1

ACUERDO CONCILIATORIO

En la ciudad de La Paz, a horas 14:30, del día miércoles 20 de julio de

2011, se presentaron en la Plataforma de la F.E.L.C.C. (Unidad de
Solución Temprana), los señores: JOSE LAZARTE C.I. 2235269 L.P. como
parte denunciante, y JUAN AGUSTÍN ECHAVE C.I. 2051356 L.P: como
parte denunciada, dentro del caso signado con No. 4511/11, quienes se
reunieron en atención a la convocatoria del Fiscal de Materia – Dr.
Fernando Cortez, actuando como Director Funcional de la Investigación.
Luego de reunidas las partes se llegó a consensuar el presente Acuerdo, de
manera libre y voluntaria, sin que medie presión o vicio del
consentimiento, con relación a la controversia suscitada por la denuncia
de la comisión del delito de AMENAZAS previsto en el Art. 293 del Código
Penal.
Este acuerdo conforme a ley tiene la validez necesaria y fuerza ejecutiva
para exigir su cumplimiento, rigiéndose por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: JUAN AGUSTÍN ECHAVE, procederá en el término de 72 horas, publicar la
retractación a favor del denunciante, respecto a agresiones verbales realizadas, pidiendo las
disculpas del caso, adjuntando al efecto la publicación correspondiente en el tiempo
establecido.
SEGUNDA.- (GARANTIAS).- Estableciéndose que existieron agresiones verbales por
parte del imputado hacia la victima y existiendo inconvenientes entre las partes. JUAN
AGUSTÍN ECHAVE Y JOSÉ LAZARTE, se otorgan garantías recíprocas, que serán
suscritas en la Unidad Reconvencional de la FELCC.
SEGUNDA: (DE LOS EFECTOS).- Asimismo, a la firma del presente acuerdo se
establece que las partes ESTAN EN PLENO ACUERDO CON UNA SALIDA
ALTERNATIVA, por lo que corresponde solicitar al señor Juez de Garantías la aplicación
de una Salida Alternativa, dentro de los términos establecidos por ley.
TERCERA.- (CONFORMIDAD).- Nosotros: JOSÉ LAZARTE Y JUAN AGUSTÍN
ACHAVE al haber llegado a un ACUERDO CONCILIATORIO, el cual nos permitirá vivir
en el marco de los derechos humanos que implican mutuo respeto y conducta madura, por
lo que firmamos en señal de aceptación y conformidad con todas y cada una de las
cláusulas insertas en el mismo en 4 ejemplares.