25'(1 $WRGRORODUJRGHODYLGDDPRURVDODVILJXUDVVXUJHQHQODFDEH]DGHOVXMHWR

DPRURVR VLQ QLQJ~Q RUGHQ SXHVWR TXH GHSHQGHQ HQ FDGD FDVR GH XQ D]DU
LQWHULRURH[WHULRU
(QFDGDXQRGHHVWRVLQFLGHQWHV
ORTXHOH´FDHµHQFLPD
HO HQDPRUDGR H[WUDH GH OD UHVHUYD
¢HO WHVRUR"
 GH ILJXUDV VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV ODV H[KRUWDFLRQHV R ORV SODFHUHV GH VX
LPDJLQDULR &DGD ILJXUD
HVWDOODYLEUDVRODFRPRXQVRQLGRVHSDUDGRGHWRGDPHORGtDRVHUHSLWHKDVWD
ODVDFLHGDGFRPRHOPRWLYRGH XQDP~VLFDGRPLQDQWH1LQJXQDOyJLFDOLJDODV
ILJXUDVQLGHWHUPLQDVXFRQWLJLGDGODVILJXUDVHVWiQIXHUDGHWRGRVLQWDJPD
IXHUDGHWRGRUHODWR-VRQ(ULQLDV-VHDJLWDQVHHVTXLYDQVHDSDFLJXDQYXHOYHQ
VHDOHMDQVLQPiVRUGHQTXHXQYXHORGHPRVTXLWRV(OGLVFXUVXVDPRURVRQR
HVGLDOpFWLFR-JLUDFRPRXQFDOHQGDULRSHUSHWXRFRPRXQDHQFLFORSHGLDGHOD
FXOWXUDDIHFWLYD
HQHOHQDPRUDGRKD\DOJRGH%RXYDUG\3Pfxfkhw

HOPDUJHQGHOWH[WREDMRODIRUPDGHQRPEUHVHQHOFDVRGHORVOLEURV\GH

LQLFLDOHV HQ HO GH ORV DPLJRV /DVUHIHUHQFLDV DVt GDGDV QR VRQ GH DXWRULGDG

VLQR GH DPLVWDG QR LQYRFR JDUDQWtDV HYRFR VRODPHQWH SRU XQD VXHUWH GH

VDOXGR GDGR DO SDVDU OR TXH VHGXFH OR TXH FRQYHQFH OR TXH GD SRU XQ

LQVWDQWH HO JRFHGH FRPSUHQGHU

¢GH VHU FRPSUHQGLGR"
6HKDQGHMDGRSXHV

HVWRV UHFXHUGRV GH OHFWXUD GH HVFXFKD HQ HO HVWDGR JHQHUDOPHQWH LQFLHUWR

LQDFDEDGR TXH FRQYLHQH D XQ GLVFXUVR FX\D LQVWDQFLD QR HV RWUD TXH OD

PHPRULDGHORVOXJDUHV
OLEURVHQFXHQWURV
GRQGHWDORFXDOFRVDKDVLGROHtGD

GLFKD HVFXFKDGD 3XHVWR TXH VL HO DXWRU SUHVWD DTXt DO VXMHWR DPRURVR VX

´FXOWXUDµ D FDPELR GH HOOR HO VXMHWR DPRURVR OH WUDVPLWH OD LQRFHQFLD GH VX

LPDJLQDULRLQGLIHUHQWHDORVEXHQRVXVRVGHOVDEHU

(VSXHV

XQHQDPRUDGR

HOTXHKDEO

¢(QDPRUDGRGHODPXHUWH"(VGHPDVLDGRGHFLUGHXQDPLWDG-KDOILQ ORYH ZLWK HDVHIXO

GHDWK
.HDWV
 OD PXHUWH OLEHUDGD GHO PRULU 7HQJR HQWRQFHV HVWD IDQWDVtD XQD KHPRUUDJLD
VXDYH TXH QR PDQD GH QLQJ~Q SXQWR GH PL FXHUSR XQD FRQVXQFLyQ FDVL LQPHGLDWD
FDOFXODGD SDUD TXH WHQJD \R WLHPSR GH GHVXIULU VLQ KDEHU WRGDYtD
GHVDSDUHFLGR0HLQVWDORIXJLWLYDPHQWHHQXQSHQVDPLHQWRIDOVRGH ODPXHUWH
IDOVRFRPRXQDFODYHIDOVLILFDGD
SLHQVRODPXHUWHDOODGR
ODSLHQVRVHJ~QXQDOyJLFDLPSHQVDGDGHULYRIXHUDGHODSDUHMDIDWDO
TXHXQHODPXHUWH\ODYLGDRSRQLpQGRODV ¢
(ODELVPRQRHVPiVTXHXQDQLTXLODPLHQWRRSRUWXQR"1RPHVHUtD
GLItFLOOHHUHQpOQRXQUHSRVRVLQRXQDHPRFLyQ(QPDVFDURPLGXHOR HQ XQD KXLGD- PH
GLOX\R PH GHVYDQH]FR SDUD HVFDSDU D HVWD FRPSDFLGDG D HVWH DWDVFR TXH KDFH GH
Pt XQ VXMHWR UHVSRQVDEOH VDOJRHVHOp[WDVLV5Xp GX &KHUFKH0LGL GHVSXpV GH XQD
QRFKH GLItFLO ; PH H[SOLFDED PX\ ELHQ FRQ XQD YR] SUHFLVD FRQ IUDVHV DFDEDGDV
DSDUWDGDVGHWRGRLQH[SUHVDEOH TXHGHVHDED DYHFHVGHVYDQHFHUVH-
VHODPHQWDEDGHQRSRGHUQXQFDGHVDSDUHFHUDYROXQWDG6XVSDODEUDVGHFtDQTXHHV
SHUDEDHQWRQFHV VXFXPELUDVXGHELOLGDG
QRUHVLVWLUODVKHULGDVTXHOHKDFHHOPXQGR-SHURDOPLVPRWLHPSR VXVWLWXtD
HVWDIXHU]DGHVIDOOHFLHQWHSRU RWUDIXHU]D RWUD DILUPDFLyQ DVXPR D GHVSHFKR GH
WRGR XQD QHJDWLYD GH HQWHUH]D SRU OR WDQWR XQD QHJDWLYDGHPRUDOHVR
GHFtDODYR]GH;:(57+(5´(QHVWRVSHQVDPLHQWRVPHDELVPRVXFXPEREDMR
(QWpUPLQRV OLQJtVWLFRV VHGLUtDTXHODVILJXUDV VRQGLVWULEXFLRQDOHVSHUR TXHQR
VRQLQWHJUDWLYDV-SHUPDQHFHQVLHPSUHHQHOPLVPRQLYHOHOHQDPRUDGR
KDEODSRUSDTXHWHVGHIUDVHVSHURQRLQWHJUDHVDVIUDVHVDXQQLYHOVXSHULRUD XQD
REUD- HV XQ GLVFXUVR KRUL]RQWDO QLQJXQD WUDVFHQGHQFLD QLQJXQD
VDOYDFLyQQLQJXQDQRYHOD
SHURPXFKR GHQRYHOHVFR
7RGRHSLVRGLRDPRURVR SXHGH HVWDU SRU FLHUWR GRWDGR GH XQ VHQWLGR QDFH VH
GHVDUUROOD \ PXHUH VLJXH XQ FDPLQR TXH HV VLHPSUH SRVLEOH LQWHUSUHWDU VHJ~Q
XQD FDXVDOLGDG R XQDILQDOLGDGRPRUDOL]DULQFOXVRVLHVSUHFLVR
´(VWDEDORFRHVWR\FXUDGRµ ´(O DPRU HV XQ VHxXHOR GHO TXH VHUi QHFHVDU