260 IUAN & MONROY GALVEZ

normapor considerarla inconstitucional. Incluso en algunaslegislaciones

regula la consulta para aquellos casos en los que se presume podria hacerse
presentado indefensién para alguna de las partes.
El nuevo Codigo regula esta institucién en sus articulos 408 y 409

Publicado en Ius et Veritas. Lima: Afio 3, N° §:

1992, pp. 21-31.

CAPITULO 17
LA POSTULACION DEL PROCESOEN EL
CODIGO PROCESALCIVIL"

ortancia del tema

ebe resultar dificil encontrar en el nuevo Cédigo Procesal Civil una

nstitucién mds trascendente que la Postulacién del proceso. De
_# hecho no habra en el Cédigo via procedimental alguna que, en su
io, no exija el transito por todo o parte de su cauce. En consecuencia,
iene en necesario'describir en qué consiste este obligado estadio evolu-
del proceso y, sobre todo, qué debemos esperar de él comojueces,
22, «Articulo 408. Procedencia de la Consulta. La consulta sdlo procede contralas siguientes *
resoluciones de primera Instancia que no son apeladas: s
gados, practicantes o justiciables.
1, La que declara la interdicciény el nombramiento del tutor o curador;
2. La decisiénfinal recafda en proceso dondela parte perdedora estuvo representada por un 4
curador procesal;
|Lineamientos generales de la Postulacién del proceso
3. Aquellaenla queel Juez prefiere la norma constitucionala la invocadaporlas partes;y,,
4, Las demés quelaley sefiala.» Operativamente podemos definir el proceso judicial como el conjunto
«Articulo 409. Trémite de la consulta, Cuando pracedala consulta,el expediente es elevado aléctico de actos juridicos procesales, realizados por los elementosacti-
deoficio.
E] Auxiliarjurisdiccional enviaré el expedienteal superior dentro decinco dias, bajo respon- se detallan, respecto
* sabilidad. Las modificaciones quese encuentren en los articulos que a continuacién
un Decreto Ley,
del texto original del Cédigo Procesal Civil, se originan en to dispuesto por
La resoluci6ndefinitiva se expedird dentrodeloscinco dias siguientes a la vista dela causa.
pendiente de promulgarse en la fecha original de publicacién del artfculo, que modifica
Noprocedeel pedido de informeoral. . : algunosarticulos del Cédigo.
Durantela tramitacién de la consulta, los efectos de la resolucién quedan suspendidos.»

“ MONE
vos de la relacién juridica procesal, con las finalidades de resolver el con.
flicto de intereses o acabar la incertidumbre con relevancia juridica’
conseguir la paz social en justicia.
Desde una perspectiva tedrica y, sobre todo, didactica, el proces
judicial transcurre a lo largo decinco etapas. La primera, Ilamadapostulatg.
ria, es aquella en la que los contendientes presentanal érgano jurisdicciona
los temas que van a ser materia de argumentacién, prueba y persuasi
durante el proceso, sea porque se quiere el amparode la pretension o po:
que se busca su rechazo a través de la defensa. La segunda, la probatori
como su nombre lo indica, discurre en 1a actividad de las partes destinad,
a acreditar que los hechos han ocurrido tal como los describieron en |
etapa postulatoria.
Aun cuando sea al paso, nétese el caracter dialéctico del proceso:la:
partes son oponentes respecto de las tesis que plantean y también lo son en,
la afirmacién simulténea de hechos disimiles que, finalmente, desembocai
en el intento de probar tales afirmaciones. Siendoasi, el proceso judicial
contiene una contradiccién interna una tesis y una antitesis que lo conduce
inexorablemente a una sintesis, expresada porla decision del Juez.
La tercera,la decisoria, consiste en el acto légico volitivo por el que el
juzgador opta por una de las proposiciones fundamentadas y probadas e
el desarrollo del proceso. Como resulta obvio, es el acto procesal mds im.
portante, casi la razén de ser del proceso. La cuarta, la impugnatoria, se
sustenta en el hecho que la etapa decisoria o de juzgamiento, siendo la
etapa mas importante del proceso es, finalmente, un acto humano, ergo,
susceptible de error. Siendo asi, las partes tienen el derecho de exigir un
nuevo examende la decisién obtenida, si consideran queésta tiene un vicio
o error y ademasles produce agravio. Esta es la etapa impugnatoria.
La quinta y ultima etapa,la ejecutoria, esta ligada al sentidofinalfstico
del proceso. La busqueda de una declaracién judicial es, en estricto, la ne-
cesidad de contar con un instrumento que produzca un cambio en la
realidad. Si la sentencia no pudiera cumplirse, el proceso carecerfa de sen-
tido. La etapa ejecutoria cumple esa funcidn, es decir convertir en eficaz la
decisién definitiva obtenida en el proceso.
Sin embargo,este disefio de proceso con cinco etapas secuenciales y
progresivas es histéricamente caduco y cientificamente imperfecto. El culto
a esta horizontalidad del proceso ha determinadola existencia de procedi
miento largos, onerosos, complicadosy, al final, socialmente inttiles.
Por cierto, el mejor ejemplo de las limitaciones y defectos de esta
concepcién del proceso en etapas rigidas es el Cédigo vigente. Sia lo dicho
*
263
LA POSTULACION DEL PROCESO EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL
del
ga él hecho de ser absolutamenteescrito y privatista respecto
elas partes sobre el impuls o del proces o, es légico consta tar su
e ineficacia.
presado no es simplemente porque no puede negarse lo evi-
es
estionamiento a la existencia de dichas etapas, simplemente
a la visién estatica y concatenada quese tiene de éstas.
l
La.tendencia contemporanea acogida por el nuevo Cédigo Procesa
ano es considerarlas «etapas » como moment osestel ares y nece-
los que debe pasar todo proceso, procurando que ocurran en
al manera que su actuacién sea conocida directamente por el juz-
‘nmediacion), en el menor numero posible de actos procesales
tracién) y con el mayor ahorro de esfuerzo, gasto y actividad (eco-
iva.
"Veamos cémose ha plasmadoeste propésito en la nueva normat
.
.
_fetractura del Cédigo Procesal Civil en materia de justicia civil
. _ J } ;
Libro sobrela Justicia Civil esta dividido en seis Secciones. La pri-
eula lo referente a los conceptos bdsicos de Jurisdiccién, accién y
iencia; la segunda describe quiénes son los Sujetos del proceso; la tercera
a: bajo el rubro Actividad procesal el conjunto deinstituciones y actos
les que se presentan durante el desarrollo de cualquiera de los .
gos regulados en el Cédigo; la cuarta Seccién es la Postulacién del pro-
los
‘ormada entrelos artfculos 424 al 474; la quinta contempla todos
08 contenciosos y, la sexta, los Procesos no contenciosos.
nto
Comose advierte, la Postulacién est4 regulada antes del tratamie
imental de cada unode los procesos(es decir, de los plazos, requisi-
impetencias y otros detalles propios de cada via procedimental). La
ién
azon ya fue advertida al referirnos a su importancia, como la Postulac
“a todos los procesos, debe regularse en el predmbulo al tratamiento
4
°A continuacién una descripcién sumaria de los objetivos que el legis-
ha querido se obtengan a través de la Seccién postulatoria.
a) Proponer pretensionesy defensas. Este primer objetivoreitera el pro-
el
pésito tradicional de la llamada «etapa postulatoria»: ser
momento para quelas partes presenten sus proposiciones, las que
264 JUAN F MONROY GALVEZ
durante el transcurso del proceso serdn debatidas y, poster
mente, reconocidas o rechazadaspor el juzgador.
b) Exigencia preliminar de los requisitos para la relacién procesal vii
Dentro de la concepcién del Juez director del proceso, éste debe
constituirse en un primercontrol de los requisitos de admisibj
dad y procedencia’ de la demanda. Una delas causas mag
importantes del desprestigio de Ja justicia civil, se origina ene
considerable ntimero de procesos que, luego de un penosoy la
go transcurso, acaban en una decisién que no resuelve el conflict
sino que simplemente exige que se vuelva a iniciar el proce:
subsanandose los vicios cometidos: : lo que es lo mismo, 0, advirtiendo deficiencias en la relacién,
Estos fallos, lamadosinhibitorios porque no resuelven el fon
de la controversia, expresan defectos en la organizacién jud:
pero también en la norma procesal. Nos explicamos.
Por un lado, tenemos una organizacién judicial que no ha rem
zadosus estructuras coloniales, determinando con ello que
esté apta para atender una demanda masiva dejusticia, hech
que constituye el acontecimiento social mds importante delpi
sente siglo en materia judicial: la masificacién de las pretension
Josué de Castro dice a propédsito de este rasgo peculiar del mi
do contemporaneo: «La conquista mds grande del proletariado en
presente siglo es haberse dado cuenta de su auténtica realidad social.»
Por otro, tenemos una regulacién procesal que, insdlitamente,
mita o impidela funcién directriz del juez respecto del saneamien
del proceso.
La suma de estos dos factores, la impresionante cantidad de d
mandas querecibe durante su turno y, ademds, una regulacié:
procesallimitativa de sus facultades, han venido impidiendo a
juez nacionalcalificar inicialmentela relacién procesal que se
tenta establecer cuando se demanda.
Esta nuevo objetivo de la Postulacién,le imponeal juez el debe
de revisar el cumplimiento por parte del demandantedelos re
quisitos de admisibilidad y procedencia de la demanda
concediéndole, en contraprestacién, la facultad de devolver.o
rechazar la demanda cuando asf lo considere. Como se apreciar
1. «Articule 128. Admisibilidad y Procedencia. ElJuez declara la jnadmisibilidad de un act
procesal cuandocarece de un requisito de formao éste se cumple defectuosamente. Declar
su improcedencia si la omisiéno defecto es de un requisito de fondo.»
LA POSTULACION DEL PROCESO EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL 265
enel desarrollo del presente trabajo, esta revisién preliminar que
realiza el juez, no cancela el tema de Ja validez de la relacién
rocesal, sin embargo, constituye un aporte considerable al pro-
-pésito de sanear en momento oporturio la relacién procesal.
‘SanearIa relacién procesal por acto del juez o exigencia de las partes.
Este objetivo estd referido al deber quetieneel juez, después de
haber recibido la contestacién del demandado y cuando éste no
haya alegado una defensa de forma (excepcién), de volver a revi-
sar la relacién procesal y, de oficio, expedir una resolucién
declarandola validez dela relacién 6 el saneamiento del proceso
declarando su invalidez definitiva 0 concediendo un plazo para
subsanarlas, si fuera posible.
La otra posibilidad es que el demandado plantee defensas de
forma o excepciones. En este caso, el juez debe tramitarlas y, al
. final, resolverlas. De igual manera, si no ampara las excepciones,
deberd declarar saneado el proceso; si por el contrario, declara
fundada una excepcién, dependiendo del efecto que ésta produ-
ce, concedera un plazo para que el demandante sanee el proceso
o declarara concluido éste.
Provocarla conciliacién. Este objetivo se explica por su enunciado.
Sin embargo, cabe afirmar aqui el rol trascendente que va a cum-
plir la conciliacién en el nuevo proceso civil. Practicamente no va
a haber proceso en dondeel juez no tenga el deber de provocar la
conciliacién, regulandose incluso que este acto, atin cuando no se
concretara en un acuerdo, produzca efectos en el proceso, como
se explicard mas adelante.
Precisar los puntos controvertidos. Dentro de una concepcién priva-
tista del proceso, el juez no tiene otra alternativa que admitir y
actuar todos los medios probatorios ofrecidos por las partes. Sin
esta
embargo, en el nuevo Cédigo esto no es asi, en él el juez
apto para, con ayuda delas partes, fijar cudles son los hechos
o es
respecto de los cuales las partes van a contender. El propdsit
evitar que el proceso discurra respecto de la prueba de hechos
que el
que las partes no discuten y, consecuentemente, permite
debera
juez identifique con precisién los hechos sobre los cuales
centrar su apreciacién para resolver la controversia.
tos
Juzgar anticipadamenteel proceso. Pueden darse ciertos supues
contin uar por sus cauces normal es,
en los que el proceso no debe
 IUAN £ MONROY GALVEZ
266
sino que, como producto de las funciones anteriormente descrj.
tas, bruscamente se encuentra expedito para ser resuelto.
‘g) Crear las condiciones de desarrollo normaldel proceso. Este es un ob.
jetivo fundamental de la Postulacidén del proceso. Una ve
superadastodaslas instituciones reguladas en su interior, el pro
ceso habré quedado saneado en su aspecto formal, dejando
expedita la continuacién de su trémite respecto de Ja alegacién,
del contenido de la pretensidn o de la defensa, cumpliendoasj|
que consideramoses su funcién mas importante.
Descripcién exegética de la Postulacién del proceso
A continuacién presentamos una descripcidén de los aspectos méssal.
tantes de los articulos que conforman Ia Postulacién del proceso.
1 Requisitos y anexos de la demanda. Losarticulos 424 y 425del Cédig
Procesal Civil contienen los requisitos y anexos, respectivamente, que,
se deben presentar con la demanda. Los primeros son los elemento:
intrinsecos que deben estar presentes en toda demanday,los segun
dos, son los documentos que se agregan a la demandaa fin de cumplir;#
sn forma conjunta, con los requisitos de admisibilidad y procedencia
e ésta.
«Articulo 424, Requisitos de la demanda. La demandase presenta porescrito y contendra:
1.La designacién delJuez ante quien se interpone;
2. Bt nombre, datos de identidad,direccién domiciliaria y domicilio procesal del deman-
ante;
3. Elnombre direccién domiciliaria del representante o apoderado del demandante,sino
puede comparecer o no comparece porsi mismo;
Elnombrey direccién domiciliaria del demandado.Siseignoraesta Ultima,se expresard
esta circunstancia bajo juramento que se entenderd prestadocon la presentacién de la
demanda;
La determinaciénclara y concreta delo quese pide o petitorio;
Los hechosen quese fundeel petitorio, expuesto enumeradamenteen formaprecisa, con
ordeny claridad; , sea materia del conflicto de interesesy en elcaso del procurador oficioso;
La fundamentaci6njuridica del petitorio;
El montodel petitorio,salvo que no pudiera establecerse;
La indicaciéndela vfa procedimental que correspondea la demanda;
10. Los medios probatorios; y te
1. La firma del demandante o de su representanteo de su apoderado,y la del Abogado.El
demandante analfabeto certificard su huella digital ante el Auxiliar jurisdiccional.»
a 5 267
LA POSTULACION DEL PROCESO EN EL CODIGO PROCESALCIVIL
50 de los requisitos de la demanda, debe destacarse el deber
s |e imponeel Cédigo al demandante para que exponga los hechos
erindolos «en forma precisa, con orden y claridad». El cumpli-
en el
fento de esta norma va a significar una reforma considerable
Amite procesal. Expliquemos su importancia.
| propdsito de exigir al demandante una enumeracién de los hechos
exigencia al de-
ie sustentan su pretensién, tiene como correlato la
dado que éste también exponga su posicién sobre los hechos,
lebiendo precisar en orden (enumeradamente) en cudles se halla con-
me y cuales son aquellos que rebate. A su vez,tales exigencias van
‘ser determinantes para cuandoel juez, atin dentro dela Postulacién
el proceso, deba determinar, con ayuda de las partes, los hechos
ntrovertidos, los que porcierto seran identificados facilmente si se
umplié con la enumeracién; permitiéndose también con ello calificar
pertinencia del material probatorio ofrecido.
a materia de anexos de la demanda,es de considerable importancia
estacarla exigencia al demandantey al demandado de acompafiar a
iu demanda y contestacién, respectivamente, todos los medios probato-
‘yios que sustenten su posicién. Posteriores actos procesales iran
precisando la pertinencia de éstos para su actuacién en la audiencia
respectiva, sin embargo, es de destacarla necesidad que los hechos
que se expongan se acrediten simultaneamente, a fin de evitar actos
ilatorios cuando no maliciosos de loslitigantes.
rticulo 425, Anexos de la demanda. Ala demanda debe acompafiarse:
c Copia legible del documento de identidad del demandantey, en su caso, del represen-
tante;
El documento que contieneel poderpara iniciar el proceso, cuandose acttie por apode-
“Fado;
: Laprueba que acredite la representaciénlegal del demandante,si se trata de personas
juridicas o naturales que no pueden comparecer por simismas; .
administrador de
:. La prueba dela calidad de heredero, cényuge, curadorde bienes,
calidad
bienes comunes, albacea o deltitulo con que achie el demandante, salvo quetal
preci-
* Todos los medios probatorios destinados a sustentar su petitorio, indicando con
a
sin los datos y lo demés que sea necesario para su actuaci6n.A este efecto acompafiar
por separadopliego cerrado de posiciones, de interrogatoriosconla individualizacién de
los mismosy pliego abierto especificandolos puntos sobre los que versaré el dictamen
pericial, de ser el caso; y
Los documentos probatorios que tuviese en su poder el demandante. Sino se dispusiera
en que
de alguno de estos,se describira su contenido, indicdndose conprecisiénel lugar
al proceso.»
~ seencuentrany soliciténdoselas medidaspertinentes para su incorporacién

268 JUAN F MONROY GALVEZ
La inadmisibilidad e improcedencia de la demanda. Losarticulos 426 y
del Cédigo enumeran detalladamente las causales porlas queelj
‘puede declarar la inadmisibilidad o improcedencia de la deman
Ya se expres6 anteriormenteel significado deestosinstitutos, esp
ficamente la diferencia que existe entre las exigencias formales dg
primero y las de fondo del segundo; precisaremosahorala difere
cia entre estos por sus efectos.
En primer lugar, nétese que el incumplimiento de un requisito
admisibilidad de la demanda, determina queel juez ordene Ia dey
lucién de la demanda, concediéndole al demandante el derecho d
subsanarel defecto incurrido. Sin embargg,la situaci6n es distinta ¢
el caso de un requisito de procedencia. Esta vez, el incumplimiento
determina que el juez rechace la demanda, decision tendrala calida i
de definitiva, es decir, no cabe subsanacién por el demandante.
= lido. Estos van desde fijar de manera definitiva la competencia
«Articulo 426. Inadmisibilidad de la demanda. El Juez declararé inadmisible la demand,
cuando:
1, Notengalos requisitaslegales;
2. No se acompaiien los anexos exigidos por ley;
3. El petitorio sea incompleto o impreciso; 0
4 Lavia procedimental propuesta no correspondaa la naturaleza del petitorio o al val
de éste, salvo quela ley permita su adaptacién.
Enestos casosel Juez ordenard al demandante subsanela omisino defecto en un plaz
no mayorde diez dias. Siel demandanteno cumpliera con lo ordenado,el Juez rechazai
la demanday ordenaréel archivo del expediente.»
«Articulo 427. Improcedencia de la demanda. E] Juez declarard improcedente la deman
cuando: :
El demandante carezca evidentementede legitimidad para obrar;
Nowa one
El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar;
Advierta la caducidad del derecho;
Carezca de competencia;
woe
Noexista in Wei
. ‘conexién légica entre los hechosy el petitorio;
E1petitorio fuese juridicao fisicamente imposible; o
Contengauna indebida acumulacién de pretensiones.
Si el Juez estimara que la demandaes manifiestamente improcedente,la declara asi
plano devolviendo los anexos y expresandolos fundamentosdesu decision.
Si la resolucién que declara la improcedencia fuese apelada, el Juez pondra en cono
miento del demandado el recurso interpuesto. La resolucién superior que resuelva en
definitiva la improcedencia, produce efectos para ambas partes.»
.
LA POSTULACION DEL PROCESEN EL CODIGO PROCESALCIVIL 269
liacién de la demanda. El articulo 428* contiene, ademés dela
cion, la modificacién de la demanda, sin embargo, no hacemos
Gia a ésta debido a que nose diferencia de la regulacién actual
| mismo tema. La ampliaci6n si trae una novedad importante.
obligaciones cuyo incumplimiento sucesivo puede determinar
ste siga ocurriendo incluso después de haber sido demandadas
as primeras cuotas incumplidas. En este caso, se permite al deman-
té-ampliar la cuantfa de lo pretendido a las nuevas cuotas que se
‘devengando, siempre, porcierto, que estén oxiginadas en la
smarelacién obligacional que sirvid de sustento a la demanda y,
mas, que tal pedido se haga antes de la expedicién de sentencia.
sfectos del emplazamiento vilido. El emplazamiento es el acto por el
I'Se notifica al demandado la demanda; es también el momento en
ual se establece la relacién procesal, de all{ su importancia para
definir varias situaciones importantes,porcierto, siempre que se haya
izado validamente. Ese es precisamente el sentido del articulo
s describir cudles son los efectos que produce el emplazamiento
licable al proceso, la inmodificabilidad del petitorio (luego del
iplazamiento ya no se puede pedir algo distinto de lo exigido en la
demanda), la prohibicién de iniciar otro proceso con el mismo petito-
jo (comoresulta obvio, contra la misma parte y con el mismo interés ~
obrar), hasta interrumpir la prescripcién extintiva.
ncién por juramento falso. Esta situacién esta muy ligada al emplaza-
nto valido. Definitivamente el referido acto procesal no se va a
oducir si el demandante da un dato falso respecto de Ia direccién
culo 428. Modificaciény ampliacién de la demanda. El demandante puede modificar
manda antes que ésta sea notificada.
fe, también, ampliarfa cuantia de lo pretendidosi antes de la sentencia vencieran nuevos
se
0s 0 cuotas originadas en Ja mismarelacién obligacional, siempre que en ja demanda
‘a reservadotal derecho.A este efecto, se consideran comunes a la ampliaciénlos
tramites
dentes y se tramitard tinicamente con un traslado a la otra parte»
demanda produce
culo 438. Efectos del emplazamiento, El emplazamiento valida con Ja
siguientes efectos:
ir-
La competencia inicial no podra ser modificada, aunqueposteriormente varienlasc
tancias que la determinaron.
este Cédigo.
I petitorio no podrd ser modificadofuera de los casos permitidosen
Noes juridicam enteposi ble iniciar otro proceso con el mismopet itorio.
interrumpe la prescripcién extintiva.»
 . LA POSTULACION DEL PROCESO EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL
“70 MAN E MONROY GALVEZ
domiciliaria del demandado.Inclusotal falsedad puede provoca:
realizacién de un procesoartificialmente valido, ya que cuandose¢
snoce el hecho,se declara nula todala actividad procesalrealizada deg¢
el ilfcito emplazamiento, es decir, prdcticamente todo el proceso,
i
importa no sélo un propésito doloso del demandante respecto dg|
quien «emplaza, sino que también constituye una burla al servicig.|
Ge Justicia, €! mismoque es obligado a tramfar un Proceso atime
una multa severa, sino que ademas se acompafien pruebasde su co
ductailfcita tanto al Ministerio Piiblico como al Colegio de Abogad
correspondiente, para su sancién penaly ética, respectivamente.
6. Contestacién a la demanda. Enelarticulo 442’ se regulan los requisit
que deben de cumplirse al contestar la demanda. De él se advier
que los requisitos son los mismos que los exigidos para demandar;
porcierto en lo que correspondan. Adicionalmente, como un comph :
mento a la.exigencia al demandante de enumerar los hechos que
susfentan su demanda, la norma exige al demandado pronunciarse
sobre cada hecho expuesto en la demanda, advirtiéndosele que su
silencio sobre alguno de ellos, ser4é tomado, en principio, como uni
aceptacién.
«Articulo 441. Sancién por juramentofalso. Si se acredita que el demandante 0 su apoder:
do o ambos,faltaron a la verdad respecto a la direccién domiciliaria del demandado, se
remitird copia de lo actuadoal Ministerio Publico parala investigacién del delito y al Colegio:
de Abogadosrespectivo parala investigaciénporfalta contrala ética profesional, si uno de.
los dos fuese Abogado.
Adicionalmente, se impondré una multa individual no menor de diez ni mayordetreinta
remuneraciones minimas vitales,sin perjuicio de lo regulado en el artfculo 4.»
«Articulo 442. Requisitos y contenido de Ia contestacién a la demanda. Al contestar el
demandado debe:
1. Observarlos requisitos para la demanda,en lo que corresponda;- :
2. Pronunciarse réspecto de cada unode los hechos expuestos en la demanda.Elsilencio, la
respuesta evasiva ola negativa genérica puedenser apreciadosporel Juez como recono-
cimiento de verdad de los hechos alegados; ° testa la demanda, en la formay conlos requisitos previstospara ésta, en Jo que correspon-
Reconocer o negarla autenticidad de los documentos que se le atribuyan; .
a Rw
Exponerlos hechos en que funda su defensa en formaprecisa, ordenaday clara;
Ofrecerlos medios probatorios; y oe
Incluir su firma o la de su representante o de su apoderado, y la del Abogado.El
demandadoanalfabeto certificard su huella digital ante el Auxiliar jurisdiccional.»
at
mente constituye un deber del demandado al contestar la de-
a, pronunciarse expresamente sobre los documentos cuya
dad le hayan sido atribuidos en ésta.
:
econvencién. La doctrina distingue los conceptos de reconvencisn y
‘trademanda, atin cuando ambasse sustentan en el principio de
|) gégnomia procesal . Habiéndose interpuesto una demanday teniendo
nandado alguna pretensién contra el demandante, es conve-
nte.a todos servicio de justicia incluido que dicha pretension se
uta dentro del mismo proceso.
embargo,la diferencia se encuentra en el hecho quela reconven-
énconcede al demandado la facultad de interponer contra el
_demandante cualquier pretensién, siempre quela via procedimental
-permita. Por su parte, la contrademanda exige que la pretensién
ue tenga el demandado esté relacionada con la pretensién del de-
‘andante, de lo contrario no sera procedente.
tendencia contempordnea en la materia es regular tinicamente la
jttrademanda, dado que la pretextada economia procesal que re-
smienda la reconvencién, ge diluye contradictoriamente en la
El -Cédigo, reconociendo las ventajas de la contrademanda,la ha re-
gulado, pero dado que el concepto reconvencién tiene un profundo
taigo en el quehacer forense nacional, ha mantenido el nombre,
mo se aprecia del articulo 445°..
Excepciones. Llamadas también defensas de forma, las excepciones
on el medio a través del cual el demandado denuncia Ja existencia
8 de una relacién procesal invdlida, sea por que se ha omitido o se ha
presentado defectuosamente un Presupuesto procesal o una Condi-
cién de la accién.
se
ticulo 445, Reconvencién. La reconvencién se proponeen el mismo escrito en que
econvencién es admisiblesi no afecta la competencianila via procedimentaloriginales.
a reconwenciénes procedente si la pretensionen ella contenida fuese conexa con la relacion
(dica invocada en la demanda. En caso contrario, serd declara improcedente.
El raslado de la reconvencién se confiere porel plazo y enla forma establecidos para la
anda, debiendo ambastramitarse conjuntamente y resolverse enla sentencia.»
272 JUAN E MONROY GALVEZ
Con una terminologia distinta, sobre todo mis cercanasa lo que real
mente son, el Cédigo acoge en su articulo 446” todaslas excepcio;
reguladas en el Cédigo vigente, salvo la de naturaleza de juicio y
de transaccidn,la primera por inditil y Ja segunda por constituir
defensa de fondo. Asimismo,adiciona otras tales comola de oscur;
dad o ambigiiedad en el modo de proponer la demanda_conoc
como excepcién de demanda oscura en el inciso 3 del articulo 619
la Ley de Enjuiciamiento en MateriaCivilde1852a de falta
agotamiento de avia 2 ministrativa, la de legi para obra
la de convenio arbitral. . é5 de una excepcién, siendo varias las que puedenser usadas. Sin
En cuantoa su tramitacién, se mantienen algunas ventajas incorpo
das a través de las modificatorias que en tos Ultimos afios recib’
Cédigo vigente y se adicionan otras. Asi, su interposicion no suspen.
de el proceso, salvo que fuese la excepcién de convenio arbitral qi
por otro lado, necesariamente debe intentarse anexada con el do
mentoque @ acredita. EI ieee facultade P araresolver
ones te plano, sin aoe ac eae “ond a0 netic
e lo contrario, citar a una audiencia de actuacion de pruebas,
donde se actuaran aquellas que, en su criterio, sean necesariaspar,
resolver la excepcidn, lo que el juez puede hacer: o alfinal de la au
diencia o dentro de cinco dias de concluida ésta.
Efectos distintos de las excepciones. A diferencia del Cédigo anter
que ordena que cuando una excepcién sea amparada,seré declarad
la nulidad “de todo lo actuado, el nuevo Cédigo concede un efecti
distinto a cada excepcidn, también en el supuesto que sea declarada
. incapacidad del demandante o de su representante.
«Articulo 446. Excepciones proponibles. El demandadosélo puede proponerlassiguient
excepciones:
Incompetencia;
SONAR aA SDS
Incapacidad del demandante o de su representante;
Pi PI * bigtiedad enel motlo de proponerla demanda.
Representaciéninsuficiente del demandanteo del demandado;
. _
Oscuridad o ambigiiedaden el modo de proponerla demanda;
Falta de agotamientodela via administrativa;
Falta de legitimidad para obrar;
Litispendencia;
Cosa Juzgada;
Desistimi . oe
. esistimiento de ta pretensién;
10. Prescripcién extintiva;y
11. Convenio arbitral.»
LA POSTULACION DEL. PROCESO EN EL CODIGO PROCESALCIVIt. 273
a: Estos efectos disimiles reguladosen el articulo 451", de-
dela naturaleza juridica dela excepcién amparada;asf, algunas
lo suspenderanel proceso, en otros lo concluirdn e incluso,
gunos en los que ademas de acabar con el proceso, de paso
van la posibilidad que el demandante pretenda lo mismo en
i idénticos. La posibilidad que hayan dos procesosigualestra-
andose, constituye un hecho irregular que debe ser conclufdo a
‘go, no es tan sencillo establecer la identidad entre dos proce-
| articulo 452" Jo intenta, estableciendo comocriterios que sean
mismas partes que litigan en uno otro, que sea el mismo petito-
to es, el pedido concreto que contiene Ja demanda y el mismo
és.para obrar, es decir, la misma necesidad de tutela juridica.
ycién y nulidad. Como yase expres6, siendo Ja excepcién el otro
ibre que toman las defensas de forma, lo que estas denuncian
jede también ser atacado a través de un pedido de nulidad,en via
:
.
0-451. Efectos de las excepciones. Una vez consentido o ejecutoriado el auto que
fundada alguna delas excepciones enumeradasen el articulo 446,el cuaderno de
es Se agrega al principal yproduce losefectos siguientes:
spender el proceso hasta que el demandante incapaz comparezca, legalmenteasistido
presentado, dentro del plazo quefijard el auto resolutorio,si se trata de la excepcién
spenderel praceso hasta que se subsaneel defecto de representaci6ninsuficiente del
demandante dentro del plazo quefijard el auto resolutorio. .
: Suspender el proceso hasta que el demandante subsanelos defectossefialadosen el auto ‘
lutorio y dentro del plazo queéstefije, si se trata de Ja excepcién de oscuridad o
:
‘ be eae
penderel proceso hasta que el demandanteestablezcala relaciénjuridica procesal
ntre Jas personas queelauto resolutorio ordene y dentrodelplazo que éstefije, si se
‘ata de la excepciéndefalta de legitimidad para obrar del demandado.
‘encidoslos plazos a los quese refierenlosincisos anteriores sin que se cumpla con lo
lenado, se declararé la nulidad de lo actuadoy la conclusién del proceso.
nular lo actuado y dar por concluido el proceso, si se trata de las excepciones de
icompetencia, representacion insuficiente del demandado,falta de agotamiento de la
fa administrativa, falta de legitimidad para obrar del demandante,litispendencia, cosa
juzgada, desistimiento de Ja pretension,prescripcién extintiva o convenioarbitral.»
ticulo 452. Procesosidénticos. Hay identidad de procesos cuandolas partes 0 quienes de
deriven sus derechos,el petitorio y el interés para obrar sean los mismos.»
274 JUAN F MONROY GALVEZ
impugnatoria. E] articulo 454” impide que el demandado que py:
deducir una excepcidn se la reserve maliciosamente y después,co
mismo sustento, pida una nulidad.
12. Defensas previas. Haciéndola proponery tramitar comosi fuesen ¢
cepciones, el Cédigo en su articulo 455" regula las defensasprevi;
es decir, los medios a través del cual el demandadosolicita que
suspenda la tramitacidn de un proceso hasta que el demandanie pn,
realice una actividad previa que la ley sustantiva la tiene regula:
comotal, antes de interponer una demanda.
13. Multa por excepcién infundada. Este es otro instituto en donde se m;
nifiesta la considerable autoridad que el nuevo Cédigo le concede
juez, a quien en el Titulo Preliminarlo califica comodirector delpro:
ceso. En este caso,el articulo 457" dispone que si el juez advierte la
manifiesta falta de fundamento dela excepcién deducida y desamp:
tada, puede condenar al demandado a una multa no menordetres
mayor de cinco remuneraciones minimasvitales, de maneraadi
nal al pago delas costas y costos.
14. Rebeldia. El tema del emplazamiento al demandadoy, sobre todo,é
de su incumplimiento pertinaz de ponerse a derecho, fue por mucho
tiempo un temacentral en el desarrollo histérico del proceso. Al de
mandado en el derecho romano, por ejemplo, se le podia condu
literalmente del cuello ante el pretor, en base a una orden dadapre
viamente por éste conocida como «obtorto collo». Desde una posicié
dura contra el demandado incumplido Ilamado también rebelde
contumaz se fue evolucionandoa posiciones cada vez méselAsticas.
Es el caso del Cédigo vigente, éste, manteniendo el esquema tradi
cional, sanciona la rebeldia como una contestacién negativa de
demandado a los hechos expuestos en la demanda. Enla practica,
esto significa que el Cédigo actual sdlo le otorga a la rebeldfa un
12. «Articulo 454. ‘Improcedencia de la excepcién como nulidad. Los hechos que configura
excepciones no podrénser alegados como causa! de nulidad por ef demandada que pud
Proponerlas como excepciones.»
13. «Articulo 455. Propuesta y trdmite de las defensas previas. Las defensas previas comoé
beneficio de inventario,el beneficio de excusiény otras que regulenlas normas.materiales, se
. Proponen y tramitan como excepciones.»
- acompafiado a la demanda; 0
14. «Articulo 457, ‘Costas, costos y multas delas excepciones. Las costas, costes y multas de
trémite de las excepciones y defensas previas serdn de cargodela parte vencida. Adicional
mente y atenciendo a la manifiestafalta de fundamento,el Juez puede condenarla al pago de
una multa no menordetres ni mayor de cinco remuneraciones minimasvitales.»
275
LA POSTULACION DEL PROCESO EN EL CODIGO PROCESAL CiVi
1 impulsorio del proceso; incluso se pasa a otra etapa, pero man-
ridose intacto el deber del demandante de probarlo que afixma.
lo de manera excepcional el Cédigo vigente decide de manera dis-
es el caso del articulo 957.
| Codigo ProcesalCivil en su articulo 458" enumeralos supuestos en
que el demandado debe ser declarado en rebeldia, debiendo ad-
tirse que se trata de situaciones previstas taxativamente, dada la
sravedad con que se regulan sus efectos.
articulo 461"regula los efectos de la.declaracién de rebeldfa, res-
cto por cierto del rebelde y del proceso. Como principio, al
clararse la rebeldia se presume que todos los hechos expuestos en
demanda son verdaderos, con lo que el proceso podria ser senten-
do de inmediato. Sin embargo,se trata de una presuncidnrelativa
jae no se aplica si, por ejemplo, siendo varios los demandados, uno
ontesta; si la pretensién se sustenta en un derecho indisponible (es
ecir, no negociable, no cedible); si la pretension demandadase sus-
enta en un medio probatorio que no fue recaudado a la demanda, y
uandoal juez ésta no le produce conviccién.
ara concluir con el tema de la rebeldia, es significativo el articulo
463”, éste dispone que la declaracién de rebeldia genera, como mini-
mo, una percepcién de verosimilitud de los hechos que sustentan la.
manda, al punto de ser mérito suficiente para conceder medidas
autelares contra el emplazado, o contra el demandante en caso de
ebeldia respecto de la reconvencién.
5. «Articulo 458. Presupuesto para la declaracién de rebeldia. Si.transt
icado,validamente ni:
‘También sera declaradorebeldeel litigante que notificadocon Ja conclusin del patrocinio de
‘Abogadoo la renuncia de su apoderado, no comparece dentro del plazo fijado en el
ticulo 79.» oo ‘
rticulo 461. Efecto dela declaraciénde rebeldia. La declaracién de rebeldfa causa presun-
sn legalrelativa sobrela verdad de los hechos expuestos en ja demanda, salvo que:
Habiendo varios emplazados, alguno contesta Ja demanda;
La pretensiénse sustente en un derechoindisponible;
~Requiriendo la ley que la pretensién demandada se pruebe con documento, éstenofue
El Juez declare, en resolucién motivada, que nole producen conviccién.»
«Articulo 463. Rebeldia y medidas cautelares. Declarada la rebeldia, pueden concederse
edidascautelares contra el emplazadopara asegurar el resultado del proceso, 0 contra el
demandante en caso de reconvencién.»
276 JUAN & MONROY GALVEZ
45, El saneamiento del proceso, Recordemos,el procesose inicid conlain,
terposicién de la demanda,se calificé ésta, se admitio y se notificé.5]
‘emplazadocontesté la demanda. Imaginemos que no dedujo ninguna
defensa de forma o excepcién. Si esto es asi, lo que sigue es una fun
cidén exclusiva del juez que consiste en revisar nuevamentelos
elementos que conforman una relacién procesal bdsicamente Presu.
puestosprocesales y Condiciones dela accidn luego dela cual, deberg
expedir una resolucién que dependiendo de lo que encuentre, podr4
ordenarlo siguiente:
1. que la relacién procesal es valida, por lo que asi la declara;
2. quela relacién procesales invalida e insubsanable, porlo que da
por concluido el proceso, conformelo disponeel articulo 467"; o
3. que la relacién procesal es invdlida pero subsanable, porlo que le
concede al demandante un plazo paraello. Asi lo disponeelarti.
culo 465".
Imaginemos ahora que el demandadosf dedujo una excepcidnla que
fue declarada infundada. Si as{ fuera, de acuerdo a lo dispuesto en él
articulo 449%, en la mismaresolucién que declaré infundadala excep
18. «Articuloe 467. Efectos de la declaracién de invalidez dela relacién procesal., Consentida
ejecutoriada la resolucién que declarala invalidez de la relacién procesalo vencidoel plazo®
sin que el demandantesolucionelos defectos quela invalidan,el Juez declarara concluido el :
proceso imponiendoal demandanteel pago de las costas y costos.»
1. «Articulo 465. Saneamiento del proceso. Tramitadoel proceso conforme a esta SECCIONy »
atendiendo a las modificaciones previstas para cada via procedimental,el Juez, de oficio
atin cuandoel emplazadohaya sido declarado rebelde, expedird resolucién declarando:
1. La existencia de una relacién juridica procesal valida; o
2. La invalidez definitiva dela relacién, precisando sus defectos; 0
3. Concediendo un plazo,si los defectos dela relacién fuesen subsanables, segiin lo
establecido para cada via procedimental.
Subsanadoslos defectos, el Juez declarara saneado el proceso porexistir una relacion
procesal valida. En caso contrario, lo declararé concluido.
La resolucién que se expida es apelable sin efecto suspensivo.»
20. «Articulo 449. Audiencia de saneamiento procesal. Absueltoeltraslado o transcurridoel
plazopara hacerlo,el Juez, en decisién debidamente motivadae inimpugnable, puede pres-
cindir de los medios probatorios pendientes de actuacién, declarandoinfundadala excepcidh
y saneadoel proceso,
De lo contrario, fijard dia y hora para la audiencia de sarieamiento,la queserd inaplazable. En
ésta se actuardn los medios probatorios ofrecidos y necesarios, a criterio de} Juez, para
resolver la excepcién.
LA POSTULACION DEL PROCESO EN EL CODIGO PROCESALCIVIL 277
i, declarara también saneado el proceso, es decir, afirmara la exis-
acia de una relacion juridica procesal valida, con lo que ya no sera
ecesaria la declaracién de validez prevista en el articulo 465.
Alteremosla hipétesis. Imaginemos que el demandadohasido decla-
do rebelde. Consentidatal resolucién,el juez debe proceder a examinar
‘yelacién procesal, y si la encuentra valida, declararla en una resolu-
jn. Si la considera invalida, declarara concluido el proceso.
Como se advierte, la declaracién de saneamiento del proceso consti-
tuye una nueva revisién que el juez hace a los aspectos formales del
proceso yalo hizo cuandorecibié la demanday antes de conceder su
admisién a fin de permitir que en su posterior desarrollo y avance,
estos aspectos ya no retrasen ni obsten la decisién sobre el fondo. Asi
lo expresa el articulo 4667.
‘Adviértase la considerable importancia que adquiere el servicio de
usticia cuando, a través de susinstituciones, evita la prosecucién de
procesos plagados de nulidad, en consecuencia, estériles y, adicio-
‘palmente, cargados de gastos y frustracién para el justictable.
La audiencia conciliatoria. Producida cualquiera de las hipotesis descri-
as en el punto anterior conducentes a la declaracién de saneamiento
del proceso, y consentidala resolucién que asilo decide, el juez fijara
dia y hora para la realizacién de la audiencia conciliatoria. Asi lo -
‘disponeel articulo 468”.
Con sujecién a su nombre, el principal objetivo de la audiencia es
“concederleal juez la oportunidad de propiciar y obtener una concilia-
“cién, es decir, una autocomposicién dirigida de lo que es materia de
a controversia. El juez, luego de escucharla posicién de las partes,
propone una férmula conciliatoria. Hay dos alternativas respecto de
ésta. La primera es quela férmula sea aceptadaporlas partes. De ser
I final de la audiencia el Juez resuelve Ja excepcidn, luego de escucharlos informes orales de
‘las Abogadossi fueran solicitados.Si declara infundadaslas propuestas, declara ademas
aneadoel proceso. De lo contrario, aplica lo dispuesto en los articulo 450 y 451.
1 Juez puedereservarsela decisién por un plazo que no excederd de cinco dias contado
esde la conclusiénde la audiencia de saneamiento.»
Articulo 466. Efectos del saneamiento del proceso. Consentida o ejecutoriada la resolucion
ue declara la existencia de unarelaciénjurfdica procesalvalida, precluye toda peticién
eferida,directa 0 indirectamente, a la validez de la relaciéncitada»
‘Articulo 468. Oportunidad de Ja audiencia conciliatoria. Consentidoo ejecutoriado elauto
hora
que declara saneadoel proceso o subsanados los defectos advertidos,el Juezfija dia y
para la realizacién de la audiencia conciliatoria. »
 278 IWAN & MONROY GALVEZ : ~ Lx POSTULACION DEL PROCESOEN EL CODIGO PROCESAL CIVIL 279

asi, el acuerdo dard lugar a la elaboracién de un acta que, firm _ pensInmediatamente después, ordenard se actiien los mediospro-

soeofrecidos
de respecto
ee coelas’ de las
Con esta cuestiones
tltima probatorias
actuacion, deducidas,
la audiencia lama.
calidaddeann
tiene la ede
Benea sentencia
de una aente delsoa
autoridad dela
con Ja aueetiied
ndaoona cosa juzgada.
La segunda posibilidad es que Ja f6rmula fuese rechazada poralgun, ciliatoria, o defijacién de puntos controvertidos y saneamiento probatorio
de las partes o por ambas.Si asi fuese, el juez procede a anotarlo gu fin, fijando el juez dia y hora para la realizacién de la au-
mayor de
términos de la formula rechazada, dejando constancia de la parte que ja de pruebas, la que debera ocurrit en un plazo no
no acepté la formula. El propdsito es que si posteriormente la de¢j caenta dias, contado desdela audiencia que concluye.
sién definitiva le otorga a quien rechazé la formula,igual o merigy
derecho que ésta, dicha parte sera multada con una suma no menop iento anticipado del proceso, Esta es una instituci6n que, al igual
eee. origen en
de dos ni mayor de diez remuneraciones minimasvitales. La conduc : Ja de saneamiento del proceso antes descrita, tiene su
ta del juez en la conciliacién esta descrita en el articulo 326%.
lerecho portugués y brasilefio, en ese orden. Luego de fracasada
‘idiencia conciliatoria, el juez puede decidir comunicar a las partes
17. Decurso del proceso luego de una audiencia sin conciliacién. La falta d ‘yaa expedir sentencia. Esta decisién heterodoxa desdela 6ptica
aceptaciona la f6rmula conciliatoria propuesta porel juez, determin Icurso xegular del proceso, se origina cuando se presenta
alguno
que la audiencia pase a otro tema trascendente. Se trata de la ident tos dos supuestos:
ficacién de los asuntos o hechos cuya interpretacién o entendimient
‘o lo que se discute sélo es una cuestidn de derecho 0, siendo
distancia a las partes; es decir, aquellos que el articulo 471* los den
mina puntos controvertidos, y de manera especifica, aquellos quev;
hecho, los medios probatorios anexados a la demanda han sido
cientes para posibilitar al juez una conviccién sobre la ocurrencia
a ser materia de prueba.
los hechos discutidos en el proceso, 0
A continuacién,el juez procederé a decidir la admisién de los medio
probatorios ofrecidos con la demanda o con la contestacién, de h
Cuando quedaconsentida la declaracién de rebeldia y no se presenta
ninguno de los supuestos de excepcién previstos en el articulo 461.
lo disponeel articulo 473”.
23. «Articulo 326. Audiencia de conciliacién. Presenteslas partes, o sus apoderadoso represe!
tantes con capacidadparaello,el Juez escuchard por su orden las razones que expongan. D
clusion anticipada del proceso. Esta institucién, con el mismo perfil
inmediato propondréla formula de conciliacién que su prudentearbitrio le aconseje. Tam: stérico que la resefiada en el parrafo anterior, regula aquellas sa
bién puede disponer la suspensién de la audiencia y su posterior reanudacién dentro de u s que, presentadas intempestivamente encualquier momento de!
plazo no mayordediez dias. roceso, determinan que éste no pueda continuat, y que, en conse-
Si la formula conciliatoria fuese aceptada,se anotaréenel Libro de Conciliaciones que cad encia, se interrumpa su caminoa la sentencia. Esta institucion faculta
de
6rganojurisdiccional Hevaréal efecto, dejéndose constancia enel expediente. Sila propues al juez a declararla conclusién del proceso, como correlato a uno
no es aceptada, se extenderd acta describiéndose la férmula planteada, mencionando:
ademiésla parte que no presté su conformidad a la misma. los supuestos descritos en el articulo 4748,
Si la sentencia otorga igual o menor derecho queel que se propusoenla conciliaciony fu
rechazado,se le imponeal que lo rechazé una multa no menorde dos ni mayordediez’ 4
remuneraciones minimasvitales, salvo quese trate de proceso dealimentos, en cuyo caso
Juez puede reducir la multa en atencién al monto demandadoy alque se ordena pagaren culo 473. Juzgamiento anticipado del proceso. Eljuez, luego de contestada
la deman-
sentencia.» sentencia sin
‘ola reconvencidn,en su caso,notificarda las partes su decision de expedir
24. «Articulo 471. Audiencia sin conciliacién. Deno haberconciliacién,el Juez, con Jo expuesto tir otro tramite cuando: |
porlas partes, procederé a enumerarlos puntos controvertidesy, en especial, los que van a hay necesidad
acuestiondebatida fuesesdlo de derechoo, siendo también de hecho, no
ser materia de prueba, A continuacién decidirla admisidn de los medios probatoriosof
é actuar medio probatorio alguno en ta audiencia respectiva; 0
cidos, si los hubieran. Luego ordenar4 Ia actuacién de los medios probatorios ofrecidos: el
yeferentes a las cuestiones probatorias, de haberlas. Luego de la declaracién de rebeldia, queda consentido el auto que declara saneado
roceso, sin perjuicio delo dispuestoene l articulo 461.» ;
Alfinal de la audiencia,el Juez notificard a laspartes el dia ylahora parala realizacién de la:
audiencia de pruebas, que sera en un plazo no mayorde cincuenta dias, contado desdela’ ‘Articulo 474, Conclusiéndel proceso. El Juez declarard concluidoel proceso sidurante su
2.4.
audiencia conciliatoria.» : r mitacién se presentan cualquiera delos casos previstos en elarticulo 321y los incisos
del articulo 322.»
 280 JUAN FE MONROY GALVEZ

Entre los supuestos para que se dé esta declaracién, podemoseng,

trar: la sustraccién dela pretensién,el abandonodelproceso, el amparg,
.de una excepcién o defensa previa, la declaracion de desistimiento,
- conciliacién o la aprobacién de unatransacci6n, entre otros. ~

A manera de conclusién

Comose advierte, el destino del Cédigo Procesal Civil, dirfamos in

cluso su éxito, depende en gran medida queel juez, el gran privilegiado
el nuevo Cédigo, haga suyo el ritmo que le impone la Postulacidn del PI
ceso y, sobre todo, exija que los intervinientes en él, ajusten su conducta 4
las exigencias normativas planteadas. Por otro lado, es necesario también.
que el juez explote todas las facultades que la Postulacién le concede. ;
: CAPITULO 18
S PARA UN ESTUDIO SOBRELA RELACION ENTREEL
La Postulacidn se afilia a varios objetivos, asi, pretende impedir q
la validez de Ja relacién procesal sea el tema quelos jueces resuelvan cua |BASE
.
do deban sentenciar; pretende también que el proceso se sanee en la forma DERECHO Y LA SOCIOLOGIA
en sus aspectos periféricos (cuestiones probatorias) y en sus situaciones
anormales (conclusién del proceso), para que se conduzcafirme a un pr
nunciamichto sobre el fondo.
_ Finalmente, no debemosolvidar que el proceso no es otra cosa q
un instrumento para hacer efectivos los derechos materiales. En tal sen
do, el proceso debe crear las condiciones para que tales derechos sean cho como ciencia
| sencias, aquella
declarados pronto y con certeza, es decir, con eficacia, en la btisqueda de tre las distintas clasificaciones que existen sobre las cea o *
una paz social con justicia. La Postulacién del proceso es, en su conjunto, i elas divide enformales y reales, ha tenido y tiene consi dio fe sada
una estructura procesal concretada normativamente para hacer efectivos facién. La citada divisidn se sustenta en el objeto de estudio
7 *
los fines del proceso; ahora sdlo *
cabe esperar quelos jueces hagan cumplij i i j
son aquellas cuyo objeto son los entes°
i si, se
lasdice
los objetivos para los quefue creada. stractosy realesque
sonlasaquellas
formalesque investigan
son . los seres maiteriales, 7 con-

Publicado en Thentis. Lima: Segunda Epoca, N* t que ‘ mavenesona cere

‘on bastante éxito suele consii derarse atin
ien-
ma o e
23. Setiembre. 1992, pp. 33-42.
rmal,
r ienciia pro’ vista de un siste
i una cienc
es decir, ;
~
acciones generales aan
o en donde el descu imiento de las abstr
brimi
Scubr tract
ias formales por ejemplo,
das] eves o principios- suele ser su objetivo. Son cienc
_ a can
ica, la mateméatica, la quimica.
ciencia formal no a
embargo, la afirmacién del Derecho como on entescranes dos
i formales- trabajanc
xplicar por qué éstas ~las ciencias
j
tes de factu alida d; situ aclo n absol ntar
hombre, con fendmenos caren
cho entendido mas bi
fe distinta a lo que ocurre con el Dere