
... No es la guía de voz
orientación carril exclusivo
Si durante la guía de ruta, hay un giro a la derecha oa la izquierda único camino
de vuelta carretera exclusiva,
No informar a / conocido por voz
No aumente / aumentar el volumen automáticamente cuando el volumen de
conmutación de alta velocidad de conducción a altas velocidades
información VICS
/ No la guía de voz si hay un atasco de tráfico / información normativa
※, etc. Si no puede recibir la información de VICS,
hacer
El tener que elegir
Además, es posible que no expresar la congestión guía de información /
reguladora.
orientación mensaje de ruptura
La ANU un descanso y constante de mensajes a través del tiempo en la
conducción en ruta
No será la guía de voz /
Túnel de transporte de salida
/ No es la guía de voz al acercarse a la salida del túnel
página 126
G-10
La confirmación de la conexión
Si la unidad no está correctamente conectado al lado del coche, funciones de esta
máquina no funciona correctamente.
Puede comprobar la conexión en la pantalla de confirmación de la conexión.
uno
➡
otros ajustes
➡
confirmación de la conexión
El toque.
dos
Para confirmar la conexión.
: Cuando se ha "ON" se muestra en rojo, cuando el Desactivado "OFF" se
mostrará en azul.
Si está conectado al freno de estacionamiento correctamente, y puso el coche en
el freno de estacionamiento "ON"
Pantalla, pero de color rojo
pulso de velocidad del vehículo
Si está conectado correctamente, durante la parada del vehículo es "OFF" aparece
de color azul, para viajar
pantalla de color rojo cuando el "ON"
※ por la velocidad de carrera, "ON" está tomando mucho tiempo hasta que la
pantalla roja
O, "ON" / "OFF" es que hay momentos en los que es pantalla a color de forma
alterna,
Incluso en este caso se ha conectado correctamente.
Al mover los ※ coche, en un lugar amplio (aparcamiento, etc.), realizado
después de la revisión de seguridad
Tenga.
sensor de vuelta
Si está conectado correctamente, y puso el coche de la palanca de cambios para
revertir
visualización roja está en "ON"
※ conectar el monitor de respaldo de vista, seleccione el monitor de vista trasera
Cuando esté a mostrar la pantalla de monitor de visión trasera.
adaptador de comunicaciones
Y cuando el "en" Display rojo conectando el adaptador de comunicaciones
opcional
página 127
G-11
varios ajustes
　
/ Registro
Inicializar una variedad de información
Puede inicializar la información, como por ejemplo lo que se ha registrado y
ajustado a los datos y esta unidad se encuentra en la tarjeta SD.
uno
➡
otros ajustes
➡
inicialización
El toque.
dos
Toque el elemento que desea inicializar.
Inicialización de la tarjeta SD
Inicializar los datos de la tarjeta SD.
※ No se puede seleccionar si no se inserta la tarjeta SD en la máquina.
La inicialización de los resultados de aprendizaje del sensor
Inicializar el estado de funcionamiento del coche.
La inicialización de los resultados de aprendizaje de rutas
Inicializar las funciones de aprendizaje raíz de esta máquina.
La inicialización del televisor
Lo que se ha establecido en la televisión digital para inicializar.
Volver al estado de fábrica
Adaptar las configuraciones relacionadas con la información personal para el
estado en el momento de la compra.
Eliminación del registro y la historia
áreas de registro, historial de destino e inicia la ruta registrada, el locus de viaje.
Inicialización de CARWINGS
O restablecer los valores de CARWINGS al estado en el momento de la compra,
Inicializar la historia de CARWINGS.
solicitud de parada CARWINGS
Solicitar la notificación de cuándo parar el registro de las alas de automóviles.
zh-22
¡ Durante la inicialización, por favor no las otras operaciones (como cambiar el
coche de la llave de contacto o cambiar la fuente de AV).
Causa daño a las otras operaciones.
¡ En la inicialización
sí
Si lo desea, se inicializa el elemento seleccionado (borrados), no puede ser
restaurado.
Ya Al inicializar los datos de la tarjeta SD está siendo escrito ※, se borrarán los
datos.
A fin de no borrar datos importantes por error, por favor, tenga en cuenta.
¡ Si el interruptor de protección contra escritura en la tarjeta SD (LOCK) está
unido, la inicialización y se encuentran en "LOCK" (Cuatro
Mat) no puede. Por favor, cancelar el "bloqueo".
¡ Cuando se complete la inicialización, consulte el auto del interruptor de llave a
"OFF".
¡Cuando lo es, por ejemplo, la transferencia o la entrega a terceros, la
información personal que los clientes han sido de entrada (por ejemplo, el área de
registro de la dirección y número de teléfono), el registro
Por favor asegúrese de borrar la información de registro, tales como root.
¡ Esta unidad, para conocer el estado de funcionamiento del coche cada vez que
viaje (distancia y el azimut, inclinación (3D)), se ha registrado. (Aprendizaje del
sensor)
la precisión de posicionamiento será mayor superponiendo el viaje. O error
aumenta de posicionamiento, la sustitución de los neumáticos y la fijación de la
cadena,
Reloaded a otros vehículos, en el caso de dicha transferencia o cesión a terceros,
por favor haga la inicialización de los resultados de aprendizaje del sensor.
¡ Esta unidad ha estado aprendiendo la forma en que desea utilizar todos los días,
y explorar el camino aprendió preferentemente en la configuración de la raíz. Por
lo tanto, el otro eficiencia
También encontrado una buena manera, no se puede reflejar en la opción de la
ruta. En tal caso, la ruta fue resultado de aprendizaje
Para borrar N, se recomienda que se vuelva a aprender.
¡
Volver al estado de fábrica
Cuando se toca el audio en OFF.
aviso
página 128
G-12
Para configurar el botón de opciones
De esta unidad
Puede configurar las funciones de uso frecuente (opcionales). Si configura
Prensa, fuente AV
Puede operar, tales como conmutación de exploración y mudo.
uno
➡
botón opciones
El toque.
insonorización
La pantalla es como es, para apagar el sonido del audio.
de nuevo
Pulse el sonido que consigo.
cambio de la fuente AV
se conecta la fuente de AV.
Teléfono saliente de rellamada
Uso de la función de manos libres de la máquina, no en el último número de
teléfono que se obtiene multiplicando
Y te.
conexión del operador
Cuando Usted está aquí sólo pantalla, para conectarse al Centro de Información
de CARWINGS, atún
Quiere que el operador corresponde.
Cuando Usted está aquí mostrar sólo, congestión alrededor de la posición actual
mediante la utilización de las alas de automóviles
Obtener la información.
casa
Y una búsqueda de ruta a su casa.
dos
Toque para seleccionar la función que desea ajustar.
página 129
G-13
varios ajustes
　
/ Registro
Para registrar su teléfono móvil
El registro del teléfono móvil se lleva a cabo mediante la manipulación de la
unidad y el teléfono móvil.
En este libro, ya que sólo describe el método de funcionamiento de esta máquina,
dar de alta, mientras que también se verá en el teléfono móvil del manual
Tenga.
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
registro del dispositivo
El toque.
※
registro del dispositivo
Puede elegir si el terminal puede adicionalmente registrado.
※ a la espera de conexión
detener
El tacto y
Para abortar la conexión, la pantalla de ajuste de la empresa de telefonía móvil
Para volver a la superficie.
pantalla de espera de conexión
El valor inicial es
En correspondencia con el tipo de
tres
Al operar el lado del teléfono móvil
Para registrarse como un manos libres.
※ En función de las especificaciones del equipo que se ha registrado, la entrada
de la clave de acceso
Hay un caso de innecesaria (vigilado emparejamiento simple) o
Es. Es el mismo número que se muestra en el equipo y la máquina
Asegúrese de que no es,
sí
El tacto y el registro se ha completado
Y Ryo.
dos
Toque para elegir el nombre de la compañía del teléfono móvil registrado
(especie).
Si ya dispone de los equipos ya la conexión Bluetooth o el mensaje para
desconectar la conexión Bluetooth del equipo
Puesto que no se visualiza
sí
Por favor, para la selección cortó el.
aviso
¡ Un teléfono móvil puede registrar hasta cuatro.
¡ Al realizar el registro del teléfono móvil, con el fin de impedir el registro
erróneo, la energía para otros dispositivos Bluetooth alrededor, por favor
cuelgue.
¡ El registro de un teléfono móvil puede ser registrado solamente si se detiene por
completo el coche de los problemas de seguridad.
¡ El teléfono móvil para ser utilizado en cada función, la configuración de
conexión de teléfono móvil, además de la inscripción (z
Se requiere G-14).
¡ Si se vuelva a registrar el teléfono móvil registrado a esta unidad, por favor
regístrese operación de eliminación del registrado en la máquina.
Eliminar el método de teléfono móvil registrado ZG-15
aviso
página 130
G-14
Los ajustes de la conexión del teléfono móvil registrado
Por favor, conecte conjunto de "Teléfono 1" o "teléfono 2", para usar con manos
libres.
La comunicación de datos (tales como el tiempo de uso CARWINGS) Por favor,
conectar el aparato a la "teléfono 1".
Por favor, conecte conjunto de "Navicon" cuándo usar el Navicon.
※ "teléfono 1" / teléfono móvil que se puede conectar al conjunto "teléfono 2" /
"Navicon" es uno cada uno.
Por favor, realice el conjunto de conexiones de acuerdo con el uso de funcionar.
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
Lista de equipos de registro
El toque.
dos
Quiero conectar para configurar el teléfono móvil
Teléfono 1/2 Teléfono / Navicon
/
/
El toque.
: Teléfono móvil con Bluetooth conexión cada vez que se toca
Ajustes de conexión ⇔ desconectan los interruptores.
pantalla de la lista de registro para teléfonos móviles
Lista de teléfono móvil registrado
¡ Si se conecta configurar el teléfono móvil, dependiendo de las especificaciones
del teléfono móvil puede que no sea capaz de Bluetooth operación.
Si este es el caso, por favor, cancele la configuración de conexión. Al soltar la
configuración de conexión, la conexión se ha lanzado el teléfono móvil está
desconectado.
¡ Cuando se enciende el teléfono móvil, puede tomar algún tiempo para estar
conectados.
¡ Puede ser operado solamente si se detiene por completo el coche de los
problemas de seguridad.
aviso
Para la configuración del teléfono móvil orientación confirmación de la
conexión
"Teléfono 1" o cuando no puede conectarse con el terminal conectado al conjunto
"teléfono 2", en el mensaje y la voz
Puede establecer si desea saber.
No se da cuenta, incluso si este ajuste para ※ teléfonos móviles solamente están
conectados ajustado en "Navicon".
¡
hacer
Si se establece en,
"Teléfono 1" / "teléfono 2" Si sólo tiene una configuración de conexión de unos
30 segundos después del inicio,
"Teléfono 1"
Si / "teléfono 2" Si ambos están conectados configuración de las cuales no se
puede conectar al terminal que está conectado ajustada después de unos 60
segundos desde la puesta en marcha
Para, y le notificará a través de mensajes y voz.
¡ Incluso si usted ha establecido un mudo en la guía de voz
hacer
Si se establece en, y le notificará por voz.
¡ Si la orientación de confirmación de conexión del mensaje para visualizar la
pantalla de manos libres antes de que se muestra, no se realizó confirmación de la
conexión de la guía.
※ Si la función Bluetooth de la no-manos libres está en funcionamiento, no una
conexión de manos libres se hace en el momento de la presentación de guía,
Hay un caso en el que se visualiza la guía de la confirmación de la conexión.
aviso
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
El toque.
dos
"Orientación de confirmación de la conexión"
hacer
/
no
página 131
G-15
varios ajustes
　
/ Registro
Para eliminar una vista detallada de la información del teléfono / registro
móvil registrado
teléfono
➡
ajuste
➡
El toque.
uno
dos
Toque para elegir un teléfono móvil.
: Se visualiza la pantalla de información detallada del teléfono móvil
seleccionado.
■
borrar
①
borrar
El toque.
¡ Cuando se elimina un teléfono móvil, una memoria que ha sido transferida a la
(libreta de direcciones) de cuerpo principal que también se eliminará.
¡ Si elimina la conexión se ha establecido con el teléfono móvil 2, conectado de
forma automática para ajustar la parte inferior del teléfono móvil de la lista como
el teléfono 2
Y constante. Sin embargo, si el teléfono móvil está configurado como un teléfono
1, segundo teléfono móvil fotoeléctricamente de la parte inferior de la lista
Conectar el set de 2 a hablar.
¡ Si quita el teléfono móvil configurado para el teléfono 1, no se establece
automáticamente el otro teléfono móvil a otro teléfono 1.
¡Nombre (nombre del dispositivo) que se mostrará en la máquina será correcta en
el momento de la inscripción. Incluso la máquina para cambiar el nombre
(información auto-estación) en el lado del teléfono móvil
En nombre aparece una vez registrado. Además, si está utilizando un pictograma,
en esta máquina se muestra _ (subrayado)
Usted.
aviso
Página 132
G-16
Para confirmar la información de Bluetooth de esta máquina
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
información cuerpo
la
Touch.
Mostrar la información de Bluetooth de esta máquina
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
información cuerpo
El toque.
Para cambiar el nombre del dispositivo / clave de acceso
dos
■
Para cambiar el nombre del dispositivo
①
Cambiar nombre del dispositivo
El toque.
② Introduzca el nombre del dispositivo en los caracteres alfanuméricos,
decisión
El toque.
Puede funcionar sólo si se detiene partir de la consideración de la caja fuerte
llena de coches.
aviso
■
Para cambiar la clave de acceso
①
cambio de clave de acceso
El toque.
② Introduzca la contraseña en los números,
decisión
El toque.
página 133
G-17
varios ajustes
　
/ Registro
La comunicación de datos de configuración de teléfono móvil
La elección de una empresa de telefonía móvil
ajustes de comunicación de datos se configuran automáticamente mediante la
selección de la empresa de telefonía móvil cuando se registra su teléfono móvil.
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
➡
Manos libres
El toque.
dos
Toque Ajustes de elegir un teléfono móvil que desea,
configuración de la comunicación
El toque.
Cuando el registro de los teléfonos móviles (
z
Se ha establecido en el caso y la buena automática en una empresa de telefonía
móvil que se establece en G-13) en el APN (nombre de destino)
Si bien, no es necesario realizar los siguientes ajustes.
tres
compañía de telefonía móvil seleccionado
El toque.
cuatro
Toque para elegir nombre de la empresa telefónica móvil (tipo).
: Los ajustes se cambian.
※ Cuando la vuelva a seleccionar la empresa de telefonía móvil, cada grupo de
comunicación de datos será cambios en los ajustes existentes.
página 134
G-18
La comunicación de datos de configuración de teléfono móvil
En el caso de los teléfonos móviles NTT DoCoMo (FOMA), Softbank /
Vodafone (3G) que está conectado, Kaui
Necesitará configuración de APN para Holdings. Aunque la configuración de
APN generalmente se fijan automáticamente cuando la conexión del teléfono
móvil,
Por favor, establece en el siguiente procedimiento si no logra establecer
automáticamente.
Activar / borrar el APN para CARWINGS
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
El toque.
dos
Toque Ajustes de elegir un teléfono móvil que desea,
configuración de la comunicación
El toque.
Retire las alas del coche de la APN.
tres
ajuste de CARWINGS-APN
El toque.
: Un mensaje para completar el ajuste para ajustar correctamente
Será exhibido.
¡ Si ve un "Error al teléfono móvil de la configuración de APN" realiza la
supresión de la configuración APN, ajuste en funcionamiento de nuevo.
¡ Si el mensaje "No hay espacio en el teléfono móvil de la región APN", por las
alas de automóviles que están registrados en el teléfono móvil
Por favor, para asegurar un espacio libre para retirar el APN distinto de.
¡
ajuste de CARWINGS-APN
y
CARWINGS-APN Eliminar
Se establece en el teléfono 1, sólo puede seleccionar un teléfono móvil a la que
está conectado.
¡
retorno
Para volver a la pantalla anterior tocando.
aviso
página 135
G-19
varios ajustes
　
/ Registro
Ajuste del sonido operación de teclas
Durante la operación de navegación, puede optar por no apagar / emitido un
sonido operación de teclas (pitido).
uno
➡
otros ajustes
➡
sonido operación de teclas
El toque.
dos
"Timbre tecla"
hacer
/
no
El toque.
hacer
Emitir un sonido operación de teclas
no
No emitió un sonido operación de teclas
página 136
G-20
página 137
Sobre las alas de coches · h-2
········································· H-4 para conectar al operador
ejemplo de llamar al operador ············································· · h-4
················································ Para conectarse ° h-4
············································· Para obtener la información de la
congestión del tráfico H-6
············································ H-7 para usar myConnect
La información de canales ········································· H-8
····································· H-9 para usar aquí es un coche electrónico
Para registrar su canal favorito ··················· H-10
Una lista que se registró a un canal favorito
Para borrar ················································ ············· H-12
Ver la historia operador ······································ H-13
Información de la historia del canal ······························ H-15
··············· H-17 para ver las noticias de la historia del coche de correo
electrónico privado
·························· H-18 a la configuración de la conexión del operador
·························· H-19 a la configuración del canal de información
······················ H-20 para el ajuste de adquisición automática de la
·································· H-21 para ajustar la información de la sonda
·································· H-22 para fijar el adaptador de comunicación
··················· H-22 para solicitar una parada de las alas de automóviles
H-1
Alas de coches
Para utilizar las alas de automóviles
h
página 138
H-2
Sobre las alas de coches
Alas de automóviles información CARWINGS Sen están utilizando el adaptador
de comunicación y el teléfono móvil (se vende por separado) que está conectado
a esta unidad
Para comunicarse con el dispositivo de recubrimiento, es un servicio que
proporciona una variedad de información.
Y servicios de operador a la configuración de la parada de destino y transmitir la
solicitud al operador, la información estadística de tráfico y la última
Puede ser la búsqueda de la ruta más rápida utilizando la información y tráfico de
sondeo información VICS.
※ · coche con el fin de utilizar las Alas, es necesario inscribirse para servicios
adicionales. -
-
Para obtener más información, póngase en contacto con su Nissan sociedad de
venta o las alas de coche del centro de clientes.
Sólo un adaptador opcional de comunicación, el servicio de operador no está
disponible. Cuando se trata de su uso de los servicios de operador
Huang, registrar el teléfono móvil habilitado con Bluetooth a esta unidad,
Usted debe estar conectado ajustada a "teléfono 1".
(ZG-13, G-14)
Centro de Información CARWINGS
operador
Un deseo verbalmente al operador
Sólo decirle, de destino
Obtener tal como información de configuración y el tráfico
Se puede.
-
¡ Se requiere que el ID de dispositivo montado en el vehículo cuando se solicita
el servicio, pegue en la pantalla LCD de la solicitud de adhesión de CARWINGS
de la junta (esta unidad
Puede registrarse sólo le Sí a).
-
¡La información que se requiere para proporcionar el servicio (por ejemplo, el
coche de la posición y el ID del dispositivo montado en un vehículo, tal como un
número de teléfono móvil) cuando se utiliza la célula
Este documento se enviará automáticamente al centro.
-
¡ Si está utilizando el teléfono móvil es au, pero hay un "modo de conmutación
de circuitos (ASYNC / FAX)", "modo de paquete", "pa
Utilice el modo de paquete ".
-
¡ Cuando se conecta el teléfono móvil que ha establecido el "código de área de
memoria", es posible que CARWINGS no está disponible. este
Por favor utilice para cancelar el ajuste en el caso de (método de cancelación,
consulte el manual de su teléfono móvil).
-
¡ Para obtener más información sobre el contenido y la aplicación de
CARWINGS, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente
CARWINGS
Sai.
Alas de coches Centro de atención al cliente:
0120-981-523
Horas 9:00 a 17:00 (excepto el fin de año y las vacaciones de Año Nuevo)
dirección del sitio web http://www.nissan-carwings.com/
-
¡ Si está utilizando un teléfono móvil, se tarda gastos de comunicación y call.
-
¡ Comunicación de un teléfono móvil, se utiliza un sistema de conmutación de
paquetes.
-
¡ Por modelos de teléfonos móviles, que el tiempo se visualiza la pantalla durante
la descarga, cuanto más tiempo mejor del campo real tiempo de comunicación
Hay un caso.
-
¡ Dependiendo de la cantidad de datos y radio condición de la onda de la
información, que puede tomar algún tiempo para descargar.
-
¡ La adquisición de datos se ha completado, la línea se desconectará
automáticamente.
-
¡ La información que se proporciona desde el centro de información es una
referencia a la última información, que puede diferir de la situación real.
-
¡ Tenga en cuenta que puede que no sea capaz de soportar algunos en el
contenido del servicio.
-
¡ contenido de servicio y sujetas a cambios sin previo aviso, por favor entienda
que puede ser cancelada.
-
¡ el contenido del servicio, tiene previsto ampliar gradualmente.
-
¡ Con el fin de utilizar las alas de automóviles de servicio puede que tenga que
utilizar cargas.
-
¡ Si se interrumpe la comunicación de datos durante la descarga, y usted tendrá
que obtener los datos de nuevo. -
-
Incluso si se interrumpe la comunicación, se añadirán gastos de comunicación y
call. (Excepto para el período libre comunicación)
-
¡ Cuando se conecta a CARWINGS mensaje se muestra sin su aplicación.
-
¡ - El adaptador de comunicación, con el fin de utilizar las alas de automóviles, es
la terminal para la comunicación de datos. (Estaba disponible para dicha
adquisición congestión
Usted solamente. )
-
¡ Si ha instalado el adaptador de comunicaciones opcional, se puede establecer la
no-utilización de usar.
aviso
página 139
H-3
Alas de coches
Sobre las alas de coches
¡ El teléfono móvil no es un modelo que no puede estar disponible. Para los
modelos de teléfonos móviles compatibles, empresa de ventas de Nissan o
Alas de coches Centro de atención al cliente para complacer contacto, sitio Web
CARWINGS (www.
Por favor asegúrese de revisar la "lista de teléfonos móviles ajuste" de nissan-
carwings.com/).
¡ Después de soltar el registro al Centro de Información de CARWINGS, o los no
registrados comportamiento restos CARWINGS
Si has hecho, se puede producir la comunicación de paquetes a través del
teléfono móvil.
En este caso, por favor, haga lo siguiente.
1. En el menú de información y conjunto
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
➡ "llegar al destino cuando se configura"
no
Tenga en.
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
➡
intervalo de tiempo de adquisición en el momento de la orientación
➡
No descargue automáticamente
Please Touch.
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
ajuste del canal de información
➡ "adquisición automática"
no
Tenga en.
※ función de manos libres, puede operar independientemente de la inscripción
CARWINGS.
¡ Los siguientes casos, las alas de automóviles no están disponibles.
• Cuando el coche fuera del alcance de un teléfono móvil se ha movido a utilizar
Túnel, aparcamiento subterráneo, la sombra de un edificio, tales como las áreas
montañosas,
Cuando la radio está en una ubicación duro-a-alcance
• Cuando el disco está bloqueado
• Cuando el entorno de ondas de radio no es adecuado para la comunicación de
datos
• Cuando no se tiene el proceso de registro para el servicio
• Cuando el teléfono móvil está en comunicación de paquetes
• Cuando el teléfono móvil no está conectado configurar el teléfono 1
¡ Para la comunicación con el centro de información CARWINGS es utilizar el
modo de comunicación de datos, en comparación con el teléfono normal
área de servicio o más estrecho, puede ser difícil de llevar.
¡ O escuchar el sonido de "Kasha '", mientras que en una llamada, pero el audio
puede ser interrumpido, se trata de un móvil
En el sonido generado con el fin de cambiar a la siguiente a la zona de teléfono
móvil cuando las ondas de radio se debilitan en la zona de teléfono, anormal
No hay en.
¡ Hay momentos en que el sonido es pequeño por la línea. En ese caso, por favor,
utilice el volumen.
¡ Puesto que está utilizando una línea digital, o escucha el cambio de sonido
ligeramente durante una llamada, el sonido ambiente de la gente Zawame
Hay un caso para ser escuchado o madera similares.
¡ Cuando el radar represión exceso de velocidad de la máquina de detección de
reversa (detectores de radar) están equipados, o representante
Usted puede ruido Luo sale.
¡ Debido a que cada servicio es el uso de la red de telefonía móvil, disponible en
el área de comunicación con el exterior del teléfono móvil
No puede ser.
¡ Tales como por el estado de ondas de radio, y si no se puede conectar al centro
de información, hay un caso que interrumpió las comunicaciones en el camino
Usted. Por favor, realice la comunicación de nuevo desde el estado de ondas de
radio se volvió hacia el bien.
¡ Para cada servicio que utiliza las comunicaciones de datos, se mostrará la marca
de la antena que indica un estado de buena onda de radio que recibe
Puede tener usted puede no ser capaz de conectarse al centro de información no
es un fallo de funcionamiento. Conectar a partir de pie un poco
Por favor, sanar.
¡ Las llamadas y un teléfono móvil a partir de las hojas de la unidad de
comunicación inalámbrica (se convierte en estado imposible) en comunicación
con la comunicación se desconecta.
¡ Al utilizar este dispositivo a su herencia, por favor asegúrese de cancelar su
membresía. Además, la información almacenada en la unidad (el operador
Historia, etc.), por favor borrar.
Para más detalles, consulte a su centro de atención al cliente Alas de
automóviles.
¡ Conversación con el operador se realiza mediante llamadas en modo manos
libres. El funcionamiento de un teléfono móvil durante una llamada, por favor,
no lo hagan.
¡ Cuando salga del coche, por favor no deje su teléfono móvil en el coche. Hay
un riesgo de fracaso, la deformación y el robo.
aviso
página 140
H-4
Para conectar con el operador
O el ajuste de la escala de destino y transmitir la solicitud al operador del centro
de información CARWINGS, información de tráfico
O puede obtener por el estilo.
ejemplo de llamada del operador
De esta manera usted puede ser un uso seguro.
El operador simplemente diga el ajuste de destino ......... destino establecerá un
destino y parada.
Tales como las instalaciones de recuperación de información ...... restaurantes
cercanos y el alojamiento, recuperar la información de instalación que desea
buscar los clientes hasta 6 en el máximo
Tokushi, se puede elegir de la lista.
Examinamos una conexión telefónica ............ número de teléfono, dispuesto a ser
capaz de conectarse directamente desde niño del teléfono móvil del cliente
Y usted también puede.
Respuesta de emergencia ...... enfermedad súbita, accidente, por ejemplo,
corretaje de servicio de carretera en caso de una emergencia, la guía del hospital
más cercano
Hacer lo mismo.
(Operador)
(clientes)
Sí señor.
○○ establecerá la estación hasta el destino.
Sí, es Alas de automóviles ○○.
Gracias por su utilización ti.
Por favor, descargue la información.
○○ quiero ir a la estación.
Gracias.
conectar
uno
En la pantalla del mapa o la pantalla de menú superior
CARWINGS
El toque.
dos
El toque.
: Estará conectado al Centro de Información CARWINGS.
El Operador de apoyar y llevar al centro de información.
※ teléfono móvil está conectado ajustada única sin conectar, o "Teléfono 2"
En el estado
El tacto de un mensaje
Será exhibido. Bluetooth en el teléfono móvil "teléfono 1"
Por favor conecte.
página 141
H-5
Alas de coches
Para conectar con el operador
¡ Si se muestra la pantalla de la lista del operador, para ver la información
detallada cuando se toca para seleccionar la información que desea mostrar en la
lista
Se puede.
¡ Durante una llamada con el operador
final
Desconecte la línea y el tacto.
¡ En relación con el centro de información,
final
Salir de la comunicación de corte de la línea telefónica y luego toque.
¡ La desconexión de la línea puede tomar algún tiempo.
¡ Durante una conversación con el operador
descargar
Cuando se toca, pero la información se haya descargado, un mensaje de error
Será exhibido. Puesto que no es una instrucción del operador
descargar
Please Touch.
¡ Si en medio de la descarga se ha reducido debido a la falla hay momentos en
que se visualiza un mensaje. En ese caso,
sí
Re-descargar y tocar.
aviso
※ lista de operadores se mostrará hasta el máximo de 6.
O mostrar un mapa, o hacer una llamada telefónica,
Puede Usted está aquí pantalla.
tres
cuatro
Cuando haya terminado la conversación
descargar
El toque.
: Download de la información va a comenzar.
desconectar automáticamente la línea telefónica cuando se complete la descarga,
La información se visualiza.
-
/
+
tocar
En volumen del receptor se aumenta o disminuye
Pantalla durante una llamada
Parpadeará durante la comunicación
Operador para transmitir la demanda.
※ Tokiyao está utilizando el adaptador de comunicación (se vende por separado)
Dependiendo de su teléfono,
descargar
la
Puede que no se vea.
Si este es el caso, la descarga de la información durante la conversación
Se iniciará.
※ el destino dependiendo del contenido de la solicitud al operador
O que se establece, o llamada saliente, la información de las instalaciones
Será exhibido.
Página 142
H-6
Para obtener la información de la congestión del tráfico
El uso de las alas del coche se puede obtener la última información de tráfico.
uno
■
Si desea obtener la información de tráfico en torno a la ubicación actual
En la pantalla de visualización de la ubicación actual,
CARWINGS
El toque.
: Se visualiza la pantalla de menú CARWINGS.
■
Si desea obtener la información de congestión para desplazarse hasta alrededor
El cursor sobre el mapa (
) Se combinaron a la que desea obtener la información atasco de tráfico,
ajuste
El toque.
: Aparece el menú del globo.
dos
El toque.
: Y la información VICS en el mapa para descargar la información
Se muestra la información de tráfico sonda.
※
La operación puede parpadear de navegación ya que está en comunicación
No. (Control de volumen, audio de encendido / apagado como sea posible)
adquisición de información de congestión (descarga) en
Durante la adquisición de información de congestión
Se estará parpadeando pantalla.
Detener la adquisición de información de la congestión
¡ En lugar de la información atasco del punto de desplazamiento si la pantalla del
menú CARWINGS se llevó a cabo la adquisición de información de congestión,
en torno a la ubicación actual
Se pone la información de congestión.
¡ información de tráfico de sondeo, el establecimiento de la información de la
sonda "sonda de transmisión de información"
hacer
Si va a configurar solamente, para llegar a
Se puede.
no
Si ha establecido en ella no va a ser liberado de las alas de coches Centro de
Información.
¡ Información de tráfico que se puede obtener a partir de las alas de automóviles
centro de información, información VICS, es una sonda de información de
tráfico.
¡ VICS información que se envía desde el centro de información de las alas del
coche será proporcionado por JARtIC, y el centro VICS.
¡ Si va a configurar una ruta a, y la búsqueda de la ruta teniendo en cuenta la
información de tráfico más adquiridos.
¡ Si recibe una información de emergencia o información de alerta atención, para
mostrar la pantalla de interrupción a la pantalla del mapa de la ubicación actual.
¡ Si recibe una información de emergencia o información de vigilancia atención,
de la información y menú
información
➡
➡ "VICS FM"
En usted puede comprobar el contenido. Además, cuando una nueva información
de emergencia se ha proporcionado de multiplex FM, frettage CARWINGS
De repente, se borrará la información.
¡ Durante la descarga de información de tráfico para desplazarse a las pantallas
periféricas de la ubicación actual. Descargar el final de la semana pasada de
desplazamiento
Se muestra la información de VICS y la información de tráfico de sondeo de los
lados.
aviso
página 143
H-7
Alas de coches
uso myConnect
Y canal de información
z
h-8
- Es aquí coche electrónico
z
h-9
Si el adaptador opcional de comunicación de sus servicios de apoyo a la vida,
coche que se desarrollaron aún más las alas de automóviles,
Se puede utilizar el contenido de la "NissanConnect cualquier momento Enlace"
en el menú myConnect.
MyConnect en el menú, su correo electrónico todos los días, el calendario, la
información del SNS, los miembros acerca de su coche
Disponible sin, como preocuparse por la información de comunicación cuota de
Nance.
uno
myConnect
El toque.
Con el fin de utilizar los servicios de colaboración de teléfonos inteligentes, se
requiere aplicación de smartphone dedicado.
App Store, busque "DRIVe Collector" en Google Play. El uso de la aplicación es
gratuita.
Para utilizar el otro de la lista de canales, por favor registrarse en el sitio
propietario de Nissan "N-Link propietarios".
los propietarios de N-Link página web
http://n-link.nissan.co.jp/
aviso
página 144
H-8
Obtener la información del canal
La información de tráfico y previsión del tiempo, descarga seleccionar la
información que desea ver, como gourmet, se puede comprobar en esta unidad.
uno
Desde la pantalla del mapa o el menú superior
CARWINGS
➡
canal de información
El toque.
¡
mi Canal
Registrar la lista de canales a mi canal en el sitio web antes de elegir un
CARWINGS
Debe tener.
※ No es posible llevar a cabo el registro de mi canal en esta unidad.
¡
Actualizar lista
Si toca, y la información descargada mediante la conexión al Centro
CARWINGS, canal
Puede actualizar la carpeta.
※ Cuando eres nuevo hacia, desde y actualizar la carpeta de canal, la carpeta del
género que desea ver
Por favor, Toque para elegir.
aviso
dos
Toque para seleccionar la carpeta del género que desea ver en el interior de la
pantalla de la carpeta canal.
¡ (Se puede mostrar en la máquina), que se puede descargar en un tiempo de los
datos es de hasta 6. información Dow de hasta 30
Puede descargar.
¡ Conexión con el centro de información CARWINGS o durante la descarga
final
Si toca la, la conexión se interrumpe
Es para volver a la pantalla del mapa de la ubicación actual.
aviso
tres
Toque para seleccionar la información que desea descargar desde la pantalla de
lista de canales.
: Descargar la información para conectar con el Centro de Información
CARWINGS en esta máquina, detalle canal de información
Se muestra la pantalla.
Mostrar una indicación del progreso de la descarga
en relación
※
página 145
H-9
Alas de coches
Usando Aquí es un correo de coche
Por ejemplo, cuando el lugar de encuentro para el retraso probablemente, usted
puede decirle al negocio por e-mail.
※ Hay una necesidad de avanzar en la transferencia de la libreta de direcciones
del teléfono móvil conectado ajustada a "teléfono 1".
uno
CARWINGS
➡
Aquí es un correo de coche
El toque.
dos
A partir de la libreta de direcciones
/
A partir de la historia de la transmisión
➡ Pulse el destino.
※ Si la dirección de correo electrónico no está registrada no puede ser enviado.
retorno
Tenga en contacto para volver a seleccionar el destino al.
cuatro
Seleccione el mensaje que desea enviar
transmisión
El toque.
: Está conectado al Centro de Información de CARWINGS, enviar correo
electrónico
Será confianza.
Cuando la transmisión se realiza correctamente, se muestra un mensaje,
CARWINGS
Se volverá a la pantalla del menú.
mensaje ※ Cuando la transmisión falla, o no volver a conectar
Se mostrará la salvia.
sí
El tacto, y re-conexión,
no
tocar
Entonces, para volver a la pantalla de visualización de la ubicación actual.
tres
Seleccione la dirección de correo electrónico que desea enviar
decisión
El toque.
※ dirección de correo electrónico se puede seleccionar de entre los tres máximo
de
Usted.
-1
tres
-2
tres
Cuando se toca
Bueno, el nombre de la eficiencia
Se pueden visualizar.
historia de la transmisión se mostrará hasta el máximo de 10. Si envía desde la
historia de la transmisión no se acaba de agregar.
aviso
página 146
H-10
Para registrar su canal favorito
Inscrita en el favorito de canalizar la información descargada en el canal de
información, el favorito de los clientes Mismo
Puede crear un canal para entrar.
uno
CARWINGS
➡
favorito
El toque.
dos
editar
El toque.
Si usted no ha hecho una actualización del canal de información zh-8
aviso
tres
Toque para seleccionar el número de canal que desea registrar.
(Por ejemplo) al canal 2 "búsqueda de comida" en la carpeta de
"Carne quiere comer" para registrarse.
Si se ha registrado en el canal,
Puede borrar el canal.
cuatro
La carpeta canal que contiene la información que desea registrar
Touch.
Ya Mi canal ha sido registrada en el Canal 1
No se puede seleccionar para.
aviso
página 147
H-11
Alas de coches
Se encuentra inscrita en el canal favorito
cinco
Toque para seleccionar el canal que desea registrar en la pantalla de lista de
canales,
actualización
El toque.
: Los canales favoritos después de la actualización de la conexión con el Centro
de Información CARWINGS,
Aparece la pantalla de canales favoritos.
¡
retorno
Cuando se toca, si el mensaje para rechazar el cambio de canales favoritos se
visualizan
Debido a que,
sí
/
no
Por favor seleccione Toque.
¡ Mientras esté conectado con el Centro de Información CARWINGS
final
Si toca la, la pantalla del mapa de la conexión se interrumpe Usted está aquí
Para volver a.
aviso
en relación
※
página 148
H-12
Para borrar la lista registrada en el canal favorito
uno
CARWINGS
➡
favorito
El toque.
dos
editar
➡ de la lista que desea borrar
El toque.
¡
retorno
Cuando se toca, se visualiza el mensaje de confirmación,
sí
/
no
Seleccione la va a tocar
Por favor.
¡ Mientras esté conectado con el Centro de Información CARWINGS
final
Si toca la, la pantalla del mapa de la conexión se interrumpe Usted está aquí
Para volver a.
aviso
tres
actualización
El toque.
: Después de actualizar su canal favorito para conectarse al Centro de
Información de CARWINGS, un favorito de Chang
Aparecerá la pantalla del panel.
en relación
※
página 149
H-13
Alas de coches
Ver el historial de operador
Usted puede ver el historial de la información obtenida mediante el uso de las
alas de automóviles.
Puede ver la información, o se puede hacer una llamada telefónica.
uno
CARWINGS
➡
la historia CARWINGS
➡
la historia del operador
El toque.
: Utilice la historia hasta ahora se mostrará hasta 15.
dos
Toque Seleccionar la historia que desea ver en la lista.
¡ La historia se guardará hasta 15 como máximo. Si no se recibe la nueva
información que se borrará de la antigua información en el orden.
¡ Puede ser protegido para que no se pueda borrar quiere dejar información.
aviso
tres
Toque el elemento que desee utilizar.
Ver mapa
Puede ver el mapa de destinos Información.
¡ En la pantalla del mapa, se puede registrar un punto o un conjunto de destino.
¡ Si no hay datos de mapa,
Ver mapa
aviso
llamada
Puede hacer una llamada telefónica al destino la información que está viendo.
sí
➡ Dado que se muestra la pantalla de selección del terminal de origen, saliente
Want terminales
transmisión
la
tocar
Si no hay información de número de teléfono para el destino de la información,
llamada
aviso
Estás aquí pantalla
Puede ver el mapa de la ubicación actual.
cuando haya terminado
Ver detalles
tocar
página 150
H-14
Ver el historial de operador
protección Channel
De modo que no se elimina automáticamente cuando recibe la nueva información
que se visualiza la información
Puede proteger. (Hasta 3)
sí
tocar
: Protección de la marca de la historia seleccionada en la pantalla del historial de
operador (
) Marcados con.
※ Si desea cancelar la protección
desprotegido
Please Touch.
canal de borrado
Puede eliminar la información que está viendo.
sí
tocar
: Eliminar la información, y luego mostrar la pantalla del historial de operador.
página 151
H-15
Alas de coches
Obtener la historia del canal Info
uno
CARWINGS
➡
➡
la historia canal de información
El toque.
dos
Toque para seleccionar el canal que desea ver.
Borrar todos los canales
La historia del canal
borrar
procedimiento
dos
en
borrar todo
o procedimientos
tres
en
borradura
tocar
proteger
La pantalla de detalles del canal de información
menú de la operación
➡
protección Channel
tocar
Del canal que ya está protegida
caso
desprotegido
pantalla y
Para cancelar la protección
La pantalla de detalles del canal de información
➡
desprotegido
tocar
tres
Toque para seleccionar la información que desea ver.
Borrar todos el canal seleccionado
Información de la pantalla detallada del programa
página 152
H-16
Obtener la historia del canal Info
Borrado
borradura
El tacto y H-15 Procedimiento
tres
Elegido por el canal (información) Borra todos.
※ porque la información de la seleccionada en el canal se borrará todo, si hay
información que no desea borrar, por favor no borrar.
Seleccionar la historia de la canal 1,
borradura
Si toca la
ejemplo
la historia canal de información
Canal 1
Canal 2
Canal 3
canal 4
Canal 15
1 información
información 2
información 3
información 4
información 30
Más información 1
Más información 2
Más información 3
Más información 4
Más información 30
canal
(15 máximo)
La información del canal
(Hasta 30)
Canalizar más información
(Hasta 30)
⋮⋮⋮
⋮⋮
⋮⋮
Toda la información del marco rectangular (parte de la línea discontinua)
Ésta será borrada.
Para la protección de canal
¡
protección Channel
Para proteger todo el contacto con el canal elegido (información).
(Así como el borrado de canal, por ejemplo, para proteger la información del
canal 1, toda la información de canal 1 serán protegidos.)
¡ El número máximo que puede ser protegido es de hasta 3.
¡ protección del canal no se elimina automáticamente antiguo canal (información)
cuando se descarga el nuevo canal (información)
Será el escenario de. Por lo tanto h-15 Procedimiento
tres
En caso de que se borre la historia, se borrará el canal elegido.
¡ Los canales que están protegidos, el procedimiento
dos
Pantalla con una marca de protección de (
)
No va a abrir.
¡ Aunque canal de información será capaz de ver el historial de hasta 15,
Y cuando el antiguo canal (información descargar el nuevo canal (información)
Se elimina automáticamente de la emisión), el nuevo canal (información) se
guarda
Es. Si usted ha alcanzado el número máximo (15) mediante la protección de la
información importante
no se borrará canal también protegida (información).
canal protegido
pantalla de lista del historial de canal de información
aviso
página 153
H-17
Alas de coches
el histórico de noticias de correo electrónico vista coche
uno
CARWINGS
➡
➡
noticias de la historia de correo electrónico del coche
El toque.
dos
Toca la historia que desea ver en la lista.
Borrar toda la información del correo electrónico
tres
➡
Ver detalles
El toque.
: Utilice la historia hasta ahora se mostrará hasta el 30.
Eliminar la dirección de correo
canal de borrado
tocar
Proteger el correo
protección Channel
tocar
: En la pantalla privada historial de correo de notificación de coche
No va a abrir.
※ El número máximo que se puede proteger es 3.
Un correo electrónico protegido
liberación
desprotegido
tocar
: En la pantalla de la historia privada de correo de notificación de coche
Que va a desaparecer.
página 154
H-18
Configuración de la conexión del operador
uno
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
la configuración de conexión del operador
la
Touch.
dos
Voz / datos de la función simultánea
El toque.
: Muestra la pantalla de ajuste de la función simultánea de comunicación de voz y
datos.
tres
Detección automática (recomendado)
Para adaptarse a su teléfono móvil, no utiliza a / uso de la función simultánea
Hacer el cambio.
Utilice la función simultánea
Siempre utilice la función simultánea.
Por favor, haga su teléfono móvil no está seleccionado en el caso de no
conformidad constatada en el mismo ※ función de tiempo.
No utiliza la función simultánea
Es no hace uso de la función simultánea.
Cuando la comunicación de datos en el momento de la conexión del operador se
hace en un teléfono móvil, utilice la comunicación simultánea de comunicaciones
de voz y de datos
Puede configurar cualquiera.
※ Dependiendo de la compañía de telefonía móvil que se registró,
Pero puede que no sea capaz de establecer.
(Botón se oscurece.)
página 155
H-19
Alas de coches
Ajuste del canal de información
uno
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
ajuste del canal de información
la
Touch.
dos
■
Cambio del ajuste de la adquisición automática
① "adquisición automática"
hacer
/
no
Seleccione el
Touch.
hacer
La adquisición automática de la información de canal
※ Por favor proceda con el siguiente procedimiento ②.
no
No es la adquisición automática de la información de canal
②
+
/
-
Toque para obtener automáticamente
Elija un intervalo de tiempo.
+
Cada 30 minutos cada vez que se toca → → 1 cada hora
Cada 2 horas → cambios en el arranque.
-
En el arranque cada vez que se toca → → 2 horas cada una
Se cambia cada hora cada → 30 minutos.
③ a la configuración de la cadena de adquisición (o establezca el canal de
adquisición automática).
1.
ajuste del canal de adquisición
El toque.
2. Toque para seleccionar la carpeta de canal que desea conseguir,
Toca la información que desea obtener de la pantalla de la lista de canales.
: Optó por canal de información de ajuste se visualiza información de la pantalla.
Antes de realizar el ajuste del canal de información, por favor vaya a actualizar la
lista de canales de información.
(Desde la pantalla del mapa
CARWINGS
➡
➡
Actualizar lista
El toque)
aviso
página 156
H-20
El ajuste de adquisición automática de la información de congestión
Cambio de la configuración del canal de información
Establecer si desea obtener automáticamente la información de la congestión de
automóviles alas cuando se está en la orientación / ruta para establecer el destino
Se puede.
uno
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
la
Touch.
dos
Establecer y seleccionar el elemento.
hacer
Para llegar al destino cuando se configura
no
No se deje
No realiza la adquisición de forma automática información de congestión.
intervalos de 5 minutos
Cada hora fija para que CARWINGS automáticamente Centro de Información
Conectar, hacer que la adquisición de información de congestión.
■
Cambiar el tiempo leyendo el reinicio automático
①
+
/
-
Toca el
Lectura elegir el tiempo de reinicio automático.
■
La adquisición automática de la hora del ajuste de destino
① "llegar al destino cuando se configura"
hacer
/
no
■
La adquisición automática de la guía de ruta en
①
El toque.
② Toque para elegir el intervalo de tiempo para la adquisición automática.
pantalla de configuración de canal de información
+
Incrementado en un segundo cada vez que se toca,
Máximo fijado hasta 30 segundos
-
Disminuye en un segundo cada vez que se toca,
Por último se establece en "No"
página 157
H-21
Alas de coches
Para establecer la información de la sonda
Acumulado viajan los datos del vehículo (información de la sonda), Alas de
coches Centro de información de datos de viaje que la acumulación
Puede realizar los ajustes que deben enviarse a.
Mediante el uso de los datos del viaje del vehículo de transmisión (sonda
información), la información sobre el tráfico de la zona no es una información
obtenida VICS
Es posible proporcionar una emisión.
uno
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
Información sobre el reglaje de la sonda
la
Touch.
dos
"Transmisión de la información de la sonda"
hacer
/
no
Seleccione el
Touch.
hacer
Para enviar la información de la sonda
no
No transmite la información de la sonda
Borrar la información Burobu
Sondear la información y es
Dice que los datos de viaje de los miembros CARWINGS del vehículo.
Sondear la información de tráfico y es
¡ Se dice que de la información sobre el tráfico que se proporcionan los datos de
viaje de modificación de los miembros enviados Alas de coches y el
procesamiento de.
¡ "Transmisión de la información de la sonda"
hacer
Cuando se establece en, en el momento de la adquisición de información de
congestión en el momento y la búsqueda de la ruta más rápida, en la adquisición
de la información de tráfico de sondeo
¿Puede usted.
¡ Viajar datos transmitidos se muestra en el mapa como la información de tráfico
de sondeo.
¡ información de tráfico sonda no está destinado a ser mostrado en todas las
regiones y todos los de la carretera.
¡ "Transmisión de la información de la sonda"
hacer
Se pone a "llegar al destino cuando se configura"
no
, El intervalo de tiempo de adquisición en el momento de la orientación
Si ha establecido en la información de la sonda no se envía automáticamente. zh-
20
¡ Sondear la información transmitida al centro de información CARWINGS,
siendo procesamiento estadístico, no se puede identificar al usuario
personalmente
Para tener. Además, el Centro de Información CARWINGS elimina
automáticamente la información de la sonda después de un cierto período de
tiempo, la privacidad
Tenemos que proteger.
aviso
página 158
H-22
Para establecer el adaptador de comunicación
Para solicitar una parada de las alas de automóviles
Se puede ver como los ajustes y la información del adaptador de comunicación
(se vende por separado) conectado a esta unidad.
uno
Ajustes Navi
➡
CARWINGS
➡
conjunto de adaptadores de comunicación
la
Touch.
Al detener el registro de las alas del coche, por favor deje de aplicación.
uno
➡
otros ajustes
➡
inicialización
➡
El toque.
dos
Y después, realizar la operación de acuerdo con las instrucciones de la pantalla.
dos
"Uso del adaptador de comunicación"
hacer
/
no
la
Toque para elegir.
hacer
El uso del adaptador de comunicación
no
No utilizar el adaptador de comunicación
El firmware del adaptador de comunicaciones
actualizaciones
※ Para la compañía actualiza las ventas
Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Mostrar la información del adaptador de comunicaciones
Para la aplicación parada CARWINGS
Este botón de notificación de aplicaciones para detener el registro de las alas de
automóviles.
En el único contacto que no completa el procedimiento de parada.
Tales como la opción de servicios de pago, para detener los cargos de este tipo de
servicios, debe tener procedimientos de cancelación dadas.
aviso
página 159
············ I-2 para la visualización de una imagen de la pantalla de back-vista
································ I-2 para mostrar / ocultar el vídeo
············································· Para mostrar la línea de referencia ··········
I-2
Busque una línea de guía de cómo ············································
··············· I-3
° Para el ajuste de la línea de referencia ········ I-4
············· I-5 para el ajuste de la abertura de la puerta trasera y cierre de un
punto de guía
I-1
cámara
Uso de la cámara
yo
página 160
I-2
Para mostrar una imagen del monitor de back-vista
Si la unidad está conectada back-monitor de vista de opciones de distribuidor, el
coche de la palanca de cambios
Teniendo en inversa, la pantalla automáticamente cambia a la de video del
monitor de back-vista.
Para mostrar / ocultar vídeo
Para ver el video
Poner el coche de la palanca de cambios para revertir
: Mientras está viendo, se mostrará detrás de un mensaje de confirmación.
Para ocultar el video
Poner el coche de la palanca de cambio distinta a la inversa
: Vuelve a la pantalla anterior.
Para ver la línea de guía
uno
Poner el coche de la palanca de cambios para revertir el freno de
estacionamiento.
: Se visualiza de nuevo con vistas al vídeo del monitor.
Como en la noche o en un lugar oscuro, la calidad de la imagen puede ser
reducida por la situación de uso.
aviso
Mostrar la línea de referencia
⇔
Ocultar la línea de referencia
dos
Tocar la pantalla
➡
bueno
El toque.
※ Para detener la visualización de la línea de referencia
Ocultar la línea de referencia
la
Touch.
página 161
I-3
cámara
Ver la forma en la línea de referencia
se mostrará la línea guía de anchura de vehículo que es un camino de la parte
trasera del vehículo en la pantalla.
① línea de referencia de la distancia
Visualizar una indicación de la distancia de la parte trasera del vehículo
② vehículo de la línea guía de ancho
Mostrar una indicación de la anchura del vehículo cuando se retrae
②
①
Verde: el extremo trasero del vehículo sobre 2 m
Rojo: el extremo trasero del vehículo sobre 0,5 m
¡ Volver líneas de visión ancho del coche monitor y guía de la distancia que se
muestran en el video, que pueden ser diferentes de la anchura del vehículo real y
el intervalo de distancia.
¡Por favor, estar de vuelta durante la comprobación de la parte posterior de los
ojos directamente. El vídeo del monitor de back-vista, por favor utilice como
medio auxiliar de confirmación hacia atrás.
aviso
página 162
I-4
cinco
retorno
El toque.
: Para volver a la pantalla de vídeo del monitor de back-vista.
cuatro
El ajuste que desea que el punto final de la línea de referencia (derecha
cuatro
-1
, 4 plazas
Tocar el punto 1) de la,
/
/
/
En, procedimiento
uno
En lo que se solapen para poner la marca
Seguir adaptándose a.
※
Se muestra el ajuste de la marca porción
Se puede.
-2
cuatro
-1
cuatro
líneas de visualización de cuadrícula
tres
ajuste de línea de referencia
El toque.
※ La posición de montaje del monitor de respaldo vista es por tipo de vehículo
Más, hay un caso en el que se aplica un alambre de guía al vehículo.
Para ajustar la línea de referencia
uno
Anchura del vehículo + ambos lados de unos 25 cm, desde el extremo trasero del
vehículo
Para el lado + trasera a la posición de aproximadamente 50 cm y
aproximadamente + 2 m
Ponga una marca en tales como cinta de embalaje.
marca
marca
El extremo posterior del vehículo
Cerca de 25 cm
Cerca de 25 cm
Acerca de 2 m
Unos 50 cm
dos
Coche de la palanca de cambios y freno de estacionamiento
Fue colocado en, de nuevo con vistas al monitor de vídeo inverso
Para visualizar la pantalla, toque la pantalla
➡
bueno
El toque.
página 163
I-5
cámara
¡
y
ajuste de línea de referencia
Se muestra durante unos pocos segundos. Si usted desaparece, por favor toque la
pantalla otra vez. por
Sólo cuando el freno de mano ha puesto el coche de la palanca de cambios para
revertir
ON / OFF y una guía
Se puede ajustar la línea.
¡ También en el camino hacia el coche de un interruptor de llave que es el ajuste
de la línea de referencia en la posición "OFF", se conservará el ajuste del ajuste.
aviso
El ajuste de la abertura de la puerta trasera y cierre de un punto de guía
uno
25 cm de la puerta de atrás último extremo a la parte posterior
Al igual que en la posición y A, se muestra entre B de
1: 2: 1: colocar el punto 2 de la asignación
Ponga una marca en tales como cinta de embalaje.
marca
marca
El extremo posterior del vehículo
puerta de atrás último fin
Cerca de 25 cm
25 cm
Cerca de 25 cm
la
B
uno
dos
uno
tres
retorno
El toque.
: Para volver a la pantalla de vídeo del monitor de back-vista.
dos
I-4 Procedimiento
dos
,
tres
siga,
Ajuste que le interese un punto de guía (a la derecha
dos
-1
,
Uno de los puntos de cada dos ubicaciones) táctil,
/
/
/
En, procedimiento
uno
En el
Siga ajustando para solapar la marca.
※
Se muestra el ajuste de la marca porción
Se puede.
-2
dos
-1
dos
✚ en la pantalla del monitor de visión es un punto medio de la gama móvil
puerta de atrás. Cuando realizar una copia de cualquier vehículo de nuevo más
Kudoa Existe el riesgo de chocar contra un obstáculo.
aviso
Página 164
I-6
página 165
° Sobre la actualización del mapa ·· J-2
Los contenidos se actualizan ·············································· ············ J-
2
····································· J-2 para utilizar la actualización de mapas
nacionales
·········· J-3 para utilizar la actualización de vacaciones actualización de punto
Antes de utilizar ············································· ················· J-3
El flujo de la actualización de punto de actualización de vacaciones ········ J-4
·············································· Obtención de ayuda ············· J-4
J-1
actualización de mapas
Actualización del mapa
J
página 166
J-2
Acerca de actualización de mapas
Para utilizar la actualización de mapas nacionales
actualizaciones de mapas, se pueden actualizar en los dos métodos siguientes.
1. Actualización de mapas nacionales
Nissan empresa de ventas (distribuidor), puede actualizar todos los datos del
mapa.
※ actualización de mapas nacionales cupón gratuito se puede utilizar.
※ actualizar datos, el manejo de la vuelta de cada empresa de julio a las ventas
de Nissan (distribuidor).
2. Holiday actualización punto de actualización
Usa el mapa aplicación de actualización en su PC, descargar los datos de los
mapas a través de Internet, la carretera principal,
Puede actualizar la información de las instalaciones.
※ parte de los datos del mapa como un mapa de la ciudad no se actualiza.
※ actualizar los datos serán colocados en un lugar de vacaciones de
actualización de tiempo de sólo renovar sitio en dos meses.
El contenido que se actualicen
Cómo actualizar
contenido actualizado
actualización de mapas nacionales
al día de fiesta
actualización de punto
hoja de ruta (escala escala de 25 m ~ 250 km) ※ incluyendo calles estrechas.
○
○
○
Guía de imagen (como intersección 3D realista · vista JCT hacia el letrero)
○
○
○
audio ayudar
○
○
○
punto de datos de búsqueda (como la información de las instalaciones, la
información de número de teléfono)
○
○
×
mapa de la ciudad (escala escala (
+
5m/
+
12 m /
+
25 m)
○
×
×
Fecha de salida - Holiday punto de actualización de datos de actualización
tiempo de entrega
Alrededor de cada mes de julio
4, 8, 12 final de la meses
2, 6, 10 final de la meses
○: será actualizado. ×: no actualizada.
¡ actualización de mapas nacionales es la actualización para ser manejado por la
compañía de ventas de Nissan (distribuidor). Para más detalles, empresa de
ventas de Nissan
Por favor, consultar. Además, un sistema eficaz de una sola vez de sólo "una
actualización de mapas a nivel nacional cupón gratuito" se adjunta a este libro de
introducción
Debido a que hay, por favor utilice después de leer bien.
※ cupones gratis no se volverán a emitirse después de la pérdida. Por favor,
mantenga en un lugar seguro.
※ cupones gratis, vehículo primera fecha de registro o de navegación opción de
distribuidor de la fecha de compra dentro de los tres años de la compañía de
ventas de Nissan
Cheque de pago los recibos en el tiempo (12 meses / 24 meses de controles
legales, el tercer año de inspección de vehículos) en la única válida una
vez. Otras actualizaciones y pago
Se convierte, por tanto, por favor, comprenda.
¡ Puesto que hay un caso en el que se borra la información y el contenido que ha
sido registrado en la máquina en el momento de la renovación, por favor,
comprenda de antemano.
Durante el período del 1 de agosto, el año 2015 hasta 2018 a finales de
diciembre, el Aviso de actualización de mapas una vez al año, guiada por la voz
y la pantalla
Usted.
Si una actualización de mapas gratuita utilizando la "actualización de mapas
nacionales cupón gratuito" que se adjunta a el prefacio de la ※ manual, no
después de orientación
Usted también.
aviso
página 167
J-3
actualización de mapas
Para utilizar la actualización del punto de actualización de vacaciones
Estará disponible en el vehículo primera fecha de registro o de opción de
navegación distribuidor fecha de compra de tres años "libre".
※ del cuarto año después de la actualización, se le puede cobrar Tenga en cuenta
que. (Por favor consultar a una empresa de ventas de Nissan para obtener más
información.)
¡ entorno de PC y SDHC ranura para tarjetas compatible montados que se puede
conectar a Internet es necesario.
※ Si el ordenador no está equipado con una ranura para tarjetas SDHC
correspondiente, debe tener una tarjeta SDHC lector de tarjetas SD compatible.
¡ ambiente recomendado PC será de la siguiente manera.
※ La siguiente tabla es una cosa del 2014 de marzo. punto de actualización de
vacaciones para la mayoría de la información puesta al día del entorno de PC
recomendada
Por favor, compruebe si hay actualizaciones sólo para el sitio
(http://store.zenrin.co.jp/ext/carnavi_update/index2.html).
oS
*1
ventanas
®
XP
(SP3 o superior)
windows Vista
®
ventanas
®
siete
ventanas
®
8 / 8.1
CpU
300 Mhz o más de
procesador
1 Ghz o más de
procesador
procesador multi-core
memoria
Al menos 128 MB
1 GB o más
Más de 2 GB
disco duro
*2
De más de 6 GB
espacio libre
10 GB o más de
espacio libre
45 GB o más de
espacio libre
visualización
Pantalla que se puede mostrar en 16 bits (65.536 colores) o más
Internet
1.5 Mbps o más de entorno de comunicación de banda ancha
navegador
Internet explorer
®
6.0 o posterior
Internet explorer
®
10.0 o posterior
* 1 ... correspondencia se convierte sólo en la versión japonesa.
* 2 ... es el espacio libre recomendado en el estudio de la utilización máxima de
la capacidad de la aplicación de actualización de mapas en cada sistema
operativo.
¡ Costos, tales como las tarifas de uso de Internet será la carga del cliente.
Antes de utilizar
página 168
J-4
Para utilizar la actualización del punto de actualización de vacaciones
clientes
ordenador personal
clientes
ordenador personal
clientes
ordenador personal
lugar de la aplicación
sólo la primera vez
mapa
tarjeta SD
tarjeta SD
Centrar mapa
mapa
clientes
navegación
El flujo de la actualización de punto de actualización de vacaciones
Y aplicación de actualización de mapas
el manual
Descargar.
Mapa actualización de la aplicación
La puesta en marcha
mapa
datos
La aplicación de actualización de mapas
Instalar.
Descargar el mapa.
En el momento de actualización de mapas de datos, hay veces en que el software
de esta unidad también se actualiza juntos.
En ese caso, por favor refiérase a la operación de acuerdo con la pantalla de la
máquina.
Para una actualización del software de la máquina
al día de fiesta actualización spot "Preguntas más frecuentes" en el clavo al día de
fiesta renovar solo sitio (http: //
Por favor, compruebe porque hay que
store.zenrin.co.jp/ext/carnavi_update/faq2.html~~V~~3rd).
Obtención de ayuda
Las instrucciones detalladas para la actualización del punto de actualización de
vacaciones, vacaciones de actualización punto de renovar sólo sitio
Por favor, descargue las instrucciones de
(http://store.zenrin.co.jp/ext/carnavi_update/appli2.html)
Por favor enumerar.
※ sitio dedicado no puede estar disponible en los teléfonos móviles.
página 169
El funcionamiento básico del audio ········································· K-2
··············································· Para elegir la fuente ·············· K-2
° La pantalla del video ···· K-2
·············································· Para ajustar el volumen ··········· K-3
································· K-3 en ON / OFF de audio
La voz es como es, ··· K-3 para mostrar la pantalla de navegación
·· Escucha el CD ·············· K-4
·············································· Para reproducir el CD ············ K-4
° Para la selección de la música ····················· K-5
Rebobinado / avance rápido a ° ····· K-5
··············· K-6 para reproducir repetida / aleatoria / escaneado
Radio ··············· K-7 para escuchar la (información / AM / FM tráfico)
············································· Para escuchar la radio FM / AM ··········
K-7
Estación ··············································· Para ser seleccionado
······················ K-7
·· Escuchar la información sobre el tráfico por carretera ····· K-9
····································· K-10 para usar el iPod / iPhone
Para reproducir ················································ ·················· K-10
° Para la selección de la música de la música ········ K-11
················ K-13 para rebobinar / avanzar rápidamente la música
············· K-13 para repetir / reproducción aleatoria de música
·············································· Para visualizar el video ···· K-14
······················· K-15 para conectar el iPod / iPhone a esta unidad
························· K-16 para usar la tarjeta de dispositivo USB / SD
·············································· Para reproducir música ········ K-16
° Para la selección de la música ·················· K-17
················ K-18 para rebobinar / avanzar rápidamente la música
··· K-19 para repetir / música aleatoria / reproducción con exploración de
············································· Para conectar el equipo USB K-20
············································· K para eliminar el equipo USB -20
······································ K-21 a los ajustes de audio
·································· K-23 para ajustar el volumen de la velocidad del
vehículo vinculado
K-1
audio
Disfrutar del audio
K
página 170
K-2
El funcionamiento básico del audio
Seleccione la fuente
uno
AV
La prensa.
: Se visualiza el menú de AV o en la pantalla de audio.
※ Si aparece la pantalla de audio, de nuevo
AV
Por favor, pulse.
La pantalla del vídeo
pantalla de fuente de TV (Ejemplo)
Nos fijamos en el vídeo sólo si se detiene por completo el coche de los problemas
de seguridad
Rukoto puedas. (El funcionamiento es la única voz).
dos
Manejo táctil para seleccionar la fuente que desea.
: Se visualiza la pantalla de audio de la fuente seleccionada.
(Opcional)
cambio de la fuente AV
Si ha establecido una,
La fuente de AV cambiará cada vez que se pulsa.
aviso
página 171
K-3
audio
El funcionamiento básico del audio
¡ El volumen se puede ajustar individualmente para cada fuente.
※ En el caso de la fuente de FM / AM, será el volumen establecido en FM o
AM.
¡
(Opcional)
insonorización
Si ha establecido una,
Se puede desactivar el sonido de prensa.
aviso
Ajustar el volumen
uno
- Volumen +
al pulsar el
*1
/
volumen
Gire el mando
*2
.
: Indicador de volumen que indica la magnitud del sonido actual se visualiza en
la pantalla.
※ También se puede ajustar para seguir girando y mantenga pulsado /.
fuente SD (Ejemplo)
Indicador de volumen
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
Encendido / Apagado con el audio
uno
AV
*1
/
Se empuja AV
al pulsar el
*2
.
: Reproducir / terminar cada fuente de audio.
La voz es como es, para que aparezca la pantalla de navegación
uno
En la pantalla de cada fuente,
Usted está aquí
La prensa.
: La voz es como es, la pantalla cambia a la pantalla de navegación.
※ nuevo para volver a la pantalla de fuente que esté escuchando ahora
AV
Por favor, pulse.
página 172
K-4
Escuchar el CD
Para reproducir un CD
uno
Inserte el disco. (
z
A-20)
pantalla de reproducción de CD
(
♪
Cuando se toca)
La reproducción normal:
: Avance rápido
: Rewind
El tiempo de juego
nombre de la pista
marca de ajuste del ecualizador
marca de sonido envolvente en la selección
marca del modo de reproducción
botón Brillo fuerte-débil
pantalla de reproducción de archivos MP3 / WMA
(
♪
Cuando se toca)
: Avance rápido
: Rewind
El tiempo de juego
nombre de la pista
(Nombre de archivo)
Juega marca de archivo
Mover a la carpeta anterior o siguiente
¡ Si desea mostrar la pantalla de reproducción y si se desea reproducir un disco
que ya se ha insertado, en el menú AV
CD
tocar
Por favor hacer.
¡ Si los datos de música y datos MP3 / WMA en un solo disco es una mezcla de
datos MP3 / WMA no se reproducirán.
Por nombre de pista / nombre del artista / nombre del álbum
¡ Si eso no se pueden mostrar para desplazarse cuando se toca. Se detendrá el
desplazamiento cuando se toca en el rollo.
Que no se desplaza durante la marcha.
¡ Si usted no tiene una información de CD-Text en el disco, nombre del artista /
nombre del álbum se muestra como "Sin título", nombre de la pista
Se visualizará "TRACK XX" (XX es el número de pista).
※ La mayor parte del CD de música en el mercado no contiene la información
de CD-Text.
¡ Es posible que desee ver el nombre / nombre del álbum pista / nombre del
artista es la imagen real y diferente.
aviso
Nombre del artista /
nombre del álbum
Nombre del álbum /
nombre de la carpeta
página 173
K-5
audio
Escuchar el CD
La selección de la canción
■
O proceder o devolver la pista de uno en una canción
①
La prensa.
■
La selección de la música de la lista de pistas
①
➡ Toque la canción que desea reproducir.
lista de pistas
tocar
♪
tocar
■
selección de música de la carpeta (MP3 / WMA)
①
● carpeta
-
/
● carpeta
+
El toque.
● carpeta
-
Volver a la carpeta anterior
Carpeta ● Tasu
Proceder a la siguiente carpeta
¡ Si no hay información sobre el título, la lista de pistas se mostrará como
TRACK1, Track2, Track3 .......
¡ En el caso de la reproducción de archivos MP3 / WMA, se mostrará la lista de
pistas en la carpeta que se está reproduciendo.
aviso
Para rebobinar / avanzar rápidamente
uno
Una pulsación larga.
página 174
K-6
Escuchar el CD
CD
MP3 / WMA
repetición
Repetir canciones que se está reproduciendo
(
display)
La reproducción repetida cancelada (marca oculto)
Repetir canciones que se está reproduciendo
(
display)
Repetir las canciones de la carpeta
(
display)
azar
canciones de reproducción aleatoria del disco
(
display)
La reproducción aleatoria cancelado (marca oculto)
Las canciones de la selección de música en la carpeta
La reproducción aleatoria (
display)
tomografía
Juega inicialmente (intro) unos 10 segundos de la canción, repetir la acción se
desplaza a la siguiente canción.
reproducir canciones de escaneo del disco (
display)
la reproducción de exploración cancelada (marca oculto)
Para repetir / aleatorio / reproducción de exploración
La reproducción aleatoria, porque entonces decidir arbitrariamente una canción
para ser jugado, no es que la misma canción se reproduce de una manera
continua.
aviso
uno
el modo de reproducción
El toque.
dos
Toque para seleccionar el modo que desea reproducir.
: Modo cambia cada vez que se toca.
El modo de reproducción de los seleccionados
Mostrar el estado
Seleccione el tiempo de iluminación
página 175
K-7
audio
Escuchar la radio (información / AM / FM tráfico)
De FM / AM
uno
En el menú AV
FM / AM
El toque.
dos
Tocar sus emisoras de radio favoritas de la lista de emisoras de radiodifusión.
nombre de la emisora de radiodifusión no significa el nombre de todas las
estaciones de difusión se muestran.
aviso
Frecuencia nombre de estación de radiodifusión
signo de la recepción de emisiones estéreo
La emisión de FM ⇔AM difusión cada vez que se toca
Mostrar la posición actual en torno a la estación de radiodifusión para la
transmisión lista de emisoras
Mostrar una estación de radiodifusión que ha de usuario preajustan la lista de
emisoras de radiodifusión
Actualización de la lista de emisoras
(
área
Mostrar sólo cuando se toca a)
Lista estación de radiodifusión
(Touch y puesta a punto)
Para seleccionar un canal
■
oficina electoral manualmente
①
La prensa.
: FM es de 0,1 Mhz cada vez que la operación, AM cambiará en 9 kHz.
■
Para la selección automática de emisoras
①
: Iniciar la sintonización automática, a la recepción de la emisora, se detiene
automáticamente.
Hasta que encuentre la emisora deseada, por favor, repita.
※ durante la sintonización automática
La sintonización automática se detiene cuando se pulsa el.
¡ Durante la sintonización automática se mostrará como "durante la búsqueda ..."
en la unidad de visualización.
¡ En una región de ondas de radio de recepción débil, puede que no sea capaz de
auto-tuning.
aviso
página 176
K-8
①
área
➡ Toque la emisora que desea llamar.
: Recibe la emisora elegida
■
para el ajuste de presintonías (P1 / P2)
Puede llamar a la estación de radiodifusión que tiene memoria para P1 / P2.
■
La elección zona de la estación
Puede llamar a una estación está transmitiendo en una posición cerca del coche
actual.
¡ No estación de radiodifusión que se ha mostrado siempre que se recibe.
¡ (Número de botones) el número de estaciones de radio por la región va a
cambiar.
¡Cuando ve un nombre de estación de radiodifusión, en las zonas donde el área
de emisión de la emisora de la misma superposición de frecuencias, duplicar
pantalla de la estación de radiodifusión
Es que fuere.
¡ lista de emisoras no será transmitido automáticamente se actualiza en la no
operación, la lista de emisoras de la proximidad de la posición actual, como
cuando el movimiento de larga distancia
Puede no ser capaz de mostrar. Si este es el caso,
actualización de Área
El tacto actualizado a la lista de emisoras de radiodifusión de la zona alrededor
de la posición actual
Tenga.
aviso
□
La memoria de los botones de memorización
FM, se puede memorizar por seis estaciones al P1 / P2 en la mañana.
①
P1
/
P2
②
El operativo seleccionar la estación que desea memoria.
③ el botón que desee en la memoria, la visualización de los botones de
memorización
Para cambiar la visualización de la emisora que desea memoria para contener.
□
Invocar las estaciones de transmisión de memoria
①
P1
/
P2
➡ Toque la emisora que desea llamar.
: Recibe la emisora elegida.
página 177
K-9
audio
uno
En el menú AV
información de transporte
El toque.
dos
1620KHz
o
1629kHz
El toque.
: Recibe la información de tráfico de carreteras de la frecuencia elegida.
Escuchar la información sobre el tráfico por carretera
página 178
K-10
Usando el iPod / iPhone
reproducir
uno
En el menú AV
iPod
El toque.
※ Si desea reproducir el vídeo, en la pantalla de reproducción de música
vídeo
Please Touch.
Conectado a esta unidad con antelación iPod / iPhone (
z
K-15) y se deben mantener.
※ iPod / iPhone se puede reproducir en el iPod como fuente. Walkman
®
/ En la fuente USB no funciona.
pantalla de reproducción de música (
♪
Cuando se toca)
: Avance rápido
: Rewind
: Pausa
El tiempo de juego
Reproducir / Pausa
¡ El contenido del indicador serán pista / nombre del artista / nombre del álbum /
nombre del género que aparece en el cuerpo del iPod / iPhone.
Sin embargo, dependiendo del modelo y la versión del iPod / iPhone, pista de la
marca / nombre del artista / nombre del álbum / Género
Puede que no se visualice correctamente.
¡ Esta unidad es capaz de visualizar solamente caracteres japoneses /
alfanuméricos.
¡ ~ Que se muestra en el cuerpo del iPod / iPhone (visualización de forma de
onda media) es, en esta unidad será de más (pantalla guión).
¡ Cuando no sea el iPod / iPhone del cuerpo principal del ajuste "EQ" en "off",
hay momentos en que la calidad del sonido es mala.
aviso
nombre de la pista
(Nombre de archivo
(En el caso de que el iPod solamente))
Nombre del álbum /
nombre de género
página 179
K-11
audio
Lista que se muestra variará dependiendo del modo de selección de la música
(ZK-12).
(Ejemplo) selección de música canciones modo: mostrar la lista de canciones,
canción del álbum de selección de modo que aparezca una lista del álbum
aviso
■
①
Ver detalle
lista de pistas
tocar
♪
tocar
La selección de canciones de la música
■
①
La prensa.
: Muestra la lista de géneros
: Muestra la lista de artistas
: Muestra la lista de álbumes
página 180
K-12
■
La selección de canciones desde el modo de selección de la canción
①
el modo de selección de la música
➡ Toque para seleccionar el método de selección de canciones.
¡ el modo de selección de la canción es el contenido que se incluye en el cuerpo
del iPod / iPhone.
¡ Sobre el iPod / iPhone de datos es grande, hay que esperar un tiempo para que
se muestren cada lista.
¡
pantalla de reproducción
Se volverá al tacto y la pantalla de reproducción.
¡ Cuando la lista de pistas, nombre de la pista cuando se toca en el caso en el que
los nombres de las pistas no se pueden mostrar desplazamiento
Es decir, se puede ver más.
※ será la selección de pistas junto con los rollos nombre de la pista. (Se detiene
y el desplazamiento es redonda.)
※ no se desplaza durante la marcha.
Para restricción de la operación mientras se conduce
¡ Mientras que la conducción tendrá un límite para el funcionamiento de la lista
de modo de selección de la música para la seguridad.
¡ Durante la parada en el momento de seleccionar una pista de la lista de pistas
del modo de selección de la música, la reproducción cambiará.
¡ Durante la carrera empezará a reproducirse en el momento se ha establecido el
modo de selección de canciones. (Visualización, tales como una lista de pistas no
lo es.)
¡ Hecho para el estado de ejecución de la operación de lista y tener un límite, es
posible que la lista aparece en gris.
aviso
Incluso toque el nombre del nombre del artista / nombre del álbum / género,
Respectivamente, en la lista del modo de selección de la música
artistas
/
álbum
/
género
Y la misma operación que el toque.
Incluso tocar el nombre de la pista, el modo de selección de la canción
En la lista
canciones
Y la misma operación que el toque.
Lista de modo de selección de la canción
canciones
Toque para seleccionar la pista que desea reproducir
álbum
Toque para seleccionar el álbum ➡ pista que desea reproducir
artistas
Toque para elegir a los artistas ➡ ➡ álbum pista que desea reproducir
Podcast
Toque para seleccionar el podcast que desea reproducir
género
Toque para elegir el artista del género ➡ ➡ ➡ álbum pista que desea reproducir
lista de reproducción
Toque para seleccionar una lista de reproducción ➡ pista que desea reproducir
compositor
Toque para elegir un compositor ➡ ➡ álbum pista que desea reproducir
todos
Si toca la, la pantalla siguiente lista sin estrechamiento
Usted.
Por ejemplo, en la lista de artistas
todos
Si toca la, a continuación,
Lista de álbumes que aparece muestra todos los discos que se encuentran en el
iPod
Será.
página 181
K-13
audio
Para rebobinar / avanzar rápidamente la música
uno
repetición
Repetir canciones que se está reproduciendo (
display)
barajada
Reproducción aleatoria de la lista que está escuchando ahora (
display)
Reproducción aleatoria para cada álbum que está escuchando ahora (
display)
Para repetir la música de reproducción / reproducción aleatoria
La reproducción aleatoria es determinar la pista que se reproduce junto a cada
momento en que el final de la canción en todo, no es que la misma canción se
reproduce de una manera continua.
aviso
uno
El toque.
dos
Mostrar el estado
página 182
K-14
Play video
uno
En el menú AV
iPod
El toque.
※ Si se reproduce la música, en la pantalla de reproducción de música
vídeo
Please Touch.
■
Para mostrar la barra de tiempo
① Toque la pantalla.
※ no funcionamiento del estado por un tiempo
Continúa Cuando la visualización de la barra de tiempo
Que va a desaparecer.
visualización de la barra de tiempo
Para cambiar la lista de archivos,
Puede modificar las listas
toque,
Por favor, seleccione de la lista que aparece. Ver más lista
Por favor, repita la selección si lo son.
aviso
■
Selección de un vídeo que desea reproducir de la lista
① visualización de la barra de tiempo en el momento, para mostrar la lista de
archivos con el botón de operación al tocar la pantalla.
② Seleccione el archivo que desea reproducir de la lista
Touch.
¡ Para utilizar el modo de vídeo, ajuste a "on", el ajuste de la salida de TV en el
cuerpo del iPod.
¡ Cuando no hay una pantalla de datos de vídeo será de visualización negro.
¡ El video de la seguridad durante la conducción no se emite. iPod / iPhone al
cuerpo principal de la operación no puede ser.
¡ Cuando el modo de vídeo iPod, (si usted juega hasta dónde) reanudar la
información para cada contenido de vídeo de la lista (el contenido de la
información)
Cuenta con iPod / iPhone es recordar. La última vez y volver a modo vídeo del
iPod también cambiar a otra pantalla de audio
Juego se iniciará desde la continuación (posición de reproducción). Sin embargo,
el coche de la llave de contacto "OFF" o el modo de música y bi
Cuando cambia Deomodo, la función de reanudación se cancela, se reproduce
desde la parte superior de la lista de canciones.
¡ Artista / álbum no ha registrado la información del título, como un video no se
puede seleccionar (Reproducir).
¡ El caso del iPod, que no se corresponde con el modo de vídeo, no aparecerá la
imagen. Toque la pantalla para visualizar el botón de operación,
música
Por favor, volver al modo de música tocando.
aviso
■
Para repetir la reproducción de un vídeo
① visualización de la barra de tiempo en el momento, para mostrar la lista de
archivos con el botón de operación al tocar la pantalla.
②
➡
repetición
El toque.
※
repetición
Cada vez que se toca el, es la repetición ⇔ repetir liberar el video que se está
reproduciendo
Interruptores.
: Avance rápido
: Rewind
: Pausa
El tiempo de juego
Nombre del archivo que se está reproduciendo
lista de archivos
página 183
K-15
audio
¡ Los datos que han sido grabados en el iPod / iPhone se muestra en esta
máquina.
(Nada, si no está ya registrada no será capaz de ver o escuchar el vídeo o una
canción.)
¡ Cuando se conecta a la máquina, durante la puesta en marcha hará que el cargo
para el iPod o iPhone.
¡ Durante la conexión por favor, no haga funcionar el cuerpo del iPod / iPhone.
¡ iPod / iPhone no funciona correctamente, cuando se visualiza un mensaje de
error, el iPod / iPhone
Por favor, vuelva a conectarlo para restablecer se retira el iPod / iPhone.
¡ Cuando el dispositivo, como unos auriculares conectados por el terminal, puede
que no funcionen con esta unidad.
En el equipo de eliminación, como unos auriculares de iPod / iPhone solo cuando
se conecta el iPod / iPhone a esta unidad
Por favor, use.
¡ iPod / iPhone se puede conectar independientemente de llave de contacto del
vehículo a la posición "ON" / "OFF".
¡ Incluso cuando la fuente de alimentación del iPod / iPhone cuerpo del coche de
la llave de contacto en unos dos minutos más tarde, cuando el "No" en un estado
donde la conexión
Será apagado. (Sin embargo, la operación en caso de que el interruptor de llave
del coche a la posición "OFF" depende de iPod / iPhone
No se puede garantizar desde entonces. )
¡ En el momento de la fuente iPod, por favor no la conexión y la separación del
iPod / iPhone. El ruido se genera, altavoz
Puede causar daños en el coche.
¡ Usted quiere mantener el interruptor de llave del coche en "off", por favor,
elimine la que el iPod / iPhone. iPod / iPhone
Es posible que desee descargar la batería.
atención
Para conectar el iPod / iPhone a esta unidad
El equipo conectado
azul
asociado
cable de conexión USB
Esta unidad
La venta por separado
cable de conexión de iPod
cable para rayos-USB
Esta unidad
asociado
cable de conexión USB
Viene con el dispositivo conectado
El equipo conectado
※ Puede no la reproducción de vídeo.
En el caso de conector rayo
Si el conector del Dock
¡ Por favor, retire el allí si el dispositivo USB está conectado al cable de conexión
USB.
※ iPod / iPhone cuando se utiliza, equipo USB no se puede utilizar.
¡ El coche de la llave de contacto en el estado que están conectados "OFF"
Entonces, le permiten saber olvidar de sacar la voz por el ajuste.
aviso
página 184
K-16
Usando una tarjeta de dispositivo USB / SD
En el dispositivo USB avance (Walkman
®
/ Memoria USB) conectado a esta máquina (
z
K-20) / la tarjeta SD en la máquina
Inserte (
z
A-20) y se deben mantener.
Para reproducir música
uno
En el menú AV
WALKMAN
®
/ USB
o
SD
El toque.
Reproducción USB de reproducción de pantalla (música,
♪
Cuando se toca)
: Avance rápido
: Rewind
El tiempo de juego
Equipo durante la reproducción
nombre de la pista
(Nombre de archivo)
Juega marca de archivo
¡ Mostrar el número de caracteres del nombre del nombre de la pista / nombre del
artista / álbum / carpeta es la de tamaño completo 12 (25 de ancho medio)
caracteres.
¡ Si el nombre del artista / nombre del álbum / nombre de género no está
registrada, se mostrará con el "Sin título".
¡ Desplazará el nombre / nombre del álbum / nombre de carpeta de pista / nombre
del artista para tocar Si eso no puede ser pantallas
Es. Detener el desplazamiento cuando se toca en el rollo.
¡ Walkman
®
"MP3", "WMA", los archivos "AAC" que han sido transferidos a sólo se pueden
reproducir en la carpeta de la selección de música.
aviso
Nombre del álbum /
Nombre Género /
nombre de la carpeta
página 185
K-17
audio
La selección de la canción
■
①
La prensa.
(ZK-18).
(Ejemplo) selección de música canciones modo: mostrar la lista de canciones,
carpeta de modo de selección de canción: mostrar una lista de la carpeta
seleccionada
aviso
■
①
Ver detalle
lista de pistas
(ZK-18).
Walkman
®
Si está utilizando
¡ Si selecciona una carpeta en el modo de selección de la música,
hay
Cambia a.
¡ Si elige el género / grupo / lista de reproducción en el modo de selección de la
música,
No se puede tocar.
aviso
■
selección de canciones del álbum (Walkman
®
) / Carpeta para la selección de música (tarjeta de memoria SD / USB)
①
/
➡ Toca el álbum / carpeta que desea reproducir.
tocar
♪
tocar
página 186
K-18
■
La selección de canciones desde el modo de selección de la canción
①
el modo de selección de la música
➡ Toque para seleccionar el método de selección de canciones.
③
pantalla de reproducción
El toque.
: Para volver a la pantalla de reproducción.
※
retorno
Para volver a la pantalla anterior tocando.
¡ selección de música para elegir el modo depende del equipo.
¡ Tomará algún tiempo para que el número del USB de canciones que han sido
grabadas en la tarjeta de dispositivo / SD para visualizar cada lista a medida que
aumenta.
¡ Para la seguridad durante la conducción, como dejan de ser válidas incluso si el
toque de un botón en la lista, que se necesita es un límite a la operación.
¡ Durante la carrera empezará a reproducirse en el momento se ha establecido el
modo de selección de canciones. (Visualización, tales como una lista de pistas no
lo es.)
aviso
② serán seleccionados de la lista que aparece,
Toque para seleccionar la canción que desea reproducir de la lista de pistas.
canciones
Toque para seleccionar la pista que desea reproducir
álbum
*1
Toque para seleccionar el álbum ➡ pista que desea reproducir
artistas
*1
Toque para elegir a los artistas ➡ ➡ álbum pista que desea reproducir
género
*1
Toque para elegir el género ➡ pista que desea reproducir
grupo
*1
Toque Resalte un grupo ➡ pista que desea reproducir
lista de reproducción
*1
Toque para seleccionar una lista de reproducción ➡ pista que desea reproducir
carpeta
Toque para seleccionar una carpeta ➡ pista que desea reproducir
* 1 ... Walkman
®
solamente
Para rebobinar / avanzar rápidamente la música
uno
página 187
K-19
audio
repetición
Repetir canciones que se está reproduciendo (
display)
azar
La reproducción aleatoria de la lista que está escuchando ahora (
display)
tomografía
Juega inicialmente (intro) unos 10 segundos de la canción, repetir la acción se
desplaza a la siguiente canción.
la reproducción de la lista de exploración que está escuchando ahora (
display)
la reproducción de exploración cancelada (marca oculto)
La reproducción repetida / aleatoria / escanear la música
uno
El toque.
dos
Mostrar el estado
La reproducción aleatoria, porque entonces decidir arbitrariamente una canción
para ser jugado, no es que la misma canción se reproduce de una manera
continua.
aviso
página 188
K-20
uno
El cable de conexión USB que viene con que ha salido de la unidad (negro) para
conectar el dispositivo USB.
asociado
conexión USB
cable
azul
Conector de conexión de iPod
Esta unidad
Los dispositivos USB
(Walkman
ⓡ
/ Memoria USB)
negro
Para conectar un dispositivo USB
Retire el dispositivo USB
uno
AV
*1
/
Se empuja AV
Pulse para
*2
El audio en OFF, retire el dispositivo USB.
¡ Walkman
®
/ USB en el momento de la fuente, Walkman
®
Por favor, no hacer la conexión y la eliminación de.
El ruido se produce, puede causar el altavoz a la corrupción.
¡ Queremos mantener el interruptor de llave del coche en "off", asegúrese de
Walkman
®
Por favor, retire el. Walk
hombre
®
Es posible que desee descargar la batería.
atención
¡ Si vuelve a conectar después desconecte el equipo USB inicia la reproducción,
y desde continuó que estaba jugando antes de empezar a jugar.
※ Si quita el reconocimiento de dispositivos USB (durante la reproducción), es
posible que desee jugar desde el comienzo de la primera canción.
¡ O datos dañados y retire el equipo USB durante la reproducción, existe la
posibilidad de que el equipo USB puede estar dañado. siempre Walkman
®
/
Por favor, elimine en la salida USB El origen (OFF).
aviso
¡ Por favor, interruptor de llave del coche se lleva a cabo en el "OFF".
¡ Por favor, elimine allí para cuando el cable de conexión iPod está conectado al
cable de conexión USB.
※ equipo USB utilizado en el momento de, iPod / iPhone no se puede utilizar.
¡ Walkman
®
Dependiendo del tipo, Walkman
®
USB a esta unidad mediante un cable USB que se suministra al cuerpo
Es necesario conectar.
aviso
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
página 189
K-21
audio
El ajuste de audio
No se puede ajustar el audio cuando el apagado de audio. Por favor, establece a
partir de la EN de audio.
También, mientras conduce, limitar los elementos que se pueden ajustar.
uno
ajuste de AV
El toque.
dos
Establecer y seleccionar el elemento.
①
El toque.
②
◀
/
▶
/
▼
/
▲
Toque ajustado.
※ Toque las ilustraciones directamente, desplazando el punto
También puede ajustar.
■
Volumen de ajuste de balance de los altavoces derecho e izquierdo de la parte
delantera y trasera y (FADE / El ajuste del balance)
pantalla Ajustes de AV
ajuste de graves / agudos
ajuste de fundido / BALANCE
ajustes del ecualizador
ajustes de efectos de sonido
◀
El volumen del altavoz derecho se baja.
▶
El volumen del altavoz izquierdo se baja.
▼
Volumen del altavoz anterior cae.
▲
Volumen detrás del altavoz cae.
Devolver el balance de volumen al centro
punto
② de la envolvente
◀
/
▶
Toque, seleccione el entorno acústico que desea a pseudo reproducción.
VIVO
Campo de sonido, tales como la sala de conciertos
HALL
Campo de sonido, tales como sala de conciertos
ESTADIO
Campo de sonido, tales como el estadio
IGLESIA
Campo de sonido, tales como la gran iglesia de la reverberación
① efectos
◀
/
▶
toque,
DSP
/
OFF
La recogida.
■
ajustes de efectos de sonido
※ información de tráfico que esté recibiendo no es válido.
DSP
Es posible reproducir el campo acústico de vario ambiente artificialmente.
OFF
Y el efecto de sonido ajustado en OFF.
página 190
K-22
El ajuste de audio
①
POP
/
ROCA
/
JAZZ
/
USUARIO
Elija entre al tacto.
※
POP
/
ROCA
/
JAZZ
Esta unidad se ha establecido el valor existente.
※
USUARIO
El ajuste inicial de se establece en rango completo es de ± 0.
Por favor, ajuste el valor de su elección tocando el.
※ Si desea cancelar los ajustes del ecualizador
OFF
Please Touch.
■
①
-
/
+
Toque ajustado.
■
ajuste BASS / TREBLE
BAJO
-
... Bass se debilita.
+
... Bass es más fuerte.
TREBLE
-
... Agudos debilita.
+
... Agudos más fuerte.
□
Para cambiar los ajustes del ecualizador
①
El toque.
②
POP
/
ROCA
/
JAZZ
/
USUARIO
Elija entre al tacto.
③ de cada rango
▲
/
▼
Toque ajustado.
④
registro
El toque.
Volver al valor inicial
De preferencia - el ajuste del ecualizador ""
También se puede ajustar tocando esta parte
Usted.
valor establecido 63 Hz y el valor de ajuste de graves del ecualizador está
vinculado. Además, el establecimiento de 12.5 kHz valor del ecualizador
Y valor de ajuste de agudos está vinculado.
aviso
página 191
K-23
audio
Para ajustar el volumen de la velocidad del vehículo vinculado
Por la velocidad del coche, se puede configurar para ajustar el volumen del audio
de forma automática.
uno
ajuste de AV
➡
volumen de la velocidad del vehículo vinculado
El toque.
ALTA
Dependiendo de la velocidad, cambiar el volumen es grande
MEDIO
Los cambios de volumen en función de la velocidad de alta y baja
medio
BAJA
Dependiendo de la velocidad, el volumen está cambiando lentamente
OFF
No es el volumen de la velocidad del vehículo vinculado
dos
ALTA
/
MEDIO
/
BAJA
/
OFF
Elija entre
Touch.
página 192
K-24
página 193
Ver TV ··············································· ° L-2
Estación ··············································· Para ser seleccionado ° l-2
° L-3 para registrar el canal a los botones de memorización
En cuanto a la transmisión de datos ·············································· ° l-3
Ver guía de programas ·············································· ° l-4
··········································· Para cambiar el vídeo / audio l- cinco
° L-5 para conmutar el 12 segmentos / Seg
······································ L-6 para el cambio del área de visualización
Analiza ················································ ° L-6
············································· Para establecer el código postal · L-7
° L-7 a la búsqueda de emisoras de la serie del relé
Ver la información de ID de dispositivo / sistema ° L-7
° Para diversos ajustes ° L-8
° L-9 para confirmar el nivel de recepción
° L-9 para la radiodifusión de alerta de emergencia
Cuando la transmisión de alerta de emergencia durante la recepción comienza
··························· l-9
L-1
TV
View tV
l
página 194
L-2
View tV
uno
En el menú AV
TV
El toque.
Por favor, consulte los siguientes ajustes de recepción.
· Para cambiar el área de visualización / escanear a ZL-6
conjunto de códigos postales zl-7
aviso
Para seleccionar un canal
■
Para seleccionar un canal en el futuro
Al pulsar el (tuning).
■
Tocar los botones botón de canal / preestablecidos para seleccionar un canal
Tocar la pantalla mientras ve la televisión para mostrar el botón de operación,
Toque para elegir los botones botón de canal / preestablecidos.
botón de canal / botón de preajuste
※
lista
➡
lista de canales
➡
retorno
Después de tocar el,
Cuando se toca la pantalla, mostrará el botón de canal
※
lista
➡
lista de presintonías
➡
retorno
Después de tocar el,
Cuando se toca la pantalla, mostrará los botones de memorización
visualización de la bandera
■
Para seleccionar un canal de la lista de canales / lista preestablecida
① pantalla del televisor para visualizar el toque al botón de operación mientras
ve,
lista
El toque.
② Toque seleccionar un canal de la lista.
Cambiar a la lista de canales
Cambiar a la lista de presintonías
Lista de canales que se muestra: se establece inicialmente para cada área
Para volver a la lista de canales.
lista de presintonías aparece: todos los canales definida por usted
Eliminar.
Lista de canales (ejemplo)
página 195
L-3
TV
View tV
■
Para la selección automática de emisoras
: Iniciar la sintonización automática, a la recepción de la emisora, se detiene
automáticamente. Hasta que encuentre la emisora deseada,
Por favor, repita esta operación.
※ sintonización automática hasta que se reciba o alrededor de la estación
continuará.
※ durante la sintonización automática se mostrará como "durante una operación
de búsqueda".
※ En las áreas débiles de las ondas de radio recibidas, puede que no sea capaz de
auto-tuning.
Para registrar un canal en los botones de memorización
uno
Para seleccionar un canal que desea registrar.
dos
Toque la pantalla para visualizar el botón de operación,
lista
➡
lista de presintonías
El toque.
tres
El botón predeterminado para registrar el canal
Escoja Mantenga oprimida.
※ En un estado que no puede recibir durante la sintonización y los organismos
de radiodifusión,
No es posible programar el canal.
En cuanto a la transmisión de datos
uno
siguiente
➡
botón de color
➡
d
El toque.
※ Para salir de la radiodifusión de datos
d
Please Touch.
※ la emisión de datos es compatible únicamente cuando la recepción de 12
segmentos.
se muestran los botones de operación
Move (la parte inferior de la pantalla en la pantalla /)
Mostrar los botones numéricos
El funcionamiento de la radiodifusión de datos
Que utilice.
se muestran los botones de operación
Silencio.
página 196
L-4
View tV
Ver guía de programación
uno
programa
El toque.
Obtener la información del programa
(Todo el lanzamiento en seleccionada hasta que después de un máximo de área
de 9 horas
Vamos a llegar la mayor parte de la información del programa de Okukyoku. )
Cambio de la visualización de la tabla de programas cada vez que se toca
• 1 canal de visualización
• Pantalla de 3 canales
· 5 de visualización de canales
Muestra el día siguiente de la guía de programación
Muestra el día antes de la guía de programación
(No se puede ver el pasado del programa.)
Programa Tabla 3 visualización de los canales (ejemplo)
guía de programas de 12 segmentos del programa que está siendo transmitido
hasta después de 7 días, de un segmento se mostrará hasta el 10 de programa.
aviso
■
Ver los detalles del programa
①
▲
/
▼
/
◀
/
▶
Seleccione el programa que desea ver en las teclas de cursor (),
detalle
El toque.
Si hay más, se desplaza
Programa Tabla 3 visualización de los canales (ejemplo)
-2
①
-1
①
pantalla del programa de información detallada (por ejemplo)
página 197
L-5
TV
View tV
Cambiar el vídeo / audio
uno
siguiente
➡
conmutación de vídeo
/
conmutación de audio
El toque.
Mientras que la pantalla de visualización de vídeo / audio no está ※,
conmutación de vídeo
/
conmutación de audio
Cada vez que se toca el
Interruptores.
※ Al mismo tiempo, no es posible visualizar cada pantalla de la multi-vista de
emisión de televisión en esta máquina.
Conmutar el 12 segmentos / Seg
uno
siguiente
➡
modo de recepción
El toque.
※
modo de recepción
Se cambiará cada vez que se toca.
Y la difusión de conmutación automática
· Recepción fija de 12 segmentos
One-Seg recepción fija
En el programa en el que una pluralidad de vídeo o de audio se está
transmitiendo al mismo tiempo, puede cambiar en esta unidad.
La pantalla de vídeo (ejemplo)
página 198
L-6
Para cambiar el área de visualización
tomografía
Si cambia el área de visualización, se actualizará la lista de canales (incluidos los
botones de canal).
uno
menú
➡
cambio de área
El toque.
uno
menú
➡
tomografía
El toque.
dos
Para operar de acuerdo con la siguiente tabla.
El cambio en la automática
Automático en que para cambiar el área de visualización.
(Cambio automático funcione, debe ser capaz de recibir la posición actual en el
GPS.)
automático
tocar
cambio de forma manual
①
manual
tocar
② toque para elegir un contacto ➡ prefectura de elegir locales
Al realizar la búsqueda de canales ③
sí
, El cambio del área de exploración sin
Cuando esté terminado
no
tocar
dos
exploración inicial
/
Volver a analizar
exploración inicial
Buscando un canal por cobrar, área de visualización y la lista de canales (canal
El botón incluida) se sobreponen a la actualización al último estado.
※ es la cobertura varían, tales como movimiento, si desea renovar la lista de
canales
Por favor, vaya.
Volver a analizar
Busque el canal por cobrar, el canal del canal recién cobrar
Y añadirlo a la lista. (Sin embargo, la estación de radiodifusión que se ha
registrado en la lista de canales
Hay un límite superior. )
※ la emisora de reciente creación, si desea agregar a la lista actual de canales
Por favor, vaya.
página 199
L-7
TV
Para establecer el código postal
Una búsqueda de emisoras de la serie del relé
Ver la información de ID de dispositivo / sistema
Si no puede recibir el canal que se está viendo, puede hacer una búsqueda de la
estación de relé o estaciones afiliadas.
Se recomienda que se establece el código postal antes de ver la transmisión de
datos. Ver información local (como la previsión del tiempo)
Puede ser necesario cuando.
uno
menú
➡
El ajuste del código postal
El toque.
uno
relé
El toque.
uno
menú
➡
ID de dispositivo de visualización
/
La información del sistema
El toque.
dos
0
~
nueve
Toque e introduzca el código postal,
decisión
El toque.
-1
dos
-2
dos
De la serie de relés de configuración de búsqueda de estación en distintos
entornos (ZL-8) (
automático
/
manual
) Puede.
automático
... Si el Estado receptor ha empeorado, buscar la estación de retransmisión /
estaciones afiliadas de forma automática.
manual
... Si el Estado receptor ha empeorado, se le pedirá que busque la estación de
relevo.
En este caso,
sí
Para iniciar la búsqueda de emisoras de la serie del relé y luego toque.
aviso
página 200
L-8
Las distintas configuraciones
uno
menú
➡
varios ajustes
El toque.
dos
Toque para seleccionar cada elemento, establezca.
el cambio automático de difusión
12 segmentos / seg de conmutación (
z
l-5) en el modo de conmutación automática de difusión
Si es así, o configurar el cambio automático a favor de cualquiera de los 12
segmentos / Seg
Usted.
prioridad de 12 segmentos
Incluso si ... la recepción es mala, recibida a favor de la de 12 segmentos
Seg prioridad
... Si el Estado receptor ha empeorado, el cambio de inmediato a la de un
segmento
Automática a buscar otra estación de relevo / estaciones afiliadas en caso de que
las condiciones de recepción búsqueda de emisoras de la serie relé ha empeorado,
Establece o buscar manualmente.
automático
... Si el Estado receptor ha empeorado, buscar la estación de retransmisión /
estaciones afiliadas en automático
manual
... Si el Estado receptor se ha convertido en peor, un mensaje que le pide que
busque la estación de retransmisión
pantalla de salvia
Conjunto de servicios
Establecer si desea seleccionar un servicio de datos por separado.
TV / datos
... Sintonice tanto de servicios de televisión y servicios de datos independientes
TV
· · · · · · Servicio de TV sólo la selección de canales
※ guía de programas también se mostrará único servicio de televisión.
Configuración de canales
Desea que se muestre la pantalla de canales en el número de canal de servicio,
Chang física
Establecer si se muestra el número del canal.
ch servicio
De preferencia: ... Número de canal de servicio (021 ejemplo)
ch física
........... Número de canal físico (ejemplo: 20ch) está representada en
super pantalla de caracteres
Ajuste la pantalla súper carácter.
primera lengua
Se muestra el súper personaje en la primera lengua .........
El segundo idioma
Se muestra el súper personaje en la segunda lengua .........
no
............ No mostrar el carácter súper
visualización de subtítulos
Ajuste la visualización de los subtítulos.
primera lengua
Mostrar subtítulos en la primera lengua .........
El segundo idioma
Mostrar subtítulos en ......... el segundo idioma
no
............ No mostrar los subtítulos
página 201
L-9
TV
Para la radiodifusión de alerta de emergencia
Para comprobar el nivel de recepción
Tales como desastres, es un sistema de difusión para informar a la información
temprana a los espectadores cuando ha tenido lugar los eventos de emergencia.
¡ Por favor refiérase a la "configuración de recepción".
radiodifusión de alertas de emergencia es que puede ser diferente para cada zona,
y el ajuste de la recepción (el cambio del área de visualización, escanear)
Se le recuerda además. Los ajustes que no han mantenido la transmisión correcta
de alerta de emergencia no pueden recibirse.
z
l-6
uno
menú
➡
confirmación de nivel de recepción
El toque.
dos
CH-
/
ch +
el tacto
Seleccione el canal,
decisión
El toque.
※ estado de la recepción en el bar de la longitud y el número de
Puede comprobar.
pantalla de confirmación de nivel de recepción
visualización de los canales
Visualización de la barra
El MAX y 100, cerca de 100
condición de recepción es estable.
-1
dos
-2
dos
Cuando la transmisión de alerta de emergencia durante la recepción
comienza
Cuando comienza la transmisión de alerta de emergencia, se muestra el mensaje
de la pantalla, puede cambiar a la alerta de difusión de emergencia de forma
automática.
■
: Cuando se ha completado la transmisión de alerta de emergencia, se muestra un
mensaje en pantalla, la emergencia automática de radiodifusión de alerta canal
anterior
Se vuelve con.
transmisión de alerta de emergencia, se puede ver sólo cuando se recibe una
radiodifusión de televisión digital terrestre. Una fuente distinta a la fuente de TV
Cuando haya seleccionado y no a la alerta de difusión de emergencia se pueden
recibir cuando usted tiene un coche de la llave de contacto en "OFF".
aviso
Si se termina la emisión de alerta de emergencia
página 202
L-10
página 203
················································ Para conectarse ··············· M-2
···································· M-3 para escuchar el punto de vista del video /
audio
M-1
dispositivo externo
Escuchar para ver la imagen del dispositivo / voz externa
M
VTR
conexión correspondencia
MM114D-A
MM114D-W
AUX
conexión correspondencia
MM114D-W
página 204
M-2
conectar
De vídeo y de audio, tales como equipos audiovisuales disponibles en el mercado
y el equipo de audio portátil se puede ver en esta unidad.
※ Antes de conectar
① Por favor, apague la alimentación del lado del equipo a conectar.
Por favor, establece que la llave de coche "" ②.
(Se puede conectar una videocámara equipos AV y el equipo de audio portátil
mientras está encendida, o cuando se desconecte
puede aparecer ruido. )
dos
Para configurar una conexión externa.
※ Si desea conectarse con AUX no tiene que ser el establecimiento de la
conexión externa.
* 1 ...
MM114D-W
uno
Conectar el equipo.
función de VTR
Utilice el cable AV opcional y video y cable de audio
Conectar un equipo de audio portátil disponible en el mercado y el equipo VTR a
esta unidad
función AUX
*1
Utilice el cable de audio (3.5φ)
Conectar un equipo de audio portátil disponible en el mercado a esta unidad
¡ O se enrede el cable de audio al abrir y cerrar la pantalla, conecte parte es
golpeado
Por favor, conecte Sé que no tiene cuidado o comprado.
¡ Por favor, voz cable utiliza ninguna mercancía de resistencia. Contiene se
escucha una voz cable de la resistencia
No más allá.
aviso
De ① información y menú
ajuste de AV
la
Touch.
②
conexión externa
El toque.
③ "conexión VTR"
hacer
/
no
Seleccione el
Touch.
※ Si no desea utilizar la función de conexión de VTR,
el entorno
no
Tenga en.
página 205
M-3
dispositivo externo
Escuchar para ver el video / audio
Debe estar conectado a esta unidad y en equipos AV antelación.
Además, si se utiliza la fuente de VTR, una configuración de conexión externos
hacer
Por favor tenga en conjunto a.
dos
Para utilizar el equipo de AV y un equipo de audio portátil.
Por favor, consulte las instrucciones de la forma de operar se incluye con cada
dispositivo ※.
※ Si no desea utilizar la función de conexión de VTR, el ajuste
no
Tenga en.
uno
Conecte la alimentación del dispositivo para ser utilizado con esta máquina,
En el menú AV
VTR
/
AUX
Se mostrará un botón de funcionamiento para tocar la pantalla.
Desactivar el botón, mostrará una pantalla completa
※
el consumo de botón
Se muestra única fuente VTR.
VTR pantalla de fuente (Ejemplo)
aviso
¡ La potencia del equipo conectado desde en la posición OFF, consulte el auto del
interruptor de llave a "OFF".
¡ Entrada de vídeo y audio al terminal VTR Usted puede ver la fuente de VTR.
¡ La entrada de audio al terminal AUX se puede oír en la fuente AUX.
¡ Mientras se escucha la voz de VTR / AUX Se puede utilizar la barra de
navegación o mirar el mapa.
¡ Dependiendo de la condición de los dispositivos conectados no puede sonar o
imagen.
¡ Si hay una función de control de volumen para los dispositivos conectados, por
favor, a tomar la voz y el saldo de la máquina.
¡ Si se conecta un dispositivo que supera la siguiente nivel, como la tensión en el
vídeo y el sonido que se produce, puede que no funcione correctamente.
terminal de entrada VTR
nivel de entrada de vídeo
1 Vpp (impedancia de entrada 75 Ω)
máximo nivel de entrada de voz
2,0 V (impedancia de entrada 47 kW)
terminal de entrada AUX
máximo nivel de entrada de voz
2,0 V (impedancia de entrada 47 kW)
aviso
página 206
M-4
página 207
····································· N-2 para utilizar un teléfono de manos libres
Recibir una llamada (operación de una llamada entrante)
·································· N-2
Operación durante una llamada ··············································
··············· N-3
··············································· Para realizar una llamada de teléfono
·············· N-4
Operación en el saliente ·············································· ··············· N-5
establecimiento de llamada con manos libres ····································· N-6
·········· N-7 para transferir la libreta de direcciones del teléfono móvil a la
unidad
N-1
Manos libres
Utilice una función de manos libres
N
página 208
N-2
Utilice un teléfono de manos libres
Pre-registrar un teléfono móvil, es necesario estar conectado está ajustado a
"Teléfono 1" o "teléfono 2".
z
G-13, G-14
pantalla de entrada
El nombre del partido, mostrar el número de teléfono
(El nombre si hay un nombre registrado en la libreta de direcciones sólo se
display)
Y el nombre del teléfono móvil
Muestra la carga restante de la batería
Mostrar el estado de ondas de radio
Teléfono se viene con la llamada entrante en la pantalla de visualización está en
juego.
uno
Toque para seleccionar el botón que desea operar.
Contestar el teléfono
Se iniciará la llamada, se muestra la llamada en la pantalla.
mantener
Oponente y una conexión telefónica, ser guiados por una voz que usted no
contesta el teléfono a la otra.
en espera de la pantalla de entrada
Contestar el teléfono
※ Para el cumplimiento de retención de entrada, debe ponerse del lado móvil
corresponde a la bodega de entrada
Sí usted. (En el teléfono móvil que no puede contener aparece un mensaje.)
※ también asumirá un cargo de llamada a la otra parte en espera.
Colgar el teléfono
Apaga sin responder a las llamadas entrantes.
¡ el modo de conducir a un teléfono móvil, cuando el modo de silencio se ha
establecido, puede llamar sin sonido.
¡ Sonido efectos de sonido y melodías del teléfono móvil de la configuración de
entrada puede ser difícil de oír.
¡ estado de onda de radio (el número de antenas) pantalla y el indicador de nivel
de batería podrían ser diferentes de lo que se ve en su teléfono móvil. (Por
ejemplo, las ondas de radio buena
Incluso en la navegación de estado fuera de servicio y la pantalla)
¡ Entrante / saliente / llamada no puede ser un teléfono móvil dos
simultánea. (Por ejemplo, durante la llamada entrante / saliente / llamada en el
teléfono 1, teléfono a teléfono o 2
No se puede llamar cuando has sido comprado. Es de señalar que el
funcionamiento de cuando el teléfono 2 ha estado sufriendo es llamada rechazada
por el ajuste. )
aviso
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
Recibir una llamada (operación de una llamada entrante)
Ajustar el volumen del timbre
※
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
la
También se puede ajustar para funcionar durante una llamada entrante.
página 209
N-3
Manos libres
Durante una pantalla de llamada y la llamada comienza será mostrado.
Durante una pantalla de llamada
Ajuste su voz (el volumen de transmisión) transmitida a la otra parte
Mostrar la duración de la llamada
Ajustar la voz de la otra parte (volumen del receptor)
※ durante una llamada con manos libres
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
Se puede ajustar el volumen del auricular Si controla el.
(
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
en la transmisión
No se permite el ajuste del volumen)
uno
Toque para seleccionar el botón que desea operar.
mudo
De manera que no se oye su voz a la otra parte. (Se oye la voz de la otra parte.)
※ Cuando lo hace el mudo,
mudo
hay
llamada telefónica
Cambia a.
llamada telefónica
Si toca, su voz de nuevo se escuchará a la otra parte.
de conmutación telefónica móvil
De finalizar la llamada con manos libres, puede cambiar a una llamada en un
teléfono móvil.
※ Al cambiar a un teléfono móvil,
de conmutación telefónica móvil
hay
Manos libres de conmutación
Cambia a.
Manos libres de conmutación
Cuando se toca, será una llamada de manos libres.
tono
0
~
nueve
,
*
,
#
Debido a que se visualiza en el botón, y la entrada de marcación por tonos
Se puede hacer.
※ sólo se puede utilizar si se detiene por completo el coche de los problemas de
seguridad.
Colgar el teléfono
Para finalizar la llamada, apagar el teléfono.
¡tiempo de conversación de esta pantalla de la unidad y el tiempo de
conversación del teléfono móvil durante la exhibición de la llamada no es lo
mismo. (Tiempo de conversación es una estimación).
※ pantalla máxima de tiempo de conversación es de 99 horas, 59 minutos y 59
segundos.
¡ En función del teléfono móvil que desea conectarse, y hay un caso en que la
pantalla de la máquina en el momento de la terminación de la llamada no se
conecta durante un tiempo.
La visualización de la pantalla del mapa durante una llamada
¡ Durante una llamada
Usted está aquí
Cuando se pulsa, se puede ver la pantalla del mapa.
¡ Para volver a la pantalla de la llamada desde la pantalla de mapa, en el menú
superior
teléfono
Please Touch.
¡ Manos libres en la salida de audio, a la derecha (frente) guía de voz de la
navegación a través del altavoz, a la izquierda (antes) del altavoz de la llamada
Será la salida de audio.
¡ Llamadas manos libres en el control de volumen de audio (
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
) No es válido.
aviso
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
Operación durante una llamada
página 210
N-4
Llamar por teléfono
uno
teléfono
El toque.
dos
teléfono 1
/
teléfono 2
tres
Toque para elegir la forma de hacer una llamada telefónica.
marcar
0
~
nueve
,
*
,
#
Se mostrará el botón.
Introduzca su número de teléfono
transmisión
tocar
※ hasta 36 dígitos puede ser introducido, la pantalla mostrará un máximo de 24
dígitos.
Volver a marcar
Debido a que se muestre el mensaje,
sí
tocar
: La llamada al número que se obtiene multiplicando el teléfono anterior.
※ Si no hay un historial de llamadas,
Volver a marcar
historial de llamadas
/
registro de llamadas
Se muestra la lista de la historia.
① realizar una llamada desde la lista del historial y toque para seleccionar a un
oponente.
②
transmisión
El toque.
En el caso de la pantalla del historial de llamadas salientes, borrar el historial de
llamadas al por mayor
historial de llamadas salientes (Ejemplo)
1 Retire la historia elegido
※ Si no hay antecedentes
historial de llamadas
/
registro de llamadas
libreta de direcciones
Se muestra la pantalla Libreta de direcciones.
※ Hay una necesidad de avanzar hacia adelante la libreta de direcciones del
teléfono móvil a la unidad.
(Si la lista de la libreta de direcciones no es ni siquiera 1, no puede ser
transmitida desde la libreta de direcciones.)
z
N-7
① realizar una llamada desde la lista y toque para seleccionar a un oponente.
②
Se originan en el número 1
/
Se originan en el número 2
Eliminar toda la cuestión de la libreta de direcciones al por mayor
Retire la libreta de direcciones 1 elegido
página 211
N-5
Manos libres
El funcionamiento es llamar funcionamiento es limitado.
Para el historial de llamadas salientes historia / llamada
¡ La historia que se mostrará en la lista del historial de llamadas llamada lista de
historial / entrante es el último de los diez minutos.
¡En la pantalla de lista de historial de llamadas, llamada entrante que ha estado
sufriendo de una falta de notificación o teléfono público es de display no
notificación. Además, en el caso de no notificación,
No se puede hacer una llamada telefónica.
¡ Sólo se va a abrir el historial de llamadas de la no notificación de la última de la
historia.
¡Detalles de las instalaciones del número de historia incluso si usted hace una
llamada de teléfono desde la pantalla de detalles de la ubicación de registro se
muestra en la lista. (No aparece Nombre de la instalación.)
¡ historial de llamadas entrantes desde el historial de llamadas y el mismo
oponente al mismo oponente, se visualizará respectivamente sólo la historia más
reciente.
Para la pantalla de la libreta de direcciones
¡ Por teléfono móvil, es posible en la libreta de direcciones que se han transferido
a esta unidad no se asigna correctamente 50 de sonido.
¡ Algunos teléfonos, hay un caso en el que el número de memoria y el número de
memoria del teléfono móvil que se muestra en esta unidad no coincide.
¡
para la memoria
Si te toca para ordenar la lista en el orden del número de memoria en el que la
dirección ha sido girado a cada materia.
para la memoria
tocar
por nombre
tocar
Toque la pantalla hiragana de dirección (nombre)
Mostrar la dirección del número de memoria tocado (nombre)
aviso
Originarios de la pantalla
Ajustar el volumen del timbre
※
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
Está diseñado en el saliente
Se puede ajustar.
Para cancelar el saliente
El nombre del partido, mostrar el número de teléfono
(El nombre se muestra sólo si hay un nombre registrado en la libreta de
direcciones)
En función del teléfono móvil de la clase de conectado, hay momentos en que el
estado de una llamada durante la transmisión no es la misma en el lado del
teléfono móvil.
(Ejemplo: esta unidad no ha salido a la otra parte sigue siendo el teléfono en el
saliente, que será ocupado en la pantalla de la cámara.)
aviso
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
Operación en el saliente
Originario de la pantalla y hacer una llamada de teléfono se mostrará.
página 212
N-6
Manos libres de Ajustes de llamadas
uno
teléfono
➡
ajuste
➡
ajustes de llamada
El toque.
dos
volumen del timbre
Ajuste el volumen del timbre de llamada entrante.
+
: El volumen aumentará.
-
: El volumen será menor.
volumen del receptor
Ajuste el volumen de la voz de la otra persona durante una llamada.
+
-
volumen de transmisión
Ajuste el volumen de su propia voz transmitida a la otra parte durante una
llamada.
+
-
Llame durante una llamada
negación
Por ejemplo, durante el teléfono entrante / saliente / llamada 1, cuando se tiene
llamada telefónica al teléfono 2,
Se puede configurar para llamar el bloqueo de llamadas entrantes.
hacer
: Rechazan entrante.
no
: No molestar.
Cuando entra una llamada a la tecla de bloqueo de respuesta automática, se
llamará automáticamente en espera.
(Al hacer retención de llamada, guiado por una voz que usted no contesta la
conexión de la línea telefónica
Usted. )
hacer
: Llevar a cabo automáticamente las llamadas entrantes sostener.
no
: No llame automáticamente en espera.
Puede ser operado solamente si se detiene por completo el coche de los
Acerca del bloqueo de llamadas durante una llamada
¡ Molestar durante una llamada es una función de cuando el teléfono móvil está
conectado a dos a esta unidad. Además, hay un conjunto de teléfono móvil en sí
No.
¡ acción de denegación no se mostrará en la pantalla de navegación, realiza
automáticamente.
¡ Para entrante, se le ha negado llamando lado de operación es, no será notificado
de que ha sido rechazado por esta función.
※ repente, parece haber sido desconectado el teléfono.
¡ "Molestar durante una llamada"
hacer
Cuando se establece en, no se puede originario de otro teléfono móvil en el
entrante / saliente / llamada.
(Ejemplo: el teléfono 1 entrante / saliente / llamada no puede ser originada por un
teléfono móvil en el teléfono 2.)
¡ "Molestar durante una llamada"
hacer
Cuando se establece en, saliente / entrante / durante una conexión de llamada
Bluetooth del otro teléfono móvil
No, no se puede.
(Ejemplo:. 1 el teléfono entrantes / salientes / llamadas, no se puede teléfono 2 de
la conexión Bluetooth)
※ Si desea llamar a la operación de originación en el funcionamiento del
terminal, "rechazo de llamada durante una llamada"
no
Se establece en cualquiera de los dos, la conexión manos móvil
Por favor, cancelar en el lado del teléfono banda.
¡ Si el teléfono móvil se ha registrado más, llame a la configuración durante una
llamada será compartida en el teléfono móvil del teléfono 1/2 Teléfono rechazo.
(No se puede ajustar individualmente.)
Para pendientes de respuesta automática
¡ Incluso cuando en espera, se necesita una llamada a la cuota de otra parte.
¡ Para llevar a cabo la bodega de respuesta automática, que debe corresponder a
la respuesta de mantener el lado del teléfono móvil (pendiente de entrada).
¡ Si el teléfono móvil se ha registrado más, ajustes de pausa de respuesta
automática se comparten con el teléfono móvil del teléfono 1/2 del teléfono.
(No se puede ajustar individualmente.)
aviso
página 213
N-7
Manos libres
Para transferir la libreta de direcciones del teléfono móvil a la unidad
uno
teléfono
El toque.
tres
lectura de memoria portátil
El toque.
¡ Dependiendo del modelo de su teléfono móvil,
lectura de memoria portátil
Cuando se toca, automática en la transferencia se inicia
No hay tal cosa. (En este caso la transferencia será sólo toda la transferencia de
materia.) En este caso, el procedimiento de
cinco
Por favor, vaya a.
¡ Si no desea transferir de forma automática, por favor refiérase a la
configuración que no transfiera automáticamente en el lado del teléfono
móvil. Para obtener más información sobre su
Por favor, consulte el manual del teléfono móvil.
aviso
Transferencia de libreta de direcciones se lleva a cabo mediante la manipulación
de la unidad y el teléfono móvil.
En este libro, ya que sólo describe el método de funcionamiento de la máquina, la
operación de transferencia, mientras que también mira el teléfono móvil del
manual
Por favor hacer.
dos
teléfono 1
/
teléfono 2
cinco
Una vez completada la transferencia de libreta de direcciones (leer),
final
El toque.
cuatro
Al operar el teléfono móvil,
Seleccione la libreta de direcciones que desea transferir
Para iniciar la transmisión de datos.
※ Si selecciona todos los casos la transferencia de libreta de direcciones
(transmisión por lotes) solamente,
Se mostrará la pantalla de la derecha.
almacenamiento adicional
/
Superpone guardar
Por favor seleccione Toque.
Superpone guardar
Si lo desea, con domicilio social en la máquina
Después de tener que quitar todo el libro, se inicia una lectura de memoria
Hay Rukoto.
conexión de teléfono móvil a la espera de la pantalla
Deja de leer
página 214
N-8
Para transferir la libreta de direcciones del teléfono móvil a la unidad
Para la libreta de direcciones de esta máquina
¡ libreta de direcciones se almacena por separado para cada teléfono
móvil. (Libreta de direcciones de transferencia no se puede utilizar en otro
teléfono móvil.)
¡ libreta de direcciones de este equipo no se actualizará automáticamente. Al
actualizar la libreta de direcciones del teléfono móvil, la transferencia de la
libreta de direcciones de la máquina
Por favor, otra vez.
Para más detalles sobre la transferencia de la libreta de direcciones
¡ Para transferir la libreta de direcciones, que el teléfono móvil está conectado al
sistema de teléfono 1 ó 2 de teléfono, un teléfono móvil está conectado a esta
unidad
Se requiere que lo son.
¡ Esta unidad o se llene la memoria (hasta 1.500 por uno), si no se termina una
transferencia de datos mal.
libreta de direcciones que ya se han transferido a los ※ grabadora será
almacenado en la máquina.
¡ Si cambia el coche de la llave de contacto durante la transferencia, la lectura se
aborta. Si este es el caso, Yarinaoshiteku leer
Por favor. (Hay un riesgo de fracaso, tenga en cuenta que no se cambia el
interruptor de llave está en la lectura.)
¡ Si hay una llamada entrante durante la transferencia, puede llamar el modelo de
teléfono móvil en la conexión Bluetooth es prioridad.
¡ Lectura de la memoria secreta no puede ser. (Por modelos de teléfonos móviles
que puede estar leyendo.)
¡ Número de Número de caracteres dígitos que se puede leer, el nombre: de
caracteres de doble byte 9 / lectura: hasta 18 caracteres / número de teléfono: 36
dígitos hasta / mail
Dirección: hasta 64 caracteres.
¡ caracteres y símbolos especiales chinos no se muestren.
¡Si también está registrado el número propietario (el número del cliente en sí
mismo), dependiendo del modelo del teléfono móvil y el conjunto de
transferencia de materia (transmisión por lotes) es
Sí usted.
aviso
página 215
kana fracaso? Si cree ········································· O-2
··················· O-17 Cuando se muestra este mensaje
O-1
Obtención de ayuda
Obtención de ayuda
o
página 216
O-2
kana fracaso? Si usted piensa
Se puede confundir como un fracaso en los errores y los errores de conexión de
una pequeña operación.
Antes de solicitar la reparación, por favor refiérase a la comprobación como se
describe a continuación. Aún cuando no es anormal, el uso
Por favor, póngase en contacto con su compañía de ventas más cercano para
detener el uso.
común
síntoma
causa
remedio
referencia
página
La unidad no se enciende
(No funciona)
Cada alambre de plomo y cada conector es correcta
No está conectado.
Por favor consultar a una empresa de ventas.
por encima
No hay sonido
El volumen es pequeño o en "0".
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
Por favor, ajuste en.
K-3
Dependiendo equilibrio fundido a un lado
Hay.
Ajustar correctamente el balance de desvanecimiento
Tenga.
※ En el caso de 2 altavoces se ajustan a la "0"
Let.
K-21
Coloque el teléfono móvil y la radio en las proximidades de la máquina
Iteiru.
Dado que puede estar sujeta a interferencias
Por favor, use lejos.
por encima
Que había sido registrada en la máquina
Esa información se pierde
¡ El uso incorrecto de la máquina
¡ Se ve afectada por el ruido
¡ Me pidieron que reparar
La información sobre el consumo registrado en el equipo debido a la
Se puede errar.
Puede ser compensada por los datos perdidos
No.
por encima
La pantalla está en el proceso de las emisiones de disco no cierre.
Retire el disco de emisiones Cuando haya terminado
Por favor hacer. Sacado y no di
Aerosol no se cierra.
por encima
La tarjeta SD no está insertada hasta el fondo. Por favor, inserte la medida de lo
que pueda. Interpolación en la medida de lo que pueda
De entrada y no cuando la pantalla no está cerca
Lo hace.
por encima
La tapa de la ranura de inserción de la tarjeta SD mapa
No cerrado.
La cubierta de la ranura de inserción de la tarjeta SD mapa
Por favor, firmemente cerrado.
por encima
El disco no sale
La suciedad en el disco, arañazos, con una huella digital
Hay.
Por favor, pulse y mantenga pulsado el (abierto).
por encima
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
página 217
O-3
Obtención de ayuda
común
síntoma
causa
remedio
referencia
página
No por vídeo
Viajar a tener.
Usted no será capaz de ver el video mientras se conduce.
por encima
La mayoría de brillo oscuro de ajuste / contraste
Se ha convertido, para que ajusten.
Continuar para ajustar el brillo / contraste
Por favor.
P-27
La pantalla está apagada.
Toque la pantalla para visualizar la pantalla
Tenga.
por encima
VTR se ha convertido en la fuente.
Encienda el dispositivo externo u otro,
Por favor, cambia a la fuente.
(VTR no se ha introducido, será una pantalla en negro.)
por encima
Difícil de ver pantalla oscura
Se trabajó el lado del vehículo de la luz automático
Eso.
El brillo de la pantalla está vinculado al iluminador.
(¿Es que de repente la pantalla se oscureció, como en un túnel
Ri ti. )
Cuando la luz automático no está funcionando,
O Si usted no tiene una luz en ON
¿Puede la pantalla será brillante.
por encima
pantalla Disturbed
Los teléfonos móviles y de radio que hay en el entorno de la máquina
Eso.
Screen turbulento por la perturbación, tal como un teléfono móvil
Puede ser. En las inmediaciones de la máquina
Por favor, no cerrarlas.
por encima
No se puede ajuste de calidad de imagen
El cable de conexión del freno de estacionamiento
No está conectado.
El cable de conexión del freno de estacionamiento
Conecte, el freno de estacionamiento
Tenga. Además, el freno de estacionamiento
Clave es asegurarse de que están encendidos
Por favor.
G-10
color de la imagen, como un televisor
Es malo y colores
El ajuste se desplaza.
Brillo, contraste, saturación de color,
Por favor, ajuste el tono.
P-27
Medio punto en el video y las islas
patrón cabo
Los letreros de neón, línea de alta tensión, de aficionados
Radio, se produjo bajo la influencia de cualquier otro automóvil
Hay Rukoto.
Vaya a la ubicación que no está sujeta a interferencias de radio
Por favor.
por encima
Que brilla en la pantalla
tener
El panel de cristal líquido es eficaz más del 99,99%
Hay un pixel, pero menos de 0,01%
Ocurre se encuentra o píxeles constantemente encendidos
Hay Rukoto.
Esto no es un fallo de funcionamiento.
por encima
página 218
O-4
relación marca de vehículo
síntoma
causa
remedio
referencia
página
pantalla plana y un mapa de visualización en 3D
Nombre del display es diferente en
De manera que la pantalla no es complicado, la información de carácter
Se está adelgazando el proceso de liquidación de la emisión. o
nombres de las calles y de visualización múltiple del niño y colocar
También hay una.
por encima
Estás aquí se muestran correctamente
no
El estado de las condiciones de conducción y los satélites GPS,
Se ha producido un error de pantalla.
Por favor, para recibir las ondas de radio de los satélites GPS.
por encima
Sé vehículo movido
pergaminos mapa
¿No tiene
No en la pantalla de ubicación actual.
Usted está aquí
Por favor, pulse.
por encima
De aparece la marca de vehículos
No es
Viajar Cuando el camino está desapareciendo
obtener
Durante viajar calle estrecha
*1
No mostrar. Esto no es un fallo de funcionamiento.
por encima
recepción GPS en la pantalla del mapa
También Shin está representada de forma indefinida
Queda de gris
asado
Bajo tales cubiertas de nieve en la antena GPS
El otro lado, las ondas de radio recibidas de los satélites GPS
no se puede.
Por favor, retire y acumulado nieve.
por encima
Sensibilidad de recepción del satélite GPS es mala.
Las ondas de radio de los satélites GPS estable hasta
Por favor, espere en.
por encima
exactitud de la posición del vehículo pobres
El montaje de la cadena de neumáticos, otros vehículos de esta unidad
Por ejemplo colocando sustitución, Pal velocidad del vehículo
La desviación de la estimación de la velocidad del vehículo del nido (plomo o
tarde
Re) se ha producido.
Durante un tiempo (la velocidad de aproximadamente 30 kmh
ajustar automáticamente cuando unos 30 minutos) para viajar
Será. O, el aprendizaje sensor sinterizado
Por favor, realizar la inicialización de la fruta.
G-11
Establecer un sistema incorporado en detector de radar GPS
Para tener.
Colocar lejos de la antena del receptor GPS y
Ajuste el detector de radar GPS incorporado para la ubicación
O ubicación, por favor no utilice.
por encima
No se puede seleccionar o ajustes, como elemento de destino / parada / menú
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Durante la re-búsqueda, la parada
no buscar
Ya pasado el punto de tránsito, o por medio de
Se determina que el gastado.
El campo sea a través de un punto de tránsito que ha pasado de nuevo
¿Cuándo vas a ir a la opción de la ruta de nuevo
Sai.
por encima
Se muestra información de las rutas
No es
No vaya a la búsqueda de ruta.
Establecer el destino, llevado a cabo la búsqueda de la ruta
Tenga.
D-3
La guía de ruta está configurado para detener.
Por favor iniciar la guía de ruta.
D-12
* 1 ... ancho de los caminos de menos de 5,5 m de carreteras
página 219
O-5
Obtención de ayuda
No se puede seleccionar o ajustes, como elemento de destino / parada / menú
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Después de la búsqueda de la ruta, pagar
Cerca de la entrada de la carretera
A través de incluso si el símbolo de guía
No parece
Ejecutar la ruta que la marca del vehículo se busca
No en la línea. (Guía de señal, la búsqueda
Relación mer ruta de lo que ha sido
Mostrar la Kunomi)
Se sigue viajando en la ruta de búsqueda
Sai.
por encima
Ya parada parada no se puede establecer no establece cinco lugares
Eso.
Parada puede ajustar a más de seis
No se puede. La búsqueda se divide en varias veces
Por favor, vaya.
por encima
relación de la guía de voz
síntoma
causa
remedio
referencia
página
No es la guía de voz
Está fuera de la ruta de búsqueda.
Volver a la ruta de búsqueda, de nuevo
Por favor, vaya la búsqueda de ruta.
D-3
La guía de ruta está configurado para detener.
Por favor iniciar la guía de ruta.
D-12
pantalla de la guía de voz
insonorización
Toca el
No está fuera de la voz.
insonorización
Para liberar sensible al tacto
Hay.
G-9
La guía de voz y manos libres
Volumen en el momento de Lee de repente
aumentar
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
Usted ha estado manipulando.
- Volumen +
botón
*1
/
volumen
perilla
*2
En, vuelva a ajustar el volumen. K-3
El camino real y la guía
diferente
Dirección del contenido de la guía de voz es estar giro a la derecha oa la
izquierda,
Diferente debido topología con otras carreteras
Se podría llegar a ser contenido.
Viajar de acuerdo con las normas de tráfico
Por favor.
por encima
relación búsqueda de la ruta
síntoma
causa
remedio
referencia
página
La raíz de búsqueda
No mostrar
No hay un camino en el entorno de la de destino.
Situado modificar el destino cerca de la carretera
Tenga. En particular, el camino en el enlace ascendente y el enlace descendente
En lugares como se muestra por separado
La parte superior de la atención en la dirección de desplazamiento, con los ojos
en la carretera
Por favor, establece las zonas de destino y escala.
por encima
Está cerca de la salida y de destino.
por encima
* 1 ...
MM114D-A
* 2 ...
MM114D-W
página 220
O-6
relación búsqueda de la ruta
síntoma
causa
remedio
referencia
página
automático de ruta tortuosa
Para explorar la
En la búsqueda, usar a favor del camino ancho
Debido a que existe un caso que, Lou tortuosa
Puede ser que sea en la ciudad.
por encima
Punto de partida, se restringe a una carretera cerca del destino
A cuando (de una sola vía, etc.) tortuosa
Usted puede dar a la ruta.
Un pequeño cambio para establecer el punto de partida y de destino
Por favor hacer.
O bien, el punto de tránsito de la ruta que desea calle
Por favor ajuste.
por encima
calle estrecha
*1
Área de usar para buscar
En la posición actual y el destino (punto de referencia)
Debido a la prioridad a girar a la izquierda en la vecindad,
Hay que ser un desvío.
por encima
dirección de destino de la dirección del coche (el sentido de la flecha)
Lou a lo largo de la dirección de desplazamiento cuando el reverso
Con el fin de crear la puerta, ruta tortuosa
Es posible que desee crear un archivo.
por encima
Visualización de hito
Diferente, pero en realidad.
Oko con datos insuficientes o incorrectos terreno
Hay Rukoto.
software de mapas ¿Le podría viejo
En, consulte a comprar la compañía de ventas de
Por favor.
por encima
De salida, parada, el propósito
Apuntar hacia afuera de la tierra
Se señala a la ruta
El punto de partida en el mapa, escala, con destino
Contiene los datos para la búsqueda de la ruta en el corto
No.
Continuar para establecer el destino para cerrar en la carretera
Por favor. Sin embargo, cerca de la carretera es estrecha calle
tracto
*1
En el caso de, o un poco lejos de la carretera general
Es posible que se dibuja ruta Luo.
por encima
La ruta prevista
Dibujado es ruta diferente
Es camino de búsqueda en la proximidad del destino
Hay.
O se establece como el destino y el carril contrario,
No es que la ruta correcta no es capaz de hacer
Usted es así, coche de destino en el mapa detallado arriba
Por favor, establece para comprobar la línea, y similares.
por encima
Se ha establecido un destino en el centro del edificio.
Ojo en el lado opuesto de la carretera con una franja divisoria
Se ha fijado los parques de destino y escala.
Por otra parte, teniendo en cuenta el tráfico de búsqueda de ruta
Porque si hay que tira de una ruta indirecta
Ri ti. Marca y Lane en el mapa más detallado
Por favor, establece y seguro.
por encima
relación VICS
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Se muestra la información VICS
¿No tiene
No recibe la información VICS.
Cuando no recibir la información, la pantalla
No, no se puede. Para ser capaz de recibir la información
Por favor, espere!
por encima
* 1 ... ancho de los caminos de menos de 5,5 m de carreteras
página 221
O-7
Obtención de ayuda
relación CARWINGS
síntoma
causa
remedio
referencia
página
información CARWINGS
Está conectado con el centro
¿No tiene
adaptador de comunicación está fuera de rango.
(En el caso de un adaptador de comunicación utilizar el opcional)
Para la ubicación en la adaptador de comunicación puede recibir transferencia
Por favor, ser dinámico.
por encima
La configuración del adaptador de comunicaciones
no
a
Para tener.
(En el caso de un adaptador de comunicación utilizar el opcional)
La configuración del adaptador de comunicaciones
hacer
Hasta Hasta
Por favor.
h-22
En el teléfono móvil 1 (comunicación / llamada)
conexión Bluetooth no.
Por favor, haga que su teléfono móvil está conectado correctamente.
G-14
estado de onda de radio del teléfono móvil es mala. Fuera de servicio de mesa
Se ha convertido en el espectáculo.
Esto no es un fallo de funcionamiento. Está dentro de la pantalla
Eso y que puede usar.
por encima
De línea de teléfono móvil está ocupado.
Kuda intente su llamada en un momento posterior
Sai.
por encima
Tomó Bloqueo de la marcación en los teléfonos móviles
Para tener.
Para liberar el bloqueo de línea del teléfono móvil
Tenga.
por encima
La restricción de llamadas está establecido en el teléfono móvil
Eso.
Se continúa para liberar la restricción de llamadas de teléfono móvil
Sai.
por encima
"Línea de la au modo de comunicación del teléfono móvil
Es conectado a través de restos de modo de intercambio "
Para tener.
Si está utilizando el teléfono móvil au, máquina
"Intercambio de línea en el modo de comunicación, dependiendo de la especie
El modo de conversión (ASYNC / FAX) "y" pa
Hay un modo de paquete ", pero," pa
El modo de paquete "para usarlo favor
Hay.
por encima
Ha sido la aplicación de las alas de coches
No.
Se hizo una solicitud a las CARWINGS
Tenga. Para más detalles, empresa de ventas de Nissan
O, CARWINGS clientes de Se
Por favor, póngase en contacto con el centro.
por encima
Cuando el servicio esté disponible,
teléfono de voz normal (móvil
En comparación con el teléfono, etc.)
área de servicio es estrecho
Ku o llegar a ser, sujetos,
Hay una cosa Rinikui
A través del Centro de Información CARWINGS
No utilice el modo de comunicación de datos para señalar
Hay un caso en el que debido a que, difícil de conducir
Usted.
Sai.
por encima
Algunos elementos de menú
no elija
El vehículo está viajando.
El coche desde luego se detiene en un lugar seguro, la operación
Por favor hacer.
por encima
Se muestra parte de la pantalla
¿No tiene
página 222
O-8
relación CARWINGS
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Imagen de la descarga
Tiempo en el que se muestra la superficie
Que, la comunicación real
Cuanto más largo el tiempo
Por modelos de teléfonos móviles, teléfonos móviles, celulares
La comunicación es principio y fin en realidad hablando
Que el tiempo, la visualización de la pantalla de la máquina
Algo mejor de Ya interruptor de temporización
Fast.
por encima
El operador en el momento de la llamada,
voz interrumpida
O los datos que se alcanza
Es lento para
De la comunicación situación de la línea, la situación de la instalación de la
estación base
Por lo que pueda pasar.
Sai.
por encima
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Cambiar a la fuente de CD
No et al.
CD no se inserta.
Por favor, inserte el CD.
A-20
¡ O no jugó,
Un gran ruido salió
Ri, la reproducción está en camino
detener
¡ El sonido salta o el sonido
malo
CD, un problema con un disco de MP3 / WMA
Hay.
Intente escuchar el otro CD, MP3 / WMA
Por favor. Si bien acostumbrados, CD, MP3 /
Sí, es un problema con el disco WMA propio
Existe un riesgo potencial.
por encima
La suciedad en el disco, arañazos, hay una huella digital. limpieza de disco de
(suave
Limpie la suciedad del disco, como en el paño de estómago
Por favor, intente la Runado).
Además, se utiliza un disco de memoria virtual
Por favor, no lo haga.
por encima
Etiqueta en el disco está atascado.
Se frotaba la etiqueta se despega
Ri, el producto interno Nitsu pelar etiquetas
Habría esperar miedo. la
Usted va a ver si la campana no está pelando
Sai. Peeling El disco se inserta
por encima
características de CD-R / RW software de escritura
DOO / combinación de hardware y la escritura
Esto dependerá de la velocidad. La profundidad de la escritura
Es decir, no cumplen con los estándares, tales como el ancho (área)
O el saltos de sonido rotura o sonido y, en la reproducción
Puede que no sea capaz de hacerlo.
Si usted retrasa la velocidad de escritura, estables
Libro de usted, porque a la menor velocidad de quemado
Por favor, intente un bulto venir.
por encima
CD no se enciende
Se ha producido condensación de humedad.
Retire el CD, la unidad por un tiempo
Por favor, use de izquierda a.
por encima
Introduzca la segunda pieza ya está en el CD
Se está a punto de ser.
Para recuperar el CD que contiene,
Por favor, ponga el siguiente CD.
por encima
CD
página 223
O-9
Obtención de ayuda
síntoma
causa
remedio
referencia
página
CD-R o un CD-RW
No se puede jugar
Se ha finalizado el disco se
No.
Continuar para finalizar el disco
Sai.
por encima
Se saca del disco
disco caliente cuando
¡ Había sido utilizado durante mucho tiempo el cuerpo.
¡ El disco estaba jugando durante mucho tiempo.
La temperatura interna del cuerpo por un largo tiempo de uso
Rise, este disco en sí se calienta
Hay una puerta. Disco de la lectura cuerpo
Hace efecto sobre el rendimiento y el disco
La expulsión está, por tanto, tener cuidado de no
Por favor hacer.
por encima
archivos MP3 / WMA
No es posible reproducir un fichero
Discos CD-DA y archivos MP3 / WMA
Reproducción de un disco que haya se mezclan
Intenté.
Discos CD-DA y archivos MP3 / WMA
Si ha se mezclan, MP3 /
Los archivos WMA no pueden reproducirse.
por encima
".mp3" A los archivos MP3, WMA
Con la extensión de ".wma" al archivo
Not.
Extensión ".mp3" a los archivos MP3,
Para la extensión de archivo WMA ".wma"
Vuelva a colocar el disco conectado
Hay.
por encima
Nivel 1, nivel 2 de la norma ISO9660,
Romeo, la grabación está en conformidad con las normas Joliet
No ha sido.
Por favor, cambie los discos.
por encima
Grabado en una tasa de bits que no es compatible
Es.
La grabación es a una tasa de bits que soporta
Y en los archivos MP3 / WMA
Por favor.
P-41
Antes de que comience la reproducción
tomar el tiempo
o detener
Reproducción de discos MP3 / WMA
Si, grabado en el disco
Carpeta, jerarquía de archivos con frecuencia.
Se necesita tiempo para comprobar el archivo
Si hay una. MP3 / WMA o más
Fuera de los datos y no necesitan carpeta está escrito
Por favor, no Incorporated llegado.
por encima
gran ruido durante la reproducción
O fuera, no hagas tocar se
O comprado, inmediatamente después
O se mueve a una canción
No coincide con el formato y la extensión del archivo
No.
Por favor, reemplace el disco. (MP3
".mp3" A un archivo que no sea el formato,
".wma" A un archivo en formato WMA no
CD-R, CD-RW, que dio la extensión
Por favor, no jugar. )
por encima
Quiero escuchar MP3 /
Los archivos WMA
que falta
".mp3" A los archivos MP3, WMA
Con la extensión de ".wma" al archivo
Not.
Extensión ".mp3" a los archivos MP3,
Para la extensión de archivo WMA ".wma"
Vuelva a colocar el disco conectado
Hay.
por encima
nombre de la carpeta o archivo
Del nombre de archivo se muestra correctamente
No es
No ha sido.
Por favor, cambie los discos.
por encima
La reproducción de archivos de registro
A diferencia de la orden en el que se hicieron
Orden de reproducción de archivos MP3 / WMA
Es, Lighty en el momento de la escritura en disco
Ing ubicación de la carpeta de software, archivo
Existe la posibilidad de reorganizar Le posición o
Es.
Por escritura de software
El nombre de la carpeta, nombre de archivo Haji
Poner un número (por ejemplo, 01, 02) con el fin
Por, lugar donde se puede especificar el orden de reproducción
Hay un caso. software de escritura
Por favor, compruebe el desgaste del manual.
por encima
CD
página 224
O-10
SD / Walkman
®
/ USB
síntoma
causa
remedio
referencia
página
SD
,
WALKMAN
®
/ USB
Pero no se puede tocar
No se ha insertado la tarjeta SD / USB no equipos
Es una conexión.
Conectar la tarjeta SD o USB inserción equipos
Por favor hacer.
A-20,
K-20
MP3 / WMA / AAC
Puede reproducir el archivo
¿No tiene
En un formato de archivo que no es compatible
Se registra.
MP3 que ha sido grabado en el formato de archivo no es compatible
Por favor, en los archivos / WMA / AAC.
P-39
Los datos de imagen a archivos AAC
(A excepción de la obra de itunes),
datos de vídeo SD se mezclan
Juega a la tarjeta o USB equipos
Yo y así fue.
Para los datos de imagen de archivos AAC (de itunes
Arte, excepto para el trabajo), los datos de vídeo, la
Si se incluye a aquellos no en los otros datos de música,
Los archivos AAC no se pueden reproducir.
por encima
datos de música que ha sido protegido por derechos de autor
Se registra.
archivos de música protegidos por copyright (SD-
estándar de audio, etc.) no se pueden reproducir. par
Se ha registrado en el formato de archivo en el que está demandado
La reproducción de archivos MP3 / WMA / AAC
Tenga.
por encima
La música que se ha registrado en el SD-Audio
Yo estaba tratando de jugar.
En respuesta a Unicode teléfono
nombre de la carpeta en el código de caracteres que no tiene
/ Se da el nombre del archivo.
Nombre de la carpeta en el código de caracteres que corresponde a la máquina
/ Por favor, ponga el nombre del archivo.
P-39
Antes de que comience la reproducción
tomar el tiempo
Ven a la tarjeta SD o equipo USB
Carpetas que han sido grabados, phi
Le jerarquía a menudo.
Si se necesita tiempo para comprobar el archivo
Hay. MP3 / WMA / AAC /
Los datos y la carpeta no deseada distinta de la OMA está
Por favor, no escribir.
por encima
gran ruido durante la reproducción
O fuera, no hagas tocar se
O comprado, inmediatamente después
O se mueve a una canción
Existe un formato con la extensión del archivo
Not.
".mp3" A un formato de archivos que no sean MP3,
".wma" Para que el archivo no es el formato WMA,
El archivo no es el formato AAC de ".m4a"
El archivo con la extensión no juega
Por favor.
por encima
Walkman
®
en
MP3 / WMA / AAC
El archivo no se dejen engañar
hay
transferencia de arrastrar y soltar o
Se está haciendo la transferencia de Media Go.
transferencia de arrastrar y soltar o
Canciones que han sido transferidos por Media Go, las canciones
/ Álbum / artista /
Género / grupo / lista de reproducción
No se puede hacer el estrechamiento selección de canciones de la huelga.
transferencia de arrastrar y soltar o Media Go
En la transferencia de las canciones o carpeta de modo de selección de la música
Se puede jugar por la selección y col canción.
por encima
Para utilizar la aplicación x- o SonicStage
Es decir, ATRAC el MP3 / WMA / AAC
Puede ser transferido por el estándar AD. x-
Aplicación de la aplicación o SonicStage
Canciones que han sido transferidos mediante el ción es, canciones /
Álbum / artista / género / ING
selección de música Línea estrechamiento del lazo / lista de reproducción
Usted ejemplo.
por encima
página 225
O-11
Obtención de ayuda
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Para reconocer el dispositivo USB
Yo no tengo
La posibilidad de no corresponden equipo USB
Hay.
Por favor, intente un equipo USB diferente.
por encima
Walkman, que están soportados por esta unidad
®
o hacer
Por favor, estar seguro.
P-34
cable de conexión USB está correctamente contacto
No se ha continuado.
Por favor conectados correctamente.
K-20
La reproducción no comienza
Inicializado con esta tarjeta SD de la unidad
(Formato) y no.
Inicializado con esta tarjeta de la unidad SD (formato)
Por favor, ponga el archivo de a.
G-11
No se ha insertado la tarjeta SD / USB no equipos
Es una conexión.
Conectar la tarjeta SD o USB inserción equipos
Por favor hacer.
A-20,
K-20
La tarjeta SD no se pueden reproducir en esta unidad
/ USB está utilizando el equipo.
El uso de la tarjeta SD / equipo USB renovable
Por favor hacer.
P-31,
P-32
Ha sido grabado en el formato de archivo no es compatible
Por favor, en el archivo.
P-39
Se ha producido condensación de humedad.
Desconecte la alimentación y retire la tarjeta SD
Por favor, use deja reposar por un tiempo en.
por encima
Inicializar la tarjeta SD
no se puede
El interruptor de protección contra escritura "LOCK"
Ha sido en la dirección.
Por favor, cancelar el "bloqueo".
por encima
fotos de la chaqueta
No se puede visualizar
/ WMA archivos MP3 / AAC
Foto de la chaqueta se ha registrado en el en
Not.
itunes
*1
, Un Reproductor de Windows Media
¿Qué aplicaciones que utiliza, PC
Por favor regístrese la fotografía de la chaqueta en su aplicación.
por encima
Ja que la aplicación fue adquirida por automática
Ket foto (obra) archivos de música
No se puede añadir automáticamente a Le o
Es. En tales casos, la chaqueta manualmente
Por favor regístrese en la foto de la puerta.
por encima
Imagen que se registro no corresponde
Se registra en un formato de archivo.
Ha sido grabado en el formato de archivo no es compatible
Por favor, utilice archivos JPEG.
P-40
foto de la chaqueta que se ha registrado
tamaño de la imagen es grande.
Está registrada en los archivos WMA / MP3 / AAC
tamaño de la imagen de la foto de la chaqueta que es
Puede no ser capaz de mostrar y grandes.
Registrada la fotografía de la chaqueta del tamaño de la imagen pequeña
Tenga en grabado.
por encima
Ja múltiples en un solo archivo de música
Ket foto ha sido registrada.
Uno de los archivos de música, una imagen
Por favor, no estar registrados.
por encima
SD / Walkman
®
/ USB
* 1 ... vídeo y reproducción de música y software de administración de Apple ha
sido desarrollado y distribuido
página 226
O-12
síntoma
causa
remedio
referencia
página
fotos de la chaqueta
Es pequeña pantalla
Resolución de la imagen que se utiliza para el registro
Cuando el pequeño, pantalla foto de la chaqueta
Si parece menor que el área
Hay.
176 × 176 píxeles o más, 1024 ×
1024 recomiendan los siguientes píxeles de tamaño de imagen
Usted.
por encima
MP3 / WMA / AAC
Error en el momento de la reproducción
Se muestra Sage
SD un archivo que se creó en un Mac
Card / USB reproduce en la memoria
Para tener.
Cuando se crea un archivo en el Mac, crear
Los archivos y los archivos ocultos se crean juntos fue
Será. Carpeta del archivo junto
D en el momento de la reproducción que se copia en la DA
se producirá un error. tarjeta SD para ser usada
Los archivos ocultos cortadas a partir de la memoria / USB
Por favor, dividiendo.
por encima
juego de archivos de música
Salto se produce sonido
foto de la chaqueta que se ha registrado
tamaño de la imagen es grande.
Está registrada en los archivos WMA / MP3 / AAC
El tamaño del tamaño de la imagen de las fotos son de la chaqueta
se puede producir la mayoría saltos en el sonido.
Registrada la fotografía de la chaqueta del tamaño de la imagen pequeña
Tenga en grabado.
por encima
La reproducción de archivos de registro
Diferente del orden en el que se les quiere
/ Equipo USB SD en el momento de la escritura (co
carpeta del PC en el momento de pico)
Posición, la posición Ordenar presentar
Hay una posibilidad de que.
Al escribir en el equipo SD / USB, ordenadores personales
Confirmar que se alinearon en el orden en que deben esperar en las emisiones
Y, a escribir juntos cada carpeta (co
Al ordenar la muestra correctamente en la copia a) ser
Hay un caso que se puede.
por encima
SD / Walkman
®
/ USB
página 227
O-13
Obtención de ayuda
síntoma
causa
remedio
referencia
página
No funcionar correctamente
Es una mala conexión.
Por favor, compruebe la conexión de esta unidad y el iPod.
El iPod Si el iPod no funciona correctamente
Reponga.
K-15
No hay datos que pueden reproducirse.
Rodando datos renovables para el iPod
Tenga enviado.
por encima
versión de software del iPod
Antiguo.
En correspondencia con esta unidad de software del iPod
Hacer en la versión que usted está
Hay.
P-35
De repente, ya no es capaz de iPod y la comunicación. Por favor, reinicie el iPod.
por encima
No se puede reproducir vídeo iPod es no admiten la reproducción de vídeo
Hay.
iPod para ser conectado por un cable de rayo
/ IPhone, la reproducción de vídeo en esta unidad
No, no se puede.
P-35
versión de software del iPod
Antiguo.
En correspondencia con esta unidad de software del iPod
Hacer en la versión que usted está
Hay.
P-35
Conexión con cable de conexión iPod opcional
No ha sido.
Para la reproducción de vídeo, para iPod (se vende por separado)
Por favor, conecte el cable de conexión.
K-15
Conexión del iPod
iPod de la pantalla para
Mensaje para fomentar la conexión
Se muestra Sage
Coche de la llave de contacto en la autentificación de vídeo iPod
Fue cambiado.
El audio en OFF, conecte el iPod
Una y otra vez el audio en ON
Por favor hacer.
por encima
Nombre del artista no elige de vídeo allí, tal como el nombre del álbum
No se ha registrado la información del título.
Tailandia Con el fin de reproducir el vídeo en esta unidad
Por favor registrar una información sobre el par.
por encima
El coche de la llave de contacto
Si se establece en "OFF" iPod
Informar al olvido de sacar
la voz que fluye
El cable de conexión de iPod cuerpo iPod
El interruptor de llave permanezca conectado "OFF"
La que estaba.
Esto no es un fallo de funcionamiento. Para el ajuste de audio
Puede salir más.
G-5
iPod / iPhone
página 228
O-14
síntoma
causa
remedio
referencia
página
De voz, como cañones urbanos
perturbado
Las ondas de radio o irregularmente reflejadas por tal como un edificio
Las ondas de radio están bloqueados.
Por favor.
por encima
paso subterráneo de ferrocarril y líneas de alta tensión,
semáforos, señales de neón
Se oye ruido en cualquier cerca
ondas de radio ruido se mezclan en las ondas de radio que cada emisión
De entrada era.
La voz del audio
Ruido que Boone
Introduzca el
Las ondas de radio de los teléfonos móviles se mezcla.
No se pueden realizar llamadas
Las ondas de radio están en la ubicación duro-a-alcance.
Por favor.
por encima
"Molestar durante una llamada"
hacer
El ajuste de la
Es, que es el otro terminal durante una llamada.
no
Se establece en
Por favor hacer.
N-6
O sobre la llamada del otro terminal
Tenga et al saliente.
por encima
No hay sonido.
¡ Escuchar la voz de la otra parte
¿No tiene
¡ Tono no puede oír
El volumen está en el mínimo.
Volumen de llamada entrante, por favor ajustar el volumen del auricular. N-6
teléfono móvil está demasiado lejos de la unidad. Por favor, cierre de este
teléfono móvil unidad.
por encima
Por favor, compruebe el estado de onda de radio del teléfono móvil.
por encima
Después de la llamada, el audio
No puedo oír la voz
Y desactivar el sonido. (
(Opcional)
la
insonorización
Si se fijan a)
Por favor, cancelar el silenciamiento de prensa.
G-12
No es capaz de responder a una llamada entrante de la reacción del lado de
teléfono móvil en espera de la (pendiente de entrada)
No se corresponde.
Para llevar a cabo asimiento entrante un teléfono móvil
Se requiere que el lado correspondiente a la bodega entrante
Sí usted.
por encima
hacer
El ajuste de la
no
Se establece en
Por favor hacer.
N-6
Puede conectar los teléfonos móviles
¿No tiene
Un teléfono móvil con Bluetooth y comunicarse
En un estado que no puede.
Para restablecer la alimentación o de un teléfono móvil, coche
El interruptor de llave "OFF" → "ON"
Tenga en.
por encima
Utilizar un teléfono móvil con capacidad Bluetooth
No use.
Utilizar un teléfono móvil con capacidad Bluetooth
No se puede conectar a menos que utilice.
por encima
En otra operación de la función Bluetooth
Pasando.
El funcionamiento de otros dispositivos Bluetooth es definitiva
Por favor refiérase a la conexión de las lágrimas.
por encima
Manos libres
página 229
O-15
Obtención de ayuda
síntoma
causa
remedio
referencia
página
Puede conectar los teléfonos móviles
¿No tiene
hacer
El ajuste de la
no
Se establece en
Por favor hacer.
N-6
O sobre la llamada del otro terminal
Tenga et al saliente.
por encima
Algunos teléfonos, a "Navicon"
Bluetooth Si está conectado conjunto
Puede no ser capaz de conectarse.
Para liberar la configuración de conexión de "Navicon"
Por favor.
G-14
Manos libres
síntoma
causa
remedio
referencia
página
El ajuste automático de la radio
no se puede
No hay fuertes ondas de radio de una estación de radiodifusión.
Tenga en sintonía manualmente.
K-7
de radio es débil entra
Está relacionada con el aire acondicionado y el funcionamiento del
limpiaparabrisas
se genera ruido.
El ruido que entra en el lado del vehículo donde el componente eléctrico se
mueve
Hay un caso que. El funcionamiento del equipo eléctrico
Por favor, dejen.
por encima
Coloque el teléfono móvil y la radio en las proximidades de la máquina
Iteiru.
Dado que puede estar sujeta a interferencias
Por favor, use lejos.
por encima
FM / AM
página 230
O-16
síntoma
causa
remedio
referencia
página
¡Los caracteres súper no sale Se selecciona un programa súper un carácter
Not.
¡ En la configuración de pantalla de caracteres súper
no
Tiene que.
¡ modo de recepción está a un segmento.
Seleccione el idioma en la configuración de visualización de letras súper
Complacer a cabo. Además, en el caso de la de un segmento de
No se mostrará súper carácter.
l-8
No parece subtítulos
Si no selecciona un programa con subtítulos. Por favor, a continuación,
selecciona un programa con subtítulos.
por encima
configuración de la pantalla de subtítulos no lo son.
Por favor ajuste la visualización de subtítulos.
l-8
No puede recibir
No ha cambiado la zona.
Cambio del área de visualización (conjunto regional / prefectura de
Por favor referirse a la constante).
l-6
O se detiene el vídeo
Tome un mosaico
Las ondas de radio son recibidas por el lugar débil.
Set para cambiar automáticamente el 12 segmentos / Seg
Si deja
Coloque el Estado receptor ha empeorado
conmutada automáticamente a la de un segmento, incluso si
Será difícil que parar porque el video.
※
Se fija para el cambio automático, en función de la estación de radiodifusión
Si no lo ha hecho la difusión de un segmento de
No porque, si no se muestra la imagen es
Sí usted.
l-5
la emisión de datos y guía de programación
Antes de que solamente se visualiza
tomar el tiempo
Esto es porque durante la adquisición de datos.
Puede tomar algún tiempo.
Por favor, espere un momento.
por encima
La configuración de esta máquina,
Preselección, etc.
Pero se desapareció
¡ Se inicializa
¡ El uso incorrecto de la máquina
¡ Se ve afectada por el ruido
¡ Me pidieron que reparar
Se fuga conjunto de contenidos en esta unidad debido a
Se puede errar.
Puede ser compensada por los datos perdidos
No.
por encima
televisor
página 231
O-17
Obtención de ayuda
Cuando aparece este mensaje
la Puerta de Navi
pantalla de mensajes
Cuando llega un mensaje a cabo
remedio
referencia
página
"Estación de recepción ha cambiado.
Es recibir la información. "
(Multiplex FM)
información FM multiplex VICS (nivel 1
/ Nivel 2) que recibe frecuencia en la pantalla
Los cambios, entonces, por el múltiplex de FM
Se ha recibido la información, sino que se puede mostrar
No información.
A la información que se puede visualizar se pueden recibir
Es ", la estación receptora ha cambiado. Información
El se están recibiendo. Y permanecer aparece la palabra "
Usted también. La pantalla también está esperando por un tiempo
Si esto no cambia, fuera del área de difusión
Algunos, o bien, existe en el área de la energía
situación de onda Bad, una posibilidad de que no puedan ser recibidas
Hay. Dentro del área de difusión, o
Asegúrese de mover a lo bueno de las ondas de radio
Hay.
por encima
"Es durante la recepción de la información".
(Multiplex FM)
Tratando de mostrar el múltiplex de FM
Esa información no se ha recibido.
(La sensibilidad de recepción es buena)
Manténgase en sintonía para ser recibido Kedah
Sai.
por encima
"Durante la búsqueda no será registrada
Lo hace. "
(Multiplex FM)
Durante la búsqueda de la emisora,
No definido
Fue pulsación larga.
Y terminar la búsqueda se visualiza la frecuencia
Después, por favor refiérase a la operación de la izquierda.
Se guarda la frecuencia que se muestra
Es.
por encima
"Ahora estación de radiodifusión ha registrado
Para hacerlo. "
(Multiplex FM)
La estación se puede preestablecer
Cuando usted no tiene,
No definido
el toque
Y Ji.
De antemano, establecer de antemano las estaciones de radiodifusión
Si no lo hace, no trabajo para esta función
Lo hace.
Por favor, para emisoras preestablecidas.
F-6
"No se recibe la información."
(Multiplex FM)
Es fuera de la zona de recepción.
Fuera de la zona de recepción, no se puede recibir.
Por favor, vaya a la zona de recepción.
por encima
Sin embargo, se encuentran en una zona de recepción, en forma de onda radio
Situación es mala, no se puede recibir.
Por favor, intente mover ubicación.
por encima
Durante la búsqueda de una estación de radiodifusión
información del personaje
/
información gráfica
Era táctil.
Y terminar la búsqueda se visualiza la frecuencia
Después, por favor refiérase a la operación de la izquierda.
por encima
estación emisora que no es una estación de radiodifusión VICS (frecuencia
Se ha recibido un número).
Toda la estación de radiodifusión de información sobre el tráfico de radiodifusión
de FM
No tiene por qué. tráfico
Se recibe una emisora que está transmitiendo la información
Tenga.
F-5
"Durante la operación de reproducción de tarjeta SD
No, no se puede. dejar de jugar
¿Seguro que deseas? "
Estamos utilizando la fuente SD.
Por favor salga de la fuente SD.
por encima
página 232
O-18
Órbita de Io
remedio
referencia
página
"No se refleja en el viaje"
Trate de ver el video (video) durante el viaje
Era.
Por razones de seguridad, si se detiene, el video (dinámico
No se puede ver la imagen).
Detenga el vehículo en un lugar seguro,
Por favor, de nuevo cada operación.
por encima
"En el disco renovable
Tenga. "
Un disco que no se pueden reproducir en esta unidad
Ha puesto.
Poner el disco que se pueden reproducir en esta unidad
Por favor.
por encima
CD está situada en marcha atrás.
Asegúrese de ajustar correctamente el disco
Hay.
por encima
Hay un disco de suciedad / anormal.
¡ Será limpie la suciedad del disco
Sai.
¡ Voy a tratar de poner otro disco
Sai. Si la pantalla se apaga, antes de Di
Hay una posibilidad de que existe una anomalía en el disco o
Es.
por encima
Un disco que no sea la música del disco
No se ha establecido.
Por favor, ajuste el disco correcto.
por encima
"Por favor, espere un momento." Mostrar en la lectura del disco
Es.
En lugar de esperar un tiempo hasta que la pantalla se apaga
Por favor.
por encima
"No se puede comunicar con el iPod.
Vuelva a conectar el iPod
Por favor. "
iPod y no se puede comunicar, o
iPod y no puede ser autenticado.
iPod una vez retirado de la máquina, de nuevo
Por favor conecte.
por encima
"No se puede utilizar la tarjeta SD
Se han insertado "
La tarjeta SD se inserta que no se corresponde
Ha sido de entrada.
Por favor, intente una tarjeta SD diferente.
por encima
Correctamente formatear la tarjeta SD
No en.
Inicializar la tarjeta SD con esta unidad
Por favor.
G-11
La unidad se reconoce correctamente la tarjeta SD
no se puede.
Tomado a cabo una vez que la tarjeta SD de la cámara,
Por favor, inserte de nuevo.
por encima
"Contacto equipo no compatible
Se ha continuado "
dispositivo de contacto USB que no es compatible con el
Se ha continuado.
otra Walkman
®
/ memoria USB
Por favor, intente en.
por encima
En respuesta a la "modo de vídeo
No "
Que no se corresponde con el modo de vídeo
Conexión del iPod.
Debido a que no se corresponde con un modo de vídeo
No se puede reproducir el vídeo en el iPod.
por encima
"Clave de acceso que coincide ahora
Para hacerlo. La operación de registro de nuevo
Por favor, vaya. "
Situado en esta máquina entrado clave de acceso
Diferentes y que han sido clave de acceso.
Hacer una clave de acceso que se establece en la máquina
La parte superior de la certificación, y la clave de acceso correcta introducir
Tenga.
por encima
"No se pudo registrar." De otros dispositivos Bluetooth
El registro se lleva a cabo.
Al llevar a cabo el registro de las manos libres,
Otro alrededor con el fin de impedir el registro erróneo
Potencia del dispositivo Bluetooth se corta
Por favor.
por encima
página 233
O-19
Obtención de ayuda
remedio
referencia
página
No "canal de difusión
Por lo tanto, no se puede ver. "
[E200]
Que ha recibido a los servicios no destinados a difusión
Ki.
Tendrán que elegir los canales que se pueden ver
Sai.
por encima
"La señal no puede recibirse.
¿Está buscando una estación de relevo? "
[E202]
Estamos fuera del área de difusión.
No puede recibirse fuera del área de cobertura de transmisión.
Por favor, vaya a la zona de emisión.
por encima
La influencia de la topografía y la estructura circundante
En un estado con mala recepción.
Por favor, vaya a la recepción puede ser la ubicación.
por encima
El fallo de la antena puede ser considerado.
Nivel en la pantalla de confirmación nivel de recepción cuando el vehículo está
detenido
Voy a ver si hay más de 40 Le valor numérico
Sai. Si el número de nivel es bajo, Ante
Tener Na de fallo y se instala correctamente
Se considerará que no existe. instalado correctamente
Por favor asegúrese de que se adjunta.
l-9
Coche de la velocidad de carrera es rápido.
Si no es así, sino que también puede ser recibida dentro del límite de velocidad
legal existe
Ri ti. Por favor, deje caer la velocidad.
por encima
Utilizar, tales como computadoras personales y teléfonos móviles
Es.
equipos electrónicos, radio utilizado en el coche
O para detener el uso de la utilización de los equipos, esta
Por favor, use lejos de la máquina. Además,
Si se ve afectado, tal como la estación de radio ilegal
Hay.
por encima
Aunque es en la radiodifusión en la zona, en la recepción
No venir.
Instituto para la Promoción de la Asociación de Radiodifusión Digital
collar de Radiodifusión que se ha publicado en la reunión (Dpa)
Medida de A se asume un receptor fijo
Debido a que, en esta máquina, incluso en el área de difusión
Puede que no sea capaz de recibir. recepción
Por favor, vaya a un lugar que puede ser.
por encima
"Ahora, no se ha transmitido
Lo hace. "[E203]
Cuando está en pausa radiodifusión.
(PAT / GrP no puede conseguir)
Tendrán que elegir los canales que se pueden ver
Sai.
l-2
No se pueden recibir datos "
Lo hace. "[E400]
Del documento lMC radiodifusión de datos
Cuando las apuestas no pueden ser adquiridos.
"Los datos de este receptor
No se puede mostrar. "
[E401]
lMC motor de emisión de datos,
Adquirido del documento lMC
No son compatibles con la versión
Itoki.
"No se pudo mostrar los datos
Era. "[E402]
Teniendo en cuenta el contenido de la radiodifusión de datos
Para, cuando se produjo el error de ejecución.
Por favor, inténtelo de nuevo.
l-3
TV
página 234
O-20
página 235
La recepción de radio del satélite GPS y posicionamiento
······························· P-2
GPS (Sistema de Posicionamiento Global) para ···· P-2
Para la recepción de difícil localización ······································ P-2
Para el tiempo hasta recibir ·································· P-2
navegación y autónoma mapa de coincidencia ······························ P-3
° Sobre la ubicación actual del error P-3
··················· P-3 para la navegación autónoma y el mapa de coincidencia
·············································· P para el aprendizaje del sensor -3
° Para la guía de voz ·· P-4
La voz es como es, ························· P-6 para apagar la pantalla
Notas sobre la guía de ruta °° P-7
·········· P-9 para el ajuste del punto de partida, un punto intermedio-destino
° Sobre VICS ·· P-10
························· P-14 para el software de mapas
Desde la zona de la calle mapa ······································ P-18
Símbolo se muestra en el mapa ······································ P-24
Se puede mostrar instalación ··············································· ··· P-25
Cómo ajustar el video ························· P-27
·············································· Para ajustar la calidad de imagen ········
P-27
·············································· Para elegir el tamaño de la pantalla ···· P-
28
Para Audio / TV / radio ··········· P-29
······················· P-30 para el disco / tarjeta SD
El disco reproducible ··············································· P-30
······························· P-31 para el manejo de discos
Acerca de la tarjeta SD ··············································· · P-31
La manipulación de la tarjeta SD ···························· P-32
Para los dispositivos USB ············································ P-32
Walkman
®
Para ················ P-33
La correspondencia posible Walkman
®
···································· P-34
iPod / ································· P-35 para el iPhone
Adaptable iPod / iPhone ·································· P-35
Notas sobre el uso · ········ P-35
Para manos libres ······································ P-36
Notas sobre el uso · ········ P-36
Para el interruptor de dirección ······················ P-38
······································ P-39 para archivos de música
especificaciones °° ···················· P-43
Ajustes por defecto °° ······ P-44
navegación ················································· ····· P-44
audio ················································· ············· P-46
Se vende por separado para el (sistema de arriba) ··················· P-47
················································ legal ············· P-48
·························· P-50 para el tratamiento de datos personales
Garantía y servicio post-venta ·································· P-50
Índice ················································ ············· P-51
P-1
cuando sea necesario
P
página 236
P-2
La recepción de radio y el posicionamiento del satélite GPS
satélite GPS en torno a una altitud de cerca de 21.000 kilómetros de la Tierra ha
sido puesto en marcha por el Departamento de Defensa de Estados Unidos. es
Me principalmente para uso militar, que utilizamos también está abierto al sector
privado, que se envía desde el satélite GPS
Y por medio de ondas de radio, la posición actual (latitud, longitud, altitud) es un
sistema que puede ser conocido.
※ avanzaron en esta unidad no se muestra.
Después del intercambio, tales como el montaje de la máquina o después de una
batería de coche, un no por primera vez cuando su o, para ser utilizado por un
largo tiempo
Cuando compré, puede tardar unos 15 minutos a 20 minutos para mostrar la
ubicación actual. Para visualizar la ubicación actual
Por favor, no se mueva hasta el. Por lo general, aparece en unos pocos minutos
de encender el instrumento.
Tras la recepción de una onda de radio que puede ser utilizado para el
posicionamiento de los satélites GPS, el color de fondo actual del botón de
dirección se vuelve amarillo, y el posicionamiento
Se muestra el origen.
Para el tiempo hasta la recepción
Las ondas de radio de los satélites GPS, recibirán la antena GPS incluido.
Si hay una obstrucción entre la antena GPS y el satélite GPS, las ondas de radio
son menos propensos a recibir, que es el posicionamiento de la ubicación actual
No.
Ubicación adecuada para la recepción es un buen lugar de vista no hay aire libre
de ondas de radio bloqueo obstáculos. Recibido lugar duro
Es un lugar como el siguiente.
Para el lugar duro recibida
¡ En el túnel
¡ Donde fue rodeado por edificios de gran altura
¡ Cuando los árboles densos
¡ Tales como debajo de la autopista
※ también en el mismo lugar, el número de recibida por razones tales como la
siguiente va a cambiar.
¡ satélite GPS está en órbita satélites que se mueven alrededor de la Tierra, por lo
que cambia la posición por el tiempo.
¡ Recepción del satélite GPS se ve afectado por los otros ondas de radio
aproximadas a la frecuencia de los satélites GPS.
¡ equipos electrónicos para su uso en el coche (radioaficionados, detector de
radar, grabador de disco, etc, esta unidad
Vidrio aislante, el calor utilizado en los sistemas de interferencia de navegación)
o una parte de un automóvil, que no sea
Dado que las ondas de radio sensibilidad de recepción se obstruyen debido a la
corte de la película puede llegar a ser no recibir o peor.
El GPS (Sistema de Posicionamiento Global)
global
posicionamiento
sistema
página 237
P-3
navegación autónoma y el mapa de coincidencia
El posicionamiento usando un GPS, porque hay un error de aproximadamente 30
m ~ 200 m, se muestran en la posición actual y el mapa
Posición de ahí posición actual puede no coincidir. Además, los satélites GPS son
gestionados por el Departamento de Defensa de EE.UU.
Ya que tiene, no es que los datos de medición de forma intencionada para las
ondas de radio se cambia, el error de la pantalla ubicación actual en este
momento
También será más grande. Con el fin de corregir estos errores, en esta unidad, el
beneficio del pulso de velocidad del vehículo y el sensor giroscópico
Y la navegación autónoma que utiliza, que tiene una función de emparejamiento
de mapas.
Para la ubicación actual del error
En la navegación autónoma y el mapa de coincidencia, la corriente en la posición
actual real y el mapa debido a un error de las ondas de radio de los satélites GPS
Para reducir la desviación de la tierra. Además, incluso cuando no se pueden
recibir las ondas de radio de los satélites GPS, navegación autónoma y Mappuma
'
En enfriamiento rápido, para corregir la posición de la marca del vehículo.
* 1 ... como para determinar la dirección del movimiento de la cabina con una
función de sensor de giro de la máquina, desde el impulso de la velocidad del
vehículo obtenida del coche del coche
Mediante el cálculo de la distancia corrió para determinar la ubicación actual
forma.
* 2 ... al posicionar la ubicación actual no está en el buen camino, mediante el
uso de la información incluida en el software de mapas, el vehículo-mer
Es una función para mostrar el reloj en las proximidades de la carretera.
navegación autónoma
*1
El emparejamiento de mapas y
*2
acerca de
Esta unidad es, además de la colocación de las ondas de radio de los satélites
GPS, dividir la ubicación exacta en un sensor giroscópico de pulso de velocidad
del vehículo, tales
Se ha convertido en un mecanismo para emitir.
Navegación después de conectarla al coche, para acumular datos mediante la
superposición de la marcha real, poco a poco varios Sen
La exactitud de sir va a seguir mejorando.
Desde la instalación y por un tiempo el "aprendizaje del sensor" no es suficiente,
se desvíe de la ubicación actual real
Usted puede Mau.
Para el aprendizaje del sensor
página 238
P-4
Acerca de la guía de voz
Notas sobre la guía de voz
¡ Dado que la guía de voz del sistema actual, sólo es una función auxiliar, cuando
la operación es en realidad, ruta en el mapa
Compruebe la pantalla, por favor, que viaja de acuerdo con las normas de tráfico
vigentes.
¡ La guía de voz, a pesar de que cambió de dirección en la ruta, hay un caso de no
realizar la guía de voz.
¡ El contenido del habla, tales como por la forma de conexión de la dirección de
doblado o el otro de la carretera, ha de haber un contenido diferente.
¡ El momento de la guía de voz, que puede ser o llegar a ser temprana o tardía.
¡ La guía de voz, por lo que realiza desde el inicio de viajar en rutas
configuradas, para que se inicie la guía,
Por favor, viaja en una ruta que se muestra en el mapa como referencia.
¡ Cuando se acerque al punto de referencia "está cerca breve parada" y la guía de
voz se lleva a cabo, ir a la orientación de la sección siguiente ruta
Usted. Hasta que se realice la siguiente guía de voz, por favor viajando para
hacer referencia a la visualización de la ruta en el mapa.
¡ La guía de voz, por el hecho de la diferencia de los datos de tráfico de la
carretera y el software de mapas, lo que hay que ser una orientación diferente
Usted.
¡ Cuando se acerque al destino "llegamos al destino. Salir de la guía de ruta" y la
guía de voz se lleva a cabo, la voz
Orientación (guía de ruta) se termina.
¡ z Si desea ajustar el volumen de la guía de voz
G-9
¡ O si lo desea oír la guía de voz de nuevo, si desea escuchar la información en el
siguiente punto de ramificación
Usted está aquí
Cuando se pulsa, volver a oír la guía de voz
Se puede.
aviso
página 239
P-5
Acerca de la guía de voz
En el momento de la guía de ruta hasta el destino, fluirá guiada por la voz de
forma automática cuando se aproxima a una intersección, tales girar a la derecha
oa la izquierda.
Aproximadamente 300 m de distancia
○○ SU dirección hacia la izquierda.
dentro de poco
Es la dirección izquierda.
×× peaje
cabina de peaje
Intersección de la carretera general
*1
entrada de la autopista
intersección continua de carretera general
salida de la autopista
dentro de poco
entrada de la autopista.
Aproximadamente a 1 km
Alrededor de 2 km
Es la dirección izquierda.
dentro de poco
Eso está por delante dirección correcta.
Además rama siguió.
※ "más seguido rama." Tengo una intersección continua
Se le guiará al caso de tres o más seguido.
* 1 ... Si hay un nombre de intersección, el nombre intersección
Y guía de voz.
aproximadamente
Es a 2 km se deja dirección.
aproximadamente
Es a 1 km se deja dirección.
Se presentará en breve una dirección izquierda.
aproximadamente
2 km
dirección izquierda
carretera
Es una toma de corriente.
aproximadamente
1 km
carretera
dentro de poco
carretera
página 240
P-6
La voz es como es, apagar la pantalla
Apagar la pantalla, se puede escuchar sólo la voz.
uno
menú
: Luz de fondo de la pantalla desaparece y se vuelve negro.
Por favor, toque la pantalla si desea mostrar la pantalla de nuevo es.
Cuando se ponen en el coche de la palanca de cambios para revertir si se conecta
el monitor de back-vista, incluso durante la pantalla de apagado, el monitor
Cambia automáticamente al vídeo.
※ Al poner la palanca de cambio distinta a la inversa, después de un tiempo la
pantalla de visualización de la fuente, que ha sido mostrada antes de apagar la
pantalla
Pantalla desaparecerá.
aviso
página 241
P-7
Notas sobre la guía de ruta
Ⱚ ruta que se muestra puede no ser la ruta más corta.
Ⱚ carretera está cambiando todos los días, a partir de la relación de software de
mapas para crear el tiempo, la forma, las normas de tráfico, como el real difieren
de un lugar
Hay un caso. Por favor, viajando de acuerdo con las normas de tráfico vigentes
siempre.
Ⱚ demasiado estrecho, es posible que desee para guiar la estrecha calle que los
coches no pueden pasar. De acuerdo con la situación local es el momento de la
operación
Por favor.
Ⱚ en la búsqueda de la raíz, se puede mover el mapa con el que viaja el vehículo
se retrasa.
Después Ⱚ extremo búsqueda de la ruta, puede tomar algún tiempo para buscar la
ruta se muestra.
Ⱚ incluso llegó a la parada de destino y podría arrancar de raíz no desaparece. O
para buscar una nueva ruta,
Ruta desaparecerá cuando la raíz Borrar.
Cuando el Ⱚ re-búsqueda, ruta de regreso al punto de tránsito se determina que
han pasado no se buscan.
Al mover el mapa para Ⱚ tiempo de visualización de la ruta, puede tomar algún
tiempo para volver a la visualización de la ruta.
Ⱚ
Cuando la búsqueda de la ruta se establece en, repitiendo el subir y bajar de la
estrecha carretera que pasa y carreteras de peaje
Hay.
Ⱚ
Si usted tiene una búsqueda de ruta se establece también, porque se le da la
prioridad a la calle camino fácil para la seguridad básica,
Distancia podría no ser la prioridad con.
En el lugar donde la carretera Ⱚ están cerca, ajuste la posición exacta. En
particular, arriba, mesa de enlace descendente por separado carretera
En lugares tales como el mostrado, por favor, establecer el destino y la parada en
el camino hacia la atención al sentido de la marcha.
Si Ⱚ punto de referencia se establece, por lo que estábamos cada búsqueda de
rutas por separado entre cada parada, o menos
Puede ser similares.
¡ Cuando la ruta no puede ser buscado en un solo lugar, todas las rutas no se
muestran.
¡ No es que la ruta no conduce en las proximidades de la escala.
¡ Hay que se muestra la raíz a cambio de sentido en el entorno de la escala.
¡ Distancia en busca de prioridad, calles estrechas (gris: Camino de la línea fina)
no está en la seguridad del tráfico, el lugar ruta más corta
Hay un caso.
¡ calles estrechas (gris: Camino de la línea delgada), el tráfico en la ruta para
introducir la ruta y las calles estrechas fuera al otro de la carretera
Debido a que no tiene en cuenta las normas, después de la confirmación
suficiente en el campo, por favor, que viaja de acuerdo con las normas de tráfico
vigentes.
Si Ⱚ tales como los siguientes, es posible que la raíz no se pueden buscar.
¡ Si la posición actual y el destino está demasiado lejos
Por favor, de nuevo la búsqueda de ruta desde un poco más cerca del destino.
¡ Si no puede llegar a su destino y escala en la regulación del tráfico
¡ Si sólo hay una ruta extremadamente rotonda
Otra, dependiendo de las condiciones que usted puede no ser capaz de búsqueda
de ruta.
página 242
P-8
Notas sobre la guía de ruta
Ⱚ puede ver la ruta, tales como los siguientes.
¡ Incluso si la búsqueda de la ruta, puede ver la ruta desde antes o después de la
marca del vehículo.
¡ Ajustar el destino, puede ver la ruta frente al destino o después.
¡ Incluso si la búsqueda de la ruta, puede ver la ruta desde el otro camino.
En este caso, puesto que hay una posibilidad de que la desviación entre la marca
del vehículo es la posición actual, la marca de vehículo es a la derecha en la
carretera
De nuevo, por favor vaya a volver búsqueda de ruta.
¡ áreas de registro, y ya que es el punto de llamar de la información de guía para
establecer como destino o escala, rodeo
Es posible que vea. Si desea modificar, por favor, defina en cuenta, como por
ejemplo en el sentido de la marcha. en
Lugar donde los caminos ascendentes y descendentes se encuentra en una zona
separada, tales como el intercambio (IC) o servicio (SA)
En el lugar, sobre todo, tenga en cuenta.
¡
privilegiando
Y el ajuste que se le permitiera búsqueda de la ruta, es posible que desee mostrar
una ruta que pasa a través de la autopista de peaje.
Si desea modificar la ruta, por favor hacer la búsqueda de re-ruta para establecer
el punto de referencia en el camino abierto.
¡ Ya cuando se puede llegar a su destino, únicamente por tierra
En el establecimiento de "prioridad al ferry"
hacer
Se ha puesto en
Incluso sin, es posible que desee mostrar la ruta de la ruta de ferry. Si desea
modificar la ruta, la tierra
Por favor, vaya de nuevo la búsqueda de ruta para establecer el punto de
referencia en el camino.
¡ ruta de ferry, sólo el pasajero, pero lo principal a excepción de la ruta del
vehículo de dos ruedas solamente es posible opción de la ruta, una guía
Creo que, con el tiempo necesario para comprobar el estado de la operación, por
favor utilice.
Ⱚ Usted está aquí y la dirección del recorrido de la marca de vehículo, puede ser
desplazado por ejemplo: tales como las condiciones de conducción.
Este no es un fracaso, volverá a la pantalla normal y continuará funcionando
durante un tiempo.
¡ Ejecución del lugar en el que hay un camino de forma similar a la cercana
¡ pantalla del mapa en la pantalla que no están en los viajes por carretera y la
nueva carretera, la forma de la carretera ha cambiado debido a la renovación
Viajar, tales como
¡ Además, cuando se estaba convirtiendo como una plataforma giratoria para el
coche de la llave de contacto en "OFF", desde el aparcamiento de varios pisos
Cuando salió
¡ Ejecución de la rejilla de la carretera
¡ Torneado, cuando repitió el corte transversal
¡ Ejecución de la carretera consecutivo en forma de S
¡ Viajar, tal como un puente de bucle
¡ Los viajes de larga distancia de la línea recta o curva suave
¡ Anda suelto intersección en forma de Y
Incluso cuando se mueve inmediatamente coche para arrancar el motor, puede ser
la dirección de la marca de vehículo se cambia.
aviso
página 243
P-9
Para el ajuste del punto de partida, un punto intermedio-destino
¡ Por favor, establece en el mayor nivel de detalle siempre escala escala si desea
establecer el destino y la escala del mapa.
Si no configuró en el mapa más detallado, o se establece en el destino y el
reverso de la pista, que se establece en otra calle cercana
Tales como o, puede establecerse en un lugar diferente como el lugar que desea
establecer.
○○ acuario
río
Realmente este camino
Quería calle
Aunque ......
○○ acuario
río
En el mapa detallado, en el camino hacia el acuario
Por favor ajuste.
Debido a que es el camino más cercano a la marca de destino, río
El otro lado del punto en este camino, la búsqueda de la ruta
Será el destino real.
¡ Si no hay información sobre el estacionamiento, o si no ha seleccionado la
información de estacionamiento, para guiar a un destino y ruta diferente
Si hay una.
página 244
P-10
sobre VICS
VICS general
VICS es sinónimo de información del vehículo y el sistema de comunicación (la
información del vehículo y el sistema de comunicación).
<Concepto>
Varios información relacionada con el tráfico por carretera, proporcionando en
tiempo real directamente al dispositivo, conductor montado en un vehículo
Es posible seleccionar la vía apropiada, como resultado, la dispersión del flujo de
coche, la relajación de la congestión se le solicite, carretera
la seguridad del tráfico y se pretende que se mejora la suavidad.
<Descripción general del sistema>
Este sistema, (una mercancía) Información sobre el vehículo y el Centro de
Sistema de Comunicación (VICS Centro)
*1
Desde, la radiodifusión múltiplex de FM
*2
En tiempo real, utilizando, por ejemplo,
*3
información sobre el tráfico por carretera llegado enviado (a la congestión, los
accidentes, la construcción, el tiempo requerido, aparcamiento
Un lugar, etc.), recibida por el dispositivo montado en el vehículo, lo que desea
ver. información de los caracteres de visualización del modo de visualización
(nivel 1), diagrama simplificado
Forma pantalla (nivel 2), puede asignar una pantalla de tres pasos (nivel 3).
* 1 (uno) los bienes de información del vehículo y centro Sistema de
Comunicación (VICS Centro), la Agencia Nacional de Policía, el Ministerio del
Interior, a las autoridades competentes del Ministerio de Tierra, Infraestructura y
Transporte
Es la base del interés público que.
* En la transmisión en multiplex 2 FM y proporciona información de área
amplia.
* 3 para el proceso de comunicación, hay unos 5 minutos de retraso.
<Área de servicio>
Tokio, Kanagawa, Chiba, Saitama, Osaka, prefectura de Aichi, Kyoto, Prefectura
de Hyogo, prefectura de Nagano, Prefectura de Hiroshima, Prefectura de
Fukuoka,
La prefectura de Miyagi, Hokkaido (Sapporo distrito, distrito de Asahikawa,
distrito de Hakodate, distrito de Bali, distrito Kitami), Prefectura de Shizuoka,
Prefectura de Gunma, Prefectura de Okayama,
La Prefectura de Fukushima, Prefectura de Okinawa, la prefectura de Miyazaki,
Prefectura de Gifu, Prefectura de Mie, Prefectura de Yamaguchi, Prefectura de
Ibaraki, Prefectura de Wakayama, Prefectura de Shiga, prefectura de Nara,
Tochigi
Prefectura, Prefectura de Yamanashi, Prefectura de Niigata, Prefectura de
Ishikawa, Prefectura de Kumamoto, Prefectura de Oita, Kagawa, Ehime,
Tokushima, Kochi, Saga, Prefectura de Nagasaki,
Prefectura de Kagoshima, prefectura de Fukui, Prefectura de Toyama, Prefectura
Yamagata, Prefectura de Akita, Aomori, prefectura de Shimane, Tottori
Prefecture, se ha desplegado en la Prefectura de Iwate.
(1 de marzo 2012 en la actualidad)
<Tiempo de prestación de información>
FM Emisión multiplex el primer tercio del día, el domingo próximo lunes es si
desea hacer una pausa en la emisión hasta las 5:00 am a 01 a.m.
Sí usted.
FM Emisión multiplex otra, póngase en contacto con nosotros para VICS Centro
para proporcionar el tiempo de la información VICS.
※ VICS durante la pausa operacional, incluso si la información no ha sido
enviado, el contenido no puede ser garantizada.
<Para actualizar la información>
En general, se actualiza a intervalos de cinco minutos.
<Acerca de la diferencia de la información sobre el tráfico por carretera de la
información general del teletexto FM (programa)>
Considerando que la información del tráfico rodado de información general se
introduce manualmente cada 30 minutos, la información en tiempo real en el
VICS
Las ofertas.
página 245
P-11
sobre VICS
<Acerca de los derechos de autor de la base de datos de enlace VICS>
VICS enlace de los derechos de autor (una mercancía) de la base de datos de la
Asociación mapa digital de carreteras Japón, (bienes públicos) Japón Tecnología
de Gestión de Tráfico
Asociación no tendrá.
¡ VICS enlace: en el suministro de información sobre el tráfico por carretera al
vehículo a través de los medios de comunicación respectiva, el camino de un
medio de representación unificada
Se define el "eslabón VICS" como. Enlace de cruzar la red de carreteras,
El intercambio, la unión, punto de bifurcación, punto de división apropiada,
como punto de encuentro (nodo)
En el dividido, se obtiene por numerada en la unidad de división, el tráfico por
carretera en la red viaria
Representación se puede hacer con precisión y eficiencia la información.
¡ base de datos de enlace VICS: el enlace de VICS y (una mercancía) Asociación
mapa digital de carreteras Japón ha producido
tabla de correspondencia del mapa digital.
<Acerca de cómo ponerse en contacto acerca de la VICS>
Según el contenido de la investigación, diferentes datos de contacto de la
siguiente manera.
contacto
elemento de consulta
compra de
compañía de ventas
VICS Centro
VICS de concepto, la planificación
○
Mostrar el contenido de nivel 1
○
○
○
área de servicio
○
posibilidad de recepción
○
Tono del dispositivo, la función en el vehículo, el uso de
○
※ productos relacionados con VICS, esto sobre el esquema de contenido, nivel 3
(mapa) visualización de la zona de recepción y el contenido de la información de
VICS
Por favor, póngase en contacto con nosotros para comprar la compañía de ventas
de la.
※ concepto de VICS, plan o que está relacionado con las consultas de contenido
de información que se muestran a VICS Centro
Por favor. (Sin embargo, se excluyen los contenidos de la pantalla del mapa de
visualización de nivel 3 ()).
VICS Centro
Póngase en contacto con nosotros Service Support Center
0570-00-8831
※ PHS no disponibles en el teléfono IP y similares.
※ habrá disponible en la tarifa de llamada local, incluso en todo el país desde
cualquier lugar.
※ Para consultas llamar de, la confirmación precisa de los contenidos,
Ha estado grabando.
los días laborables de tiempo de recepción telefónica 9:30 a 17:45 (excepto los
domingos y festivos de vacaciones vacaciones de Año Nuevo Sábado)
número de fax
(03) 3562-1719
tiempo de recepción de fax 24 horas
URL
http://www.vics.or.jp/index1.html
<Precauciones>
¡ Si las normas de tráfico vigentes y la información proporcionada es diferente,
por favor, siga las normas de tráfico vigentes.
¡ La información proporcionada es sólo para referencia la información.
¡ Datos, etc. que debe proporcionarse, que pueden o no estar actualizada la
información.
página 246
P-12
sobre VICS
Anuncio sobre los VICS Eliminar vínculo
Camino por VICS información de tráfico (congestión y como la congestión de la
flecha) una unidad para el suministro de información con antelación a esta
máquina que se muestra en el mapa (abajo,
Usted ha hecho referencia a que el enlace VICS) ha sido establecido. Junto con el
cambio de las instalaciones de transporte por carretera y forma, con el fin de
proporcionar una información más precisa,
Si es necesario, todos los años, se hizo adiciones y cambios en el enlace
VICS. De forma permanente para proporcionar la información del enlace VICS
del pasado
Es imposible por razones tales como la capacidad. Si se agrega, se ha realizado el
cambio, tres años para el enlace correspondiente de VICS se proporciona con
fines informativos hecho
Usted, pero después de eso, se hace que la información proporcionada es
abortada.
Todo esto porque, después de la presentación de la información del tráfico
rodado por VICS (tales como atascos de tráfico y la congestión de la flecha) se se
libera "el producto", la parte de la carretera en unos 3 años
Tener información que no pueda ser visualizada.
Acuerdo VICS información de servicio de televisión de pago
Capítulo 1 Disposiciones generales
(Aplicación de los Términos y Condiciones)
artículo 1
Información general del vehículo y centro Sistema de Comunicación (en adelante
denominado "el Centro".), La Ley de Radiodifusión (1950
De acuerdo con la Ley de disposiciones años Nº 132) del artículo 147, esta
información VICS televisión de pago Acuerdo de Servicio (en lo sucesivo
denominado "el presente Acuerdo"
Se llama. ) Establecido, Esto proporcionará la información VICS servicio de
televisión de pago.
(Cambio de los Términos y Condiciones)
artículo 2
El Centro, es posible que desee cambiar este acuerdo. En este caso, se
proporcionan las condiciones de servicio, después del cambio
Depende de la radiodifusión de pago contrato de servicio de información VICS.
(Definición del término)
artículo 3
En este Acuerdo, cada uno de los siguientes términos se usan en el siguiente
sentido.
(1) Servicio de VICS
Para el Centro del abonado en el uso del automóvil, se transmite desde las
estaciones de radiodifusión múltiplex FM, peaje de la información de tráfico de
carreteras
servicio de difusión
(2) Contrato de servicios VICS
Contrato para la recepción de la prestación del servicio de VICS del Centro
(3) de abonado
Una persona que ha entrado en nuestro centro y el contrato de servicio de VICS
(4) descifrador VICS
Equipo para descifrar el revueltos (disruptores) de ondas de radio de la estación
de radiodifusión múltiplex de FM, para permitir la visualización de un programa
de emisión
Capítulo 2 tipos de servicios, etc.
(Tipo de servicio VICS)
artículo 4
El servicio VICS, existen los siguientes tipos.
(1) Tipo de servicio de visualización de caracteres
Personaje al mostrar un formulario de información sobre el tráfico por carretera
de servicio
(2) Tipo de servicio gráfico sencillo para mostrar
Forma de servicio para el que desea ver la información de tráfico por carretera
mediante un simple gráfico
(3) Tipo de servicio de mapas de superposición
Tipo de servicio que desea superponer mostrar la información en un mapa digital
de carreteras con el dispositivo montado en un vehículo
(Tiempo de Prestación de servicio de VICS)
artículo 5
Este centro proporcionará aproximadamente 120 horas o más de servicio VICS a
una semana como regla general.
contrato Capítulo 3
(Unidades de contrato)
artículo 6
El Centro, que entró en un contrato de servicio 1 de VICS para cada uno
descodificador VICS.
(Proporcionar el área de servicios)
artículo 7
Proporcionar áreas de servicio VICS es generalmente NHK-FM en la zona de las
ondas de radio Center puede ser recibida área (todas las prefecturas de
Estará dentro de la gama) capaz de recibir una emisión. Sin embargo, incluso en
su área de la porción, las ondas de radio de la situación
El que puede no ser capaz de utilizar el servicio de VICS.
página 247
P-13
sobre VICS
(Establecimiento del contrato, etc.)
artículo 8
VICS servicio fue comprado VICS receptor de FM correspondientes (FM
receptor VICS descodificador se incorpora)
De esta manera, se supone que la aplicación y la aprobación del acuerdo se ha
hecho, los abonados posteriores, proporcionando un servicio continuo
Y será capaz de someterse.
(Cambio de tipo de servicio VICS)
artículo 9
Suscriptor mediante la compra de VICS receptor de FM correspondiente al tipo
de servicio VICS, que se muestra en el artículo 4 que corresponden
Puede realizar cambios en los tipos de servicio VICS.
(Cesión o sucesión del régimen del contrato)
artículo 10
El abonado, se puede hacer una sucesión de transferencia o el estado de los
derechos como suscriptor a terceros.
(Cancelación del contrato del abonado hace)
artículo 11
El Centro, en los siguientes casos: se supone que el abonado haya cancelado el
contrato de servicio de VICS.
(1) Cuando un abonado se detiene el uso futuro del desaleatorizador VICS
(2) cuando se hace imposible utilizar el desaleatorizador VICS propiedad del
abonado
(Cancelación del contrato que el Centro hace)
artículo 12
El Centro, en el caso de realizar el acto de abonados contrarias a las disposiciones
del artículo 16 es liberar el contrato de servicio de VICS
Hay Rukoto. Además, de acuerdo con las disposiciones del artículo 17, cuando se
realiza el cambio del método de transmisión de la presente emisión,
contrato de servicio VICS, se considerará que ha sido cancelada.
Por 2 del artículo 11 o del artículo 12 disposiciones, incluso en el caso en que el
contrato de servicio de VICS ha sido cancelada, El Centro,
No hacemos un reembolso de la cuota de servicio de visualización de VICS.
cuota Capítulo 4
(obligaciones de pago tarifas)
artículo 13
El abonado, en concepto de gastos de los servicios que el Centro de VICS es
proporcionar un conjunto de vuelta constante en el cuadro que se adjunta en el
momento de la suscripción a cada unidad de contrato
Toma el pago de la tasa cantidad. Cabe señalar que la tasa es, hay que tener
cuando el abonado para la compra de un receptor.
Capítulo 5 Mantenimiento
(Responsabilidad del mantenimiento del Centro)
artículo 14
El Centro, con el fin de mantener la calidad de visualización de los servicios que
el Centro de VICS es proporcionar un buen tubo de mantenimiento, adecuada
Haremos todo lo posible a la razón. Sin embargo, esto no se aplica con respecto
al deterioro de la calidad de visualización debido a los equipos del abonado.
(Interrupción del uso)
artículo 15
El Centro, cuando el equipo de transmisión del mantenimiento o en el trabajo de
construcción es inevitable, niño deje de utilizar el servicio de VICS
Hay una puerta.
2 El Centro, cuando deje de usar el servicio de VICS de conformidad con lo
dispuesto en el párrafo anterior, con antelación unirse a la cosa
Se le notificará en persona. Sin embargo, si la emergencia es inevitable, esto no
se aplica.
Capítulo 6 Disposiciones varias
(Obligaciones del abonado de acuerdo con el uso)
artículo 16
Los suscriptores, no puede ser el centro de retransmitir o redistribuir la emisión
de servicio para proporcionar VICS.
(Negación)
artículo 17
El Centro, un desastre natural, incidente, transmitido pausa por trastornos de
visión, como el clima, atribuirse a la responsabilidad del otro nuestro centro
Cuando se hace difícil por no decir imposible la visualización de servicio VICS
por la razón de que no puede asumir ninguna responsabilidad o
Para hacerlo. Además, el usuario, o cuando se cambia la forma de la carretera,
cuando hay un circunstancias razonables, el servicio VICS
Y será reconocer que no puede ser parte de la pantalla. Sin embargo, El Centro,
también en el cambio,
Tres años después del cambio, no se corresponde con el cambio en el viejo mapa
digital de carreteras, en la medida en que puede ser el servicio VICS
Que se visualice correctamente, y se dedicará un esfuerzo razonable.
2 servicio VICS, porque es proporcionada por multiplexado las ondas de radio de
radiodifusión FM, cambios y similares del sistema de transmisión de la presente
radiodifusión se realiza
Si es así, usted no será capaz de utilizar el servicio de VICS por el abonado es un
receptor que ha sido comprado en el principio. este
Centro, si se admite que hay circunstancias inevitables, tienen un período de más
de tres años, el servicio de VICS "se
Por la "pantalla de noticias o similares, después de que el bien conocido a un
abonado, es posible realizar un cambio del sistema de transmisión de la presente
emisión.
[Horario] cargos de visión ¥ 300 (impuestos no incluidos)
Sin embargo, está incluido en el precio de compra del dispositivo montado en el
vehículo.
página 248
P-14
Acerca de software de mapas
Importante !!
Almacenado en este uso disposiciones (las "Reglas") es, "esta máquina" entre los
clientes y la Corporación de Zenrin ( "(Ltd) de Zenrin") ( "material")
Los datos tales como datos de los mapas y la información de la búsqueda se
definen los términos y condiciones de (el "software"). este
Antes de utilizar el software, por favor asegúrese de leer. Si se utiliza este
software, su aceptación de esta disposición
Fue y deberá.
Las disposiciones para el uso
1. (Ltd) de la rueda delantera, a los clientes, de acuerdo con lo establecido en los
manuales de instrucciones suministrados con el dispositivo ( "Manual"), este
software este software
Se le otorga el derecho a utilizar el dispositivo con No se ha almacenado.
2. (Ltd) de la rueda delantera, cuando los medios de comunicación y el manual de
este software había una grieta, la suciedad o dañado, esto de nuestros clientes
Sólo en el caso de que tenían se observa dentro de los 90 días después de la
compra de software, el tiempo prescrito por el (acción) de Zenrin, el camino
Y será el intercambio de que no hay Rikorera. Sin embargo, este software es un
fabricante como un tercero ( "Fabricante")
Si el almacenada en los productos y los medios de comunicación, se supone por
las condiciones de la garantía por parte del fabricante determinarse por separado.
3. Los clientes, antes de su uso de este software para leer el manual de siempre, y
serán utilizados de acuerdo con la descripción,
En particular, se deberá cumplir con los siguientes asuntos.
(1) El uso de este software desde que parar el coche en un lugar seguro.
(2) la conducción de un coche es cuidado para asegurarse de que las condiciones
actuales de la carretera y las normas de tráfico, y se llevarán a cabo a favor de
ellos.
4. Usted se compromete a aceptar los siguientes asuntos.
(1) Los derechos de autor de este software, y licenciar los derechos de autor a la
(acción) o de Zenrin (acción) de Zenrin
Es atribuible a la tercera parte.
(2) este software, no necesariamente cumple con los destinos previstos por el
cliente o solicitud, también, este software
Para la ciudad de contenido y precisión, (acción) de Zenrin hay nada que no
garantiza. Por lo tanto, el uso de este software
Para la pérdida y el daño de los clientes directos o indirectos causados por el uso,
(acción) de la rueda delantera
No, no garantiza. (Grabación de la información incluida en este software, de
acuerdo con las normas de la (acción) de Zenrin
Ri ti. Además, el estado actual de los caminos ha diferir de la información de
grabación real de este software por el hecho de que el cambio en una base diaria
Si hay una. ) Sin embargo, si hay un conjunto separado de las leyes que
restringen esto hay en este tan largo o
Para hacerlo.
(3) Si usted tiene daño a la (acción) de Zenrin por una violación de esta
disposición, para compensar el daño.
5. Los clientes, a los siguientes hechos no serán.
(1) A excepción de lo expresamente concedido en esta disposición, la replicación
de la totalidad o parte de este programa, la extracción, la publicación,
Modificación, ser enviado.
(2) a terceros, con independencia de la cuota de forma gratuita, también,
independientemente de la transferencia, alquiler y arrendamiento de otra manera,
Independientemente de este software (en la forma, en todo o en parte de las
copias, producto de salida, extraer otro uso
Incluyendo cosas. ) De la totalidad o una cosa para ser utilizado por algunos.
(3) Este software de ingeniería inversa, descompilar, desmontar, otra
Es un acto que lo sustituya.
(4) se toman medidas técnicas de protección para prohibir la reproducción no
autorizada de este software (protección contra copia)
Si, para evitar independientemente de la eliminación y modificación de otra
forma esto.
(5) Otros Acerca de este software, puede utilizar de forma explícita o usar
distintas de las concedidas en la presente disposición.
página 249
P-15
Precauciones de seguridad (Por favor asegúrese de respetar con el fin de prevenir
los accidentes de tráfico como la seguridad)
advertencia
El conductor, por favor, no funcionan mientras se conduce.
Se puede producir un error, un accidente de tráfico la operación.
Servicio, se puede hacer después de detener el vehículo en un lugar seguro.
colisión trasera, salvo en un lugar seguro, hay un riesgo de colisión.
Durante la operación, por favor no mirar la pantalla.
Se puede producir un error, un accidente de tráfico la operación.
Por favor, conduzca siempre a favor de la inclusión de las condiciones actuales
de la carretera y las señales de regulación de tráfico, marcas.
Los datos del mapa que se incluye en esta unidad, los datos de control de tráfico,
resultados de búsqueda de rutas, como la guía de voz es real y diferente
Para llegar a ser si hay, o si es contraria a las normas de tráfico, hay una
posibilidad de buscar una ruta que no puede pasar,
Puede causar un accidente de tráfico.
Por otra parte en la forma en que se muestra, siempre conduce a favor de las
señales reales de control de tráfico, marcas van
Por favor.
pantalla de una manera no significa que se muestra para todos el camino de una
sola vía. Además, uno
De hecho, la parte también en la pantalla cuadrados manera de una cierta sección
podría manera de doble cara.
Por favor, no use la máquina para la inducción en este tipo de instalaciones de
emergencia.
Esta unidad es todo el hospital, departamento de bomberos, que no contiene
información tal como la estación de policía. Además,
Hay un caso en el que la información es real y diferente. Por lo tanto, se puede
llegar en estas instalaciones dentro del tiempo programado
Puede tener.
Acerca de la información de grabación]
¡ En la preparación de este mapa, con la aprobación del director de Estudios
Geográficos, 500.000 una fracción del ministerio emitió 1 y 2 vista local
Estamos utilizando un mapa topográfico 1 25.000. (Número de autorización
plana de 23 jefe, No. 192-B86)
¡ En la preparación de este mapa, con la aprobación del director geográfica
Encuesta, documentación técnica · h-1 No.3 "Japón geodésica del ministerio
Estamos utilizando la cantidad de corrección "de la posición de la isla en el
sistema. (Aprobación de destino número del país 企調 Origen mayo 2004
Capítulo 78
23, 2008)
¡ En la preparación de este mapa, con la aprobación del director de Estudios
Geográficos, malla de mapas digitales de 50m (objetivo del ministerio emitida
Estamos utilizando una alta). (Número de autorización plana de 23 jefe, Nº 768-
050)
¡ En la preparación de este mapa, en general, la Asociación mapa digital de
carreteras Japón emitió tierra digital de carreteras en todo el país
Se está utilizando una base de datos figura. (Logros aprobados para su uso 13-
061 basan en el método de encuesta Artículo 44)
¡ los datos de regulación de tráfico utilizados en este software, la seguridad
nacional de tráfico en función de la orientación de la Ley de Tráfico y la Policía
Nacional
Mediante la utilización de las actividades de información de regulación de tráfico
del Centro de Promoción ha sido publicado, utilizando lo que crea MapMaster
Para tener.
página 250
P-16
¡ Este software no puede ser copiado, reproducido, procesada o alterada sin
autorización.
¡ Los números de teléfono utilizados en esta búsqueda de software utiliza la una
de la página de la ciudad 2013 noviembre.
¡ k
Es una marca comercial registrada de la información del vehículo General y
Centro de sistema de comunicación.
¡ "De Zenrin" y "ZENRIN" es una marca comercial registrada de ZENRIN CO.,
LTD.
¡ Longitud y latitud valor numérico que se muestra en este programa, se ha
convertido en algo basado en el sistema geodésico Japón.
¡ datos de carreteras, de alta velocidad, aproximadamente diciembre de 2013 para
la autopista, carretera nacional, carretera sobre la prefectura
Pero se nos ha producido sobre la base de la información que generalmente se ha
recogido hasta octubre de 2013, el mapa que se mostrará
Hay momentos en que se diferencia de la situación en el campo.
◆ durante la intersección 3D · · · · · · guía de ruta, le guiará a través de la
intersección principal del diseño realista de este a nombre-Osaka.
※ No se ha registrado en toda la intersección.
◆ cuando la guía de la vista .... ruta de unión, de forma automática de carreteras
de alta velocidad y la autopista metropolitana y la autopista urbana
Se le guiará a través de la unión en el diseño realista.
◆ la señal de dirección ··················· durante la guía de ruta, muestran el
camino al destino de la carretera general que era, incluyendo la carretera
nacional.
(La intersección principal de todo el país)
¡ datos de reglamentos calles estrechas, que ha sido fabricado sobre la base de la
información recogida hasta aproximadamente 7 2013
Hay datos, puede ser regulado para ser visualizado será diferente de la situación
en el campo.
¡ búsqueda de la ruta se puede realizar en la carretera principal de 25.000 partes
por mapa topográfico (Instituto de Estudios Geográficos). Sin embargo,
Puede no ser capaz de buscar en la parte de la carretera. Además, está
representada pasaje difícil camino de la situación sobre el terreno
Tal Hay momentos en que. Por favor, conduzca a favor de la situación sobre el
terreno.
¡ Las normas de tráfico, sólo aquellos que se aplican a los vehículos
ordinarios. Además, la hora y día de la semana de designación de una sola vía es
precisamente la lucha contra
Debido a que no se puede proyectar, por favor, conducir de conformidad con las
normas de tráfico siempre reales.
¡ "Mapa de la calle" que se escribieron datos en base a la (acción) de Zenrin tema
del mapa residencial. Además, la "ciudad
La figura "Desde el momento creado por la región son diferentes, hay una cierta
coherencia no se toma región. Además, "la ciudad
Figura "Hay zonas que no están incluidos en parte por el estado de desarrollo de
los datos.
¡ Teléfono de datos de búsqueda número se crea sobre la base de la página de la
ciudad (noviembre de 2013 edición). La página de la ciudad es,
NTT marca registrada de NTT Este y Oeste.
¡ Debido al impacto de la Gran Terremoto del Este de Japón que se produjo el 11
de marzo de 2011, en las zonas afectadas de las regiones de Tohoku y Kanto,
Hay un caso en que el mapa que se muestra es diferente de las condiciones
locales. La mayoría de la información arriba-hasta la fecha, se ha publicado en
los organismos administrativos
Por favor, consulte la información que se encuentre.
¡ información estadística de la congestión que se utiliza en este software es la
pantalla de información atasco de tráfico que se basa en estadísticas pasadas.
(Fuentes de datos predictivos: Ntt la información que subyace en la predicción de
datos: JARtIC / VICS Centro)
Debe tenerse en cuenta que, dependiendo de los equipos de navegación de coches
de su uso, es posible que no se muestra congestión de la información estadística.
¡ Los derechos de autor de la base de datos de enlace VICS, (una mercancía)
digital de la Asociación Japonesa de hoja de ruta, (bienes públicos) Gestión de
Tráfico Japón
Pertenece a la Asociación de Tecnología. Cabe señalar que el presente software,
nivel VICS 3 los datos correspondientes de 47 prefecturas
Se ha grabado. Visualización en el mapa de la información del tráfico rodado por
VICS (como los atascos de tráfico y la congestión de la flecha) es todos los años,
Agregar, actualizar y se elimina, porciones eliminadas de la misma no se muestra
parte de la información que se debe al envejecimiento Kotogaa
Ri ti.
※ en el área registrada de este software también incluye el área que no se han
iniciado el servicio VICS como mayo de 2014
Eres. La hora de inicio del servicio VICS (una mercancía) Información sobre el
vehículo y el Centro de Sistema de Comunicación
Por favor, póngase en contacto.
página 251
P-17
(Uno de mercancías) y la información del vehículo Centro de Soporte Sistema de
Comunicación Centro de Servicio
Número de teléfono: 0570-00-8831
Teléfono abierto de 9:30 a 17:45 (excepto los domingos y festivos de vacaciones
vacaciones de Año Nuevo Sábado)
※ habrá disponible en la tarifa de llamada local, incluso en todo el país desde
cualquier lugar.
※ PHS no disponibles en el teléfono IP y similares.
FAX: 03-3562-1719
Las consultas sobre VICS
Acerca de este software de la información]
Este software, se han preparado sobre la base de información que generalmente
se ha recogido hasta la fecha de la siguiente.
■ carretera: Diciembre 2013 (alta velocidad de autopista de peaje) / octubre 2013
(carretera nacional y de prefectura)
■ regulación del tráfico
※1
: November 2013
■ Dirección Buscar
: November 2013 ■ teléfono número buscar: November 2013
■ búsqueda de código postal
: November 2013
■ Búsqueda de género: October 2013
■ tarifa de peaje de alta velocidad
※2
: Diciembre 2013
■ plano de la ciudad
: July 2013
* 1: regulación del tráfico es sólo para ser aplicado a los vehículos ordinarios.
* 2: Visualización de tarifa, tales como los diversos tipos de descuento mediante
el ETC no tiene en cuenta.
[Área de VICS Nivel 3 Adquisición de Datos]
47 prefecturas
※ Sin embargo, las zonas que no cuentan con servicio de VICS se ha iniciado en
la vez en mayo de 2014 en el área registrada de este software
También está incluido. La hora de inicio del servicio VICS (una mercancía)
Información sobre el vehículo y el Centro de Sistema de Comunicación
Por favor, póngase en contacto con ter.
Mayo de 2014 la producción de emisión / Corporación ZENRIN
© 2013 general de la Asociación mapa digital de carreteras Japón
© 2013 Nippon Telegraph and Telephone East Corporation
© 2013 Nippon Telegraph and Telephone West Corporation
© Instituto de Tecnología de Geo
© 2014 ZENRIN Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Para más información, póngase en contacto con el mapa
Centro de Soporte al Cliente Ltd. ZENRIN
Al número gratuito 0120-210-616
9:30 a 17:30 horas de mayo a sábado (excepto los días festivos, las vacaciones
especificación)
※ también disponible en móviles · PHS.
※ En algunos de teléfono de los teléfonos IP y similares, no disponible
Si hay allí.
página 252
P-18
Desde el área de mapa de calles
Hokkaido
<Casi grabado toda la>
Sapporo, Muroran, Ebetsu, Kitahiroshima
<Centro de la ciudad, o la grabación solamente algunas áreas>
Hakodate, Otaru, Asahikawa, Kushiro, Obihiro, Kitami, Yubari, Tomakomai,
Wakkanai, Bibai, Ashibetsu,
Akabira, Monbetsu, Shibetsu, Nayoro, Mikasa City, Nemuro, Chitose, Eniwa,
Ishikari City, Tobetsu, de Kushiro-cho,
Iwamizawa, Abashiri, Rumoi, Takikawa, Sunagawa, Utashinai, la ciudad de
Shenzhen, Furano, Noboribetsu, Esashi, Shari-cho,
Fecha Ciudad, Shiraoi, Otofuke-cho, Hokuto, Ikeda-cho, Toyako-cho,
Shinhidaka-cho, Shimizu-cho, Memuro, Makubetsu, Nanae-cho,
Yakumo, Iwanai, Yoichi-cho, nombre, título Takasu, Higashikagura, Biei-cho
la prefectura de Aomori
Misawa, Inakadate
Aomori, Hirosaki, Hachinohe, Kuroishi, Goshogawara, Towada, Mutsu, Fujisaki
Ciudad, Owani, Tohoku-machi,
Tsugaru, Hirakawa, Noheji
Prefectura de Iwate
Morioka, Miyako City, Ofunato, Hanamaki, Kitakami, Kuji, Tono,
Rikuzentakata, Kamaishi, Ninohe, Shizukuishi-cho,
Iwate-cho, Takizawa City, Ichinoseki, Shiwa, Yahaba, Otsuchi, Yamada,
Iwaizumi, Hachimantai, Oshu, Kanegasaki,
hiraizumi
la prefectura de Miyagi
Tagajo, Sendai, Shiogama, Natori, Iwanuma, Ogawara, Matsushima-machi,
Shichigahama, Rifu, Tomiya, Shikama-cho,
Kami-cho, Misato
Ishinomaki, Kesennuma, Shiroishi, Kakuda, Yamamoto-cho, Tome, Kurihara
City, Higashimatsushima, Osaki, Zao-machi, Murata-cho,
Shibata-cho, Watari-cho, Yamato-cho, pueblo Ohira, Wakuya
Prefectura de Akita
Akita, Noshiro, Yokote, Odate, Oga, Yuzawa, Kazuno, Gojome, Ikawa-cho,
Honjo Yuri, Katagami City,
Daisen, Kitaakita, Nikaho, Semboku, Hachirogata
la prefectura de Yamagata
Yamagata, Yonezawa, Tsuruoka, Sakata, Shinjo, Sagae, Kaminoyama,
Murayama, Nagai, Tendo, Higashine,
Obanazawa, ciudad de Nanyang, Yamanobe, Zhongshan Town, Ciudad de Hebei,
Takahata-machi, Kawanishi-cho, Shonai
la Prefectura de Fukushima
La ciudad de Fukushima, Kagamiishi, Nishigo, Yabuki-machi
Aizuwakamatsu, Koriyama, Iwaki, Shirakawa, Sukagawa, Kitakata, Soma,
Nihonmatsu, para congelar la ciudad, Kunimi-cho,
Motomiya, Ono-machi, Tamura City, Minamisoma, Fecha Ciudad, Ciudad de
Kawamata, Misato Aizu-machi, Ishikawa-cho, Tamakawa, Miharu, Hirono
Ciudad,
Naraha, Tomioka, Okuma Ciudad, Futaba Town, Namie
Prefectura de Ibaraki
Mito, Tsuchiura, Toride, Hitachinaka, Goka-machi, Sakaimachi, Moriya, Tono-
machi, Yuki City, Ciudad de Ryugasaki, Shimotsuma,
Ushiku, ciudad de Tsukuba, Kashima, Itako, Ibaraki-cho, Oarai-machi, Tokai-
mura, Hokota, Kamisu, Naka, Chikusei,
Bando, Joso, Tsukubamirai, sobrino de la bola de la ciudad, Kawachi-cho
Hitachi, Furukawa City, Ishioka, Hitachiota, Takahagi, Kitaibaraki, Kasama,
Ami-cho, Omiya Hitachi, Inashiki,
Kasumigaura, Sakuragawa, el paradero de la ciudad, Shirosato, Daigo-cho, Miho
Village, Yachiyo-cho
Prefectura de Tochigi
Oyama, Kaminokawa, Mibu, Nogi-machi, Sakura City, Shimotsuke
Utsunomiya, Ashikaga, Tochigi, Sano, Kanuma, Nikko, Moka, Otawara, Yaita,
Mashiko, Ichikai,
Haga-machi, Nasu-machi, Nasushiobara, Nasukarasuyama, Motegi-machi,
Iwafune
2013 julio
página 253
P-19
Prefectura de Gunma
Maebashi, Isesaki, la ciudad de Ota, Shinto-mura, Kanra-cho, Tamamura,
Itakura, Meiwa-cho, Chiyoda-cho, Oizumi-machi, Ora-cho,
tatebayashi
Takasaki, Kiryu, Yoshioka-cho, Nakanojo, Higashiagatsuma, Tsumagoimura,
Kusatsu-machi, Minakami, Numata, Shibukawa,
Fujioka, Tomioka, Annaka, Midori, Shimonita, pueblo Showa
Prefectura de Saitama
Kawagoe, Kumagaya, ciudad de Kawaguchi, Saitama, Tokorozawa, Hanno,
Kazo, Honjo, Kasukabe, Sayama, Fukaya,
Ageo, Soka, Koshigaya, Warabi, Toda la ciudad, Iruma, Asaka, Shiki City,
Wako, Niiza, Okegawa,
Kuki, Kitamoto City, Yashio, Fujimi, Misato City, Hasuda, Tsurugashima,
Yoshikawa City, Miyoshi-cho, Moroyama, Matsubushi,
Gyoda, Chichibu, Higashimatsuyama, Hanyu, Konosu, Sakado, Satte, Hidaka,
Ina-machi, ogose, Namegawa,
Ranzan-machi, Ogawa, Kawajima, Yoshimi-cho, Hatoyama-cho, Yokoze,
Minano, Nagatoro, Ogano, Higashichichibu, Misato,
Kamikawa-cho, Kamisato, Yorii, Miyashiro-machi, Shiraoka, Sugito, Fujimino,
Tokigawa
Prefectura de Chiba
Chiba City, Ichikawa, Funabashi, Kisarazu, Matsudo, Noda, Mobara, Sakura,
Asahi City, Narashino, Kashiwa,
Katsuura, Ichihara, Nagareyama, Yachiyo City, Abiko, Kamagaya, Urayasu,
Yotsukaido, Sodegaura City, Yachimata,
Inzai, Shirai City, Choshi, Tateyama, Narita, Togane, Kamogawa, Kimitsu,
Futtsu, Shisui, Tomisato,
Sakae, Kanzaki-cho, Tako-machi, Tonosho, Oamishirasato-machi, Kujukuri,
Yamatake City, Yokoshibahikari, Shibayama, Ichinomiya-machi,
Mutsuzawa, chosei, Shirako-machi, Minamiboso, Operación City, Katori,
Nagara-machi, Chonan-machi, Otaki-machi, Onjuku-machi, Kyonan,
Isumi
el área metropolitana de Tokio
Chiyoda, Chuo, Minato, Shinjuku-ku, Bunkyo-ku, Taito, Sumida-ku, Koto-ku,
Shinagawa-ku, Meguro-ku, Ota,
Setagaya-ku, Shibuya-ku, Nakano, Suginami-ku, Toshima-ku, Kita-ku, Arakawa-
ku, Itabashi Ward, Nerima Ward, Adachi Ward, Distrito de Katsushika,
Edogawa, Hachioji, Tachikawa, Musashino, Mitaka City, Ome, Fuchu,
Akishima, Chofu, Machida,
Koganei, Kodaira, Hino City, Higashimurayama, Kokubunji, National City,
Nishitokyo, Fussa, Komae City, Higashiyamato,
Kiyose, Higashikurume, Musashimurayama, Tama, Inagi, Hamura, Mizuho-cho,
Hinode-cho, Akiruno
Hinohara, Okutama
Prefectura de Kanagawa
Yokohama, Kawasaki, Sagamihara, ciudad de Yokosuka, Hiratsuka City,
Kamakura, Fujisawa, Odawara, Chigasaki, Zushi,
Miura, Atsugi, ciudad de Yamato, Isehara, Ebina, Minamiashigara, Ayase,
Hayama-machi, Samukawa, Oiso-machi, Ninomiya-cho,
Nakai-cho, Oi-cho, Kaisei-machi, Aikawa, Hadano, Zama City, Matsuda-machi,
Hakone-machi, Manazuru, de Yugawara-machi, Kiyokawa Pueblo
Yamakita
Niigata Prefecture
Niigata, Tsubame, San Kagomachi, Mitsuke City, Tagami-machi
Sanjo, Nagaoka, Kashiwazaki City, Shibata, Ojiya, Kamo Ciudad, Tokamachi,
Itoigawa, Gosen, Joetsu,
Aga Noichi, Sado, Uonuma, Murakami, Yuzawa-machi, Myoko,
Minamiuonuma, Tainai, Yahiko Pueblo
Prefectura de Toyama
Namerikawa, Tonami, Oyabe, Imizu, Funahashi
Toyama, Takaoka City, Uozu, Himi, Kurobe, Nanto, Kamiichi, Tateyama-machi,
Nyuzen, Asahi-machi
Prefectura de Ishikawa
Uchinada, Nomi, Nonoichi, Kawakita-cho
Kanazawa, Nanao, Komatsu, Wajima, Suzu, Kaga, Hakui, Tsubata, Kahoku,
Hakusan, Shika,
Hodatsushimizu, medio Noto-cho, Noto-cho
página 254
P-20
Prefectura de Fukui
Sabae, Mihama, Takahama, Tsuruga, Ciudad de Obama
Fukui, la ciudad de Sakai, Ono Ciudad, Katsuyama, Awara, Echizen City,
Eiheiji-cho, Echizen-cho, Oi-cho
Prefectura de Yamanashi
Fujiyoshida, Tsuru City, Otsuki, Minami Alps, Showacho, Central City,
Nishikatsura
Kofu, Yamanashi, Nirasaki, Hokuto, Kai City, Fuefuki, Fujikawaguchiko-machi,
Uenohara, Koshu, Ichikawamisato,
Minobu-cho, Oshino-mura, Yamanakako-mura, Narusawa, Fujikawa-cho
Prefectura de Nagano
Okaya, Suwa, Iiyama, Chikuma, Shimosuwa, Sakaki, Obuse
Matsumoto, Nagano, la ciudad de Ueda, Iida City, Suzaka, Komoro, Ina,
Komagane, Nakano City, Omachi, Chino,
Shiojiri, Saku, Tomi City, Karuizawa, Miyota-machi, Fujimi, Tatsuno-machi,
Minowa-cho, Minamiminowa, Matsukawa,
Takamori-machi, Achi-mura, Hakuba Village, Yamanouchi-machi, Chikuhoku,
Azumino, Hara-mura, Iijima-cho, Nakagawa pueblo, Miyada, cenador Village,
toyooka pueblo, pueblo Yamagata, Ikeda-cho, Matsukawa Village, Takayama
Prefectura de Gifu
Gifu, Tajimi, Ginan cho, Sekigahara-cho, Kobe-cho, Mizunami, Hashima,
Minokamo, Toki, Kakamigahara,
Kani, ciudad de Yamagata, Mizuho City, Kasamatsu, Sakahogi, Tomika,
Kitagata, Wanouchi, Anpachi
Ogaki, Takayama, Seki City, Nakatsugawa, Mino City, Gero, Ena, Hida, Motosu,
Gujo, Kaizu,
Yoro-cho, Tarui-cho, Ibigawa, Ohno-cho, Ikeda-cho, Kawabe-cho, Yaotsu,
Mitake-cho
Prefectura de Shizuoka
Hamamatsu
*
, La ciudad de Fuji, Shizuoka, Atami, Mishima, Fujinomiya, Ito, Iwata City,
Yaizu, Kakegawa, Fujieda,
Gotemba, Fukuroi, Shimoda, Susono, Kosai, Higashiizu-cho, Matsuzaki, Tagata,
Shimizu-cho, Nagaizumi, Omaezaki,
Yoshida-cho, Kikugawa, Makinohara
* Marca ... Hamamatsu Kita-ku es el área que se ha registrado centro de la ciudad
o algunas áreas ,.
Numazu, Shimada, Izu, Kawazu-cho, Nishiizu, Oyama-cho, Morimachi,
Izunokuni
Prefectura de Aichi
Nagoya, la ciudad de Okazaki, Ichinomiya, la ciudad de Seto, Kasugai, ciudad
Tsushima, Hekinan, Kariya, Anjo, Nishio City, Gamagori,
Inuyama, Konan City, Komaki, Inazawa, Tokai, Obu, Chita City, Chiryu,
Owariasahi, Takahama, Iwakura,
Toyoake, Nisshin City, Tahara, Togo-cho, Nagakute, Toyoyama, ciudad de
Kiyosu, a gran cho, Fuso-cho, Daiji Ciudad, Kanie-cho,
Tobishima, Yatomi, Agui-cho, Higashiura, Minamichita-cho, Taketoyo, Koda-
cho, Toyohashi, Handa, Toyokawa, Tokoname,
Mihama, Aisai, Nagoya City North, Miyoshi City, Ciudad de Kaifu
Toyota City, Shinshiro
Prefectura de Mie
Tsu, Toin-cho, Yokkaichi, Ise, Suzuka, Nabari, Toba, Tamaki-cho, Watarai,
Shima, Iga City,
Asahi-cho, Kawagoe-cho
Matsusaka, Inabe, Komono-cho, Kuwana, Owase, Kameyama, Kumano,
Kisosaki, Taki-cho, Meiwa-cho, Minami-Ise,
Kihoku, Mihama Ciudad, Kiho-cho
Prefectura de Shiga
Kusatsu, Moriyama, Ritto, Hunan City, Hino-cho, Ryuo, Higashiomi, Aisho,
Toyosato, Kora-cho
Omihachiman, Otsu, Hikone, Nagahama, Yasu, Koka, Maibara, Takashima,
Taga-cho
página 255
P-21
Prefectura de Kioto
Joyo, Muko, Yawata, Kyotanabe, Kumiyamacho, Ide-cho, Kizugawa, Seika,
Kyoto, Uji City, Kameoka,
Nagaokakyo, Minamiyamashiro, Oyamazaki
Fukuchiyama City, Maizuru City, Ayabe, Miyazu, Ujitawara, Kasagi, Wazuka,
Kyotango, Nantan, Ine-cho,
Yosano-cho
la prefectura de Osaka
Osaka, Sakai, Kishiwada City, Toyonaka, Ikeda, Suita, Izumiotsu, Kaizuka,
Moriguchi, Hirakata City, Ibaraki,
Yao City, Izumisano, Tondabayashi, Neyagawa, Matsubara City, Daito City,
Izumi City, Mino, Kashiwara, Habikino,
Kadoma City, Settsu City, Takaishi, Fujiidera, Higashiōsaka, Shijonawate,
Katano, Osaka Sayama, Hannan, Tajiri-cho,
Takatsuki, Kawachinagano, Sennan, Shimamoto-cho, Toyono, Nose-cho,
Kumatori, Ciudad del Cabo, Taishi, Henan Ciudad, Chihayaakasaka
Tadaoka
Prefectura de Hyogo
Amagasaki, Akashi, Nishinomiya, Ashiya, Itami City, Ciudad de Takarazuka,
Miki ciudad, Harima-cho, Taishi, Kobe, Sumoto,
Aioi, Kakogawa, Ako, Nishiwaki, Takasago, Kawanishi, Ono Ciudad, Sanda,
Kasai City, Inagawa-cho, Inami-cho,
Awaji, Minamiawaji, Tatsuno, Kato
Fukusaki, Kamigori, ciudad de Himeji, Toyooka, Sasayama, Yabu, Tamba, shiso,
Asago, Taka-cho, Kami-cho,
Shin'onsen, Ichikawa-cho, Kamikawa-cho
Prefectura de Nara
Kashihara, Ikoma, Heguri, Misato-cho, Ikaruga-cho, Tawaramoto, pueblo Asuka,
Yamatotakada, Yamatokoriyama, Tenri,
Gojo, Gose, Kashiba, Katsuragi City, Kanmaki, Oji-cho, Ciudad de Koryo,
Kawai-cho, alivio-cho, Kawanishi-cho, Miyake-cho
Nara, Sakurai City, Uda, Takatori, Yoshino-cho, Oyodo-cho, Shimoichi,
Kurotaki
Prefectura de Wakayama
Wakayama City, Hainan City, Iwade, Hashimoto, Arida, Gobo, Kinokawa, Taiji
Katsuragi-cho, Yuasa-cho, Tanabe, Shingu, Shirahama-cho, Nachikatsuura,
Aridagawa, Koya-cho, Kimino-cho, Kudoyama,
Hirokawa-cho, Mihama-cho, Hidaka-cho, Yura-cho, Inami-cho, al sur-cho,
Hidakagawa, Kamitonda, Kushimoto-cho
Prefectura de Tottori
Yonago, Kurayoshi, Sakaiminato, Misasa-cho, Hiezu
Tottori, Iwami-cho, Yazu-cho, Yurihama-cho, Kotoura, Tottori, Hokuei, Hoki-
cho
Prefectura de Shimane
Matsue, Hamada, Izumo, Masuda, Daejeon, Yasugi, Gotsu, la ciudad de Yunnan
Okayama Prefecture
Okayama, Kurashiki, Tamano, Bizen, Hayashima, Sho-cho, Kumenan, Kasaoka,
Ibara, Soja, Wake-cho,
Satosho, Yakage, Kagamino, Nagi, Nishiawakura, Mimasaka, medio-cho, mijo,
Setouchi City, Akaiwa, Misaki-cho,
Asakuchi
Tsuyama, Takahashi City, Niimi, Manila
Prefectura de Hiroshima
Fukuyama, Fuchu-cho, Sakamachi, Etajima, Hiroshima, Takehara, Otake City,
Hatsukaichi, Kaita-cho, Kumano-cho
Kure, Onomichi, Fuchu, Mihara, Miyoshi, Shobara, Higashi-Hiroshima City,
Ciudad Takada Aki
Prefectura de Yamaguchi
Ciudad de Ube, Hofu, Kudamatsu, Sanyo Onoda, Shunan, Waki-cho, Hirao
Shimonoseki, Yamaguchi, Hagi, Iwakuni, Ciudad de la luz, Nagato, Yanai, City
Mine, Oshima-cho, Suo, Tabuse
página 256
P-22
Tokushima
Tokushima, Naruto City, Komatsushima, Ishii-cho, Matsushige-cho, Kitajima-
cho, Aizumi, Itano-cho, Kamiita
Anan, Yoshinogawa, Awa, Mima, Miyoshi, Tsurugi-cho, Higashimiyoshi
Prefectura de Kagawa
Sakaide, Zentsuji, Sanuki, Higashikagawa, Tonosho, Utazu, Kotohira-cho
Takamatsu, Marugame, Kanonji, Ayagawa, Manno-cho, Tadotsu, Mitoyo,
Shodoshima-cho, Miki-cho
la prefectura de Ehime
Niihama, Matsumae
Matsuyama, Imabari, Uwajima, Yawatahama, Saijo, Ozu, Ciudad de Iyo, la
ciudad central de Shikoku, Tobe-cho, Ikata,
Kumakogen, Seiyo, Toon, Uchiko-cho
Prefectura de Kochi
Kochi, Muroto, Aki City, ciudad del sur, Tosa, Susaki, Sukumo, Tosashimizu,
Sakawa, Yusuhara, Shimanto,
Konan, Kami, Shimanto-cho, Kuroshio-cho, Ino-cho, Ochi-cho
Prefectura de Fukuoka
Itoshima, Kitakyushu, Fukuoka City, Omuta, Kurume, Ciudad de media, Ogori
City, Kasuga, Shime, Kasuya, Mizumaki,
Nogata, Tagawa, Chikugo City, Okawa, Yukuhashi, Buzen, Chikushino, Onojo,
Dazaifu, Koga City,
Nakagawa-cho, Umi-machi, Sasaguri, Sue-cho, Shingu-cho, Hisayama, Ashiya-
machi, Okagaki, Onga-cho, Tachiarai, Kanda-cho,
Yosh-machi, Fukutsu, Miyawaka, Kurate, Oki-machi, Miyama, Kotake, Itoda,
importante misión-cho
Munakata, Iizuka, Yanagawa, Yame, Ukiha, Kama City, Asakura, Chikujō,
Keisen, Chikuzen Ciudad, Hirokawa-cho,
Kawara-machi, Soeda-cho, Kawasaki-cho, Akamura, Fukuchi, Kyoto-cho
saga
Tosu, Kiyama
Saga, Karatsu, Taku City, Imari, Takeo, ciudad de Kashima, Ogi, Shiraishi-cho,
Ureshino, Kanzaki City, Yoshinogari,
Kamimine, Miyaki
Prefectura de Nagasaki
Togitsu, Shimabara, Isahaya, Hirado, Hasami, Iki, Unzen, Nagayo
Sasebo, Nagasaki, Omura, Matsuura, Goto, Tsushima, Saikai, Minamishimabara,
Higashisonogi, Kawatana, Sasa-cho
Prefectura de Kumamoto
Kumamoto
*
, Arao, la ciudad de Minamata, Uto, Kikuyo-machi, Koshi City, Mashiki
* Marca ... Kumamoto, Minami-ku, es el área que se ha registrado centro de la
ciudad o algunas áreas ,.
Tamana, Yatsushiro, Hitoyoshi, Yamaga, Kikuchi, Ozu-machi, Aso, de
Minamioguni-machi, Oguni-machi, Kami-Amakusa, Uki,
Takamori-machi, Amakusa, Gyokuto, Nagasu-machi, Mifune-cho, Kashima-cho,
Tol-cho, Hikawa-cho, Ashikita, tsunagi
Prefectura de Oita
Beppu
Oita, Nakatsu, Hita, Saiki, Usuki, Tsukumi, Taketa, Bungotakada, Kitsuki,
EE.UU.,
Bungoono, Yufu, Kokonoe Ciudad, Kusu, Kunisaki, Hiji
Prefectura de Miyazaki
Miyazaki, Miyakonojo, Nobeoka, Nichinan, Kobayashi City, Hyuga, Kushima,
Saito City, Ebino, Mimata, Takaharu,
Kunitomi, Takanabe, Shintomicho, Kijo-cho, Kawaminami, Tsuno-cho,
Kadogawa
página 257
P-23
Prefectura de Kagoshima
Tarumizu
Kagoshima, Kanoya, Aira City, Makurazaki, Ichikikushikino, Akune, Izumi City,
Ciudad Isa, Ibusuki, Nishinoomote,
Satsuma Sendai City, Hioki, Soo City, Kirishima, Minamisatsuma, Shibushi,
Amami, Minami Kyushu City, Satsuma-cho
Prefectura de Okinawa
Naha, ciudad de Ginowan, Urasoe, Nago, Itoman, Okinawa City, Motobu,
Chatan-cho, Kitanakagusuku, Nakagusuku, Nishihara,
Tomigusuku, Yonabaru, Haebaru, Uruma, Nanjo, Yaese-cho
Yomitan Village, Kadena-cho, Ishigaki, Miyakojima
página 258
P-24
Los símbolos que se muestran en el mapa
Tridimensional icono (por ejemplo)
Torre de Tokio
Shinjuku Center
proyecto de ley
Estadio Jingu
matsue
Nippon Budokan
Yokohama Tierra
Marcos Torre
Gobierno Metropolitano de Tokio
(Edificio de oficinas del gobierno Primera)
Tsutenkaku
Hiroshima Peace Memorial
Estación de Tokio JR
símbolo de visualización del mapa (Ejemplo)
La Prefectura de edificio de oficinas del gobierno (gris)
Ayuntamiento y edificio de Gobierno salas especiales (gris)
secretaría de distrito, ciudad Edificios del gobierno secretaría de distrito
designados por los gobiernos
Las oficinas del gobierno, sucursal de la oficina del gobierno local (oficinas
sucursales)
departamento de bomberos (incluyendo: Recinto, subestación, sucursal)
Autodefensas
escuela
hospital
estación de policía, estación de policía, oficina de representación
biblioteca
Playa, (lago, estanque) parque de la natación
tienda por departamentos de compras de Super
Supermercados y otras tiendas
Hoteles y B & B y Alojamiento
Sitios históricos y lugares de interés, atracciones
santuario
Temple (templos, Jizo)
iglesia
Ruinas de un castillo
museo
museo
correos
Banco
Campo de aviación, aeropuertos
puerto
Terminal de Ferry
restaurante familiar
cumbre
fábrica
placa de la calle de una sola vía
intersección
área de servicio
zona de aparcamiento
intercambio
unión
cabina de peaje
Rampa (entrada)
Lámpara (sólo salida)
aparcamiento
gimnasio
estadio de fútbol
cementerio
los cierres de carreteras en invierno
Otra instalación de destino
Vientos hipódromo de JRA
gasolinera
Torre de observación
zoo
jardín botánico
acuario
Campo de golf
Hot Springs
estación de esquí
parques de atracciones y parques temáticos
la puerta parque temático
camping
estadio
parque
Marina
puntos de acceso de robo
punto de atención de inundaciones
Pantalla a color de la carretera
Azul: carretera, autopista de peaje
Rojo: carretera nacional
Verde: Las principales carreteras locales, camino del prefectural
Gray (línea gruesa): carretera general
Gray (línea fina): calle estrecha
Azul (línea de puntos): ruta de ferry
※ gris (línea discontinua) no puede ser la búsqueda de la ruta.
※ En el caso del mapa de la ciudad, que se mostrará en los diferentes colores.
※ carretera plan de ¡ En tal como durante la construcción, la carretera aún no
está abierto en el software de mapas para crear el tiempo
El camino se mostrará como camino previsto.
¡ Son lugares en el mapa de la ciudad para planificar el camino también ha sido
indicada por la línea continua
Sí, pero no se convierte en el objeto de la búsqueda de ruta.
color de la carretera varía dependiendo del botón seleccionado en el "mapa de
conmutación".
Los colores anteriores
carretera principal
Se describe el color de la hora especificada.
aviso
página 259
P-25
Instalaciones que se pueden mostrar
género
En el nombre de la empresa y clasificación
Es muy cómodo
Nsusutoa
tienda de conveniencia
gasolina
estar de pie
gasolinera
aparcamiento
aparcamiento
estación
Fast-ciudad de alta velocidad,
instalación de autopistas de peaje
estación de carretera
Terminal de Ferry
puerto
aeropuerto
taxi
jugar
Parque de atracciones (parque temático)
Parques de ocio y rancho
Otras instalaciones de ocio
parque de la playa marina y
safari
playa de baño
Rafting
la recogida de fruta
barco de recreo
avión en las
elevación de teleférico
pesca
camping
juego
pachinko
Mah-jong
centro de ocio
billar
bolera
cuadro de karaoke
Manga Kissa
café Internet
Anime & Juegos Productos
planetario
Club Live Casa
Marina
lugar de cita
Aficiones y ocio y cultura
vista
zoo
jardín botánico
acuario
museo
museo
centro de recursos
instalaciones culturales
Hall Hall
teatro
género
Ver (continuación) sala de cine
Castillo y Castillo
sitios históricos
Atracciones y destinos turísticos, etc.
evento
punto de vista
sala de exposiciones vivienda
quedarse
hotel
hotel económico
posada
pensión
Inn de público
Fashion hotel
hotel de la cápsula
Village Family
pueblo Fiesta nacional
Minshuku
otro tipo de alojamiento
comprar
suministros de coches
droguería
descuento
súper
grandes almacenes
instalaciones comerciales complejos a gran escala
centro comercial de venta
La electrónica de consumo
este
moda
Prendas de vestir y productos secos Accesorios
zapatos
Bolsa de piel Corte
Otros productos textiles
deporte
Otros bienes
farmacia
tienda de cien yenes
Otros Fecha, Grocery &
papelería
boleto de compra y venta -
guía de juegos
tienda de telefonía móvil
tienda de segunda mano
juguetería
Fuentes de los niños y la ropa
tienda de licor
productos alimenticios
Pan de caramelo
florista
tienda de jardinería
tienda de muebles
género
Compra (continuación) Interior del almacén de mercancías
gafas
Las lentes de contacto
Aparejos de pesca tienda
tienda de artículos al aire libre
tienda de discos CD
tienda de discos CD de ocasión
Alquiler de videos · CD
Cosméticos, adornos,
personas artesanías
Audio, ordenadores personales, y
oA
ferretería, cuchillería
Vidrio y cerámica
otro menor
comer
restaurante familiar
La comida rápida
Ramen
Udon, trigo sarraceno
La comida japonesa
China
cocina italiana
Sushi
Sushi
cocina francés
Curry House
la hormona yakiniku
La comida coreana
crepe
chuleta de cerdo
Para llevar fiambrera
El consumo de té
taberna
restaurante de la anguila
tienda de Oden
marisquería
platos de ceremonia del té
Cocinar, restaurante
tienda especializada de espagueti
Churrasquería
restaurante tempura
restaurante pájaros
pizzería
helado
Otros restaurantes de estilo japonés
Otro estilo occidental -
restaurantes chinos
Medios de avituallamiento
postal
Barber y belleza
limpieza
página 260
P-26
Instalaciones que se pueden mostrar
género
Medios de avituallamiento
(Continúa)
Hot Springs
Sento
Sauna y centro de bienestar
Kurhaus Spa
servicios de educación y servicios de bienestar
Fotos y estudio fotográfico
unión
reclutamiento -
servicios de agencia
estudio de sonido
peón de crédito -
compra
Mensajería y transporte
Alquiler de arrendamiento
reparación
inodoro
inodoro
Banco
banco de la ciudad
banco regional
otro Banco
instalación pública
oficina del gobierno
estación de policía, estación de policía
departamento de bomberos
biblioteca
tribunal
oficina de impuestos
la oficina de pensiones
centro de salud
Oficina de Asuntos Jurídicos
sitio de prueba de licencia de conducir
la escuela -
Las instituciones educativas
universidad
la escuela secundaria superior
escuela secundaria
escuela primaria
colegio universitario
colegio
escuela de educación secundaria
jardín de la infancia
vivero
escuela especial
escuela de conducción
Varios escuela profesional
escuela de preparación
Otras escuelas e instituciones educativas
hospital
hospital
funciones ceremoniales
campo ceremonial
sala de bodas
Cementerio, cementerio
flores artificiales Decoración - Corona
deporte
facilidad
golf
patinaje de esquí
género
deporte
Instalación (continuación)
Deportes marinos
campo de béisbol
estadio
piscina
Los deportes de motor
bicicleta
Pista de tenis
gimnasio
Budokan
club deportivo
centro de bateo
instalaciones deportivas públicas
otros deportes
Lugar religioso,
Iglesia-peregrinación
santuario
Templos, templo
iglesia
atracciones nacionales de peregrinación famosos
coche
comerciante
Nissan
piezas de Nissan
garajes para automóviles
las ventas de automóviles usados
Servicios De Demolición
Servicio de carreteras
renta de autos
Las ventas de motocicletas, piezas y
suministros
alquiler de bicicletas
Otro automóvil y de la bicicleta
Ekosute
ción
Eco Station
otro
género
Embajadas y Consulados
Los medios de comunicación
Viajes y turismo
mascota
Fabricación y comercio al por mayor
Granja-huerta
página 261
P-27
Cómo ajustar el video
Ajuste del panel táctil
◀
o
▶
También continúa a tocar el
Se puede ajustar.
Cuando deja de tocar, se detendrá en su valor. El tono de su elección
Por favor, dejar de tocar en el plano entero.
aviso
Se puede ajustar por separado en la pantalla de navegación y una pantalla de
monitor opcional de respaldo vista.
※ diferentes elementos que pueden ajustarse según el picking y de
fuente. Mientras que la conducción estará objetos limitados que se pueden
ajustar.
dos
Ajuste de calidad de imagen
➡ táctil seleccionar el elemento que desea ajustar.
※ dependiendo de la pantalla se ajuste,
Ajuste de calidad de imagen
※ dependiendo de la pantalla para ajustar, el elemento de ajuste
brillo
/
contrastar
Sólo se vuelve.
uno
Usted está aquí
tres
◀
/
▶
Toque para ajustar el valor.
Para ajustar la calidad de imagen
Brillo (1 a 31) de ajuste
◀
Cuanto más oscuro Cuando se toca,
▶
Se vuelve más brillante cuando se toca.
Cuando estás con un coche de la luz cuando se está fuera de la (en ese momento)
y la escritura
(OFF en el momento) y de, respectivamente, y la memoria el brillo. la Luz
El brillo de cuando se está fuera del desgaste y está / escritura, y ajustar cada uno
Tenga.
aviso
Contraste (1 a 31) de ajuste
◀
Negrura aumenta táctil,
▶
La blancura de y aumenta el tacto.
Profundidad de color (1 a 31) de ajuste
◀
El quedarán sin aliento cuando toca,
▶
Espesar táctil.
Tinte (1-31) Ajuste
◀
Rojo se hace más fuerte cuando se toca la,
▶
Verde se vuelve más fuerte cuando se toca.
página 262
P-28
Cómo ajustar el video
uno
Usted está aquí
Elija el tamaño de la pantalla
dos
Toque para elegir el tamaño de la pantalla.
De preferencia de 3: 4 de vídeo normal
※ 16: 9 del video se comprime en la dirección transversal.
※ ambos extremos se mostrará con una banda de color negro.
completo
16: 9 Para mostrar una imagen de forma óptima
※ 4: 3 del video es toda la pantalla se estira
Se muestra en pantalla.
ancho
Alargado extremos de la derecha y la izquierda en la dirección transversal
mostrar en
cine
visualización normal es estirada hacia arriba, abajo, izquierda o hacia la derecha
La pantalla está
※ imagen se muestra la parte superior e inferior.
Debido a que en el caso de la fuente de TV es un tamaño completo de la pantalla
fija, no puede ser seleccionado.
aviso
página 263
P-29
Para Audio / TV / Radio
¡ Para la recepción de la televisión, por seguridad, sólo puede mostrar una
navegación mientras conduce.
(Si no sigue ninguna visión de la pantalla del televisor, será de sólo audio.)
¡ Cuando la conexión a la batería se corta en tal como una sustitución de la
batería o la sustitución del fusible, la memoria era Chang
Todos los ajustes, como el canal serán borrados.
¡ Por la recepción de radio o televisión lugar de la recepción, la fuerza de las
ondas de radio ha cambiado
Ri, es difícil mantener las mejores condiciones de recepción debido a los efectos
de tales obstáculos
También hay un caso.
- El tren de la línea aérea, líneas de alta tensión, semáforos, o cerca de la radio,
como un letrero de neón
Difusión, y recibida por el cierre de la radio aficionado de la antena transmisora,
el campo
La imagen podría ruido o perturbación entra.
- Las ondas de radio en la propiedad, lo malas condiciones de recepción, tales
como edificios y montañas se convierte en un obstáculo
Hay Rukoto.
- Y lejos de los organismos de radiodifusión y en el túnel es de las ondas de radio
del estado de recepción del mal se debilita
Masu ya no.
· En algunas áreas, la radio, en las inmediaciones de la torre de antena de
transmisión, como la televisión, que no sea la frecuencia que se recibe
Por las ondas de radio del efecto de, puede que tenga que producen
perturbaciones en el video y el audio.
· Si desea recibir en esta unidad, cuanto más estrecho es capaz de recibir zona en
comparación con el caso de recibir en casa.
Y fija de recepción (por ejemplo, la radiodifusión de televisión de alta definición)
y la recepción móvil (Seg) Broadcasting System, tal como, a las estaciones de
transmisión, recepción similar
Estado o área cambiarán.
¡ Si la recepción es débil, la ventana de energía, limpiaparabrisas, espejos
eléctricos, aire acondicionado, energía del vehículo, tal como un ventilador
productos de instrumentación y fuera del ruido de bloque y activar la imagen de
vídeo o sonido interrumpido, siendo la pantalla, el sonido se convierte en una
pantalla en negro
Puede que no sea capaz de mi voz.
¡ Cuando el Estado receptor ha empeorado en la radiodifusión de televisión
digital terrestre, y fuera del ruido de bloque, el sonido se interrumpe en el video
O, aún pantalla, puede no ser capaz de salir de una voz se convierten en una
pantalla en negro.
¡Tales como equipos electrónicos y equipos de uso causa interferencia
inalámbrica a la banda de frecuencia de recepción de esta máquina (por ejemplo,
un ordenador personal o teléfono móvil) coche
Se puede utilizar el interior, y cerca del receptor y la antena digital terrestre de
radiodifusión de televisión y el código de la antena, video
Entrecortado y fuera del ruido de bloque, el sonido, la pantalla estática, si ya no
fuera la voz se convierte en una pantalla en negro
Ri ti. O lo hagan uso de los equipos, por favor utilice lejos de esta unidad.
¡ Zona, hay momentos en que la onda de radio y recibir situación puede cambiar
debido al clima.
¡ Puede que no sea capaz de recibir en la zona de servicio de radiodifusión
debido a la influencia de tales obstáculos.
¡ O del habla perturbado en coche de la velocidad de carrera, no puede ser capaz
de recibir. Además, por ahí, incluso durante la parada
Tales como el estado de recepción se deteriora por el movimiento del coche, hay
un caso en el que se distorsiona el vídeo y el audio.
página 264
P-30
Para la tarjeta del disco / SD
Ⱚ CD-R, CD-RW
Para ISO9660 formato de nivel 1 y nivel 2, excepto para el formato extendido
son compatibles.
Para el disco Ⱚ8 cm
En esta máquina, 8 cm de disco no se puede reproducir. Ni siquiera se puede
jugar de utilizar el adaptador.
Ⱚ Si la siguiente, como no puede ser capaz de jugar.
Los datos no se graba discos
De grabación en disco / si el propio disco de estado es mal estado
Los datos no puede escribir Si graba de nuevo
• Si la compatibilidad de la grabadora / disco y esta máquina se utilizó para la
grabación es mala
- O que no sea "CD de audio" disco de formato "CDDA"
(Sin embargo, MP3 / WMA se pueden reproducir.)
※, si se usan estos discos se permite la escritura, las instrucciones del dispositivo
Ya para la escritura
Por favor, lea las notas.
Ⱚ no se corresponde con el disco a continuación. (También se puede jugar no se
reproduzcan correctamente.)
¡ CD-G
¡ Photo CD
¡ CD-ROM
¡ CD-Extra
¡ VIDEO CD
¡ SACD
¡ SVCD
¡ Copiar con la función de protección de CD (CD de control de copia)
Ⱚ El disco siguiente favor, no use. Provocar un fallo en el disco del daño o de la
máquina.
Los discos con etiquetas, etc.
Sello y cinta,
Pegamento se adjunta
Fue creado por la impresora
etiqueta
Protege la película,
La protección de las hojas
accesorios de disco
(Tal como un estabilizador)
Dañado o deformado disco
y a lo largo de
- Hay un arañazos Hibiya
que falta
disco transparente
Todo el transparente
parcialmente transparente
Discos de forma especial que no sea un círculo
En forma de corazón
De tipo tarjeta
triángulo
Hay una fresa
Para un disco doble Ⱚ
Un disco doble y es, una combinación de superficie que cumpla con el estándar
DVD y (superficie DVD) música superficie dedicada y el disco (CD superficie)
Es un reloj. Por favor, no utilice un disco doble se encuentra en la unidad. O
arañazos en el disco, se toma el disco
Ri problemas tales como no haber sido objeto de puede ocurrir.
CD-R / -RW
El disco reproducible
página 265
P-31
Acerca de la tarjeta SD
¡ En este documento se ha descrito que la tarjeta de tarjeta de memoria SD /
SDHC y SD.
¡ No se pueden editar en este dato de máquina que ha sido grabada en la tarjeta
SD.
¡ Esta unidad es compatible con tarjetas SD de seguidores que cumplen con el
estándar SD.
tipos de tarjetas SD que se pueden utilizar (tarjeta SD distinta de las siguientes no
se pueden utilizar.)
· Tarjeta SD (2 GB o menos, o más recomendado 256 MB)
· Tarjeta SDHC (4 GB ~ 32 GB)
(Clase 2 ~ 10)
※ logotipo SD, un logotipo SDHC (compatible con el estándar SD) se utiliza
sólo
※ uso sólo en el equipo correspondiente mascotas
※ no se corresponde con la tarjeta SDXC.
※ tarjeta SD, tales como características de seguridad funciones especiales se
marcan
No es compatible.
¡ Dependiendo del rendimiento de la tarjeta SD, existe la posibilidad de que la
operación no reconoce o se vuelva inestable.
¡ Si está utilizando una tarjeta de la tarjeta miniSD / microSD, utilice Kedah
Siempre use un adaptador dedicado
Sai. Sin embargo, cuando el adaptador que utilice, puede que no funcione
correctamente.
¡ Inicialización de la tarjeta SD, por favor vaya con esta unidad.
¡ Por favor, no retire la tarjeta SD en la reproducción de música / inicializado en
la fuente SD. Los datos se rompe o, SD del coche
Hay una posibilidad de que el daño del suelo. Desde el audio en off, por favor,
retire la tarjeta SD.
¡ Por favor, use en el estado modificable de la tarjeta SD.
¡ Debido a la tarjeta SD, es la vida, para un uso mucho tiempo, es posible que no
pueda, como la escritura y borrado.
¡ Si la tarjeta SD está mal, no funciona correctamente.
¡ Las etiquetas se han eliminado o se encuentran, por favor no utilice la tarjeta
SD es una cinta de nombre (etiqueta) es atascada.
Manipulación de los discos
¡ Por favor tome como no tocar la superficie de grabación cuando se tiene un
disco.
¡ Tal como antes de su uso, la suciedad y el polvo unido a la superficie de
grabación, como una huella dactilar paño suave
Por favor, limpie con cuidado a la dirección circunferencial exterior de la
circunferencia interior del disco.
¡ spray para discos, tales como agentes antiestáticos, por favor no
utilice. Además, Ben
Jin, cuando se multiplica por los productos químicos volátiles tales como el daño
más fino sea el disco Kotogaa
Desde Ri, por favor no utilice.
¡ Para que no se ponga siempre en caso de que el cielo, por favor, no mantener la
luz solar directa. Especialmente durante el verano,
La luz solar directa fue totalmente cerrado bajo el asiento del coche, como el que
se deja en reposo, ya que se pone muy caliente en la parte superior del
salpicadero
¡ Por favor, retire el disco de esta unidad cuando no se utilice durante largos
períodos de tiempo.
superficie de grabación
Limpie desde el interior hacia el exterior
página 266
P-32
Acerca del dispositivo USB
¡ Los dispositivos USB no están incluidos con la máquina.
¡ Por favor utilice un dispositivo USB está conectado al cable de conexión USB
que viene con que ha salido de la unidad.
¡ No se pueden editar en este dato de máquina que se almacena en el dispositivo
USB.
¡ Por favor, no retire el dispositivo USB en la reproducción del dispositivo USB.
¡ La capacidad de memoria USB de hasta 32 GB son compatibles. (256 MB o
más recomendado)
¡ A la memoria USB de soporte de clase de almacenamiento masivo.
¡ Para el sistema de archivos FAT16 / FAT32 admite.
¡ Los siguientes dispositivos USB, no es compatible con la conexión.
Partición no es un equipo más de un dispositivo USB
· Equipo USB el cual la corriente es más de 500 mA
• Cuando se conecta a un ordenador personal, los dispositivos USB que requieren
controladores
- Tal como características de seguridad están marcados con un equipo especial
función USB
· Concentrador USB, conectado a través de un cable de extensión USB
¡ Esta unidad no es compatible con USB3.0. Si conecta el equipo de USB3.0,
funciona con USB 2.0.
¡ Esto no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos USB.
Manipulación de la tarjeta SD
¡ Etc. Antes de usar, por favor limpie con un paño seco como el polvo y la
suciedad adherida a la superficie del cartucho.
¡ Entre el coche cerrado a la ubicación (bajo el calor del sol y la ventana verano
de no utilización gama de condiciones, la luz solar directa, equipo de calefacción
Cerca de allí, por favor no uso o almacenaje dentro hay cosas de húmedos o
corrosivos, tales como la ubicación).
¡ Tenga a mano de esta unidad cuando no lo utilice durante largos períodos de
tiempo.
¡ Para transportar o almacenar, por favor, ponerlo en la caja de almacenamiento
siempre.
¡ Por favor, no toque con la mano o de metal en la parte terminal. Además, o
huelga, doble ni gota,
Desensamblar o modificar, por favor no permita que se moje.
¡ Para la ubicación del peligro de una electricidad estática o ruido eléctrico, por
favor no deje la tarjeta SD. datos
Pero existe el riesgo de ser destruido.
página 267
P-33
Walkman
®
acerca de
Este equipo ha sido fabricado por Sony Corporation ATRAC Walkman
habilitado para AD
®
Connect, se puede jugar.
※ Esta unidad no puede imagen y reproducción de vídeo.
※ limitados a los que se han publicado en 2014 febrero.
※ no es compatible con Windows Media Video (WMV).
※ no se corresponde con el Teléfono Walkman.
※ Walkman compatibles
®
para
z
P-34
¡ Walkman
®
Walkman por tipo
®
formato de música diferente son correspondientes.
Walkman
®
formato de música Walkman que se pueden transferir a
®
Ya que depende del Walkman
®
Por favor, consulte las instrucciones.
¡ Walkman
®
Correspondiente al formato ATRAC sin pérdidas Avanzada / WAV (PCM) de la
canción que se ha transferido a
No tiene por qué.
¡ Cuando se conecta a la máquina, la máquina de la puesta en marcha en el
Walkman
®
Para realizar la carga.
¡ Walkman
®
(ATRAC AD) y el archivo reconocido para ser jugado es el único con la
extensión "oma" de la OMA.
※ nombres de extensión no son mayúsculas y minúsculas.
※ Cuando se pone una extensión diferente sería ir a lo archivos erróneamente
reconocidos, el altavoz hacia fuera ruido grande
Es posible que desee dañar el.
※ mostrar número posible de caracteres será de ancho completo de 32
caracteres, de hasta 64 caracteres.
¡ transferir archivos de música de arrastrar y soltar archivos de música, selección
de canciones que hayan sido transferidos en el contenido Transfar
Sólo se puede reproducir desde el modo de la carpeta.
¡ Los archivos de música que han sido transferidos desde Media Go sólo se
pueden reproducir en el modo de selección de la música de las canciones y
carpetas.
¡ x- aplicación, compatible con los archivos de música que han sido transferidos
de SonicStage.
x- aplicación, archivos de música que han sido transferidos de SonicStage se
almacenan en formato ATRAC AD.
¡ Walkman
®
Lista que se muestra en la en la lista que aparece y esta unidad puede ser
diferente.
¡ Walkman
®
Incluso en los archivos que se pueden reproducir, puede que no sea capaz de
reproducirse en esta unidad.
¡ jerarquía de carpetas que puede ser reconocida por esta unidad es de 8 jerarquía
de la raíz. (Walkman
®
Y la jerarquía de la correspondiente
Diferente. )
¡ servicio "Letras Pita" / "Choi escuchar mora" servicio / canal aleatoria /
transferencia de salida / vaina
Que no se corresponde con el modo de fundido / karaoke y el aprendizaje de
idiomas.
página 268
P-34
Walkman
®
acerca de
La correspondencia posible Walkman
®
nombre del modelo
Music (música)
NW-E305 / E307
○
NW-E405 / E407
○
NW-E505 / E507
○
NW-E002 / E003 / E005
○
NW-E013 / E015 / E016
○
NW-e023F / e025F / e026F
○
NW-E042 / E043 / E044
○
NW-E052 / E053
○
NW-e052K / e053K
○
NW-E062 / E063
○
NW-e062K / e063K
○
NW-E083
○
NW-e083k
○
NW-A605 / A607 / A608
○
NW-A805 / A806 / A808
○
NW-A916 / A918 / A919
○
NW-A828 / A829
○
NW-A845 / A846 / A847
○
NW-A855 / A856 / A857
○
NW-A865 / A866 / A867
○
NW-S203F / S205F
○
NW-S603 / S605
○
NW-S703F / S705F / S706F
○
NW-S615F / S616F
○
NW-S636F / S638F / S639F
○
NW-S715F / S716F / S718F
○
NW-S736F / S738F / S739F
○
NW-S644 / S645
○
NW-S744 / S745 / S746
○
NW-S754 / S755 / S756
○
NW-S764 / S765 / S766
○
NW-S774 / S775
○
nombre del modelo
Music (música)
NW-S784 / S785 / S786
○
NW-S636FK / S638FK
○
NW-S736FK / S738FK
○
NW-S644K / S645K
○
NW-S744K / S745K
○
NW-S754K / S755K
○
NW-S764K / S765K
○
NW-S774K / S775K
○
NW-S784K / S785K
○
NW-S764Bt
○
NW-S774Bt
○
NW-F805 / F806 / F807
○
NW-F805K / F806K
○
NW-F805Bt
○
NW-F885 / F886 / F887
○
NW-X1050 / X1060
○
NW-Z1050 / Z1060 / Z1070
○
NW-ZX1
○
NW-M505
×
NW-HD1
×
NW-HD2
×
NW-HD3
×
NW-HD5 / hD5h
×
NW-A1000 / A1200
×
NW-A3000
×
NW-E103 / E105 / e107
×
NWD-W202
×
NWD-W253
×
NWD-W263
×
NWD-W273
×
NW-W274S
×
NW-Wh303
×
2014 febrero
página 269
P-35
Para iPod / iPhone
Adaptable iPod / iPhone
2014 febrero
iPod / iPhone
nombre del modelo
software
Versión (IOS)
Conexión con cable de conexión de iPod (se vende por separado)
Conectado por un cable rayo
reproducción de música
reproducción de vídeo
reproducción de música
reproducción de vídeo
iPhone 5s
7.0.6 o superior
×
×
○
×
iPhone 5c
7.0.6 o superior
×
×
○
×
iPhone 5
7.0.6 o superior
×
×
○
×
iPhone 4S
7.0.6 o superior
○
○
×
×
iPhone 4
7.0.6 o superior
○
○
×
×
iPhone 3GS
6.1.5 o superior
○
○
×
×
iPhone 3G
4.2.1 o superior
○
○
×
×
iPod touch (5ª generación)
7.0.6 o superior
×
×
○
×
iPod touch (cuarta generación)
6.1.5 o superior
○
○
×
×
iPod touch (tercera generación)
5.1.1 o superior
○
○
×
×
iPod touch (segunda generación)
4.2.1 o superior
○
○
×
×
iPod touch (primera generación)
3.1.3 o superior
○
○
×
×
iPod Classic
1.1.2 o superior
○
○
×
×
iPod video
1,3 o más
○
○
×
×
iPod nano (7ª generación)
1.0.2 o superior
×
×
○
×
1,2 o más
○
×
×
×
1.0.2 o superior
○
○
×
×
1.0.4 o superior
○
○
×
×
iPod nano (tercera generación)
1.1.3 o superior
○
○
×
×
iPod nano (segunda generación)
1.1.3 o superior
○
×
×
×
1.3.1 o superior
○
×
×
×
○: posible ×: No se
※ cuarta generación o anterior del iPod, no es compatible con el iPod photo iPod
mini y.
En el iPod como fuente disponible para iPod / iPhone
Notas sobre el uso
¡ Por favor, no deje el iPod / iPhone en el coche. Tales como el iPod / iPhone de
la luz directa del sol y las altas temperaturas
Será la causa de la falla.
¡ Por favor, consulte también a las instrucciones del iPod / iPhone.
¡ Después de la pre-conexión y la eliminación de la unidad, si se cambia la
configuración, tales como la repetición y reproducción aleatoria del iPod / iPhone
Hay.
¡ Al conectar y usar el iPod touch / iPhone es, el iPod touch aplicación del lado /
iPhone cuerpo
Por favor, use interrumpir las emisiones. Se puede hacer que el sonido salte o mal
funcionamiento.
¡ iPod / iPhone, por favor utilice el software desde el sitio Web de la última
versión del software de Apple.
※ Si no es la última versión del software, puede que no sea capaz de funcionar
correctamente.
¡ Dependiendo de la versión del software, incluso mientras se conecta esta
máquina, pero puede ser capaz de lado el iPod / iPhone de la operación es
correcta
Por favor, no ponga en funcionamiento en el lado de iPod / iPhone porque hay un
caso en el que Ku no funciona.
¡ modelos de iPod / iPhone, dependiendo de la versión hay un límite de algunas
de las funciones.
¡ Versión del software, por favor, compruebe de "información" del cuerpo del
iPod / iPhone.
¡ Las especificaciones de cada iPod / iPhone, por favor, póngase en contacto con
el iPod / iPhone a su manejo del distribuidor.
aviso
página 270
P-36
Para manos libres
Notas sobre el uso
¡ Por favor, vaya una llamada desde luego parar a un lugar seguro.
¡ Las tarifas de llamada cuando se utilizan las manos libres será la carga del
cliente.
¡ Cuando el radar represión exceso de velocidad de la máquina de detección de
reversa (detectores de radar) están equipados, o representante
Usted puede ruido Luo sale.
¡ Cuando estás suscrito al interrumpir la llamada (llamada en espera) y las
llamadas tripartitas, Ya Llamada en espera en el cuerpo del teléfono (llamada en
espera)
Se le recuerda además la liberación de la llamada de tres vías. No corresponde a
la llamada de interrupción (llamada en espera) y de tres vías función de llamadas.
¡ Aunque puede sonar como "Kasha" "durante la llamada se escucha, esto es las
ondas de radio débiles en una zona inalámbrica
Cuando se hace, en el sonido generado con el fin de cambiar a la siguiente a la
zona de radio, pero esto no es un fallo de funcionamiento.
¡ Por favor, hable en el momento de la llamada se alterna con la otra parte. Si se
habla al mismo tiempo que la otra parte, esta voz es a la otra parte,
No es que la voz de otra parte está casi no se oye aquí. (Esto no es un fallo.)
¡ Inmediatamente después de poner el interruptor de las llaves del coche "ON" o
inmediatamente después de que el disco, usted no será capaz de recibir la llamada
entrante.
¡ Los siguientes casos, puede ser difícil de oír que llame a la otra parte.
Cuando el aire acondicionado que, han abierto el camino áspero durante la alta
velocidad que viaja en el tiempo y ventanas cuando el sonido del ventilador es
grande
¡ Esta unidad no garantiza una conexión inalámbrica con todos los equipos
Bluetooth. conectar
teléfono móvil compatible con Bluetooth es compatible con los estándares de la
especificación Bluetooth desarrollados por Bluetooth SIG. Inc,
Usted debe haber obtenido la certificación. La conexión al teléfono móvil
compatible con Bluetooth es el Bluetooth
Incluso si cumple con los estándares requeridos, no se puede conectar por la otra
parte a las características y especificaciones del dispositivo, presentación /
funcionamiento es diferente,
Hay un caso en que los fenómenos tal como ocurre.
¡ El teléfono móvil no es un modelo que no puede estar disponible. modelos de
teléfonos móviles compatibles, póngase en contacto con su compañía de ventas
de Nissan
Por favor.
¡ Si está utilizando el teléfono móvil au está provisto de un "modo de
conmutación de circuitos (ASYNC / FAX) dependiendo del modelo" de paquetes
Hay dos tipos de modos de comunicación de modo, "pero por favor use el" modo
de paquetes ".
¡ Si está usando un teléfono móvil habilitado para la actualización de software,
disponible Kedah para actualizar su software a la última
Sai. Por favor, consulte el sitio Web de la empresa de telefonía móvil para
obtener más información.
¡ Si se conecta el teléfono móvil y, por favor, poner el teléfono móvil en un lugar
donde haya ningún obstáculo entre esta máquina.
¡ En los siguientes casos, no se pueden utilizar con manos libres.
• Cuando el coche fuera del alcance de un teléfono móvil se ha movido a utilizar
Túnel, aparcamiento subterráneo, la sombra de un edificio, tales como las áreas
montañosas, cuando la radio está en una ubicación duro-a-alcance
¡ Dado que la antena lateral del vehículo para la comunicación Bluetooth se ha
construido para la navegación, que cubría el teléfono móvil al metal
Localización y sonido y poner en su lugar fuera del cuerpo de navegación
podrían no ser capaces de conectarse o peor.
¡ Debido al sistema digital, o escuchar la voz se cambia un poco, el sonido
circundante o suena como un zumbido
No hay tal cosa.
¡ Manos libres es una llamada utilizando el micrófono incluido.
- O más cerca del micrófono, de manera consciente o sin orientado en la
dirección del micrófono, grande en la actitud que se puede accionar con
seguridad,
Por favor, hable con claridad en la voz.
¡ Aunque puede cada operación en un menú de manos libres, pulse el botón
mediante el uso de estado de la máquina
Incluso la pantalla no se enciende (no mostrado) puede ser.
página 271
P-37
Para manos libres
¡ Si usted es saliente y entrante durante la reproducción de audio, audio que se
está reproduciendo se silenciará.
¡ Comunicarse con el coche durante una llamada de distancia de (la unidad)
(comunicación inalámbrica se convierte en estado imposible) se termina
(corte). que lleva
De para liberar la función, tales como el "modo de fax" teléfono "Bloqueo de la
marcación", "Auto-Lock", "Self-mode"
Agradar y conexión Bluetooth.
¡ Manos Libres estado, entrante y saliente de la operación del lado del teléfono
móvil, mantenga la operación (rechazo de llamada entrante, transferencia
también ser incluidos.) No es
Por favor. Hay un caso de un fallo de funcionamiento.
¡ No es posible cargar un teléfono móvil con esta unidad.
¡ Esta unidad utiliza una frecuencia de 2,4 GHz, pero también hay otros
dispositivos inalámbricos están utilizando la misma frecuencia
Usted. Con el fin de evitar interferencias con otros dispositivos inalámbricos, por
favor, debe utilizarse con precaución en la siguiente cuestión.
• La banda de frecuencia de uso de este producto, equipos industriales, científicos
y médicos, tales como un microondas Además horno a la línea de producción en
fábrica
estaciones de radio del campus de identificación móvil, que se utiliza, por
ejemplo, una estación de radio de ahorro de energía específica que no requiere
una licencia, Amachu
Una estación de radio, etc. (en adelante abreviado como "otras emisoras de
radio".) Se ha operado.
Antes de poder utilizar un solo producto, por favor asegúrese de que "otra
estación de radio" no está funcionando cerca.
2 En el caso de que la interferencia de radio perjudicial a "otra estación de radio"
a partir del producto se produce, la radio
En detener el fuego, por favor consulte a comprar la compañía de ventas.
3 Otro, que algo, como por ejemplo cuándo se ha producido "otras estaciones de
radio" del producto el caso de interferencia perjudicial
Cuando se produce una cosa de la problemática, por favor, póngase en contacto
con nosotros para comprar la compañía de ventas.
¡ Esta máquina, por lo que recibió una certificación de conformidad de las
normas técnicas en base a la Ley de Radio, no se requiere licencia de la estación
de radio. Sin embargo,
Puede ser castigado por y llevar a cabo la siguiente ley actúa en esta máquina.
Despegar la placa de identificación nominal que está, pegado en el cuerpo del
aparato desmontar o modificar
¡ Si el teléfono móvil está conectado a un dispositivo diferente a esta unidad, hay
un caso que esta unidad y no puede ser la conexión Bluetooth
Usted. Si este es el caso, desconecte la conexión de Bluetooth para el equipo que
no sea esta máquina.
¡ Dependiendo del destino de la llamada de la otra parte, puede que no sea capaz
de operación utilizando un tono.
¡ En esta máquina, que no se corresponde con las manos libres llamadas
telefónicas por parte de la aplicación.
página 272
P-38
Para el interruptor de dirección
+
-
MODO
VOL
INFO
MODO
Dependiendo del coche, hay veces en que el interruptor está unido a la
manija. En ese caso, el audio mientras se conduce
Es posible manipulación de.
※ forma del interruptor volante y la dirección depende del vehículo.
※ La venta se realiza vehículo de mayo, antes de 2011 no son compatibles.
※ vehículo correspondiente, por favor, póngase en contacto con su compañía de
ventas de Nissan.
La ilustración es una vista de la imagen.
① botones de volumen (+/-) / (▲ / ▼)
+ Side / ▲ Al presionar los aumentos de volumen laterales, - lado / ▼ y pulse el
lateral de volumen se reduce o se
Es.
Continuamente en la prensa larga puede aumentar o disminuir el volumen.
② botones de selección de selección de canciones / canal (▲ / ▼) / (</>) / (
<
/
>
)
¡ Cuando se escucha la FM / AM
▲> lado / lateral /> y luego selecciona la siguiente estación que se ha
preseleccionado y pulse el lado.
▼ continuación, selecciona un / <lado lateral / <antes de que se han establecido
previamente pulsando en las estaciones de radiodifusión lado.
Se convierte en la sintonización automática en el largo de prensa, se detendrá
cuando se recibe una emisora de radio.
¡ Cuando usted está buscando en el televisor
▲ lado /> lado /> empuje hacia un lado y luego selecciona la siguiente estación
en la lista de canales.
▼ lado / <y luego selecciona una estación de radiodifusión en el lado anterior /
<Si pulsa en la lista de canal lateral.
Se convierte en la sintonización automática en el largo de prensa, se detendrá
cuando se recibe una emisora de radio.
¡ CD / SD / Walkman
®
/ USB / iPod cuando está escuchando
▲ lado /> lado /> empuje hacia un lado e ir a la siguiente pista.
▼ para volver a la pista antes de pulsar sobre el / </ <lado lado lado.
▲ lado /> lado /> el avance rápido de un largo prensa de un lado, a la rebobinar
rápidamente Mantenga pulsado el botón ▼ / <lado / <lado lateral
Usted.
③
/
botón
Para desactivar el sonido. El sonido sale y pulse de nuevo.
④
MODO
botón
Cada vez que se pulsa el botón,
CD
FM
AM
televisor
VTR
AuX
*1
iPod
Walkman
®
/ USB
SD
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
se cambia la fuente.
③
④
①
②
①
①
②
②
④
③
①
④
②
¡ La conmutación de la pantalla de audio ➡➡ pantalla de navegación del panel
de la carrocería de navegación
AV
➡➡
Usted está aquí
interruptor de la prensa
Por favor.
¡ Volumen cuando el botón de selección de botón de audio OFF / selección de
canciones / canal /
/
No se puede operar.
Un volumen de llamadas entrantes durante la ※ entrante manos libres, las
llamadas salientes durante los manos libres suena, durante una llamada el
volumen del receptor en la operación de los botones de volumen
Es posible.
¡ En los siguientes casos se saltará la fuente.
disco CD no está insertado, el iPod no está conectado, no se inserta la tarjeta SD,
USB sin conectar, AUX no está conectado, la configuración de conexión de VTR
no
Se establece en
aviso
* 1 ...
MM114D-W
página 273
P-39
Para archivos de música
¡ Para los datos de música de la norma
MP3
WMA
AAC
medios disponibles
CD-R / -RW,
SD, USB
CD-R / -RW,
SD, USB
SD, USB
Los estándares de datos, el perfil
MPEG Audio Layer 3
Windows Media Audio
baja complejidad
extensión de archivo
MP3, mp3
WMA, WMA
M4A, M4A
Nombre del máximo de la carpeta /
caracteres del nombre de archivo
De ancho total de 32 caracteres
32 caracteres de un solo byte (CD), un máximo de 64 caracteres (SD, USB)
Nombre de la carpeta / nombre de archivo
caracteres disponibles
A ~ Z (ancho completo / medio ancho), 0-9 (ancho completo / medio ancho), _
(guión),
De doble byte caracteres Kanji (JIS primer nivel), Hiragana, Katakana (ancho
completo / medio ancho)
máxima jerarquía de carpetas
8 jerarquía
1 número máximo de archivos en la carpeta de archivos de 255 (+ número de
carpetas: incluyendo la carpeta raíz)
El número máximo de archivos en los medios de comunicación 1
CD
: 512 (archivos + número de carpetas: incluyendo la carpeta raíz)
SD, USB: 10.000
El número máximo de carpetas en los medios de comunicación 1
CD
: 255
SD, USB: 400
etiquetas imprimibles
CD
: Nombre de la pista / nombre del artista / nombre del álbum
SD, USB: pista de la marca / nombre del artista / nombre del álbum / nombre de
género
Visualización de etiqueta número posible de caracteres
ID3 tag Ver1.0 / 1.1:
Em 15/30 caracteres
la etiqueta ID3 2.2 / 2.3:
CD:
Em 30/60 caracteres
SD, USB:
Em 32/64 caracteres
CD:
Em 30/30 caracteres
SD, USB:
Em 32/64 caracteres
Em 32/64 caracteres
foto de la chaqueta
CD
: No conforme
SD, USB: la correspondencia
No se admite el formato de ※ / MP3i M3U / formato MP3 PRO / de-énfasis.
No se admite ※ WMA9 Profesional / WMA9 sin pérdidas.
※ no es compatible con DRM (gestión de derechos digitales).
※ WMA no corresponde a formatos distintos de formato estándar de Windows
Media Audio.
※ (tales como estándar SD-Audio) protegidos por copyright archivos de música
no se pueden reproducir.
※ datos musicales con un canal de más de dos canales no se pueden reproducir.
※ etiqueta ID3 versión 1, el caso de los archivos MP3 que la versión 2 se
mezcla, etiqueta de prioridad de la versión 2.
página 274
P-40
¡ Para la reproducción de archivos de música
- Muy de archivo de gran tamaño del archivo, puede ser archivos pequeños no
pueden reproducir correctamente.
Carpetas y el orden en el que aparecen en la lista de pistas del modo de selección
de la música se convierte en el orden en el que fueron escritos a los medios de
comunicación o
Es. Se muestra en un orden diferente que el orden en que se espera que los
clientes mediante el procedimiento que se escriben en los medios de
comunicación
No hay tal cosa.
※ Para mostrar en el orden correcto, el período en un PC con un número como
"01 a 99" al principio del archivo
Dispuesto de tal manera que se espera a la orden (por su nombre), recomienda
que se escriba en los medios de comunicación a la vez para cada carpeta
Es. El orden en el que aparecen también editar el número que aparece en los
medios de comunicación no cambia.
¡ Para el nombre de archivo del archivo de música
Si el número total de caracteres en el nombre de la carpeta + nombre de archivo
es superior a 250 caracteres, a todo lo ancho de 125 caracteres, no se puede jugar.
¡ Sobre la foto de la chaqueta
· Los archivos MP3 / WMA / AAC en la foto de la chaqueta que sustentan
imagen es único formato JPEG. otro
El caso del formato de la imagen, es posible que no pueda mostrar correctamente.
• Si el tamaño y la resolución de los datos de imagen que se adjunta al archivo de
música es, la reproducción o la visualización normal grande
O no vino, puede causar saltos en el sonido.
· 176 × 176 píxeles o menos de la imagen pueden aparecer más pequeña que el
área de visualización.
• Si una de la foto de la chaqueta de una pluralidad de imágenes en el archivo que
está inscrita en el archivo, no será capaz de mostrar con éxito
Puede tener.
¡ Acerca de la jerarquía y el orden de reproducción
[Lo que sigue es solamente MP3 / WMA de CD]
carpeta raíz se cuenta como una carpeta.
• Los archivos de esta cámara, MP3 y WMA en la carpeta I
Sin tener, se cuenta como una de la carpeta. Si lo desea,
Juega y la búsqueda de la carpeta más cercano en el orden de reproducción.
software de escritura es clasificar la ubicación de la carpeta o archivo
Porque hay una Rukoto, puede que no sea para jugar el orden deseado.
Y la reproducción de la orden, incluso en el mismo disco, el equipo que se
utilizará (reproducción
Puede variar dependiendo de yer).
software y unidad ha sido utilizada o la unión de escribir,
O no se reproduzcan correctamente por Align, tales como el carácter es correcta
No se puede mostrar.
• Normalmente,
uno
→
dos
→
tres
→
cuatro
→
cinco
→
seis
→
siete
Jugado en el orden de
Usted.
- La misma jerarquía de varios archivos de música MP3 / WMA y carpetas
Si existe, se jugará el fin del nombre de archivo, nombre de carpeta en orden
ascendente.
· 8 de MP3 y hasta la jerarquía, soporta la reproducción de archivos WMA
usted tiene, pero el disco con mucha mucha jerarquía o archivo
Se necesita tiempo para empezar a jugar. Cuando se crea el disco
Se recomienda que usted jerarquía en dos por debajo.
uno
dos
uno
dos
carpeta
MP3 / WMA
archivo de música
tres
cuatro
cinco
seis
tres
cuatro
siete
cinco
1 jerarquía
2 jerarquía
3 jerarquía
4 jerarquía
página 275
P-41
¡ frecuencia de muestreo renovable, la tasa de bits
MP3
WMA
AAC
MPEG1
MPEG2
WMA7
estándar WMA9
frecuencia de muestreo
(Khz)
16.000
-
○
-
-
○
22.050
-
○
-
-
○
24.000
-
○
-
-
○
32.000
○
-
○
○
○
44.100
○
-
○
○
○
48.000
○
-
-
○
○
velocidad de bits
(Kbps)
ocho
-
○
-
-
○
dieciséis
-
○
-
-
○
24
-
○
-
-
○
32
○
○
-
-
○
cuarenta
○
○
-
-
○
48
○
○
○
○
○
56
○
○
-
-
○
64
○
○
○
○
○
80
○
○
○
○
○
96
○
○
○
○
○
112
○
○
-
-
○
128
○
○
○
○
○
144
-
○
-
-
○
160
○
○
○
○
○
192
○
-
○
○
○
224
○
-
-
-
○
256
○
-
-
○
○
320
○
-
-
○
○
VBR
(Velocidad de bits variable)
○
○
-
○
-
· 32 kHz si se dejen de jugar el MP3 / WMA / AAC de la siguiente frecuencia de
muestreo, la calidad del sonido se mantiene suficientemente
Puede que no sea capaz de hacerlo.
- 64 kbps cuando se regeneren el MP3 / WMA / AAC que se reproduce en las
siguientes velocidades de bits, la calidad de audio es suficientemente
Puede que no sea capaz de mantener a.
El, más tasa general de bits es más alta calidad de sonido será mejor. Si disfruta
de la música con una calidad de sonido constante
MP3 a 128 kbps o más, se registraron a la tasa más alta posible en los archivos
WMA con el fin
Recomendamos el uso.
• El formato de compresión sin pérdida de formato libre no es compatible.
- La música que está disponible en el sitio de distribución de música puede cosa
que se multiplica por la protección de derechos de autor. La música protegida por
derechos de autor
No se pueden reproducir en esta unidad, independientemente del teléfono
gratuito.
¡ Si los archivos MP3 / WMA para insertar un disco que ha sido grabado, todos
los archivos de la primera en el disco
Compruebe el archivo. CD-RW es insertar el disco hasta que se inicie la
reproducción, Ya normal de CD
CD-R que el tiempo que tarda.
¡ Para multisesión
Corresponde a una multisesión, CD-R, CD-RW soluble en la reproducción de
anexar los archivos MP3 / WMA
Es la capacidad. Sin embargo, "la pista a la vez" si escrito en, la sesión se cierra y
el archivo PostScript prohibición
Por favor refiérase al tratamiento Naraizu.
página 276
P-42
¡ No puede ser leído por las características del disco.
¡ Mientras que la verificación de archivos en el disco, el sonido no sale.
¡ No hay ninguna que no sea MP3 / WMA / AAC archivos de archivos y la
necesidad de poner fin rápidamente a la verificación de archivos seguidor
Se recomienda que no se escribe, como carpeta.
¡ Por el codificador del formato de estado y archivo, deterioro de la calidad del
sonido y la reproducción en el inicio del ruido, también no se pueden reproducir
Si hay también.
¡ MP3 / WMA / AAC más información acerca de cómo crear una referencia al
equipo de audio de las instrucciones que el software de codificación y el uso
Tenga.
¡ MP3 / WMA / AAC software de creación de archivos y software de edición de
texto, escribiendo software y su configuración
Hay casos en que se crea el disco el archivo distinto del formato normal Do
puede texto de la pantalla de la información y la reproducción
Puede tener. Sesión a puerta cerrada, el disco que no ha sido finalizado no se
pueden reproducir.
¡ Si hay un archivo no renovable, se omitirá el archivo. (No se reproduce.)
¡ Extensión de "MP3" en un archivo que no sea MP3, aparte de la extensión o
AAC de "WMA" a un archivo distinto de los archivos WMA
Si añade la extensión "m4a" Il, a jugar a lo erróneamente reconoce como archivo
MP3 / WMA / AAC
Mi, es posible que tenga un gran ruido que dañen los altavoces a cabo. Además
de archivos MP3 / WMA / AAC, "MP3"
/ Por favor no ponga la extensión de la "WMA" "m4a" /.
MP3 / WMA / AAC otros formatos de archivos no pueden ser garantizados para
trabajar.
aviso
página 277
P-43
especificación
unidad de pantalla
especie
Monitor LCD en color
sistema de accionamiento
sistema de TFT de matriz activa
tamaño de la pantalla
7 V Tipo
Utilice la fuente de luz
leD
sección de la televisión digital terrestre
canal de recepción
000-999
UHF: 13 ~ 52 canales
sistema de emisión
Sistema de radiodifusión digital terrestre (Japón)
12 segmentos / Seg
terminal de entrada de antena dedicado
La unidad de navegación
frecuencia de recepción
1575.42 MHz (código C / A)
sistema que las reciba
Paralelas 16 canales
Recepción de sensibilidad
-145 DBm
tiempo de actualización de la posición
Acerca de 0,25 segundos
formato
formato de memoria original
terminal de entrada de antena dedicado
sección de CD
Relación S / N
75 dB o más
Las características de frecuencia
20 Hz ~ 20.000 Hz
0,1% o menos factor de distorsión armónica (1 kHz)
sintonizador de radio
sistema de circuito
AM / FM / MPX
sistema de radio de la IPI
frecuencia de recepción
FM 76.0 Mhz ~ 90.0 Mhz
AM 522 kHz ~ 1629 khz
sensibilidad práctica
FM 15 dB (mV)
AM 37 dB (mV)
Relación S / N
FM 55 dB (15 kHz se utiliza LPF)
AM 50 dB (15 kHz se utiliza LPF)
separación estéreo FM 20 dB (15 kHz se utiliza LPF)
factor de distorsión
FM / AM 0,5%
Entrada y salida del terminal
de entrada de alimentación
conector dedicado th18
terminal de entrada externa
conector dedicado TH8
(El cable se vende por separado)
Conector terminal de entrada de antena GPS GPS
terminal de entrada de Radio
(Terminal de entrada VICS
conector dedicado GT13
Terminal de entrada de radio y compartida)
terminal iPod
6-pin conector dedicado
enchufe de entrada de micrófono
conector dedicado th04
terminal de entrada AUX
3,5 φ (sólo MM114D-W)
Terminal USB
4-pin conector dedicado
Comunicación terminal del adaptador de conector dedicado de 4 pines
otro
MM114D-A
Tensión de alimentación
DC12 V
La salida máxima
43 W × 4 (14,4 V)
dimensiones externas
178 x 100 x 160 mm
(Anchura x altura x profundidad)
※ incluir los salientes.
Masa (sólo el cuerpo)
2.3 kg
MM114D-W
Tensión de alimentación
DC12 V
La salida máxima
43 W × 4 (14,4 V)
dimensiones externas
206 × 106 × 163 mm
(Anchura x altura x profundidad)
※ incluir los salientes.
Masa (sólo el cuerpo)
2,4 kg
※ Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso
No hay tal cosa.
※ tamaño y la masa se describe en este libro es el número aproximado.
※ tipo V del tamaño de la pantalla (7 V tipo, etc.), un par de dimensión esquina
de la pantalla efectiva
A es una medida de la magnitud que el de referencia.
página 278
P-44
Ajustes por defecto
La configuración por defecto para cada campo es el siguiente.
visualización de la pantalla
pantalla principal
Por encima de la dirección de desplazamiento
Escala = 25 m
pantalla de la derecha
3D
Escala = 100 m
FM
VICS
sintonización automática = ON
el ajuste de presintonías = No se establece
visualización
Mapa configuración de la pantalla principal
El nombre del tamaño de los caracteres = grande
Mostrar el globo a =
Mostrar el mapa de elevación a =
el modo de mapa = dirección de desplazamiento
1 escala de la izquierda en la visualización en 3D de ajuste del ángulo = 10 escala
Mapa configuración de la pantalla de la derecha
La visualización del mapa = no estaba en la pantalla de la derecha
El nombre del tamaño de los caracteres = grande
Mostrar el globo a =
Mostrar el mapa de elevación a =
= modo de mapa 3D
1 escala de la izquierda en la visualización en 3D de ajuste del ángulo = 10 escala
ajuste de color mapa
Enclavamiento día y la noche de conmutación = tiempo
Mapa de conmutación = Normal
Elevación mapa de color = temporada vinculado
configuración de la pantalla de la barra de información
Mostrar la MAPCoDe = a
Mostrar información Mapa = Nombre Dirección
Mostrar la información AV = Nunca
otros ajustes
Mostrar la latitud y longitud = Nunca
visualización de punto de atención de inundación a =
Inundar visualización de punto de atención en el plano de la ciudad a =
Se muestra el área de registro a =
Visualización del reloj en el vídeo a =
mensaje de conducción segura a =
Mostrar la función de conducción ecológica a =
Ver la animación a =
marca
concesionarios de automóviles = partes de Nissan, Nissan
alquiler de coches = Alquiler automóvil Nissan
suministros de coches = tienes cuidado, el trabajo en boxes
marca de coches = flecha (rojo)
La posición del vehículo = No se establece
Trayectoria de inicio de grabación / parada = parada
Locus pantalla = OFF
No hay datos de grabación locus
guía
Raíz de todo el display = a
Visualización de la información de intersección =
Indicación de carriles ETC = a
Pantalla de vista JCT = a
Visualización de información de la ruta = Nunca
Visualización del modo de la carretera de a =
Presentación de la vista ampliada intersección = a
visualización en 3D realista a =
Visualización de la señal de dirección a =
De marcha inversa a la notificación de la carretera a =
interrupción de orientación en la pantalla AV = a
búsqueda
Las condiciones de búsqueda automática =
Mostrar precios = auto común
Automático de re-search = a
Prioridad al ferry = Nunca
reglamentos temporada tienen en cuenta a =
Teniendo en cuenta la carretera a limitaciones de tiempo =
Utilice el inteligente IC = No
Utilice el resultado del aprendizaje de ruta =
VICS automática re-search = a
Teniendo en cuenta el tráfico en tiempo real / información VICS = a
Teniendo en cuenta la información estadística de tráfico a =
estimada de llegada
Auto = ON
carretera general = 50 kmh
Carretera Nacional = 65 kmh
autopista de peaje = 80 kmh
pantalla VICS
ajuste
carretera general = ON, autopista de peaje = ON
Reglamento = ON,
Intermitente = ON
Aparcamiento = ON,
La congestión no = OFF, la congestión congestión = ON
Guardar información de congestión tiempo de fraguado = 1 hora
CARWINGS
operador
configuración de la conexión
= Detección automática (recomendado)
ajuste
Adquisición automática = Nunca
tiempo de adquisición = cada 30 minutos
canal de adquisición = No se establece
La lectura automática el tiempo de reinicio = 5 segundos
ajuste
Llegar al destino de la configuración en el momento = No
= No hacer la descarga automática
información de la sonda
ajuste
Sonda de transmisión de información a =
navegación
página 279
P-45
Ajustes por defecto
Configuración fácil
No definido
Inicio = no registrado
Mi punto preferido = no registrado
punto registrada = no registrado
seguridad
Configuración de seguridad = No
Indicador de seguridad = Nunca
puntos de acceso de robo de guía de voz a =
puntos de acceso de robo muestran información a =
puntos de acceso de robo de mostrar información en un mapa de la calle = a
iPod olvidar de sacar a la orientación =
botón opciones
insonorización
audio ayudar
15 de la etapa 5 etapa
Silencio = OFF
La fusión = rectores en materia de orientación
guía paso a nivel en la orientación =
guía de carriles dedicados a =
la conducción de alta velocidad en el momento del cambio de volumen = a
información VICS = a
orientación mensaje de ruptura = a
Túnel de transporte de salida =
cambio de usuario = usuario 1
visualización del nombre de usuario = a
idioma
japonés
mantenimiento de vehículos
cambio de aceite del motor = Nunca
filtro de aceite = cambio Nunca
= Cambio de neumáticos Nunca
Limpiar el filtro de cambio = Nunca
de sustitución de baterías = Nunca
La rotación del neumático = Nunca
Sus favoritas 1 = nunca
Sus favoritas 2 = Nunca
sonido operación de teclas
sonido operación de teclas = a
rápido
MENÚ
Mi lugar favorito
audio ayudar
cambio de usuario
Registro y Borrar historial
El registro de un punto
página 280
P-46
Ajustes por defecto
audio
ajuste de FADE / BALANCE
valor ajustado de cada elemento = 0
Marco = OFF
ajuste del sonido ambiental
DSP = HALL
volumen de la velocidad del vehículo vinculado
Marco = MEDIO
Control de volumen
Volumen = 6
la configuración de conexión externos
conexión a VTR =
CD
el modo de reproducción = reproducción normal
FM / AM
= frecuencia de FM 76.0 MHz
AM 522 kHz de frecuencia =
La información de tráfico = 1.620 kHz
SD / WALKMAN
®
/ USB
el modo de selección de la música = canciones
el modo de reproducción = reproducción normal
iPod
La conmutación de modo = Música
TV [12 seg / seg]
cambio de área = automático
El área de visualización = Kanagawa
Lista de canales = registrada (Kanagawa)
lista preestablecida = no registrado
guía de programas = 3 canales de visualización
= Área llamada
El ajuste del código postal = 0000000
varios ajustes
el cambio automático de difusión = prioridad de 12 segmentos
-Serie del relé búsqueda de emisoras automática =
Configuración del servicio = TV / datos
Configuración de canales = CH servicio
Carácter super pantalla = primera lengua
visualización de subtítulos = Nunca
Manos libres
Clave de acceso = 1212
= volumen del timbre + 8
= volumen del auricular + 8
volumen de transmisión = + 4
orientación confirmación de la conexión a =
Molestar durante una llamada a =
pendientes de respuesta automática = Nunca
Nombre del dispositivo = MM114D
Ajuste de imagen
<Ajuste de imagen>
Brillo = 30 (navegación, back-monitor de la opinión común)
Brillo (Iluminador
*1
Cuando está en ON)
= 8 (Navi)
= 18 (monitor de back-vista)
contrastar
= 16 (navegación, back-monitor de visión común)
Contraste (Iluminación
*1
Cuando está en ON)
= 16 (navegación, back-monitor de visión común)
Profundidad de color = 16 (navegación, back-monitor de la opinión común)
Tint = 16 (navegación, de nuevo con vistas al seguimiento común)
= tamaño de la pantalla completa
※ pantalla de navegación en el tiempo, el color de la profundidad / color / di
no aparece la selección de pulverización.
* 1 ... Iluminación
página 281
P-47
Se vende por separado para el (sistema de arriba)
Vendido es separado las funciones necesarias
Se vende por separado del nombre
Ver video de la cámara del vehículo con esta unidad
Volver-monitor de vista
Ver el iPod / iPhone de vídeo en esta unidad
· Cable de conexión de iPod
※ un conector de acoplamiento de iPod / iPhone sólo tiene capacidad de video.
Ver la imagen del dispositivo externo con esta unidad /
Escuchar la voz
(En el caso de una fuente de VTR)
· Cable AV
cable de audio y vídeo
mercadeo
Las cámaras de video, etc.
cable AV
La venta por separado
Esta unidad
Para los accesorios opcionales que pueden ser utilizados en esta máquina,
póngase en contacto con su compañía de venta más cercano.
aviso
página 282
P-48
legal
¡ Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG.
Inc.
¡ Alas de coches / CARWINGS es una marca comercial registrada de Nissan
Motor Co., Ltd ..
¡ "Navicon" es una marca comercial registrada de Denso.
¡ "Código de mapa" y "MAPCoDe" es una marca comercial registrada de Denso.
¡ Este producto ha sido autorizado sobre la base de la licencia de cartera de
patentes AVC, los clientes de acuerdo con el acto tal como se describe a
continuación
Excepto por el uso de efectos personales o no comerciales no se utilizan con
licencia.
(I) la información de la imagen de acuerdo con la norma AVC (en adelante, el
vídeo AVC) se registrarán.
(Ii) AVC video grabado por el consumidor como parte de las actividades
personales, o fueron obtenidos de proveedores que han recibido una licencia
Para reproducir el vídeo AVC.
Por favor refiérase MPEG LA, LLC página de inicio (http://www.mpegla.com)
para obtener más información.
¡ La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson.
¡ Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de
Microsoft Corporation y múltiples terceros. este producto
El uso o distribución de la tecnología mencionada en otros casos, la subsidiaria
de Microsoft y de terceros con Microsoft o autoridad
Mientras se le ha prohibido no hay licencia por.
¡
¡ "Made for iPod" y "Made for iPhone" significa que un accesorio electrónico ha
sido diseñado para
conectarse a un iPod o iPhone, respectivamente, y ha sido certificado por el
desarrollador para
cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace
responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su
el cumplimiento de las normas de seguridad vigentes. Tenga en cuenta que el uso
de este accesorio con
iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico.
¡ iPhone, el iPod, el iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales
de Apple Inc., registradas en los
Estados Unidos y otros países.
relámpago es una marca comercial de Apple Inc.
¡ iTunes es una marca comercial de Apple Inc.
¡ El logotipo SDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
¡ Microsoft, Windows, Windows Vista, y explorador de Internet es de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos los Estados Unidos, Japón
Ellos son marcas comerciales o marcas registradas en este y en otros países.
¡ "Walkman
®
"" Walkman
®
"Es una marca comercial registrada de Sony Corporation," ATRAC3plus ","
ATRAC Advanced Lossless "es,
Es una marca registrada de Sony Corporation.
¡ Android es una marca comercial de Google Inc ..
¡ aplicación x-, SonicStage, Media Go, la transferencia de contenido es una
marca comercial o marca comercial registrada de Sony Corporation.
¡ Letras Pita es una marca comercial de Sony Corporation.
¡ "Mora" y Mora del nombre es una marca comercial registrada o marca
comercial de Label Gate.
¡ k es una marca comercial registrada de la información del vehículo General y
Centro de sistema de comunicación.
¡ "De Zenrin" y "ZENRIN" es una marca comercial registrada de ZENRIN CO.,
LTD.
¡ Ciudad Pages es una marca registrada de NTT EAST y NTT West.
¡Esta unidad se ha convertido en una especificación de la materia en base a la
ARIB (Asociación de Industrias y Empresas de Radiocomunicaciones)
estándar. Si hay un futuro cambio de norma, modificar las especificaciones del
producto
Es posible que desee.
página 283
P-49
legal
¡ Esta unidad incluye un software de terceros que la Compañía sobre la base del
acuerdo de licencia tienen licencia para usar, el software desde esta máquina
Para llevar a cabo, la replicación, el uso del software que no han sido la
ingeniería inversa, otro permiso está estrictamente prohibida
Que tiene. Además, un programa para ser distribuido para el propósito de la
actualización del software, será el mismo tratamiento se aplica a los datos.
¡ Con respecto al software, o una porción del mismo, se monta en la máquina,
adaptar, traducir, adaptar, ingeniería inversa, Gyakuko
Compilar, o realizar ensamblaje inverso, no deben participar en ella.
¡ La unidad con excepción de lo permitido por la ley, no debe tomarse a la parte
exterior de Japón.
¡ Incluso si no se indique lo contrario para las marcas comerciales de sus
respectivos propietarios y marcas de productos, vamos a respetar plenamente.
¡ Esta unidad contiene el software sujeto a la aplicación de la siguiente licencia
pública de Mozilla.
• El siguiente código derivado de la código original
js-1.5.tar.gz
- El promotor inicial del código original
Netscape Communications Corporation
Clientes, de acuerdo con los términos de la licencia pública de Mozilla, que se
publica en la siguiente página web, el software antes mencionado Sosuko
Usted tiene el derecho a obtener el DE. Para obtener más información acerca de
cómo obtener el código fuente del software, la siguiente Página de inicio
Por favor enumerar.
http://panasonic.jp/car/cus/info/license/Mozilla/
Además, no vamos a ser capaces de responder a cualquier pregunta sobre el
contenido del código fuente, por favor entiendan de antemano.
Además, el módulo de software que la Compañía distinto de los anteriores tiene
la propiedad, se convierte en el objeto de proporcionar el código fuente
Tenga en cuenta que no lo hace.
Información de archivos para ser publicado en la página de inicio
Y modificar el contenido (publicado el 20 de junio de 2011)
diff.pdf
Y modificar el código fuente (publicado el 20 de junio de 2011)
JS.zip
· Licencia Pública de Mozilla (publicado el 20 de junio de 2011)
license.pdf Pública de Mozilla
¡ Una parte del software de este producto, Independent JPEG Group se ha
incluido en un módulo desarrollado.
página 284
P-50
Sobre el manejo de la información personal
Garantía y servicio post-venta
Este producto es, no se puede utilizar en el extranjero.
PARA USO SOLAMENTE EN JAPÓN
Debido a la protección de la privacidad si la máquina es tal eliminación o
entregado a otra persona, la responsabilidad del cliente
Por favor, borrar la información de esta máquina.
z
G-11
garantía
El periodo de garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra o de la fecha de
fijación.
Sin embargo, el kilometraje incluso dentro de ese período vamos a suponer hasta
60.000 km.
Son emitidas de la compañía de compra venta de "Nissan garantía de piezas de
opción genuina" información necesaria para haber estado lleno
Encima de ti? Claro, por favor, tenga que poner en, como "titular del certificado
de inspección de vehículos" de los clientes.
Para el servicio post-venta
Cuando la máquina no funciona correctamente, por favor examine la
visualización de este manual de nuevo.
Si esto no funciona correctamente es esta máquina, consulte a su compañía de
venta más cercano.
página 285
P-51
índice
fila nitroso
Guía configuración de la pantalla ···············································
············· E-8
guiada inicio / parada orientación ······························ D-12
prioridad general (condiciones de búsqueda de rutas)
···································· D-5
Latitud y longitud ··············································· ············· C-13
Latitud y longitud de visualización de ajustes °° ······· E-3
Walkman
®
········································ ···· K-16
Walkman
®
Modelos compatibles ° P-34
Búsqueda desvío ················································ ············· D-19
Inglés display ················································ ··················· G-8
el diagnóstico de conducción ecológica ···············································
············· F-7
Mensaje de error ················································ · O-17
································ K-3 en ON / OFF el audio
································· G-11 para volver al estado en el momento de la
compra
Mi punto de edición favorito ·············································· E -13
Eliminar un punto favorito ························· E-16
botón de opciones ················································ · G-12
conexión del operador (CARWINGS) ························· H-4
········································· P-39 para archivos de música
La guía de voz ················································ ········· G-9, · P-4
o línea
Alas de coches °° ······· H-1
nombres y funciones de las piezas ° A-16
el consumo pantalla ················································ ···················· A-
16
Corea pantalla ··············································· ············· G-8
Clave de ajuste de sonido operación ·············································· ······
G-19
Temporada ligada ················································ ···················· E-2
prioridad a la distancia (condiciones de búsqueda de rutas)
···································· D-5
La información de emergencia (múltiplex de FM)
············································ ······ F-4
búsqueda de la ruta rápida ·············································· D-6
la transferencia de la dirección de telefonía móvil
············································ N- siete
Conjunto para una escala ·············································· ° B-11
Parada de la sustitución ·············································· ··· D-10
Eliminación de una parada ·············································· ·········· D-10
Del cambio de escala ·············································· ·········· D-10
La pantalla ······························· distancia restante B-12 al waypoint, · E-8
Añadir una parada ·············································· ············· D-9
Estás aquí pantalla ················································ ° B-8
información intersección ················································ ° B-3
Carretera que viajan alarma inversa vías ·············································
····· E-11
La información de tráfico (información VICS)
············································ ·· F-2
la línea
El disco reproducible ············································· P- treinta
el modo de reproducción ························ K-6, · K-13, K-14 ·, · K-19
Búsqueda de la ruta más rápida ··············································· ········ D-
2
Frecuencia de muestreo ············································· P-41
Teniendo en cuenta la carretera limitaciones de tiempo
············································· D-22
Tiempo ligado ················································ ···················· E-2
Vehículo marca ··············································· ······ B-3, · E-6
La información del sistema ················································ ········· F-11
Detalles de las instalaciones de °° ° B-11
Inicio registro ················································ ° B-9
Eliminar el registro casa ·············································· ······· E-16
La búsqueda de una ruta a la casa ············································ D-6
Inicio de edición ················································ ················· E-13
Reconexión automática de búsqueda ···············································
············· D-21
Simulación viajar ········································· D-18
Chaqueta de visualización de fotos ············································· P-
cuarenta
El ID de dispositivo montado en un vehículo
··············································· ··················· H-2
Reproducción aleatoria ················································ ···· K-13
Buscar la dirección ················································ ··················· C-4
La congestión de adquisición de información
··············································· ············ H-6
La congestión tiempo de adquisición de información
·············································· ··· H-20
información de congestión guardar ajuste de la hora (VICS)
···························· E-19
La congestión predicción evite ··············································· ·········
D-16
La congestión ruta predicción ··············································· ····· D-16
Buscador de servicios que hay en ···············································
············ C-9
·············································· Para volver al estado de fábrica ······ G-11
Situado en el lugar de partida ·············································· ° B-11
Cambio de partida ·············································· ············· D-7
················································· Silencio ······················· G-12
Configuración predeterminada ° P-44, · P-46
Escaneado de reproducción (Intro) ··························· K-6, · K-19
la actualización del punto ················································ ············ J-3
Inteligente IC ·············································· D- 21, · D-23
cooperación teléfono inteligente ············································· C-14
················································ Ligado pequeña ············ E-2
Indicador de seguridad ······················· A-16, G-3 ·
Configuración de seguridad ················································ ···· G-2
confirmación de la conexión ················································ ·············
G-10
Ajustes de conexión (teléfono móvil) · · G-14
La inicialización del resultado de aprendizaje del sensor
································· G-11
locus de viajes ················································ ···················· E-7
página 286
P-52
índice
filas
Las condiciones de búsqueda ° D-5, · D- 11, · D-21
Viendo el ············································ de la pantalla del mapa ° B-2
Mapa · símbolos ············· P-24
Mapa configuración de visualización de información (barra de información)
································· E-3
Escalamiento mapa ············································· ° B-7
Mapa de conmutación ···································· B-4 de la pantalla (azimut)
·············································· Para mostrar el mapa ° B-8
El registro de un punto ··············································· ·············· E-12
Editar el punto ··············································· ·············· E-13
pantalla china ··············································· ············· G-8
la información del arrendatario ················································ ° B-11
información de tráfico estadística ° D-16, D-21 ·, · D-23
la hora prevista de llegada pantalla ·············································· ° B-3
Robo de puntos de acceso pantalla ························· B-3, · G-4
configuración de registro (teléfono móvil) · · G-13
De domicilio tierra Ordenar ············································· ····· E-17
Editar registro de tierras ·············································· ··········· E-13
configuración de la pantalla de registro de tierras °° ·········· E-4
Eliminar el área de registro ·············································· ··········· E-16
Eliminación del registro y la historia ············································· ····
G-11
información sobre el tráfico por carretera ···············································
············ K-9
Una línea
Fecha y hora de búsqueda especificada ···············································
········· D-16
línea
Información de la versión ················································ ····· F-11
Modo de la carretera ················································ · B-13
Contraseña ················································· ·············· G-2
Vista posterior del monitor ··············································-I -2
Llamadas manos libres establecimiento de ············································
N- seis
un teléfono manos libres ··············································· ····· N-2
Tasa de bits ················································ ········ P-41
visualización de mapa de elevación ···············································
············· E-2
Prioridad al ferry ··············································· ····· D-21
Editar nombre de carpeta ··············································· ······ E-15
búsqueda de ruta múltiple ··············································· ········ D-2
Muestra la dirección del letrero ···············································
············· E-9
Salvó la raíz de la llamada / Borrar ······················ D-14
actualización de vacaciones ················································ ············ J-
3
línea de ma
Multisesión ················································ · P-41
Línea de referencia (back-View Monitor) ······························ I-2
Ajustes de conservación °° ···· G-6
Establecer como destino ·············································· ° B-11
Reemplazo de destino ·············································· ··· D-10
destino adicional ·············································· ············· D-8
Del cambio de destino ·············································· ············· D-7
visualización de la distancia restante hasta el destino
··········································· · B-3
historial de destinos ··············································· ············· C-8
·· Buscar un destino ············· C-1
tamaño de la fuente ················································ ············· E-2
modificación de carácter ················································ ············· A-
23
Cómo introducir letras / números ° A-21
o fila
personalización del usuario ·································· G-7, G-8 ·
prioridad de pago (condiciones de búsqueda de rutas)
···································· D-5
línea de Luo
Radio ················································· ······················ K-7
La reproducción aleatoria ·············································· K- 6, · K-19
Teniendo en cuenta la VICS tráfico en tiempo real / · información VICS
· ················································· ··············· D-21, D-23 ·
Remarcar ················································· ·············· N-4
Repetición de reproducción ································· K-6, · K-13, K-19 ·
Raíz de aprendizaje ················································ ············ D-23
La inicialización del resultado de aprendizaje ····································· ruta
G-11
Información de la ruta ················································ ° B-12
enrutamiento ················································ ··············· D-2
Radicular más ··············································· ········· D-12
A lo largo de la ruta ················································ ··············· C-9
búsqueda de la ruta ················································ ·· D-3, · D-16
Ruta de configuración de condiciones de búsqueda
············································· D -21
Los cambios de ruta °° ··············· D-7
remo
Seg ················································· ° L-5
página 287
P-53
índice
número alfabeto
visualización del mapa 3D ··············································· ° B-4
AAC ················································· ····················· P-39
AUX (entrada externa) ············································· ········· M-1
ajuste de la visualización de información AV (barra de información)
·································· E-3
fuente AV conmutación ··············································· ······· G-12
CARWINGS °° ·········· H-1
CARWINGS dejan de aplicación ········································ G-11
Inicialización de CARWINGS ········································ G-11
Orientación de E1Grand · Premio ········································ F-8
(Condiciones de búsqueda de la ruta) eco °° D-5
múltiplex de FM ················································ ····················· F-2
Visualización de la recepción GPS ··············································· ° B-3
Ver información del GPS ·············································· ········· F-9
Los modelos compatibles con el iPod / iPhone ° P-35
································ K-15 para conectar el iPod / iPhone
iPod olvidar de sacar ajuste de orientación ························· G-5
JCT vista de la pantalla ··············································· ········ E-8
idioma ················································· ·············· G-8
MAPCODE ················································· ········· C-13
MAPCODE configuración de la pantalla (barra de información)
·························· E-3
MP3 ················································· ····················· P-39
Navicon ················································· ············· C-14
· Rápida MENÚ ········································· B-10, B · -14
tarjeta SDHC ················································ ······· P-31
tarjeta SD ················································ A-20, P-31 ·
Inicialización de la tarjeta SD ············································· · G-11
La inicialización de la televisión ··············································
············ G-11
Conecte el dispositivo USB ·············································· ····· K-20
VICS °° ························ F-2
VICS automática re-búsqueda ·············································· ··· D-23
VICS información de congestión (pantalla flecha) ···························· F-2, F-
3·
VICS información marca ··············································· ······ F-3
El examen de la información VICS ·············································· ··· D-
23
VICS marca de tiempo ························· D-15
VTR (entrada externa) ············································· ·········· M-1
WMA ················································· ···················· P-39
página 288
P-54
página 289
Esta unidad, a Nissan Motor Co., Ltd. por Panasonic Corporation automático
Motivo & Industrial Systems, Inc. ha desarrollado y fabricado.
Envíe su consulta, a "Nissan Motor Co., Ltd. cliente sala de consulta" a
continuación
Gracias.
Consulte a un Nissan gracias a lo siguiente.
Nissan Motor Co., Ltd. sala de consulta del cliente
Yubinbango220-8686 Prefectura de Kanagawa, Nishi-ku, Yokohama-shi
Takashima 1 Chome
En relación con el contenido de la consulta consulta, con el fin de soporte al
cliente y mejora de la calidad
Grabada para aprovechar lo que tenemos.
Cabe señalar que, en función del contenido, apropiado que se me permite
responder de nuestras empresas de ventas, etc.
Cuando se determina que revela información en la medida necesaria, los clientes
de la compañía de ventas o similares
Debido a que existe un caso en el que se me permite tener un contacto Manigo,
estar prevenido Kedah
Sai.
Para obtener más información sobre el manejo de la información personal en la
Empresa de Nissan Motor Co., Ltd. sitio Web
Usted conmigo al (http://www.nissan.co.jp).
0120-315-232
horas:
09:00
~
17:00
Las consultas sobre CARWINGS que es gracias a lo siguiente.
Alas de coches Centro de atención al cliente
0120-981-523
horas:
09:00
~
17:00
(Excepto para el fin de año y fiestas de Año Nuevo)
página 290
Nissan neta
navegar
PAR
B82
B82
B82
B82
B82
B82

mm114d A

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

mm114d A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El contenido de los mensajes de conducción segura de zona horaria

También podría gustarte