Está en la página 1de 8

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificación del producto y de la empresa


Identificador del producto Clinafarm Spray
Otros medios de identificación
Código del artículo MN0812
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso
Uso recomendado Producto biocida
Restricciones de uso No disponible.
Información sobre el fabricante/importador/proveedor/distribuidor
Nombre de la compañía Eli Lilly Interamerica Inc. (Sucursal Argentina) - Elanco
Dirección Tronador 4890 piso 12
C1430 DNN, Buenos Aires
Argentina
Número de teléfono Servicio de Atención al Cliente: 0800 777 3526
E-Mail elanco_sds@elanco.com
Teléfono de emergencia CHEMTREC Internacional : +1-703-527-3887

2. Identificación de los peligros


Peligros físicos Líquidos inflamables Categoría 3
Peligros para la salud Toxicidad aguda por vía oral Categoría 4
Toxicidad aguda por inhalación Categoría 4
Corrosión/irritación cutánea Categoría 2
Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 1
Carcinogenicidad Categoría 2
Peligro para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente acuático, Categoría 3
peligro agudo
Peligroso para el medio ambiente acuático, Categoría 1
peligro a largo plazo
Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia Peligro


Declaración de peligro Líquidos y vapores inflamables. Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en caso de inhalación.
Provoca irritación cutánea. Provoca lesiones oculares graves. Se sospecha que provoca cáncer.
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
Prevención Solicitar instrucciones especiales antes del uso. Mantener alejado del calor, superficies calientes,
chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. Evitar respirar la niebla/los
vapores/el aerosol. Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Utilizar únicamente en
exteriores o en un lugar bien ventilado. Llevar guantes protectores / protección ocular / protección
facial.
Respuesta EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes
de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.
Almacenamiento Guardar bajo llave.
Eliminación Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local, regional, nacional o
internacional.
Otros peligros que no dan Ninguno conocido.
lugar a la clasificación
Información complementaria Ninguno.

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 1/8
3. Composición/información sobre los componentes
Mezclas
Denominación química Nombre común y sinónimos Número CAS %
Docusate Sodium Solution Mezcla 25 - 50
ENILCONAZOLE 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]- 35554-44-0 10 - < 20
1H-imidazol IMAZALIL
Alcohol bencílico 100-51-6 10 - 20
Comentarios sobre los Los demás componentes de este producto no son peligrosos y/o están presentes en
componentes concentraciones inferiores a los niveles notificables.

4. Primeros auxilios
Inhalación Trasladar al aire libre. Oxígeno o respiración artificial si es preciso. Conseguir atención médica
inmediatamente.
Contacto con la piel Eliminar inmediatamente lavando con jabón y mucha agua desprendiéndose del calzado y de
todas las ropas contaminadas. Conseguir atención médica inmediatamente.
Contacto con los ojos Enjuáguese los ojos inmediatamente con abundante cantidad de agua por lo menos durante 15
minutos. Quítese las lentillas si las lleva puestas y puede hacerlo con facilidad. Conseguir
atención médica inmediatamente.
Ingestión Llamar inmediatamente al médico o al centro toxicológico. Enjuagarse la boca. Nunca suministre
nada por la boca a una víctima inconsciente o que tiene convulsiones.
Principales síntomas y efectos, Provoca lesiones oculares graves. Irritación de la piel. Nocivo en caso de inhalación. Nocivo en
agudos y retardados caso de ingestión. Sospechas de riesgo de cáncer.
Indicación de toda atención Provea las medidas de apoyo generales y de tratamiento sintomático.
médica y de los tratamientos
especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Información general EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico. Asegúrese de que el
personal médico sepa de los materiales involucrados y tomen precauciones para protegerse.
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Quítese inmediatamente la ropa
contaminada.

5. Medidas de lucha contra incendios


Medios de extinción Agua pulverizada. Espuma resistente al alcohol. Polvo seco. Dióxido de carbono (CO2). Water
apropiados mist. Sand.
Medios de extinción no No utilice chorro de agua, pues extendería el fuego.
apropiados
Peligros específicos que Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio.
presenta el producto químico
Equipo de protección especial Use equipo de respiración autónomo e indumentaria protectora.
y medidas de precaución para
el personal de lucha contra
incendios
Métodos específicos Utilice procedimientos contra incendios estándar y considere los peligros de otros materiales
involucrados.
Riesgos generales de incendio Líquidos y vapores inflamables.

6. Medidas en caso de vertido accidental


Precauciones personales, Mantenga el personal no necesario lejos.
equipo de protección y
procedimientos de emergencia
Métodos y material de Las autoridades locales deben de ser informadas si los derrames importantes no pueden ser
contención y de limpieza contenidos. Use agua pulverizada para reducir los vapores o desviar el desplazamiento de la nube
de vapor. Elimine toda fuente de ignición. Evite la entrada en vías acuáticas, alcantarillados,
sótanos o áreas confinadas. Después de recuperar el producto, enjuague el área con agua.

Nunca devuelva el producto derramado al envase original para reutilizarlo. Recoger en un


contenedor no combustible para su pronta eliminación. Evite la liberación al medioambiente.
Utilizar material absorbente/adsorbente para solidificar líquidos. Los derramamientos mas grandes
debidos a los accidentes de tráfico, etc., se deben reportar inmediatamente para asistencia a
CHEMTREC y a Sanidad Animal de Elanco.
Precauciones relativas al No verter los residuos al desagüe, al suelo o las corrientes de agua. Evite que el material
medio ambiente derramado fluya hacia tierra adyacente o ríos, estanques, o lagos.

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 2/8
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición. Todo el equipo que se utiliza al
manipulación segura manejar el producto debe estar conectado a tierra. Evítese el contacto con los ojos, la piel y la
ropa. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. Evite respirar los vapores o la
neblina de este producto.
Condiciones de Almacene en un lugar fresco, seco con ventilación adecuada. Mantenga lejos de materiales
almacenamiento seguro, incompatibles, llamas abiertas y temperaturas altas. Evite el contacto con agentes reductores. No
incluidas posibles almacene en recipientes abiertos o sin identificar. Guárdese en el recipiente original bien cerrado.
incompatibilidades

8. Control de la exposición/protección personal


Límites de exposición No existen límites de exposición indicados para el/los ingredientes.
profesional
Valores límite biológicos No existen ningunos límites biológicos de exposición para el ingrediente/los ingredientes.
Pautas de exposición Proveedor: 0.125 mg/m3 TWA 8 hour (Enilconazole)
Controles técnicos apropiados Debe haber una ventilación general adecuada (típicamente 10 renovaciones del aire por hora). La
frecuencia de la renovación del aire debe corresponder a las condiciones. De ser posible, use
campanas extractoras, ventilación aspirada local u otras medidas técnicas para mantener los
niveles de exposición por debajo de los límites de exposición recomendados. Si no se han
establecido ningunos límites de exposición, el nivel de contaminantes suspendidos en el aire ha
de mantenerse a un nivel aceptable. Deberá haber facilidades para lavarse los ojos y ducha de
emergencia cuando se manipule este producto.
Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal
Protección de los ojos/la Use gafas de seguridad con protectores laterales (o goggles).
cara

Protección de la piel
Protección de las Guantes resistentes a químicos y protección impermeable en todo el cuerpo para reducir al
manos mínimo el contacto con la piel.
Otros Úsese indumentaria protectora adecuada.
Protección respiratoria La selección del respirador debe basarse en los niveles de exposición conocidos o anticipados, en
los peligros del producto y en los límites de funcionamiento seguro del respirador. Seleccionar el
respirador adecuado para las características físicas del material. Seleccionar el respirador con el
factor de protección adecuado.
Peligros térmicos No disponible.

Consideraciones generales de No fumar durante su utilización. Seguir siempre buenas medidas buenas de higiene personal,
higiene tales como lavarse después de la manipulación y antes de comer, beber, y/o fumar.
Rutinariamente, lavar la ropa y el equipo de protección para eliminar los contaminantes.

9. Propiedades físicas y químicas


Aspecto
Estado físico Líquido.
Forma Líquido.
Color Amarillo claro.
Olor Mohoso.
Umbral olfativo No hay datos disponibles.
pH No hay datos disponibles.
Punto de fusión/punto de No hay datos disponibles.
congelación
Punto inicial de ebullición e No hay datos disponibles.
intervalo de ebullición
Punto de inflamación 52.0 °C (125.6 °F) Copa Cerrada
Tasa de evaporación No hay datos disponibles.
Inflamabilidad (sólido, gas) No aplicable.
Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad
Límite de inflamabilidad - No hay datos disponibles.
inferior (%)
Límite de inflamabilidad - No hay datos disponibles.
superior (%)

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 3/8
Límite de explosividad No hay datos disponibles.
inferior
(%)

Límite de explosividad No hay datos disponibles.


superior
(%)
Presión de vapor No hay datos disponibles.
Densidad de vapor No hay datos disponibles.
Densidad relativa No hay datos disponibles.
Solubilidad(es)
Solubilidad (agua) No hay datos disponibles.
Coeficiente de reparto No hay datos disponibles.
n-octanol/agua
Temperatura de 384 °C (723.2 °F)
auto-inflamación
Temperatura de No hay datos disponibles.
descomposición
Viscosidad No hay datos disponibles.
Información adicional
Densidad No hay datos disponibles.
Propiedades explosivas No es explosivo.
Viscosidad cinemática 125.6 mm²/s
Viscosidad cinemática 40 °C (104 °F)
Temperatura
Propiedades comburentes Sin propiedades oxidantes.
Porcentaje de volátiles No hay datos disponibles.

10. Estabilidad y reactividad


Reactividad El producto es estable y no reactivo bajo condiciones normales de uso, almacenamiento y
transporte.
Estabilidad química El material es estable bajo condiciones normales.
Posibilidad de reacciones No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
peligrosas
Condiciones que deben Evite calor, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Contacto con materiales
evitarse incompatibles.
Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio.
peligrosos

11. Información toxicológica


Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda Nocivo por inhalación o por ingestión.
Componentes Especies Resultados de la prueba
Alcohol bencílico (CAS 100-51-6)
Agudo
Dérmico
LD50 Conejo 2000 mg/kg
Inhalación
LD50 Rata > 4178 mg/m³, 4 hr
Oral
LD50 Conejo 1940 mg/kg
ENILCONAZOLE (CAS 35554-44-0)
Agudo
Dérmico
DL Conejo > 2000 mg/kg
Inhalación
LC50 Rata 2.88 mg/l, 4 Horas (macho)

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 4/8
Componentes Especies Resultados de la prueba
1.84 mg/l, 4 Horas (hembra)
Oral
LD50 Rata 285 mg/kg
Corrosión/irritación cutánea Provoca irritación cutánea. Irrita la piel. (Benzyl Alcohol)
Lesiones oculares Provoca lesiones oculares graves. (Enilconazole)
graves/irritación ocular
Sensibilización respiratoria o cutánea
Sensibilización A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
respiratoria
Sensibilización cutánea A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Mutagenicidad en células A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
germinales
Carcinogenicidad Se sospecha que provoca cáncer. (Enilconazole)
Toxicidad para la reproducción A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
determinados órganos –
exposición única
Toxicidad específica en A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
determinados órganos –
exposición repetida
Peligro por aspiración A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

12. Información ecológica


Ecotoxicidad Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Componentes Especies Resultados de la prueba
Alcohol bencílico (CAS 100-51-6)
Acuático (a)
Agudo
Crustáceos EC50 Pulga de agua (Daphnia magna) 230 mg/l, 48 hr
Pez LC50 Piscardo de cabeza gorda (Pimephales 460 mg/l, 96 horas
promelas)
ENILCONAZOLE (CAS 35554-44-0)
Acuático (a)
Algas CE50r Algas 1.2 mg/l, 72 horas
Crustáceos EC50 Dafnia 3.5 ppm, 48 horas
LOEC Dafnia magna < 0.007 mg/l, 21 Días
Pez LC50 Trucha Arcoiris 1.48 mg/l, 96 horas
Zebra danio (Danio rerio) 2.75 mg/l, 96 horas
NOEC Trucha Arcoiris 0.225 mg/l, 28 Días
Persistencia y degradabilidad No existen datos sobre la degradabilidad del producto.
Potencial de bioacumulación
Octanol/agua, coeficiente de partición log Kow
Alcohol bencílico 1.1
ENILCONAZOLE 3.82, a pH 9.2
Movilidad en el suelo No hay datos disponibles.
Otros efectos adversos No disponible.

13. Consideraciones relativas a la eliminación


Instrucciones para la No permita que este material se drene en los drenajes/suministros de agua. Eliminar el
eliminación contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional.

14. Información relativa al transporte


ADR
Número ONU UN1987
Designación oficial de ALCOHOLES, N.E.P. (contains Ethanol)
transporte de las Naciones
Unidas
Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 5/8
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase 3
Riesgo subsidiario -
Label(s) 3
No. de riesgo (ADR) 30
Código de restricción D/E
en túneles
Grupo de embalaje III
Peligro para el medio Si
ambiente
Precauciones particulares No disponible.
para los usuarios
RID
Número ONU UN1987
Designación oficial de ALCOHOLES, N.E.P. (contains Ethanol)
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase 3
Riesgo subsidiario -
Label(s) 3
Grupo de embalaje III
Peligro para el medio Si
ambiente
Precauciones particulares No disponible.
para los usuarios
IATA
UN number UN1987
UN proper shipping name Alcohols, n.o.s. (contains Ethanol)
Transport hazard class(es)
Class 3
Subsidiary risk -
Packing group III
Environmental hazards Yes
ERG Code 3L
Special precautions for user Not available.
Other information
Passenger and cargo Allowed with restrictions.
aircraft
Cargo aircraft only Allowed with restrictions.
IMDG
UN number UN1987
UN proper shipping name ALCOHOLS, N.O.S. (contains Ethanol)
Transport hazard class(es)
Class 3
Subsidiary risk -
Packing group III
Environmental hazards
Marine pollutant Yes
EmS F-E, S-D
Special precautions for user Not available.
Transporte a granel con arreglo No establecido.
al anexo II del Convenio Marpol
73/78 y del Código IBC

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 6/8
ADR; IATA; IMDG; RID

Contaminante marino

15. Información reglamentaria


Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate
Principios activos no permitidos en insecticidas domésticos (Disposición 7292/1998, Anexo VII, modificado por la
Disposición ANMAT 2659/2008, mayo de 2008)
No listado.
Precursores químicos. Decreto 1095/96, Anexo 1, Listas I, II y III (modificado por el Decreto 1161/00 de 11 de diciembre
de 2000)
No listado.
Convención sobre Armas Químicas. Ley 26.247 Implementación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la
producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción (21 de mayo de 2007)
No regulado
Control de la exportación de sustancias químicas (2012)
No regulado
Sustancias químicas prohibidas
No regulado
Sustancias químicas restringidas
No regulado
Pequeños operadores de sustancias químicas controladas, Anexo I, Listas I y II (Resolución 1227/2010 de 29 de
setiembre de 2010)
No regulado
Normativas internacionales
Convenio de Estocolmo
No es aplicable.
Convención de Rotterdam
No es aplicable.
Protocolo de Montreal
No es aplicable.
Protocolo de Kyoto
No es aplicable.
Convención de Basilea
No es aplicable.
Inventarios internacionales
País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/no)*
Australia Inventario Australiano de Sustancias Químicas (en inglés, AICS) Si
Canadá Listado de Sustancias Domésticas (en inglés, DSL) no
Canadá Lista de Sustancias No Domésticas (en inglés, NDSL) no
China Inventario de sustancias químicas nuevas en China (Inventory of no
Existing Chemical Substances in China)
Europa Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Si
Existentes (EINECS).

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 7/8
País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/no)*
Europa Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS) no
Japón Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes Si
(Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS)
Corea Lista de sustancias químicas existentes (Existing Chemicals List, no
ECL)
Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda Si
Filipinas Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas (en no
inglés, PICCS)
Taiwán Inventario de sustancias químicas de Taiwán (TCSI) no
Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (en no
inglés, TSCA)
*Una respuesta "Sí" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/los
país(es) gobernantes
Un "No" indica que uno o más componentes del producto no aparecen recogidos o están exentos de inclusión en el inventario controlado por el o
los país(es) correspondiente(s).

16. Información adicional


Fecha de publicación 09-Marzo-2017
Fecha de revisión 12-Marzo-2019
Nº de versión 06
Lista de abreviaturas TWA: media de tiempo de carga
Cláusula de exención de Desde la fecha de emisión, se está facilitando la información disponible, relativa a la manipulación
responsabilidad de este material en los centros de trabajo. Toda la información contenida en este documento se
presenta de buena fe, en la creencia de que es exacta. ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE PRODUCTOS NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA (TAMPOCO OTORGA LA
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD NI DE ADECUACIÓN PARA UN USO DETERMINADO). En
el supuesto de un incidente adverso relacionado con este material, esta hoja de datos de
seguridad no constituye una alternativa a la consulta con el personal técnico adecuado. Esta hoja
de datos de seguridad tampoco pretende sustituir a la información que pueda acompañar al
producto terminado.

Para información adicional póngase en contacto con:

Elanco Animal Health


0011+1-877-352-6261
0011+1-800-428-4441
Información de revisión Propiedades físicas y químicas: Múltiples propiedades

Nombre del material: Clinafarm Spray SDS ARGENTINA

341 Versión n.: 06 Fecha de revisión: 12-Marzo-2019 Fecha de publicación: 09-Marzo-2017 8/8

También podría gustarte