Estimados,

Giovanni Aguais los saluda de la empresa PRINAMEC, desde Quito, Ecuador.

Estamos trabajando en un proyecto para la construcción de 6 tanques atmosféricos para

almacenamiento de diesel. Las capacidades del tanque son las siguientes.

Nominal Length LG
Diameter
TK Length (mm) Capacity (US Distance between
(mm)
gal) CL (mm)
1 CP 1321 2440 900 1371
2 SES 1753 2440 1600 1803
3 SEA 1930 4800 3800 1980
4 CMS 1753 2440 1600 1803
5 PT 1778 3660 2400 1828
6 CMA 2413 4800 6000 2463

Como puede ver en la tabla, las capacidades son diferentes entre cada tanque, solo 2
tanques comparten la misma capacidad. Entonces, si la capacidad cambia, entonces las
dimensiones cambian y los espacios disponibles son variables, por lo que una de nuestras
principales preocupaciones es que las válvulas tengan suficiente espacio para ser
instaladas y operar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
Esta es la vista típica de los tanques (todos son iguales, pero con diferentes dimensiones)

Dimensiones generales:

Aquí puede ver las dimensiones generales descritas en las dos imágenes y las tablas
disponibles.

Lateral View

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 Front view

TABLES OF DIMENSIONS:

TK 900 GAL
Item Descripción Dimensiones
Do= Diámetro externo 52,63 in (1.337 mm)
Lt= Longitud total 99,30 in (2.522 mm)
Lss= Longitud entre costuras 96,06 in ( 2.440 mm )
Htot Altura total estimada del tanque 69,54 in ( 1.766 mm )
=
u= Distancia centro de silleta a 13,16 in ( 334 mm )
costura
Ls= Distancia entre silletas 69,75 in ( 1.772 mm )
E= Posición al centro del agujero 16,00 in ( 406 mm )
de perno
Lb= Largo de la placa base de la 47,37 in ( 1.203 mm )
silla

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 wbp Ancho de la placa base 7,50 in ( 191 mm )
=
teta= ángulo de contacto de la silla- 120,00 °
cuerpo
Q1 Carga en la silla 4.513,14 lb 2.047,70 kg

TK 1600 GAL SES

Item Descripción Dimensiones
Do= Diámetro externo 69,63 in ( 1.769 mm )
Lt= Longitud total 100,30 in ( 2.548 mm )
Lss= Longitud entre costuras 96,06 in ( 2.440 mm )
Htot Altura total estimada del tanque 87,22 in ( 2.215 mm )
=
u= Distancia centro de silleta a 17,41 in ( 442 mm )
costura
Ls= Distancia entre silletas 61,25 in ( 1.556 mm )
E= Posición al centro del agujero 22,00 in ( 559 mm )
de perno
Lb= Largo de la placa base de la 62,67 in ( 1.592 mm )
silla
wbp Ancho de la placa base 7,50 in ( 191 mm )
=
teta= ángulo de contacto de la silla- 120,00 °
cuerpo
Q1 Carga en la silla 8.246,80 lb 3.741,74 kg

TK 1600 SEA

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 Item Descripción Dimensiones
Do= Diámetro externo 69,63 in ( 1.769 mm )

Lt= Longitud total 100,30 in ( 2.548 mm )

Lss= Longitud entre costuras 96,06 in ( 2.440 mm )
Htot Altura total estimada del tanque 87,22 in ( 2.215 mm )
=
u= Distancia centro de silleta a 17,41 in ( 442 mm )
costura
Ls= Distancia entre silletas 61,25 in ( 1.556 mm )
E= Posición al centro del agujero 22,00 in ( 559 mm )
de perno
Lb= Largo de la placa base de la 62,67 in ( 1.592 mm )
silla
wbp Ancho de la placa base 7,50 in ( 191 mm )
=
teta= ángulo de contacto de la silla- 120,00 °
cuerpo
Q1 Carga en la silla 8.246,80 lb 3.741,74 kg

TK 2450 GAL
Item Descripción Dimensiones
Do= Diámetro externo 70,63 in ( 1.794 mm )
Lt= Longitud total 148,33 in ( 3.767 mm )
Lss= Longitud entre costuras 144,09 in ( 3.660 mm )
Htot Altura total estimada del tanque 88,22 in ( 2.241 mm )
=

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 u= Distancia centro de silleta a 17,66 in ( 449 mm )
costura
Ls= Distancia entre silletas 108,78 in ( 2.763 mm )
E= Posición al centro del agujero 22,00 in ( 559 mm )
de perno
Lb= Largo de la placa base de la 63,57 in ( 1.615 mm )
silla
wbp Ancho de la placa base 7,50 in ( 191 mm )
=
teta= ángulo de contacto de la silla- 120,00 °
cuerpo
Q1 Carga en la silla 12.295,14 lb 5.578,56 kg

TK 3800 GAL
Item Descripción Dimensiones
Do= Diámetro externo 76,63 in ( 1.946 mm )
Lt= Longitud total 194,21 in ( 4.933 mm )
Lss= Longitud entre costuras 188,97 in ( 4.800 mm )
Htot Altura total estimada del tanque 94,22 in ( 2.393 mm )
=
u= Distancia centro de silleta a 35,43 in ( 900 mm )
costura
Ls= Distancia entre silletas 118,11 in ( 3.000 mm )
E= Posición al centro del agujero 24,00 in ( 610 mm )
de perno
Lb= Largo de la placa base de la 68,97 in ( 1.752 mm )
silla
wbp Ancho de la placa base 7,50 in ( 191 mm )
=

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 teta= ángulo de contacto de la silla- 120,00 °
cuerpo
Q1 Carga en la silla 18.654,43 lb 8.463,90 kg

TK 6000 GAL
Item Descripción Dimensiones
Do= Diámetro externo 95,63 in ( 2.429 mm )
Lt= Longitud total 196,21 in ( 4.984 mm )
Lss= Longitud entre costuras 188,97 in ( 4.800 mm )
Htot Altura total estimada del tanque 113,22 in ( 2.876 mm )
=
u=

Preguntas y comentarios:

1. Como se puede ver en la imagen, se describe la conexión de la válvula de

sobrellenado que usted proporciona. En él se puede apreciar un cuello que va
desde el cuerpo del tanque hasta la conexión de la válvula, la pregunta es:

¿El cuello puede estar hecho de un tubo de 3 "de 150 mm de longitud (cedula
estándar)? ¿Y es necesario enroscar el extremo MNPT?
Esta pregunta se la realiza estimado que, cada tanque es independiente y cuenta
con una tubería de 3 pulgadas para su alimentación desde el autotanque.

Adjuntamos el plano P&ID típico de los 6 tanques.

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 Válvula de
sobrellenado

ADDRESS:
E4-254, Lulumbamba Street PHONE:
Quito, Ecuador (593)995824485
170312
e-mail:

prinamec@gmail.com
 Nota:

Por lo general, antes de iniciar la construcción, generamos planos de construcción en

los que incluimos las dimensiones reales de los elementos de instrumentación, por eso
pedimos a nuestros proveedores que nos ayuden con estas preguntas cuando estemos
en los procesos y planos de desarrollo de ingeniería (planos) de taller o detalle.

1. Indicar si para el montaje de la válvula de sobrellenado debemos colocar en el

tanque un ACOPLAMIENTO de 3 pulgadas de diámetro, 150 mm de largo, con
un extremo roscado NPT de 3 pulgadas; Si este es el caso, indicar si el
ACOPLAMIENTO puede ser ID estándar.

En caso contrario, indique el tipo, diámetro y espesor del ACOPLAMIENTO

necesario para colocar en los tanques.

Confirme si la tuerca de la figura se enroscará en la boquilla SCH STD de 3

pulgadas sugerida.

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
 1. ¿Es posible facilitarnos un manual de instalación del fabricante en el que se
describa el método de instalación, así como los accesorios necesarios y sus
dimensiones?

2. Confirme si la tuerca de la figura (que parece universal) se enrosca en el nipple

sugerido anteriormente.

3. Si tenemos un diámetro interno en la boca o abertura en el cuerpo de los tanques

de 78 mm (ilustrado en la primera imagen), ¿podría haber una interferencia con la
válvula de sobrellenado?

4. En el círculo naranja puede ver nuestro dibujo de AutoCAD, puede ver el número
78 (que es la abertura en el cuerpo del tanque en milímetros).

5. Para proteger la correcta construcción de nuestros equipos, realizamos planos que

nos permiten visualizar si existe la posibilidad de alguna interferencia mecánica.
Por ello, necesitamos conocer los requisitos o procedimiento de instalación de los
elementos que adquirimos. Como mencioné anteriormente, sería excelente si nos
pudiera proporcionar un manual de instalación en el que incluya todo lo necesario
para llevarlo a cabo y una descripción de sus dimensiones exactas.

6. Necesitamos saber qué tipo de certificación tienen las válvulas y si tienen algún
registro de calibración de fábrica, además de su estándar de fabricación. Es muy
importante en el caso de adquirir sus válvulas, que vengan con la documentación
antes mencionada.

7. Nos gustaría conocer los tiempos de entrega desde el momento de la compra y cuál es
el costo del envío a Quito-Ecuador. Al momento de realizar la compra, una persona de

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com
compras se comunicará con usted y coordinará el envío, pero nos gustaría conocer esta
información con anticipación.

Nos encantaría tener una relación comercial con usted, ya que tenemos contratos
recurrentes que requieren este tipo de elementos, por lo que agradeceríamos enormemente
una rápida retroalimentación sobre nuestras preguntas.

Muchas gracias.

Saludos Cordiales

Ing. Giovanni Aguais

PRINAMEC

ADDRESS:
PHONE:
E4-254, Lulumbamba Street (593)995824485
Quito, Ecuador
170312 e-mail:

prinamec@gmail.com