Está en la página 1de 7

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.

FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:


APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 1 de 7

1. INFORMACIÓN GENERAL PROPUESTA PROYECTO APLICADO EN LA MODALIDAD DE


EMPRENDIMIENTO EMPRESARIAL

Fecha: 31/08/2021
Traductor de lenguaje de señas colombiano apoyado en inteligencia artificial para
Título de la propuesta:
personas con discapacidad auditiva implementado en una aplicación móvil.

2. INTEGRANTES DE LA PROPUESTA DE EMPRENDIMIENTO EMPRESARIAL

Nombre del Cristian Fabian Rios Piña


estudiante:
Identificación C.C. x C.E OTRO Número: 1024516834
Ingeniería de sistemas No. de Créditos
160
Programa Académico Aprobados:
% de créditos aprobados 95.8
Correo electrónico cfriosp@unadvirtual.edu.co Teléfono / Celular 3102855965
Dirección Tr 17 # 63 – 82 sur Municipio / Bogotá
residencia: Departamento
Centro: José Acevedo y Gómez Zona: Centro Bogotá - Cundinamarca

Nombre del Johan S. Mogollón Arcos


estudiante:
Identificación C.C. x C.E OTRO Número: 80092965
Ingeniería de Sistemas No. de Créditos
147
Programa Académico Aprobados:
% de créditos aprobados 88%
Correo electrónico jsmogollona@unad.edu.co Teléfono / Celular 3222607016
Dirección Municipio / Departamento Bogotá
residencia:
Centro: José Acevedo y Gómez Zona: Centro Bogotá - Cundinamarca

Nombre del Nancy Edith Camelo Pinzón


estudiante:
Identificación C.C. X C.E OTRO Número: 52467075
Ingeniería de Sistemas No. de Créditos
146
Programa Académico Aprobados:
% de créditos aprobados 87%
Correo electrónico nancykmdigital@gmail.com Teléfono / Celular 300 6619828
Dirección Calle 62 D Sur No.87 C 27 Municipio / Bogotá D.C.
residencia: Departamento
Centro: José Acevedo y Gómez Zona: Centro Bogotá - Cundinamarca

3. DATOS ESPECÍFICOS DEL PROYECTO DE EMPRENDIMIENTO

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.


Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.
FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:
APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 2 de 7

Duración del proyecto (número


de meses)
Línea de Investigación de escuela o Línea de
Programación
profundización del programa
Escuela ECBTI
Programación, Leguaje de Señas Colombiano, Tecnologías Información,
Descriptores palabras claves
Lenguajes programación, Sistemas, Discapacidad Auditiva.

4. RESUMEN
En la ciudad capital de Bogotá se encuentra una población 7.181 millones, pero de esta cantidad hay una
porción de personas que presentas diversas discapacidades, que según las mismas cifras del DANE son el
6.5% de acuerdo con el censo realizado en 2018. Y más específicamente hablando de la discapacidad
auditiva que según el DANE para el mismo censo de 2018 se contaban 483.219 personas (1% de la
población) que reportan algún tipo de discapacidad auditiva y las cuales en su diario vivir cada presentan
dificultades al momento de establecer comunicación con los demás, ya que la mayoría de personas oyentes
desconoce el lenguaje de señas (LSC), el cual solo es conocido por los seres cercanos, pero es evidente
que con los avances que tenemos en la actualidad es posible crear una aplicación móvil que permita
mejorar la comunicación entre personas oyentes y con discapacidad auditiva. Para lograr llevar a cabo este
alternativa debemos conocer su manera de comunicación entender esta forma que tienen para
comunicarse, para poder transformarla a una alternativa digital que permita la interacción por medio de
aparatos tecnológicos como el celular, con esta informacion podemos realizar la creación de una alternativa
que permita mejorar la comunicación entre personas con discapacidad auditiva y oyentes, que facilite la
comunicación de la personas con discapacidad auditiva, que por medio de las señas se pueda expresar y el
oyente lo pueda entender en su lenguaje natural, y de la misma manera el oyente con la personas con
discapacidad auditiva, con la finalidad esta aplicación móvil junto con la tecnología con la que contamos en
la actualidad sea el intermediario de comunicación entre las dos partes.

5. DEFINICION INICIAL DE LA IDEA DE NEGOCIO Y ALCANCE


Problema General
Actualmente en Colombia con la resonancia que esta teniendo la palabra incluyente, ha puesto a pensar
más en como se puede mejorar la educación y llegar a todo el que este en la capacidad de aprender, es así
como el gobierno se ha preocupado más por velar que las familias e individuos que sufren algún tipo de
discapacidad puedan alcanzar una calidad de vida mucho mejor; sin embargo poder llegar a cumplir con
este objetivo tiene un gran trabajo, dedicación, investigación e inversión. La educación para personas con
discapacidad auditiva es uno de los retos más grades que se tienen, puesto que esto implica conocer el
lenguaje de señas, tener profesionales a disposición en todos los centros educativos, incluir en el currículo
el método de aprendizaje y entes que verdaderamente se preocupen por trabajar y por dar solución a este
problema.

[Comentario en el video Inclusión en la educación: estudiantes sordos en Colombia [Archivo de


Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=6kF-iGP3dRY]. Preguntaban a la invitada Natalia
Martínez directora del Instituto Nacional para Sordos INSOR que podría hacerse para ofrecer una calidad de
educación para esta población, ella proponía tres puntos:
En primer lugar, puntos de inicio de los estudiantes, es decir, desde la Primera infancia que es donde se
identifica el problema y donde se empieza a fundamentar la educación, mediante diagnósticos adecuados y
acceso de los niños a una opción comunicativa oportuna, también se hace énfasis en el apoyo de la familia
entendiendo sus necesidades, limitantes e importancia de la comunicación.
En segundo lugar, la formación y contratación de personal idóneo que desde la educación especial superior

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.


Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.
FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:
APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 3 de 7

comprendan los modelos de inclusión para la población con discapacidad auditiva, los modelos de
comunicación y el bilingüismo cultural ya que son el insumo principal de formación.
Y por último la financiación de la educación de cada una de las personas con discapacidad auditiva.

6. JUSTIFICACIÓN DE LA IDEA DE NEGOCIO


Teniendo en cuenta los avances de la tecnología y las múltiples aplicaciones que tiene la ingeniería, es muy
motivante poder proponer y llegar al desarrollo de una herramienta que no solo incluya a personas oyentes,
si no a personas con discapacidad auditiva, contribuyendo en la implementación de un canal de
comunicación entre emisor y receptor sin importar la limitación de escucha entre uno de estos elementos.
De aquí que una de las ramas más utilizadas y en la cual se presentaría gran apoyo para el desarrollo del
aplicativo, sería la inteligencia artificial, la cual integra varias tecnologías y permite la incorporación de
imágenes, textos, signos y señas, permitiendo integrar todos los elementos y generando una comunicación
asertiva entre oyente y persona con discapacidad, ya que al haber un limitante en la comunicación, las
personas sordas muchas veces no son tomadas en cuenta y apartadas del desarrollo de su comunidad.

La integración de inteligencia artificial y el lenguaje de señas colombiano (LSC), permite generar un canal
de comunicación, que será fortalecido y que permitirá el aumento de confianza entre la población, al poder
interpretar y recepcionar cada uno de los mensajes transmitidos por el oyente y el no oyente.

7. OBJETIVO GENERAL
Realizar una aplicación móvil que use las bases de datos existentes de lenguaje de señas colombiano y que
apoyados en la inteligencia artificial ayudar a mejorar las posibilidades de comunicación en la comunidad
con discapacidad auditiva de la ciudad de Bogotá

8. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Realizar un análisis de la forma de comunicación de la comunidad con discapacidad auditiva para
entender el lenguaje de señas colombiano que usan para comunicarse entre ellos por medio de la
informacion que se encuentra publicada por INSOR
 Diseñar una aplicación con el lenguaje de señas colombiano para la comunicación entre la
comunidad de personas con discapacidad auditiva y las personas oyentes por medio de un lenguaje
de programación versatilidad frente a la necesidad
 Evaluar la utilidad en la comunidad de personas con discapacidad auditiva del mínimo producto
viable de la aplicación para mejorar las opciones de usabilidad con apoyo de las nuevas tecnologías
como la inteligencia artificial

9. DIAGNÓSTICO DEL SECTOR, UBICACIÓN DEL EMPRENDIMIENTO Y EL MERCADO

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.


Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.
FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:
APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 4 de 7

10. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

MES MES MES


ACTIVIDAD MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7 MES 8 MES 9
10 11 12

11. RECURSOS NECESARIOS PARA DESARROLLAR LA PROPUESTA


RECURSO DESCRIPCION PRESUPUESTO ($)
1. Equipo Humano
2. Equipos y Software
3. Viajes y Salidas de
Campo
4. Materiales y suministros
5. Bibliografía
6. Otro ( Cual?)
TOTAL

12. RESULTADOS ESPERADOS (PLAN DE NEGOCIOS) – IMPACTOS ESPERADOS


RESULTADO / PRODUCTO ESPERADO INDICADOR / ENTREGABLE
Plan de Negocios Documento

Validación Temprana Resultados de la validación temprana

13. BIBLIOGRAFÍA

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.


Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.
FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:
APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 5 de 7

Maleducados, El Espectador, (18 de mayo de 2021). Inclusión en la educación: estudiantes sordos en


Colombia [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=6kF-iGP3dRY

LA Tovar, LL Gómez - Lenguaje, (2018). La clasificación en la lengua de señas colombiana (LSC).


https://www.researchgate.net/publication/320510671_La_definicion_en_la_lengua_de_senascolombi
ana_LSC

J. E. Bonilla Bautista, J. Pérez Otavo, J. J. Barreto Alba, M. Lamprea Páez, y Óscar C. Valderrama
Riveros, (2021). Desarrollo de un aplicativo traductor para la lengua de señas colombiana.
https://acofipapers.org/index.php/eiei/article/view/1659

14. ASESOR DE LA PROPUESTA DE EMPRENDIMIENTO EMPRESARIAL


Nombre
Programa
Centro
Zona
Grupo de Investigación

INSTRUCCIONES DE DILIGENCIAMIENTO
IMPORTANTE: Este formato debe ser diligenciado en procesador de texto o esfero negro con letra
legible.
1 Responda en forma clara los datos de la información general propuesta proyecto aplicado en la
modalidad de emprendimiento empresarial. Tenga en cuenta que el título de la propuesta debe ser
corto, claro, conciso e indicar la naturaleza del proyecto y el área de aplicación.
2 Responda en forma clara y completa la información sobre los integrantes de la propuesta de
emprendimiento empresarial
3 Responda en forma clara, precisa y completa los datos específicos del proyecto de emprendimiento

4 Presente el resumen de la propuesta teniendo en cuenta que debe tener un máximo de 250 palabras y
contener la información necesaria y precisa de la pertinencia y calidad del proyecto, debe contener una
síntesis de la idea del negocio, el mercado objetivo, objetivos, el plan de negocios y los resultados
esperados.
5 La definición Inicial de la idea de negocio debe describir el problema, necesidad identificada que se
espera satisfacer con el proyecto de emprendimiento empresarial, es importante describir de forma

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.


Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.
FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:
APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 6 de 7

precisa y completa la naturaleza del producto, bien o servicio que espera desarrollar con el proyecto.
6 La Justificación de la idea de negocio debe presentarse desde la relevancia y pertinencia del proyecto
de emprendimiento en función de la necesidad del bien o servició de un mercado objetivo, su tamaño
y ubicación regional, nacional o internacional. Es importante mencionar las razones del por qué se
pretende realizar el plan de negocios, consideraciones relacionadas con el impacto social, económico
y tecnológico.

La justificación expresa los resultados que se quieren alcanzar, la finalidad que se desea en función
de su aplicación. Debe responde a los siguientes cuestionamientos:

¿Qué tan innovador es el proyecto?


¿Qué necesidad suple su idea de negocio?
¿Qué riesgos tiene este negocio?
¿Quiénes y de qué manera se benefician?

7 El objetivo General debe estar relacionado de manera consistente con descripción de la idea de
negocio. Se recomienda formular un solo objetivo general, coherente con el producto o servicio que
fundamenta el proyecto de emprendimiento (¿Qué? ¿Cómo? ¿Para qué? ¿Quién? ¿Por qué? de la
idea de negocio) y los objetivos específicos necesarios para lograr el objetivo general. Estos últimos
deben ser alcanzables con la metodología propuesta.
8 Los objetivos Específicos deben estar relacionados de manera consistente con descripción de la idea
de negocio. Deben ser coherentes con el producto o servicio que fundamenta el proyecto de
emprendimiento (¿Qué? ¿Cómo? ¿Para qué? ¿Quién? ¿Por qué? de la idea de negocio) y los
necesarios para lograr el objetivo general. Estos últimos deben ser alcanzables con la metodología
propuesta.
9 En el diagnóstico del sector, ubicación del emprendimiento y el mercado se describe el producto, bien
o servicio, el resultado de su análisis dentro de un conjunto de conocimientos e información existente.
Presenta el estado actual del sector en el que estará circunscrito el proyecto y el mercado potencial
que adquirirá el producto o servicio en el contexto regional, nacional y/o internacional.
10 En el Cronograma de Actividades es la relación de acciones a realizar en función del tiempo (meses),
en el periodo de ejecución del proyecto. Se sugiere un rango de seis (6) a doce (12) meses. Se
recomienda hacer el cronograma detallado para cada una de fases del plan de negocios.
11 En los recursos necesarios para desarrollar la propuesta presente la proyección de recursos de
diversa índole y que son indispensables para el desarrollo de la propuesta
12 Los resultados esperados (plan de negocios) / productos deben ser concretos, tangibles, medibles,
verificables y pueden ser expresados por medio de indicadores de tipo cuantitativo y cualitativo.

Como mínimo el estudiante debe entregar el plan de negocios y los resultados de la herramienta
utilizada para la validación temprana (bootcamp). Si el proyecto genera otros resultados, se pueden
incluir líneas para registrarlos.

13 Presente la Bibliografía donde incluya las fuentes de información utilizadas dentro del proceso de
revisión de literatura
14 Responda en forma clara y completa los datos de la información del asesor de la propuesta de
emprendimiento empresarial

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.


Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.
FORMATO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA PROYECTO CÓDIGO:
APLICADO MODALIDAD EMPRENDIMIENTO F-7-9-4
EMPRESARIAL
COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADO VERSIÓN:
0-24-07-2015
PROCEDIMIENTO RELACIONADO: OPCIONES
TRABAJO DE GRADO PÁGINAS:
Página 7 de 7

Asegúrese de estar utilizando la versión actualizada de este formato. Consúltelo en http://sig.unad.edu.co.

También podría gustarte