"Racioade No 2014413410070704 ‘Fecha: 02-10.2014 aueatoin oe ‘TRO. at38.1.72.2.1020.007970 Rad, Pace: 2014813110079708 w A ul ‘Al contestar por favor ets estos datos: CIRCULAR N?* 4131.4.22.2.1020.007070 PARA: AGENTES RESPONSABLES DEL RECAUDO DEL IMPUESTO A LA TELEFONIA URBANA, be ‘SUBDIRECCION DE IMPUESTOS Y RENTAS MUNICIPALES ASUNTO: INFORME MENSUAL DE RECAUDO. - Contenido, Especificaciones técnica y Forme de entrega (Sustitucién de la Circular No, 4131, 1,10,1,853,004118 del 03/06/2014) La Subdireccién de Impuestos y Rentas Municipales en ejercicio de sus funciones de conformidad con los numerales 72 y 75 del articulo primero del Decreto 41.20.0982 de 2007, se permite expedir la presente circular con el objeto de sustituir la Circular No. 4134.1.10.1.853.004118 del 03/06/2014, por medio de la ual se precisa el contenido, ias especificaciones técnicas y forma de entrega de la Informacién exigida a los agentes de recaudo del Impuesto a la telefonia urbana. EI 26 de Diciembre de 2013 se expide el Acuerdo Municipal 0357 dentro del cual se establece el Impuesto a la telefonia urbana (articulos 13 al 21); posteriormente el 27 de Enero de 2014 se reglamenta e! procedimiento para el cobro det Impuesto a la telefonia urbana en el Municipio de Santiago de Call a través del decreto 411,0.20,0069, En este orden el articulo primero del decreto citado sefiala el procedimiento aplicar por las empresas que prestan el servicio de voz en cualquiera de sus modalidades incluida la telefonia fija, celular 0 mévil, dentro de la zona urbana del Municipio de Santiago de Cali, para actuar como agentes responsables del recaudo del Impuesto a la telefonia urbana, EI IReral €) del articule primero del Oeerelo 411.0.20.0069 de 2014 prevé "Presentar ante la Subdireccién de Impuestos y Rentas Municipales dentro de los diez (10) primeros dias calendario del mes ‘sigulante af recaudo, un informe imensual de recaudo debidamente dligenciado y suscrit por ef Representante Legal ye! Revisor Fiscal, anexando e! recibo oficial de pago correspondiente, la informacién de la contratacién y facturacién de los usuarios por los servicios de telefonia fia, celular 0 mévil, asi como fa informacién de los sujetos pasivos que se encuentren én mora del pago del tributo (..)” r Conte Administ Huncpl CAM Poa Toons: 9890175 raxsensao1 ‘ewes orcaarcaLoinoe SANTIAGO DE CAL Por tratarse de la regulacién de un nuevo tributo, como lo es el Impuesto a la telefonia urbana, y con sujecién a los principlos' de eficacia y economia que goblernan las actuaciones administrativas, es necesaria complementar el contenido de fa informacién excgida 2 los agentes’ de recaudo del Impuesto a la teletonia Dando cumplimiento al deber de Informacién al publico, de conformidad con el numeral 3 del Articulo 8. de la Ley 1437 de 2011, la presente circular serd puesta a disposicién de los interesados, especificamente de los Agentes de Recaudo de! Impuesto a la telefonia urbana, En consecuencia para el cumplimiento de la obligacién de informar por parte de fos agentes de recaudo del Impuesto a la telefonia urbana, el Informe mensual a reportar del servicio de telefonia voz fija 0 mévil, se’ realizard utilizando. los siguientes pardmetros: & CConroAdminsratvo Muni CAM Patafars 1 Table’ 88901 75 Fax 60044 61 wre 204 co a }@ Avcatoin oe SANTIAGO BE CALI ‘a. Informacién de servicios de vor fia: Para efectos de control tributario se requlere que la informacién presentada se ajuste al siguiente esquema: “Valor en mara” peride anterior = ama ‘Masi (e)_—| "valor tacturado™periedo reportado | § pon ‘Meno () | Valor recaudado® periocoreportsdo | § soon [igual (=) —[*valoren mora” periods reportado | § pee r Centro Administrative Municipal CAM Paafrma tTeléfene: 88801 75 Fax 66048 61 ‘wuwcaligoxco +SANTIAGO BE '. Informacion de servicios de voz mévil: Para efectos de control tributario se requlere que la informacién presentada se ajuste al siguiente esquema: "aloe an mona” paodo aE 7 a "Valor facture” pertdo reports | $ on "Valor recsade” prod reporado [$ext for en oro perio reportodo | § wen ‘Cento Adminsaivo Municip! CAM Plataforma 1 Teléfono 8901 75 Fax 6504461 — wnt goven QeSANTIAGO DE CAL Para efectos de la presentacién deben abservarse las sigulentes disposiciones: a. Tipo de medio: Se debe presentar la lnformacién en medio magnético CD-ROM acompafiado del formato de entrega suscrito por el representante legal de la fentidad y por su revisor fiscal, Para este fin se utllzard el formato adjunto 2 la presente Circular ». Tipo de archivo, Se deberé emplear como formato de grabacién un archivo plano cen formato texto separado por punto y coma (CSV). c. Otras especificaciones + Los niimeros a reportar no deben separarse con puntos, comas o gulones. + El texto de contenido no debe llevar puntos, comas, guiones, lineas bajas. Solamente se admitirs como método para separar palabras el espacio sencillo 4. Identiticacién de los archivos. €| nombre del archivo seré el NIT del agente de recaudo sin digito de verificacién, seguido de linea baja, seguido del periodo a reportar, seguido de linea baja y seguido del nimero 2014, (€): 800200101_ene_2014.csv) ‘brero, mar=marzo, abr=abril, Los periodos se nombrarén asf: ene=enero, fet ctubre, may=mayo, jun-=junio, jul=jullo, agomagost, sep=septiembre, oc nov=noviembre, dic=diciembre. e. La Informacién solicitada deberé radicarse en la Ventanilla Unica ubicada en la ‘Avenida 2N entre Calles 10 y 11 CAM Torre Alcaldla Oficina de Atencién al ‘Cludadano. El complemento al contenido de la informacién exigida a los Agentes de Recaudo de! Impuesto a la telefonia urbana tendré aplicacién a partir del Informe de Recaudo correspondiente al mes de Octubre de 2014, PAULA ANDREA LOAIZA GIRALDO Subdireccién de imauestos y Rentas Municipales Proyectd: Humberto Garcia Parra ~ Profesional Grupo Fiscallzaci6x Revisé: Juan Carlos Ramirez ~ Abogado Contratista SLM. CU Revisé: —_Lilana CileuittBlandén ~ Profesional Universitario Grupo Fisclzaciény“— centro Adinstativo Municipal CAM Pato 1 Teléfono: 86901 75 Fox 660 44 61 wee goncoAca.oinoe SANTIAGO DE CALL FORMATO DE ENTREGA, Sefores Subdireccién de Impuestos y Rentas Municipales CAM Plataforma 1 De conformidad con el Decreto 411.0.20.0069 de 2014 y le Circular No. 4191,1.222.1020.007870 de fecha Octubre 2 de 2014 remito la informacién solictada en ‘medio magnético de la siguiente forma’ Cantidad: Numero de CD ROOM que entrega Nombre del archivo: Fj: (80001564_periodo_2014) Entidad: NIT Periodo: E-mail Teléfono: Firma Representante Legal Firma Revisor Fiscal Nombre: Nombre: cc: cc: TP, EL.CD ROM llevard la sigulente Informacién: Nimero de identficacién tributarla (NIT) Nombre, razén social 0 denominacién social del agente de recaudo. Periodo de entrega, oc Cento Adinevatio Munkspal CAM Plataforma t Teléfono: 88901 75 Fax 66044 61 e ‘www ea goveo,