Está en la página 1de 23
ANTAMINA PROJECT PROYECTO ANTAMINA RACEWAY NOTES, SYMBOLS AND DETAILS NOTAS, S{MBOLOS Y DETALLES DEL CANAL DE CONDUCCION FOR PARA LA. CAMPANIA MINERA ANTAMINA, S.A. ANTAMINA PROJECT/PROYECTO ANTAMINA PERU, S.A. BECHTEL CORPORATION JOB No. 24097 CONTRATO No. 24097 Ss 2 [4 vi 40] Revised sheets 18 & 19 Roast | ME 1__| 11/10/99 | Added Spanish Translation AD | KvP | - [MK 0 [12/14/98 | Issued for Construction AwG | Kvp | =| si ‘A _| 1127/98 | Issued for Approval ‘AWG | Kvp [KEM | SH REV. | DATE REASON FOR REVISION ORIG | SUPV | CHIEF | PE | CLIENT DOCUMENT No. 24097-0000-E-004 SHEET A ‘RABngrs_ Electrical DrawingsiE-004aR2 CVR.DOC Sheet | tatest | sheet | tatest | sheet | Latest | sheet | tatest | sheet | Latest Rev. Rev, Rev. Rev. Rev. A 2 aa a B 2 a 1 2 a 3 1 4 a 5 1 6 a 7 a 8 a 9 2 10 1 a a 12 a 13 1 14 a 15 a 16 a W 1 18 2 19 2 20 1 EL TEXTO EN ESPANOL EN ESTE DOCUMENTO ES UNA TRADUCCION DEL INGLES. EN CASO DE EXISTIR DISCREPANCIAS ENTRE LAS VERSIONES INGLESA Y ESPANOLA, PREVALECERA LA VERSION EN INGLES. BECHTEL RACEWAY NOTES, SMM@OLS AND DETAILS ‘DRAWERG NO. _0000-R-006 | REV 2 ‘cape-1DePe ‘oD wo.+ 24097 oe NOTES: NOTAS: 1. RACEWAY SPACINGS ARE FROM IEEE GUIDE FOR THE INSULATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT TO MINIMIZE ELECTRICAL NOISE INPUTS TO CONTROLLERS FROM EXTERNAL SOURCES. (IEEE STD. 518-1982) LOS ESPACIOS PARA CANALES DE CONDUCCION PROVIENEN DE LA GUIA IEEE SOBRE AISLAWIENTO DE EQUIPO ELECTRICO PARA REDUCIR AL MINIMO EL RUIDO ELECTRICO DE ORIGEN EXTERNO QUE ENTRA EN LOS CONTROLADORES (EEE STD. 5/8-1982). 2. SPACING INDICATES MINIMUM DISTANCE IN INCHES BETWEEN RACEWAYS: EL ESPACIO ES LA DISTANCIA MINIMA EN PULGADAS ENTRE LOS CANALES DE COND. 3. LEVEL DESCRIPTIONS: DESCRIPCION DE NIVELES: LEVEL 1: ANALOG SIGNALS SOV. AND SWITCHING CIRCUITS. NIVEL 2: SENALES ANALOGICAS >5OV.Y CIRCUITOS SELECTORES LEVEL 3: SWITCHING SIGNALS >5OV., ANALOG SIGNALS >5OV., REGULATING SIGNALS OF SOV. WITH CURRENTS LESS THAN 20A., A.C, FEEDERS LESS 20A. NIVEL 3: SENALES SELECTORAS >5OV..SENALES ANALOGICAS >50V..SEN.DE REGULACION| DE 5OV.CON CORRIENTE MENOR A 20A,C.A ALIMENTDRS. MENORES A 20A. ; A.C. & D.C. BUSES OF 0-1000V. WITH CURRENTS OF 20-8004. ARRAS CONECTORAS CA.Y CL. DE O-1000V CON CORRIENTE DE 20-8004 S: SIGNALS FROM COMMUTATING FIELD AND LINE RESISTORS., SIGNALS FROM LINE SHUNTS TO REGULATORS., POWER > 1000V. OR >800A. OR BOTH, SENALES DE CAMPO DE CONMUTACION Y RESISTENCIA DE LINEA SENALES DE DERIVACIONES DE LINEA A REGULADORES. TENSION >IOQOV. 0 >800A 0 AMBAS. RECOMMENDED MINIMUM SPACING BETWEEN RIGID STEEL CONDUITS ESPACIO MINIMO RECOMENDADO ENTRE CONDUCTOS RIGIDOS DE ACERO ane 1 2 3 38 4 4s 1 oO 25 75 75 300 300 | 2 25 ° 75 75 225 300 3 5 75 ° 0 0 150 3s 1c} oo oO oO 150 225 4 300 225 oO 150 9 oO 4s | 300 | 300 150 | 225 ° MINIMUM SPACING BETWEEN RIGID STEEL CONDUIT INSTALLATION ESPACIO MINIMO DE INSTALACION ENTRE CONDUCTOS RIGIDOS DE ACERO. ANTAMINA PROJECT 308 NO. 24057 Br PROYECTO. ANTAMINA DREWINGNO. [SETAE BG RACEWAY ~ NOTES, SYMBOLS & DETAILS cAWAL DE CONDUCCION = NOTAS, SWMBOLOS Y DETALLES | OOOO-E-004 | 1) 1 RECOMMENDED MINIMUM SPACING BETWEEN CABLE TRAYS ESPACIO MINIMO RECOMENDADO ENTRE BANDEJAS DE CABLES LEVEL 1 2 | 3 3s | 4 4s NIVEL 1 i 0 tee 3 ERB] 150 150 | 660 660 2 SER 2 Be 0 150 150 450 660 3 | 150 150 0 0 |S SESS] 300 | 3s_|__ 150 150 ° O 200 450_| 4 eco | —450_—(| $5 BERRY | 200 0 ° 4s 660 660 300 450 0 Oo MAY BE RUN IN A COMMON TRAY BUT SHOULD BE SEPARATED BY A BARRIER. PUEDEN INSTALARSE EN LA MISMA BANDEJA PERO SE MANTENDRAN SEPARADOS MEDIANTE UNA BARRERA MAY BE COMBINED IN COMMON TRAY WITH LEVELS SEPARATED BY GROUNDED STEEL BARRIER OR SEPARATE TRAYS WITH A MINIMUM 25mm (I") SEPARATION. PUEDEN COMBINARSE EN LA MISMA BANDEJA CON NIVELES SEPARADOS MEDIANTE UNA BARRERA DE ACERO PUESTA A TIERRA 0 MEDIANTE BANDEJAS INDIVIDUALES CON 25 mm (") DE SEPARACION. ‘OMMENDED MINIMUM SPACING BETWEEN CABLE TRAYS AND CONDUIT ESPACIO MINIMO RECOMENDADO ENTRE BANDEJAS DE CABLES Y CONDUCTO V ee | 1 [2 | 3 3s 4 4s i o | 25 | 100 | 100 | 450 | 450 2 25 oO 100 100 300 450 3 100 100 o oO oO 200 3s_ | 100 | 100 | 0 0 150_| 300 4 450 300 oO 150 0 ° 4s_| 450 | 450 | 200 | 300 0 ° RECOMMEN MINIMUM SPACING BETWEEN CABLE TRAYS & CONDUIT ESPACIO MINIMO RECOMENDADO ENTRE BANDEJAS DE CABLES Y CONDUCTO CANAL DE CONDUCCION - NOT AS, SIMBOLOS Y DETALLES ANTAMINA PROJECT 05 NO. 24087 PROYECTO ANTAMINA DRAWING NO. RACEWAY = NOTES, SYMBOLS & DETAILS 0000-E-004 |2 1st Z=X+50+¥ (TYP) < Lo LAL 2 LA 12 ‘ A 120mm? (#4/0 AWG) BCW rH | ere] of NON-REINFORCED DUCT BANKS BANCOS DE DUCTOS NO REFORZADOS (TYP) *4 REBAR (TYP) BARRA DE REFUERZO *4 TIP) 8. Zz 2 REINFORCED DUCT BANKS FOR TRAFFIC AREAS AND UNDER ROADWAYS BANCOS DE DUCTOS REFORZADOS PARA AREAS TRANSITADAS Y DEBAIO DE CALZADAS COND. | size | TAMANO| A | 'cono. | 8 fe oR vy] Zz 50 {105 [i160] 30 | 110 75 [130 [eo] 45 [140 too [155 [205] 60 [170 125 [155 [205{ 70 [190 150 [180 [230] 90 [230 4. FOR DUCT BANK CONSTRUCTION AND INSTALLA’ GE-6004, SECTIONS 3.2.2 AND 3.2. B Zz NOTES: NOTAS: |. ROUND-UP DUCT BANK DIMENSIONS TO NEAREST om. REDONDEAR DIMENSIONES DEL BANCO DE OUCTOS AL cm MAS PROXIMO. 2. OVERALL DUCT BANK DIMENSIONS ARE SHOWN ON DRAWINGS. CONDUIT SPACING IS NOT SHOWN. LAS DIMENSIONES TOTALES DE BANCOS DE DUCTOS FIGURAN EN LOS DIBUJOS.NO SE MUESTRA EL ESPACIO ENTRE CONDUCTOS. 3. REINFORCED PORTIONS OF DUCT BANKS UNDER ROADS SHALL PROJECT 1525mm (5'-0") ON EITHER SIDE OF ROAD. LA PORCION REFORZADA DEL BANCO DE _DUCTOS DEBAIO DE LOS CAMINOS DEBE PROYECTARSE A 1525 mm (5'-O) EN AMBOS LADOS DEL CAMINO. IN SEE SPEC. PARA LA CONSTRUCCION E INSTALACION DE BANCOS DE DUCTOS VER ESPECIFICACION GE-6004, SECCIONES 322 Y 3.23. DUCT BANK INSTALLATION os INSTALACION DE BANCO DE DUCTOS & T ANTAMINA PROJECT 305 NO. 24057, PROYECTO ANTAMINA DRAWING NO. [SH [REV RACEWAY = NOTES, SYMBOLS & DETAILS CANAL DE CONDUCCION = NOTAS, SIMBOLOS ¥ DETALLES 0000-E-004 |3] 1 | RIGID STEEL CONDUIT PLUG CRADEae RIGID STEEL CONDUIT USE ON ALL 0sa 0 CONDUCTO DE ACERO RIGIDO SPARE CONDUIT TERRENO TAPON PARA CONDUCTO DE ACERO RIGIDO. USAR EN TODOS LOS CONDUCTOS DE REPUESTO PVC _OR_RIGID STEEL CONDUIT (AS SHOWN ON PLAN DRAWINGS) CONDUCTO DE PYC 0 ACERO RIGIDO (SEGUN SE INDICA EN DIBUJOS DE DISENO) | RIGID STEEL | CONDUIT COUPLING ACOPLAMIENTO PARA CONDUCTO DE ACERO RIGIDO ADAPTOR - RIGID STEEL _TO PVC OR RIGID STEEL CONDUIT COUPLING concrete GBARTADDA EERO BIDIEO 4 OVE 0 ENVOLTURA DE ACOPLAMIENTO P/CONDUCTO DE ACERO RIGIDO CONCRETO ECEVATION) RIGID STEEL CONDUIT ELEVACION COUPLING WITH PLUG ON ALL SPARE CONDUITS ACOPLAMIENTO PARA CONDUCTO' DE ACERO RIGIDO CON TAPON EN TODOS LOS CONDUCTOS RIGID STEEL CONDUIT CONDUCTO DE ACERO RIGIDO DE REPUESTO ALTERNATE AT WALL OR CEILING ALTERNAR EN MORO NOTE: O CIELO RASO 1. CONCRETE SHALL BE FORMED AROUND THE PENETRATION TO PROVIDE APPROXIMATELY A 75mm_ (3°) HIGH DOME WITH A RADIUS OF APPROXIMATELY 2 TO 3 CONDUIT DIAMETERS. SE VACIARA CONCRETO ALREDEDOR DEL PASE A FIN DE FORMAR UNA CUPULA DE CERCA DE 75 mm (3")DE ALTURA CON UN RADIO APROXIMADO DE 2 A 3 VECES EL DIAMETRO DEL CONDUCTO. CONDUIT STUB-UPS AND STUB-OUTS /4\ CABOS HORIZONTAL Y VERTICAL DEL ConDUCTO \=/ | ANTAMINA PROJECT JOB NO. 24037 PROYECTO ANTAMINA DRAWING NO. [SH [REV RACEWAY - NOTES, SYMBOLS & DETAILS Fc CANAL DE CONDUCCION = NOTAS. SIMBOLOS Y DETALLES O000-E-004 |4] 1 RIGID STEEL RIGIO STEEL CONTROL CONDUIT: POWER CONDUIT CONDUCTO DE CONTROL, EGNBLET® DE ALERO DE ACERO RIGIDO RIGIDO PARA CORRIENTE TACKWELD UNISTRUT P1000 TO BACK OF CHANNEL WHEN ADD. SUPPORT IS REQ'D CUANDO SE REQUIERA SO- PORTE ADICIONAL, SOLDAR POR PUNTOS AL DORSO DEL CANAL EL UNISTRUT PIOOO ATTATCH CONDUIT TO P1000 WITH UNISTRUT CONDUIT CLAMP TYPE "P2024 SERIES" FIJAR CONDUCTO AL PIOOO CON ABRAZADERA UNISTRUT PARA CONDUCTO DE SERIE “P2024 LIQUIDTIGHT INSULATED CONDUIT CONNECTOR eee eee eee it CONECTOR IMPERMEABLE AISLADO_ PARA CONDUCTO fp~riPo “STN DE APPLETON CROUSE-HINDS UNION TYPE “UNY" UNION TIPO “UNY" DE CROUSE-HINDS " CONDUIT CLAMP GEDNEY TYPE "14-" ABRAZADERA DE CONDCT. TIPO ‘14-6 DE GEONEY PUSHBUTTON BOTON PULSADOR T 1220mm (4-07 LIQUIDTIGHT CONDUIT— CONNECTOR APPLETON TYPE "ST CONECTOR IMPERMEABLE _J=—— motor PARA CONDUCTO TIPO *ST* DE APPLETON T \ y £7 Lt FOR SUPPORT \— LIQUID TIGHT FLEXIBLE CHANNEL SEE DETAIL £005-15 CONDUIT (SIZE TO SUIT) CONDUCTO FLEXIBLE IMPER- PARA CANAL DE_S0- MEABLE (TAMANO A LA MEDIDA) PORTE VER DETALLE OVERHEAD CONDUIT FEED coe ‘ALMENTACION DE CONDUCTO AEREO NOTE: NOTAS: CONTROL STATION SUPPORT SHALL BE LOCATED SO AS NOT TO INTERFERE WITH REMOVAL OF MOTOR OR EQUIPMENT FOR PLANT MAINTENANCE LA UBICACION DEL SOPORTE DE LA ESTACION DE CONTROL SERA TAL QUE NO INTERFERIRA CON EL DESMONTAJE DEL MOTOR Ni DEL EQUIPO | DURANTE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PLANTA MOTOR AND LOCAL CONTROL STATION SEPARATE CIRCUITS - POWER AND CONTROL ESTACION DE CONTROL LOCAL Y MOTOR CIRCUITOS SEPARADOS - CORRIENTE Y CONTROL ANTAMINA PROJECT [208 no, 24057 Be PROYECTO ANTAMINA DRAIN NO [SH PREV RACEWAY - NOTES, SYMBOLS & DETAILS ~ ~ BANDEJA DE CABLES 150mm (6) CONCRETE | CURB | SARDINEL DEN| | CONCRETO DE 150mm (6) i see nove 1 Bua SOLID TRAY COVER VER NOTA I PLANTA ON FRONT SEE NOTE 2 150mm _(6" = CUBIERTA SOLIDA DE- CONCRETE I LANTERA PARA BANDEJA CuRB ER NOTA 2 SARDINEL DE ~ CONCRETO 7 SEE NOTE | i - VER NOTA I 1 q | [case TRay | BANDEJA DE CABLES | ELEVATI NOTE: NOTA: ELEVACION 1, AFTER INSTALLATION OF CABLES APPLY HEAVY-DUTY/NELSON CMP FIRESTOP COMPOUND. NELSON "FSP"OR "CMP"MAY BE USED FOR SMALLER AREAS TO BE SEALED DESPUES DE INSTALAR LAS BANDEJAS DE CABLES, APLICAR COMPUESTO CONTRA INCENDIO DE SERVICIO PESADO “CMP* DE NELSON. EN AREAS REDU- CIDAS QUE DEBEN SELLARSE SE PUEDE USAR NELSON ‘FSP*O "CMP. 2. 1830mm (6'-0") UNVENTILATED COVER TO BE INSTALLED FROM FINISHED FLOOR UP FOR MECHANICAL AND PERSONNEL PROTECTION SE_INSTALARA UNA CUBIERTA SIN VENTILACION DE 1830mm (6'-0") DESDE EL PISO TERMINADO HACIA ARRIBA PARA PROTECCION MECANICA Y DEL PERSONAL. CABLE TRAY ER THRU CONCRETE FLOOR INSTALACION VERTICAL DE LA BANDEJA DE CABLES A TRAVES DE PISO DE CONCRETO PS ANTAMINA PROJECT ere 24097, Fd PROYECTO ANTAMINA DRAWING NO. [SH [REV RACEWAY - NOTES. SYMBOLS & DETAILS eee SB | canal SE CououtON © nOTAS SMBOLOS ¥ DETALLES 0000-E-004 {13] 1 100x100x7 (WT4 X 5.4) "TEE" CONFIGURED ANGLES iecall (TYP.) | PERFIL WT CONFIGURADO (TIP) LENGTH TO SUIT S ILONGITUD A LA MEDID; 8 - ef 3|= Os 2s ae =|3 zis ae 3 =|8 (TYP. 5mm) G16 75mm, on LENGTH TO_ SUIT LONGITUD A LA MEDIDA NOTES: NOTAS: a SUPPORT TEE'S ARE TO BE ADJUSTED AS REQUIRED FOR ATTACHMENT TO SUPPORT STEEL. LOS PERFILES DE SOPORTE SE AJUSTARAN SEGUN SE REQUIERA EN LOS AMARRES AL ACERO DE SOPORTE. HEIGHT OF TEE IS NOT TO EXCEED HEIGHT OF CENTER RAIL OF HANDRAIL LA ALTURA DEL PEAFIL NO EXCEDERA LA ALTURA DE LA BARRA CENTRAL DEL PASAMANO. SUPPORT TEE ASSEMBLY SHALL BE PAINTED PER SPEC, GC-6014, UNLESS NOTED OTHERWISE ON PLAN DRAWINGS EL CONJUNTO QUE COMPONE LOS PERFILES DE SOPORTE SE PINTARA SEGUN ESPECIF.GC-60/4,SALVO INDICACION CONTRARIA EN DIB.DE DISENO, INTERMEDIATE STEEL SUPPORT FOR CONDUIT ALONG WALKWAYS. SOPORTE INTERMEDIO DE ACERO PARA CONDUCTO A LO LARGO DE PASARELAS ANTAMINA PROJECT [208 No. 24037 PROYECTO ANTAMINA ‘DRAWING WO. [SHREW RACEWAY - NOTES, SYMBOLS & DETAILS ae CANAL'DE CONDUCCION = NOTAS, SIMBOLOS Y DETALLES 0000-E-004 {i4| 1 7 : STEEL CHANNEL TL loaxsixio | (C5.4x5.4) ' PER SPEC. } 24087-GC-6005 ' (NOTE ' CANAL DE ACERO ' 102x51x10 H (C5.4x54) ' SEGUN ESPECIF. ! 24097-GC-6005 | ora) ' ' ' ' ' ' 9x150x200mm fx 6" 8" BASE PLATE PLANCHA DE, 15mm (%e") DIA. HOLES (4) FOR 13mm (Yp") BOLTS Zeer 4 AGUJEROS DE (Smm (9/16) DIA. PARA PERNOS DE 13mm (1/2) DIA 6Omm (2 7a") 4 No SUPPORT CHANNEL SHALL BE PAINTED PER SPEC. GC-6014 UNLES. NOTED OTHERWISE ON PLAN DRAWINGS EL CANAL DE SOPORTE SE PINTARA SEGUN LO ESTIPULADO EN LA ESPECIFICACION GC-60I4, SALVO INDICACION CONTRARIA EN DIBUJOS DE DISENO. 2. THIS MEANS OF MOUNTING TO BE USED ONLY WHERE THERE IS NO STRUCTURAL STEEL OR BUILDING WALL NEAR MOTOR. ESTE TIPO DE MONTAJE SE UTILIZARA SOLO EN AREAS DONDE NO HAY ACERO ESTRUCTURAL NIMURO DE EDIFICIO PROXIMOS AL MOTOR. 3. CONTROL STATION SUPPORT SHALL BE LOCATED SO AS NOT TO INTER WITH REMOVAL OF MOTOR OR EQUIPMENT FOR PLANT MAINTENANCE LA UBICACION DEL SOPORTE DE LA ESTACION DE CONTROL SERA TAL QUE NO INTERFERIRA CON EL DESMONTAJE DEL MOTOR Ni DEL EQUIPO DURANTE LAS OPERACIONES DE MANTENMIENTO DE LA PLANTA, TYPICAL PUSHBU IN OR DEVICE SUPPORT SOPORTE TIPICO PARA PULSADOR O DISPOSITIVO ANTAMINA PROJECT mesTnas 24087 RACEWAY - NOTES, SYMBOLS & DETAILS <7 | caual'de Conbuccion = horas simBoios r beTaues | 0000-E-004 |I5] 1 UNISTRUT CHANNEL P1000 (TYP.) CANAL UNISTRUT PIOOO (TIP) WELDED TO STEEL, SOLDADO AL ACERO CONDUIT_CLAMP UNISTRUT P1109 SERIES SIZE TO SUIT ABRAZADERA DE CONDUCTO UNISTRUT SERIE PUI0S TAMANO A LA MEDIDA CONDUIT conDUCTO BEAM CLAMP. (UNISTRUT P2786 OR APPROVED EQUAL) ABRAZADERA DE VIGA (UNISTRUT_P2786 0. EQUIVALENTE APROBADO) UNISTRUT CHANNEL 25mm MIN. PIOOI CANAL UNISTRUT ae PIOO! A AS REQUIRED SEGUN SE REQUIERA CONDUIT RUN SUPPORT FROM STRUCTURAL STEEL SUJECION DEL CONDUCTO PORTACABLES \—/ AL ACERO ESTRUCTURAL 5 NO. 24057 N NTA INO er DRAWING NO. SH REV ie PROYECTO. ANT AMINA RACEWAY - NOTES, SYMBOLS & DETAILS -F- SBT | cowar've Conduccion = noTas. SmBoLos Y DeTaes | OOOO-E-004 16 1 RIEL DE DESPLAZAMIENTO DE GRUA COLUMNA DEL CRANE TRAVEL RAIL BUILDING COLUMN EDIFICIO SUPPORT FOR CRANE FEED RAILS SOPORTE DE RIELES DE ALIMENT ACION DE GRUA a ic COLLECTOR POLE A FE ee POSTE DEL COLECTOR DERIVACION COLLECTOR SHOES PATIN DEL COLECTOR 4 t x lo—NON FUSED DISCONNECT SWITCH z SECCIONADOR 2g SIN FUSIBLE 5S] B 235 | FLOOR PISO 1680mm COLLECTOR RAIL AND DISCONNECT SWITCH RIEL Y SECCIONADOR DEL COLECTOR d £ INSTALLATION INST ALACION ANTAMINA PROJECT 208 24097) PROYECTO ANTAMINA DRAWING NO. BHT REV RACEWAY ~ NOTES, SYMBOLS & DETAILS 0000-£-004 CANAL DE CONDUCCION = NiOTAS, SIMBOLOS ¥ DETALLES WJ ON PLAN DRAWINGS TAMANO DE CONDUCTO SEGUN SE CONDUIT SIZE AS INDICATED / INDICA EN DIBUJOS DE DISENO TERMINAL BOX WHEN MORE e THAN ONE WELDING RECEPTACLE ON A CIRCUIT CAJA DE CABLES CUANDO EL CIRCUITO CON- TIENE MAS DE UN TOMACORRIENTE SOLDADO 2 =} CONDUIT CLAMP TERMINAL BOX, HOFFMAN TYPE "NF" CON) CLAMP COVER WITH BACK PANEL AND BUCHANAN HEAVY DUTY TYPE TERMINALS, FOR 25mm? (#4 AWG) WIRES CAJA DE CABLES TIPO ‘NF" DE HOFFMAN. CUBIERTA DE ABRAZADERA CON PANEL POSTERIOR Y BORNAS on > DE SERVICIO PESADO TIPO BUCHANAN PARA UNION he ALAMBRES DE 25mm ("4 AWG) UNISTRUT CHANNEL P1000 (TYP.) CANAL UNISTRUT PIOOO (TIP) S| — RECEPTACLE, RUSSELLSTOLL CAT.CRS463MI5W 690 V,3W, 4 POLE-TYPE IEC309 THERE WILL BE NO SUBSTITUTION 5 a EXCEPT WHERE SHOWN ON PLAN 23] TOMACORRIENTE, CAT. RUSSELLSTOLLGRS465M/SWM?, 2 iw 680 V,3W,TIPO IEC309 DE 4 POSTES ESS NO SE PERMITEN SUSTITUCIONES SALVO INDICACION CONTRARIA EN PLANOS, 1680mm j———— STRUCTURAL COLUMN COLUMNA ESTRUCTURAL FINISHED FLOOR | \ Piso TERMINADO ELEVATION £ N WELDING RECEPTACLE INSTALLATION INSTALACION DE TOMACORRIENTE SOLDADO | ANTAMINA PROJECT fH 24097 | SW | canara Conouccn “Horas siieolos ¥ berautes | OO00-E-004 is] 2] | 75mm MIN. Gg 690V WEATHERPROOF, 3 WIRE, 4 POLE RECEPTA USSELLSTOLL CAT. * SEEDS UN SE EeaS —naNORA ee bor en Pace tee once vos | PUSSELLSTOLL CATCRSSENTSINC) TIPO f1EC309 CON ee DE Ri Sorte Y\, ) MINIMO —— 6mm (/4") STEEL PLATE GRATING roms / PLANCHA DE ACERO PINTADA DE 6mm Ya") (TIP) o A aIcio STEEL CONDUIT (SIZE_AS REQ'D.) CONDUCTO DE ACERO_RIGIDO (TAMANO SEGUN SE REQUIERA) U-BOLT (2 PLACES) PERNO EN “U" (2 UBICACIONES) eaapesel ——t SEE DETAIL 004-14 CARTELA DE MONTAJE TEE CONDULET VER DET. EN E004-14 W/GASKET & COVER (PLUG UNUSED HUB) CONDULET DE PERFIL CON JUNTA Y CUBIERTA (CERRAR CON TAPON BORNA SIN USAR) SPECIAL PURPOSE RECEPTACLE TOMACORRIENTE DE APLICACION_ESPECIAL & INSTALLATION \=/ INST ALACION a. ANTAMINA PROJECT vasiwo:seaeiet 24037 ae raceway "Notes, stHaoLs & 0 aE eaeaE cS ~ NOTES, SYMBOLS & DETAILS ee Sa | cana be conbucctow = HoPAs Siaoios y beFaues | OO0O-E-004 | 19] 2 TACK WELD. UNISTRUT TO SoLbAR POR SOLD) STRUCTURAL STEEL PUNTOS UNISTRUT ACERO ESTRUCTURAL A ACERO \ UNISTRUT CHANNEL NX 13mm 1/2") P1000 MIN. LENGTH SPRING NUT 150mm (6") (TYP.) ea ey CANAL UNISTRUT ee TUERCA DE RESORTE| enone eo tres UNISTRUT PIOIO 13mm W/o 0mm DE [3mm ts") (TIP) | THREADED eee FLAT PLATE een INIST 1064 eo ee TP) ° PLANCHA PLANE ) UNISTRUT PIO64 iP) ELEVATION ELEVACION NOTES: (NOTAS) l. 13mm_(/2" DIAMETER THREADED RODS ARE ADEQUATE FOR SUPPORTING UP TO THREE CABLE TRAYS. USE A 20mm (¥4") DIAMETER THREADED ROD WHEN SUPPORTING FOUR OR MORE CABLE TRAYS. LAS BARRAS ROSCADAS DE 13mm (/y")DE DIAMETRO SON PROPICIAS PARA SOPORTAR HASTA TRES BANDEJAS DE CABLES. UTILIZAR UNA BARRA ROSCADA DE 20mm (34") DE DIAMETRO PARA SOPORTAR CUATRO 0 MAS BANDEJAS DE CABLES. 2. MAXIMUM WEIGHTS PER cm (FT) OF CABLE TRAY WITH CABLE: PESOS MAXIMOS POR cm (PIES) DE BANDEJA CON CABLE: TRAY WIDTH groms/em (ibs/FT) ANCHO DE BANDEJA gromos/em (Ib/PIE) 300mm (12") 14.91 (40) 450mm (18") 22.37 (50) 600mm (24") 29.83, (60) g00mm (36") 44.73 (80) CABLE TRAY HANGER ASSEMBLY MONTAJE SUSPENDIDO DE BANDEJA DE CABLES © BB aa eat Sree era DT | coun Ethel Se sobe Fuss | 0000-£-004 bol CROUSE-HINDS TYPE "GS" BOX CONNECTION BLOCK "CF210", FASTENING STRAP, GASKET ‘AND BLANK COVER BLOQUE DE CONEXION DE CROUSE- HINDS "CF 210° PARA CAJA TIPO "GS", CORREAJUNTA Y TAPA CIEGA 20mm Yq") LIQUIDTIGHT FLEX, 460mm (18*) LONG IMPERMEABLE FLEXIBLE DE 20mm (34°)¥ 460mm (18) DE LONGITUD 40 “LIT A TRANSMISOR CONDUIT, conoucro TRANSDUCER TRANSDUCTOR INSTRUMENT DEVICE INSTALLATION INSTALACION DE DISPOSITIVOS DE INST RUMENTOS ANTAMINA PROJECT EN. 2A05T ie PROYECTO ANTArNA Mine apres RACEWAY - NOTES, SYMBOLS & DETAILS SY | caw DE CONDUCCION = NGTAS, SIMBOLOS Y DETALLES 0000-£-004 [2I| 1

También podría gustarte