DIFERENCIA EN EL TÍTULO DEL IMPORTE ESCRITO EN CIFRAS

Y EN PALABRAS- APARICIÓN DE VARIAS CIFRAS

Los títulos valores son bienes mercantiles de gran costumbre en nuestro medio,
puesto que, a diario se presentan miles de obligaciones que se incorporan en
estos instrumentos.
Con relación pues a la orden incondicional de pagar una cantidad determinada
de dinero, muchas veces puede pasar o puede ocurrir que el importe señalado en
cifras o dígitos difiera de la expresada en palabras y también puede pasar que se
exprese un signo monetario mientras que la otra haga cita de una distinta, por
cuyas razones hay que remitirse al artículo 623 del código de comercio. Son
muchos casos en los que se puede presentar esta diferencia, se presentan en los
que llamamos tráfico de los títulos valores, donde ese importe es sometido bajo
ciertas reglas de interpretación y validez.
Este tipo de situaciones, del articulo 623, la diferencia en cifras y en palabras la
podemos ver evidenciada cuando en el título de valor se puede manifestar la
obligación de forma difusa. Decimos entonces, de un lado, en cifras se puede
ver que corresponde a un monto diferente al que se exhibe en palabras.
Donde más se puede cometer este error o equivocación son en los títulos valores
como la letra de cambio, el pagaré y el cheque, pues, dada su naturaleza y
estructura, así como, la condición de contenido crediticio se ha establecido que
el derecho se documentó tanto, en cifras como en palabras.
Esto, corresponde a la seguridad jurídica que de estos expresa. El acreedor con
certeza tiene en su haber su derecho de crédito debidamente refrendado y, el
deudor, a su vez con certeza sabe cuál es la carga de pago que tiene la deuda.
En la codificación mercantil colombiana, al referirse de coincidencia del valor
del importe consignado en cifras y en palabras, la cual se toma como valida la
cifra escrita en palabras. También, se puede presentar la confusión en
documentos de varias cantidades en cifras y varias cantidades en palabras, si se
trata de la obligación a cargo de una de las partes, tendrá valor la suma menos
expresa en palabras.
Tal resuelta ser el caso de la letra de cambio donde el girador ordena pagar, en
cifras, $2.000; y, en palabras, cincuenta mil pesos; el girador acepta pagar, en
cifras, $20.000 y en palabras cien mil pesos; en este caso, el girador debe para la
cifra menor en palabras, es decir, cincuenta mil pesos, y, cuando el importe este
certificado varias veces en palabras, aquí se aplica la parte final del articulo 623,
“Valdrá la suma menor expresada en palabras” por ende, el derecho
incorporado.
Podemos concluir diciendo, son muchos los casos que, de ordinario, se
presentan esta clase de conflictos, donde el importe resulta sometido bajo las
reglas de interpretación y validez. Todo lo cual consulta los principios rectores
de legitimidad, literalidad y autonomía, de lo cual surgen de estos la seriedad,
buena fe y seguridad para el mundo de los negocios.

ALEJANDRA MOLINA DAZA

GRUPO: 05
COMERCIAL III