Ficha de Datos de Seguridad

Kieralon MRN liq c Página 1

Código del material: KS14307 Ultima revisión: 27.09.2017

Versión: 1 - 2 / MERCOS Fecha de impresión: 25.10.2017

1. Identificación del producto y de la empresa

Nombre comercial: Número del material:101427

Kieralon MRN liq c
Número del material: 101427

Identificación de la sociedad o empresa:

Archroma Management GmbH
Neuhofstrasse 11
4153 Reinach, Switzerland
Teléfono : +41 61 716 3401

Información de la sustancia o del preparado:

Product Stewardship +41 61 716 3401

Teléfono de emergencia: +49 69 2222 5285, +33 1 7211 0003, +39 0236 042 884 (24 h)

2. Composición/Información de los componentes

Características químicas:
Poliglicol éter de un alcohol
No iónico

Componentes peligrosos:
Poliglicoléter de alcohol graso
Concentración: 65 - 75 %
No. CAS : 9043-30-5
Símbolos de peligro: Xi
Frases R: R41
Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (5 EO)
Concentración: >= 5 - < 10 %
No. CAS : 157627-86-6
Símbolos de peligro: Xi N
Frases R: R41 R50
Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (7 EO)
Concentración: >= 1 - < 5 %
No. CAS : 157627-86-6
Símbolos de peligro: Xn
Frases R: R22 R41
2-(2-Butoxietoxi)etanol
Concentración: <5 %
No. CAS : 112-34-5
No. EINECS : 203-961-6
Símbolos de peligro: Xi
Frases R: R36

3. Identificación de peligros
Riesgo de lesiones oculares graves.
Ficha de Datos de Seguridad
Kieralon MRN liq c Página 2

Código del material: KS14307 Ultima revisión: 27.09.2017

Versión: 1 - 2 / MERCOS Fecha de impresión: 25.10.2017

4. Primeros auxilios
Indicaciones generales:
Consultar a un médico en caso de malestar.
En caso de inhalación:
Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.
En caso de contacto con la piel:
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y agua.
En caso de contacto con los ojos:
Enjuagar inmediatamente con abundante agua y buscar atención médica.
En caso de ingestión:
En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
Indicaciones para el médico:
Síntomas:
Hasta la fecha, no se conocen síntomas.
Riesgos:
Ningún peligro conocido hasta ahora.
Tratamiento:
Tratar sintomáticamente.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción adecuados:

Todos

Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:

Sin restricciones

Riesgos especiales particulares que resultan de la exposici ón al producto en sí, a los

productos de combustión o gases producidos:
Óxidos de carbono

Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:

Equipo autónomo de respiración

Informaciones adicionales
No combustible.

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Medidas de precaución para las personas:
Asegúrese una ventilación apropiada.

Medidas de protección del medio ambiente:

No tirar los residuos por el desagüe.
Ficha de Datos de Seguridad
Kieralon MRN liq c Página 3

Código del material: KS14307 Ultima revisión: 27.09.2017

Versión: 1 - 2 / MERCOS Fecha de impresión: 25.10.2017

Métodos de limpieza/recogida:
Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín). Lavar los restos con agua.

Indicaciones adicionales:
Indicaciones relativas a manipulación segura: ver apartado 7.

7. Manipulación y almacenamiento
Indicaciones para la manipulación sin peligro:
Asegúrese una ventilación apropiada.
Manténgase el recipiente bien cerrado.

Indicaciones para la protección contra incendio y explosión:

No se requieren medidas específicas.

Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento:

Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado.
Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.
Mantener alejado de fuentes de ignición.

8. Límites de exposición y medidas de protección personal

Indicaciones adicionales para el dise ño de instalaciones técnicas:
Suministrar ventilación adecuada.

Medidas generales de protección:

Observar las medidas de precaución habituales en la manipulación de productos químicos.

Medidas de higiene laboral:

Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
Utilizar una crema de protección de la piel antes de manipular el producto.
Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Protección respiratoria: Necesaria en caso de ventilación (extracción de aire)
insuficiente o exposición prolongada.
Protección de las manos: Guantes resistentes a productos químicos
Tomar nota de la información dada por el fabricante acerca de
la permeabilidad y de los tiempos de perforación, y de las
condiciones especiales en el lugar de trabajo (deformación
mecánica, tiempo de contacto).
Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico: líquido

Color: incoloro
Olor: ninguno(a)

Punto de fusión : No aplicable

Ficha de Datos de Seguridad
Kieralon MRN liq c Página 4

Código del material: KS14307 Ultima revisión: 27.09.2017

Versión: 1 - 2 / MERCOS Fecha de impresión: 25.10.2017

Punto de ebullición : aprox. 100 °C ( 1.013 hPa)

Punto de sublimación :
No aplicable

Punto de inflamación: no hay inflamación hasta el punto de ebullición

Temperatura de ignición:
No determinado

Presión de vapor:
No determinado

Densidad: aprox. 1 g/cm3 (20 °C, 1.013 hPa)

Solubilidad en agua: ( 20 °C )
Miscible.

Valor pH: aprox. 8 (20 °C)

Coeficiente de reparto n-
octanol/agua (log Pow): No determinado

Viscosidad (dinámica) :
No determinado

Tensión superficial:

Cl.combust.polvo (RFA): No aplicable

10. Estabilidad y reactividad

Descomposición térmica:
No determinado

Reacciones peligrosas:
No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.

Productos de descomposición peligrosos:

Siguiendo la utilización y manipulación prescritas, ninguno.

Condiciones a evitar
Ninguna conocida.

Sustancias a evitar
Ninguna conocida

11. Informaciones toxicológicas

Toxicidad oral aguda: DL50 > 2.000 mg/kg (Rata)
Método : Directiva de la CE 96/54/EC B.1tris
Ficha de Datos de Seguridad
Kieralon MRN liq c Página 5

Código del material: KS14307 Ultima revisión: 27.09.2017

Versión: 1 - 2 / MERCOS Fecha de impresión: 25.10.2017

Toxicidad aguda por

inhalación: No determinado

Toxicidad dérmica aguda:

No determinado

Irritación cutánea: No irrita la piel (Conejo)

Método : Evaluado según los criterios del GHS (Sistema
Globalmente Armonizado).

Irritación ocular: Riesgo de lesiones oculares graves. (Conejo)

Método : Evaluado según los criterios del GHS (Sistema
Globalmente Armonizado).

Sensibilización:
No determinado

Toxicidad por administración No determinado

repetida:
Mutagenicidad: No hay información disponible.
Carcinogenicidad: No hay información disponible.

12. Informaciones ecológicas

Biodegradación:
Más del 95% de los ingredientes orgánicos de este preparado
comercial son fácilmente biodegradables de acuerdo con los
ensayos realizados según las recomendaciones de la serie
301 de la OCDE.

88 % (28 d, Carbono orgánico disuelto (COD))

Intrínsecamente biodegradable.
Método : Directrices de ensayo 302B del OECD
Comportamiento en los ecosistemas:
Sin datos disponibles

Toxicidad en peces: CL50 10 - 100 mg/l (96 h, Poecilia reticulata (Guppi))

Método : Directrices de ensayo 203 del OECD

Toxicidad en dafnias:
No determinado

Toxicidad en algas:
No determinado

Toxicidad en bacterias: CI50 > 100 mg/l (lodos activados)

Método : Calculado
No se han efectuado pruebas toxicológicas con el producto.
Las indicaciones se basan en las características de los
componentes individuales.
Ficha de Datos de Seguridad
Kieralon MRN liq c Página 6

Código del material: KS14307 Ultima revisión: 27.09.2017

Versión: 1 - 2 / MERCOS Fecha de impresión: 25.10.2017

Demanda química de oxígeno 2.002 mg/g

(DQO): Método : DIN 38409-H-41

Demanda bioquímica de 790 mg/g

oxígeno (DBO5): Método : Directrices de ensayo 301F del OECD
5d

Observaciones:
El producto no contiene halógenos orgánicos y por lo tanto no se produce AOX.

13. Eliminación de residuos

Producto:
Eliminar, observando las normas locales en vigor.

Envases/embalajes sin limpiar:

Tomar en consideración el reciclaje.

Composición elemental:
C,H,O,

14. Información relativa al transporte

MERCO Mercancías no peligrosas

IATA Mercancías no peligrosas
IMDG Mercancías no peligrosas

15. Disposiciones de carácter legal

Disposiciones particulares:

Otras disposiciones aplicables:

El (os) surfactante(s) contenido(s) en esta mezcla cumple(n) con los criterios de
biodegradabilidad según lo establecido en el Reglamento (CE) No.648/2004 sobre
detergentes. Los datos que apoyan esta afirmación están a disposición de las autoridades
competentes de los Estados Miembros y estarán a disposición, a solicitud directa o bien a
petición de un productor de detergentes.

16. Otras informaciones

Los datos se basan en el estado actual de nuestros conocimientos con el propósito de

describir el producto respecto a sus requerimientos de seguridad. Los datos no deben ser
considerados como garantía de una propiedad particular o general. Es responsabilidad del
utilizador del producto asegurarse que éste es adecuado para la aplicación prevista y que
se emplea en la forma adecuada. No asumimos responsabilidad por cualquier daño
causado como consecuencia de la utilización de esta información. En todos los casos se
aplicarán nuestras condiciones de venta.