Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Derecho
Derecho Procesal VI
Profesores Claudio Matute Espinoza y Roberto Contreras Puelles

PROGRAMA DEL CURSO

DERECHO PROCESAL VI
2° Semestre 2021

I. OBJETIVOS DEL CURSO

El sexto curso del ciclo de Derecho Procesal se dividirá en una sección de procesal
civil y otra sección de procesal penal. La parte procesal civil tiene como objetivo
principal que el alumno adquiera un conocimiento teórico y práctico respecto de la
parte final del juicio ejecutivo (tercerías, juicio ejecutivo de obligaciones de hacer y
no hacer, juicio ejecutivo de mínima cuantía) y de los recursos procesales.

La parte procesal penal, tiene como objetivo principal que el alumno conozca el
contenido del sistema procesal penal, sus normas, interpretaciones doctrinarias,
jurisprudenciales y administrativas, tanto desde el punto de vista del derecho
nacional como de la experiencia comparada. Lo anterior, a fin de que el estudiante
se interiorice con el rol de los actores del proceso penal, ya sea como abogados
litigantes, fiscales, defensores públicos, jueces de garantía o jueces orales en lo penal,
tanto en lo teórico como en lo práctico.

II. METODOLOGÍA Y EVALUACIONES

El curso seguirá la siguiente metodología:

a) Realización de clases expositivas realizadas por los profesores de la cátedra y

el profesor ayudante en que se explicarán los aspectos principales de los
contenidos del curso y se discutirán los mismos por medio de preguntas y
comentarios de los alumnos. Hasta que la Universidad determine lo
contrario, las clases se realizarán de forma online.

1
 b) Lectura de materiales complementarios a la clase.

c) Realización de actividades prácticas y ayudantías, que serán de asistencia

voluntaria (pero recomendada) durante este semestre, y que no serán
evaluadas.

Las evaluaciones del curso son:

a) Primera Prueba Parcial realizada en la fecha establecida por la Facultad, en

que se evaluarán todos los contenidos abordados hasta ese momento (30% de
la nota del semestre).

b) Segunda Prueba Parcial realizada en la fecha establecida por la Facultad, en

que se evaluarán todos los contenidos abordados hasta ese momento de
forma acumulativa (30% de la nota del semestre).

c) Examen (40% de la nota del semestre).

III. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS DEL CURSO

La asistencia a clases se regirá conforme a la normativa de la Facultad.

Los alumnos tienen la posibilidad de consultar todas sus dudas de contenido y

administrativas en la misma clase o por correo electrónico a los profesores.

En la parte de derecho procesal civil, el curso cuenta con la colaboración de Mirko

Villarroel (profesor ayudante) y de los ayudantes Sebastián Fuentes, Antonella
Oberti y María Francisca Pino.

2
IV. CONTENIDOS DEL CURSO

A. DERECHO PROCESAL CIVIL

Primera Unidad: Parte final de juicio ejecutivo

1. Tercerías
2. Juicio ejecutivo de obligaciones de hacer
a. Generalidades
b. Requisitos de procedencia
c. Clasificación
3. Juicio ejecutivo de obligaciones de no hacer
4. Juicio ejecutivo de mínima cuantía

Materiales de la unidad

MATURANA, Cristián. “Las medidas cautelares, los incidentes, los procedimientos,

declarativos especiales, el juicio ejecutivo y los asuntos judiciales no contenciosos”
(separata), págs. 392-414.

Segunda Unidad: Introducción a los recursos procesales

1. Etimología y concepto de recurso

2. Elementos
3. Fundamento de los recursos
4. Fuentes de los recursos
5. Clasificación de los recursos.
6. Principios aplicables al sistema de recursos chileno
a. Principio jerárquico
b. Principio de la doble instancia
c. Principio de la preclusión
7. Objetivo de los recursos
a. Nulidad
b. Enmienda
c. Otros objetivos
8. Facultades en virtud de las cuales se conoce de los distintos recursos
9. Tribunales ante los cuales se interponen y conocen los recursos
10. Resoluciones judiciales y los recursos

3
 11. La configuración de un procedimiento y su vinculación a los recursos
12. La vinculación entre recursos y resoluciones judiciales
13. El estado de las resoluciones judiciales y su vinculación con los recursos
14. El agravio
15. Formalidad de las resoluciones y su vinculación con los recursos
16. Competencia y recursos
17. Instancia y recursos
18. Efectos de la interposición de un recurso

Materiales de la unidad

MATURANA, Cristián. “Los Recursos” (separata), págs. 1-65.

Tercera Unidad: los recursos procesales en particular

1. Aclaración o interpretación y de rectificación o enmienda

a. Reglamentación
b. Definición
c. Naturaleza jurídica
d. Resoluciones susceptibles de ser aclaradas
e. Sujeto y oportunidad
f. Tramitación
g. Recursos que proceden contra resolución aclarada
2. Reposición
a. Reglamentación
b. Aspectos generales y concepto
c. Características
d. Objeto
e. Resoluciones susceptibles de ser impugnadas
f. Sujeto
g. Oportunidad
h. Forma de deducir el recurso de reposición
i. Tribunal ante el cual se interpone y debe conocer del recurso
j. Tramitación y formalidades
k. Fallo y recursos que proceden en su contra
3. Recurso de apelación
a. Generalidades
a. Reglamentación
4
 b. Concepto
c. Características
d. Resoluciones en contra de las cuales procede
e. Causal que fundamenta la interposición del recurso
f. Objeto
g. Sujeto
h. Tribunales que intervienen en el recurso de apelación
i. Plazo
j. Forma de deducir el recurso de apelación
k. Efectos de la apelación y formas de concederse el recurso
l. Orden de no innovar
m. Tramitación del recurso de apelación
n. Adhesión a la apelación
o. Terminación de la apelación
4. El recurso de hecho
a. Reglamentación
b. Concepto
c. Características
d. Causales
e. Tramitación del verdadero recurso de hecho
f. Tramitación del falso recurso de hecho
5. Recurso de casación. Aspectos generales
a. Reglamentación
b. Semejanzas y diferencias entre recurso de casación en la forma y en el
fondo
6. El recurso de casación en la forma
a. Concepto
b. Características
c. Tribunales que intervienen
d. Titular del recurso
e. Resoluciones en contra de las cuales procede
f. Causales del recurso
g. Plazo
h. Preparación del recurso
i. Forma de interponer el recurso
j. Efectos de la concesión del recurso
k. Tramitación
l. Modos de terminar el recurso
5
 m. La casación de oficio
7. El recurso de casación en el fondo
a. Origen y evolución histórica
b. Concepto
c. Características
d. Resoluciones en contra de las cuales procede
e. Sujetos
f. Causal que autoriza interposición del recurso
g. Limitaciones
h. Tribunales que intervienen
i. Forma de interponer el recurso
j. Plazo
k. Efectos de la interposición
l. Tramitación
m. Formas de terminar el recurso
n. Fallo del recurso
8. El recurso de queja y la queja
a. Reglamentación
b. Generalidades
c. Resoluciones contra las cuales procede
d. Causales
e. Titular
f. Plazo
g. Tribunal ante el cual se interpone y forma de interponerlo
h. Tramitación
9. Recurso de revisión
a. Reglamentación
b. Concepto
c. Naturaleza jurídica
d. Fundamento
e. Resoluciones en contra de las que procede
f. Causales
g. Competencia
h. Titular de recurso
i. Forma de interponerlo
j. Plazo
k. Tramitación
l. Fallo
6
 10. Recurso de protección (acción de protección)
a. Regulación
b. Concepto
c. Características
d. Contenido de la acción de protección
e. Sujeto activo
f. Sujeto pasivo
g. Tribunal competente
h. Plazo de interposición
i. Tramitación
i. Presentación
ii. Admisibilidad
iii. Informe
iv. Prueba en el recurso de protección
v. Orden de no innovar
vi. Vista de la causa
vii. Fallo del recurso de protección
j. Recursos en contra de fallo y tramitación en segunda instancia
k. Efectos y cumplimiento del fallo

Materiales de la unidad

MATURANA, Cristián. “Los Recursos” (separata), págs. 66-322; 437-447.

MOSQUERA, Mario y MATURANA, Cristián. “Los recursos procesales”. Editorial
Jurídica de Chile, Santiago, págs. 459-482.

B. DERECHO PROCESAL PENAL

Primera Unidad: Orígenes y Modelo del Código Procesal Penal

1. Visión General del Proceso Penal

a. Marco constitucional y principios del nuevo sistema procesal penal
b. Orígenes y modelo del Código Procesal
c. Etapa de investigación: Inicio y características generales
d. Principios y garantías del sistema procesal y mecanismos de
protección

7
 2. Sujetos procesales
a. El Ministerio Público
b. La Policía
c. Los Tribunales del sistema procesal penal
d. La Víctima.
e. El querellante
f. El Imputado y su Defensor

Materiales de la unidad

 HORVITZ Lennon, María Inés; LÓPEZ Masle, Julián (2004): Derecho Procesal
Penal Chileno; Editorial Jurídica de Chile; Santiago de Chile.

Nota: Todos los siguientes textos, se encuentran en:

https://ucentral.academia.edu/RobertoContrerasP

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2016): ¿Es la investigación penal del

Ministerio Público en Chile, parte de la garantía constitucional del Debido
Proceso. ? Apuntes para la Academia Judicial de Chile. Santiago de Chile.
 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2016): La discrecionalidad controlada del
Ministerio Público de Chile. Apuntes para la Academia Judicial de Chile.
Santiago de Chile.
 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2011): El mito de la omnipresencia del
abogado defensor del imputado. Persecución penal versus Defensa del
imputado. ¿Una contradicción constitucional necesaria? Más Progreso.
Santiago de Chile.

Segunda Unidad: Etapa de investigación en el proceso penal

1. Formalización de la Investigación
a. Investigación Penal
b. Discrecionalidad investigativa
c. Principio de Oportunidad en etapa de investigación

2. Diligencias de Investigación.
a. Medidas intrusivas
b. Facultades autónomas de las policías

3. Medidas Cautelares.
a. Medidas cautelares personales

8
 b. Medidas cautelares reales

4. Salidas Alternativas.
a. Suspensión condicional del procedimiento
b. Acuerdo reparatorio

5. Cierre de la Investigación
a. Oportunidad
b. Efectos
c. Sobreseimiento Definitivo
d. Decisión de no perseverar la investigación
e. Acusación Fiscal y/o Particular

6. Etapa Intermedia o de preparación del Juicio Oral

a. Estructura
b. Prueba ilícita.
c. Exclusión de prueba

Materiales de la unidad

 HORVITZ Lennon, María Inés; LÓPEZ Masle, Julián (2004): Derecho Procesal
Penal Chileno; Editorial Jurídica de Chile; Santiago de Chile.

Nota: Todos los siguientes textos, se encuentran en:

https://ucentral.academia.edu/RobertoContrerasP

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2016): ¿Es la investigación penal del

Ministerio Público en Chile, parte de la garantía constitucional del Debido
Proceso. ? Apuntes para la Academia Judicial de Chile. Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2016): La discrecionalidad controlada del

Ministerio Público de Chile. Apuntes para la Academia Judicial de Chile.
Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2015): Actuaciones Autónomas de las

policías, reguladas por instrucciones generales del Ministerio Público, como
fuente normativa. Revista de Ciencias Penales. Editorial Thomson Reuters.
Volumen XLII. Nª 1, Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2012): Análisis del estatuto de flagrancia

y detención del delito de Conducción en estado de ebriedad, a la luz del
artículo 197 inciso 8° de la Ley 18.290 de Tránsito. Biblioteca del Congreso
Nacional de Chile. Año 2012.
9
  CONTRERAS PUELLES, Roberto (2015): Control de Identidad como
función preventiva y herramienta investigativa. Revista de Ciencias
Penales. Editorial Thomson Reuters. Volumen XLII. Nª 3 año 2015.

Tercera Unidad: Juicio Oral

1. Juicio Oral
a. Principios
b. Etapas
c. Integración y jueces

2. Diseño de la estrategia del caso

a. Elaboración de la teoría del caso
b. Estructura de la teoría del caso
c. Elementos de la teoría del caso

3. Medios de prueba
a. Presentación en el juicio oral
b. Testigos
c. Peritos
d. Otros medios de prueba

4. Herramientas de litigación para el juicio oral

a. Alegatos de apertura
b. Alegatos de clausura

5. Herramientas de litigación para el examen y contraexamen

a. Interrogatorio de testigos y peritos
b. Contrainterrogatorio del imputado, testigos y peritos

6. Sentencia.

Materiales de la unidad

 HORVITZ Lennon, María Inés; LÓPEZ Masle, Julián (2004): Derecho

Procesal Penal Chileno; Editorial Jurídica de Chile; Santiago de Chile.

Nota: Los siguientes textos, se encuentran en:

https://ucentral.academia.edu/RobertoContrerasP

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2021): Dirección de Audiencias, con

10
 entrevistas videograbadas. El Mercurio Legal. Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2021): Litigación estratégica, con

entrevistas videograbadas. El Mercurio Legal. Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2020): Litigación Virtual en tiempos de

pandemia. Lemontech. Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2020): Litigación en tiempos de

coronavirus. Penalista aborda el teletrabajo en Tribunales. En Estrado.
Santiago de Chile.

Cuarta Unidad: Procedimientos especiales y recursos procesales.

1. Procedimientos Especiales
a. Abreviado
b. Simplificado
c. Monitorio

2. Recursos
a. Presentación, admisibilidad y causales de procedencia
b. Recurso de nulidad
c. Recurso de apelación
d. Recurso de revisión

Materiales de la unidad

 HORVITZ Lennon, María Inés; LÓPEZ Masle, Julián (2004): Derecho Procesal
Penal Chileno; Editorial Jurídica de Chile; Santiago de Chile.

Nota: Todos los siguientes textos, se encuentran en:

https://ucentral.academia.edu/RobertoContrerasP

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2020): Nueva Corte para Santiago, y el

resurgimiento del precedente judicial. En Estrado. Santiago de Chile.

 CONTRERAS PUELLES, Roberto (2008): Función Normativa de la Corte

Suprema por uso de la facultad de uniformar Jurisprudencia del artículo 376

11
 inciso tercero del Código Procesal Penal. Informe sobre la Uniformidad de
la Jurisprudencia por sentencias contradictorias en la Corte Suprema.
Excelentísima Corte Suprema de Chile. 29 de enero del 2008.

V. Bibliografía base

Derecho Procesal Civil

 MATURANA, Cristián. “Las medidas cautelares, los incidentes, los

procedimientos, declarativos especiales, el juicio ejecutivo y los asuntos
judiciales no contenciosos” (separata). Facultad de Derecho Universidad de
Chile, 2016.
 MATURANA, Cristián. “Los Recursos” (separata). Facultad de Derecho
Universidad de Chile, 2008.
 MOSQUERA, Mario y MATURANA, Cristián. “Los recursos procesales”.
Editorial Jurídica de Chile, Santiago.

Derecho Procesal Penal

 HORVITZ Lennon, María Inés; LÓPEZ Masle, Julián (2004): Derecho Procesal
Penal Chileno; Editorial Jurídica de Chile; Santiago de Chile.

 Todos los textos ya referidos por unidad, que se encuentran en:

https://ucentral.academia.edu/RobertoContrerasP

12