Guerra mundial Z 

(en inglés World War Z) es una película

estadounidense postapocalíptica de 2013 dirigida por Marc Forster y
protagonizada por Brad Pitt. Está basada en la novela homónima de Max Brooks.3
La cinta se filmó en Malta,4 Londres, Budapest y Escocia.5
La película se estrenó el 21 de junio de 2013 a través de Paramount
Pictures recibiendo críticas favorables a positivas quienes elogiaron las
secuencias de suspenso, terror y acción, también actuaciones, maquillaje, efectos
visuales y montaje: pero criticaron la falta de historia diciendo que perdió la mitad
de esencia del libro, aun así la película fue un éxito en taquilla recaudando 540
millones USD en contra de un presupuesto de 190 millones USD, está fue la
primera película de zombis en recibir la clasificación PG-13, ya que las películas
de Resident Evil recibían la clasificación R.

Índice

 1Trama
 2Elenco
 3Producción
 4Estreno
 5Diferencias y similitudes con la novela
 6Secuela Cancelada
 7Referencias
 8Enlaces externos

Trama[editar]
Gerry Lane, antiguo trabajador de las Naciones Unidas, está en el coche con su
familia, en Filadelfia, cuando de repente se desata el caos en la ciudad. Gerry ve
cómo las personas saltan unas sobre otras, y ocurre algo que lo deja atónito: las
personas se están mordiendo unas a otras y desarrollan una gran violencia. Al
presenciar esto, ve el momento exacto en el que una persona muerde a otro
hombre y Gerry cuenta el tiempo que ocurre desde la mordida hasta el cambio,
sufriendo la persona violentas convulsiones. A partir de esto, se vuelve primitiva y
violenta, por lo que Gerry deduce que están siendo infectados con alguna
enfermedad extraña. Entonces recibe una llamada de Thierry Umutuni, su antiguo
amigo y actual secretario general adjunto de la ONU. Éste le pide que vuelva a
colaborar con la organización, y a cambio les ofrece evacuarlos en helicóptero.
Gerry, su mujer Karen y sus dos hijas Constance y Rachel huyen hacia un
supermercado local para encontrar suministros y un remedio para el asma de
Rachel, siendo ayudados por uno de los trabajadores. El caos es tal que ni la
policía detiene a las personas que saquean todo lo que encuentran. Salen de ahí
para adentrarse en un edificio, y son ayudados por un niño llamado Tomás, que
está con su familia en su apartamento. Todos son oriundos de Brasil pero Tomás
les traduce el inglés. Gerry le dice a su familia que deben salir de ahí o nunca
serán rescatados. El padre de Tomás, inquieto, abre la puerta y los deja salir.
Luego vuelve a abrir para ver si hay más sobrevivientes, pero es atacado por un
infectado. Tomás logra salir y los alcanza, y en el proceso Gerry los combate con
un rifle pero un infectado le escupe sangre en la boca y Gerry se aleja de su
familia por un momento parándose en el borde de la azotea del edificio pensando
que va a ser infectado, pero esto no ocurre. Un helicóptero llega y todos son
llevados a un buque, situado a 300 km al este de la costa de Nueva York, donde
un equipo de científicos, médicos, profesores y militares está analizando el
alcance de la epidemia en todo el mundo.
Un virólogo de la Universidad de Harvard, el doctor Andrew Fassbach, sostiene
que la plaga es un virus, cuyo origen debe ser encontrado para desarrollar una
vacuna. Debido a su experiencia como exinvestigador de la ONU, Gerry tiene la
tarea de ayudar a Fassbach a encontrar la fuente del brote. La esposa de Gerry se
niega ya que sabe que tal vez no se vean de nuevo, pero Gerry le advierte que si
no coopera, los echarán del barco a ella y los niños. Antes de partir, le da
un teléfono satelital y le dice que la llamará una vez al día.
Gerry viaja a una base militar de Corea del Sur con Fassbach y un equipo
de marines como escolta, en donde son atacados y Fassbach muere tras caerse y
dispararse en la cabeza con su arma por error. Allí logran observar la fuente de la
infección y logran salir por poco, muriendo muchos en el proceso, excepto Gerry y
el piloto del C130 Hércules en el que viajan. Gunter Haffner, un exagente de
la CIA encarcelado por traición ya que facilitó una venta de armamento ilegal
a Corea del Norte, le dice a Gerry que debe ir a Jerusalén, donde
el Mossad israelí junto al gobierno de ese país estableció una zona de seguridad
justo antes del brote de la epidemia, lo que implica que Israel podría haber tenido
conocimiento previo de la pandemia.
En Jerusalén, Gerry conoce a Jurgen Warmbrunn, agente del Mossad, quien le
explica que meses antes esa agencia interceptó las comunicaciones de un general
del ejército de la India, quien afirmó que las tropas de ese país luchaban contra
los rakshasas (zombis). Con este conocimiento y el uso de una política conocida
como la «Regla del décimo hombre», el país se pone en cuarentena dentro de un
enorme muro de contención. Toda la gente, en un momento de júbilo colectivo,
comienzan a cantar cánticos propios del medio oriente, pero al utilizar altavoces,
hacen demasiado ruido y esto atrae a los infectados. Gerry les advierte, frenético,
que dejen de hacer ruido, pero varios infectados logran saltar el muro trepándose
unos a otros y se desata el pánico entre la gente, que empieza a huir en todas
direcciones. Jurgen ordena a varios de sus soldados a que escolten a Gerry hasta
el aeropuerto. Durante el caos, Gerry se da cuenta de que varios civiles son
completamente ignorados por los zombis, como un anciano y un joven que al
parecer tiene cáncer (cosa que antes ya había pasado, con un soldado rengo en la
base de Corea del Sur y con un vagabundo en Filadelfia, aunque este último no
fue visto por Gerry). Durante un combate con los zombis, Segen, una soldado
israelí que escoltaba a Gerry, es mordida en la mano y Gerry se la amputa con su
cuchillo para impedir que sea infectada. Tras una frenética carrera por la ciudad,
llegan al aeropuerto y logran ponerse a salvo subiendo a un avión de una
aerolínea de Bielorrusa.
Durante el vuelo Gerry contacta a Thierry y le explica que tiene una hipótesis
sobre el comportamiento del virus y le pide ayuda para encontrar el centro de
investigación de armas bacteriológicas más cercano, que resulta estar
en Cardiff (Gales). Mientras, en el avión se ha colado un zombi, que ataca a una
sobrecargo. El avión entero comienza a infectarse y Gerry le dice a los demás
pasajeros que armen un muro de contención con lo que puedan encontrar, pero a
un pasajero se le cae una valija, alertando a los zombis de su presencia. Al ver
que los infectados se aproximan, Gerry lanza una granada fragmentaria y hace
explotar el fuselaje del avión, que provoca una descompresión y los pilotos hacen
un violento aterrizaje de emergencia, destruyéndose la aeronave entera y
muriendo en el proceso.
Segen y Gerry sobreviven a duras penas y logran llegar bastante maltrechos al
centro de investigación de Cardiff. Al cabo de tres días, Gerry despierta atado a
una camilla, pero está curado de una herida que tenía producida por una pieza del
avión que se le había incrustado en el cuerpo. Allí le dice a los hombres que le
interrogan que llamen por su teléfono satelital y que hablen con Thierry, quien les
revela la identidad de Gerry. Una vez que se tranquilizan y lo liberan, Gerry revela
su hipótesis: que el infectado no muerde a las personas que están gravemente
heridas, con enfermedades graves o enfermos terminales, ya que serían
inadecuados como anfitriones, lo que se traduce en que los infectados sólo
muerden a personas sanas. Gerry les pide que le den un patógeno mortal pero
curable, a lo que le responden que eso fue lo primero que intentaron con los
infectados pero sin éxito, ya que lo que un patógeno necesita para reproducirse es
un huésped vivo. Pero Gerry les dice que no es para los infectados sino para ellos,
y que no es una cura, sino un camuflaje. La bióloga que habla con él, sin embargo,
le responde que la única forma de probar su teoría es que alguien se inyecte el
patógeno, y enfrentarse a los infectados cara a cara. Pero el mayor problema no
es ese: el mayor problema es que los patógenos están almacenados en el ala B
del edificio, en donde un científico trabajaba con unas muestras que le habían
enviado y tras una cortadura en su mano se infectó con el virus y
consecuentemente atacó a las personas que estaban ahí. Tras ver con las
cámaras de vigilancia, descubren que las 80 personas que trabajaban en esa área
están convertidas en zombis y que el puente de acceso al ala B fue bloqueado por
los sobrevivientes para mantenerse a salvo lejos de los zombis.
Gerry, Segen y tres de los trabajadores, incluyendo al jefe de operaciones del
Centro, se protegen las extremidades con tela y plásticos y se arman con lo que
encuentran, despejan sin hacer ruido la entrada y entran al edificio. Tratan de
llegar al lugar evitando ser vistos por los infectados, pero accidentalmente hacen
ruido y se crea un eco enorme en el edificio. Al escuchar el ruido, los zombis
enloquecen y corren tras ellos. Durante la huida, Gerry y el grupo se separan.
Segen mata a los zombis que puede disparándoles. Todos llegan al puente y les
abren la puerta, logrando entrar justo a tiempo para detener a los infectados. Gerry
llega al cuarto donde almacenan las muestras pero se encuentra de frente con un
infectado que lo ataca frenético, pero Gerry lo mata de un certero golpe en la
cabeza con un hacha. Gerry ve que la puerta está protegida con una cerradura
electrónica, pero la bióloga lo llama y le da la clave para entrar. Una vez dentro,
está indeciso de cuál muestra tomar, así que toma varias y las coloca en una caja
junto con algunas jeringas, pero cuando se dispone a abrir la puerta para salir un
infectado le bloquea el paso. Gerry, al verse atrapado, decide probar su teoría.
Escribe en un papel un mensaje y lo muestra a la cámara, dejando ver lo que
anotó: "Díganle a mi familia que la amo", esto en caso de que algo salga mal. Acto
seguido, se inyecta el contenido de uno de los frascos de muestras, mira la hora y
espera. Luego de varios minutos, Gerry abre la puerta y el infectado se le para
enfrente mirándole a los ojos, pero la criatura lo ignora completamente, dando a
entender que la teoría de Gerry es efectiva. Gerry sale del cuarto atrapando al
infectado dentro, bebe un refresco de una máquina y suelta todas las latas de
golpe para hacer ruido y llamar la atención de los zombis, que corren enloquecidos
hacia el ruido mientras esquivan a Gerry. Le abren la puerta para recibirlo y una
vez a salvo, le colocan la vacuna para el patógeno que se inyectó, salvándole la
vida.
Al final, Gerry vuela a Freeport (Nueva Escocia) en donde se reúne felizmente con
su familia, mientras que se crea una vacuna derivada de patógenos mortales para
distribuirla, la cual sirve para evitar que la gente sana sea detectada por los
infectados. La vacuna tiene éxito en gran parte del mundo y en diferentes países
del mundo, la gente empieza a combatir con éxito a los infectados de distintas
formas, incluso utilizando una bomba nuclear. Se ve que una inmensa parte de la
población mundial fue diezmada por el virus ya que casi todos fueron contagiados
y que la lucha por sobrevivir apenas comienza.

Elenco[editar]
 Brad Pitt como Gerry Lane, antiguo investigador de la
ONU retirado y un experto investigando en lugares de
guerra
 Mireille Enos como Karen Lane, esposa de Gerry y
madre de sus dos hijas.
 Fana Mokoena como Thierry Umutuni, el mejor amigo
de Gerry y actual subsecretario de la ONU.
 Daniella Kertesz como Segen, una soldado israelí.
 Elyes Gabel como el joven doctor Andrew Fassbach,
virólogo de la Universidad de Harvard.
 James Badge Dale como Speke, un militar
estadounidense.
 David Morse como Gunter Haffner, un exagente de la
CIA que ―debido al crimen de traición contra su
nación― vive en una cárcel abandonada.
 David Andrews como el capitán Mullenaro.
  Sterling Jerins como Constance Lane, la hija menor
de Gerry y Karen.
 Abigail Hargrove como Rachel Lane, la hija mayor de
Gerry y Karen.
 Ernesto Cantu como el padre de Tomás.6
 Vicky Araico como la madre de Tomás.7
 Matthew Fox como un soldado SEAL enviado por
Thierry Umutoni para rescatar a la familia Lane en la
ciudad de Newark.
 Ludi Boeken como Jurgen Warmbrunn, agente israelí
del Mossad.
 Lucy Aharish como una joven palestina.
 Grégory Fitoussi como el piloto del avión militar C130.
 Nikola Ðuričko como el piloto del avión de Belarus
Airlines.
 Se nombra a un tal Denis Ischenko como el otro
tripulante del avión de pasajeros, sin embargo, y
seguramente debido a que el grupo del rock
alternativo Muse participó en la banda sonora de la
cinta, el que parece ser el verdadero tripulante es
el baterista del grupo musical, Dominic Howard.
 Peter Capaldi como un doctor de la OMS.
 Pierfrancesco Favino como el jefe del centro secreto
de armas químicas de la OMS; perdió a su esposa y a
su hijo en Roma.
 Moritz Bleibtreu como un investigador en el centro de
guerra bacteriológica en Gales.
 Ruth Negga como una investigadora en el centro de
guerra bacteriológica en Gales.
 Michiel Huisman como Ellis.
 Fabrizio Zachare Guido como Tomás.

Producción[editar]
En 2006, las productoras Paramount Pictures y Plan B Entertainment se hicieron
con los derechos de la novela Guerra mundial Z, superando la oferta de la
productora de Leonardo DiCaprio Appian Way. Un año después, Michael
Straczynsky recibió el encargo de escribir el guion y definió la película como
un thriller similar a Todos los hombres del presidente (1976), Niños del
hombre (2006) y la saga de Jason Bourne.
El guion no fue aceptado y en el año 2009, contrataron al guionista Matthew
Michael Carnahan, hermano del director Joe Carnahan, para reescribir la historia.
Un año después, Variety confirmó que el último guion se encontraba solo a la
espera de la luz verde por parte del estudio.8 El 16 de junio de 2011 se confirmó
que Brad Pitt se encontraba en Malta rodando la película y que habría escenas
rodadas en el Reino Unido y Hungría. El 6 de noviembre de 2012 se lanzó un
adelanto del primer tráiler de la película.

Estreno[editar]
Originalmente, la película se iba a estrenar el 3 de agosto de 2008, pero debido a
varios problemas durante el rodaje su estreno se postergó hasta el 20 de junio
de 2009, especialmente por las constantes revisiones del guion y las diferencias
creativas entre el director y los productores, quienes definían la parte final del
guion como incongruente y carente de sentido, lo que obligó al director a volver a
rodar la película desde el tercer acto e incluso cambiando el verdadero final que
incluía una épica batalla en la ciudad de Moscú, que se definía como la primera
gran ofensiva contra los muertos vivientes, y relegando el papel de Matthew Fox a
apenas dos líneas, cuando originalmente iba a tener un papel que se definía como
una especie de villano.

Diferencias y similitudes con la novela[editar]

A pesar de que Max Brooks, escritor de la novela Guerra mundial Z (2006), afirmó
en 2009 que estaba emocionado con la adaptación cinematográfica, agregó:
"Protagonizada por Brad Pitt sólo sigue el libro en el título; lo demás es un largo
episodio de The Walking Dead con final feliz. La obra original es otra cosa."9 La
película adapta algunas cosas de la novela original, como el paciente cero donde
en la película se menciona que el primer infectado fue un soldado surcoreano que
desapareció una semana tras realizar una misión de reconocimiento, entonces el
doctor militar de la base fue al campo para confirmar su muerte y fue infectado por
el militar, donde más tarde la infección se extendió en la base militar tras el
regreso del doctor, empezando el primer brote masivo en Corea del Sur; mientras
que en la novela el paciente cero es un niño chino que mientras buceaba, "algo" le
mordió en la inundada ciudad de Danchang10y la infección se expandió en todo el
mundo tras el tráfico indiscriminado de órganos.
En esa misma escena de la película, un agente de la CIA que fue arrestado por
vender armas a Corea del Norte, le menciona a Gerry que las armas solo eran
medidas parciales para una solución de emergencia y que desde hace tiempo el
gobierno norcoreano (antes del brote en Corea del Sur) había ordenado la
eliminación de dientes a todos sus ciudadanos en menos de 24 horas, ya que "sin
dientes, no habría propagación". Mientras que en la novela Corea del Norte
simplemente bloqueó el turismo y se escondió completamente del mundo,
llevándose a sus informantes en el extranjero de nuevo a Norcorea, para esconder
a sus ciudadanos en búnkeres subterráneos unidos en todo el territorio, dejando al
país deshabitado en su superficie, aprovechando las montañas y los mares que
rodeaban el territorio que estaban siendo vigilados por militares escondidos con
armamento pesado, siendo considerada como la frontera mejor vigilada de todo el
mundo.11
En la película, la similitud más cercana al libro es que durante la investigación en
Corea del Sur, el agente de la CIA le dice más tarde a Gerry que vaya a Israel,
que se bloqueó completamente del mundo con un muro que fue construido meses
antes de la infección; esto hace referencia en el libro que mientras el virus se
extiende, Palestina e Israel hacen las paces y forman una sola nación
llamada Estado Unificado de Palestina y juntos construyen un muro gigantesco
vigilado las 24 horas por la fuerza aérea de ambas naciones.12
Cuando Gerry llega a Palestina, encuentra a Jurgen Warmbrunn, un agente judío
que le menciona a Gerry que meses antes del primer brote en Corea del Sur, llegó
un mensaje de advertencia proveniente de la India en la que mencionaban que
estaban peleando contra los Ráksasa (muertos vivientes, literalmente). Esto hace
referencia a la novela, que durante los primeros meses del brote Irán y Pakistán se
destruyeron mutuamente con armas nucleares en un momento de desesperación
cuando los refugiados de ambos bandos se estaban infectando cada vez más y
años después de la destrucción de ambos países, mientras que unos zombis
llegaron a la India para infestar gran parte del norte. Ya que también Jurgen le dice
a Gerry que la India ya es un caso perdido, en la novela el ejército hindú después
de una gran recuperación se preparó para la guerra en sus fronteras, con un arma
llamada Lobotomizador la cual se usaba en los combates cuerpo a cuerpo para
destrozar la cabeza de los zombis.13
En la novela, los perros eran un punto de detección muy importante cuando había
infectados, ya que el virus se propagaba de forma muy lenta y en la película el
virus tardaba 12 segundos en propagarse en todo el sistema cerebral en el
humano.
Al final de la película, mencionan que Rusia se levantó después de una sangrienta
y feroz lucha en Moscú, esto es una referencia a que en la novela Rusia fue un
país sumamente afectado por el brote zombi, más la mafia, las drogas y el sida
que provocaron una baja tasa de natalidad y mortalidad en muchos niños y
jóvenes, Rusia fue uno de los primeros países en levantarse y crear un nuevo
régimen para el bienestar de su país y a nombre de todos los caídos se renombró
como Sagrado Imperio Ruso.14
En esa misma escena mencionan que la Ciudad de México es una pérdida total,
esto es una referencia al libro de que México después de su recuperación, cuando
la Ciudad de México se salvó de uno de los peores brotes se renombró
como Aztlán.15

Secuela Cancelada[editar]
Paramount Pictures anunció una secuela para 2014. Brad Pitt, quien también
produce la franquicia con su propia compañía, ha entablado diálogo con el
director David Fincher2 para encabezar Guerra mundial Z 2.
La película anteriormente se produciría y rodaría en el año 2016 para un previsto
estreno en 2017, pero esto no se pudo realizar, debido a que la película no tenía
fecha de producción y tampoco un director, hasta que David Fincher expresó sus
deseos y sus ideas para dirigir la segunda parte, aunque no existió un acuerdo
con Paramount y el proyecto se quedó en la nube.16 En el año 2017, el director
español Juan Antonio Bayona estuvo interesado en el proyecto pero salió de éste
debido a que Paramount no le dio el tiempo que él requería para poder dirigir la
cinta.
David Fincher al ser ya confirmado como el director en 2017, estaba ocupado
dirigiendo y produciendo Mindhunter, serie que sería distribuida por Netflix, pero
también decidió que no sería buena idea producir el filme hasta que hubiera una
historia decente para la secuela de la película.17
A inicios de marzo del año 2018, Brad Pitt, productor de la secuela, informó que
tendrían que retrasar de nuevo la película debido a que tenía una agenda llena
junto con el actor Leonardo DiCaprio, ya que ambos serían los protagonistas del
film Érase una vez en Hollywood, del director Quentin Tarantino, y afirmó que la
película se rodaría en otoño del año 2018 para tener tiempo y terminar el rodaje lo
más pronto posible y estrenarse en agosto del año 2019.18
Finalmente Paramount decidió cancelar la secuela a causa de su enorme
presupuesto.19

Referencias[editar]
1. ↑ Saltar a:a b «World War Z (2013)» (en inglés). Box Office Mojo.
Consultado el 11 de diciembre de 2009.
2. ↑ Saltar a:a b http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/david-fincher-
dirige-guerra-mundial-z-2
3. ↑ «"World War Z"». Archivado desde el original el 15 de julio de
2014. Consultado el 25 de enero de 2017.
4. ↑ «Ficha general de la película en IMDb». Archivado desde el
original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 18 de junio de
2011.
5. ↑ «Publican nuevas imágenes de la próxima película de Brad
Pitt», artículo en el sitio web Sin Flash.
6. ↑ Ficha de Ernesto Cantu en el sitio web IMDb.
7. ↑ Ficha de Vicky Araico en el sitio web IMDb.
8. ↑ Información de al producción desde Abandomoviez.com
9. ↑ #66: Jason Statham, Max Brooks - June 21, 2013, consultado
el 3 de mayo de 2018.
10. ↑ Brooks, Max (2006). «Advertencias». Guerra Mundial Z: Una
historial oral de la guerra zombi. ALMUZARA. p. 4.
11. ↑ Brooks, Max (2006). «Alrededor del mundo y sobre
él». Guerra Mundial Z: Una historia oral de la guerra zombi.
ALMUZARA. p. 143.
12. ↑ Brooks, Max (2006). «Advertencias». Guerra Mundial Z: Una
historia oral de la guerra zombi. ALMUZARA. p. 27.
13. ↑ Brooks, Max (2006). «Frente Local: Estados Unidos». Guerra
Mundial Z: Una historia oral de la guerra zombi. ALMUZARA.
p. 105.
14. ↑ Brooks, Max (2006). «El Gran Pánico». Guerra Mundial Z:
Una historia oral de la guerra zombi. ALMUZARA. p. 209.
 15. ↑ Brooks, Max (2006). «Guerra Total». Guerra Mundial Z: Una
historia oral de la guerra zombi. ALMUZARA. p. 225.
16. ↑ Fotogramas.es. «¿Qué está pasando con la secuela de
'Guerra Mundial Z'?». Fotogramas. Consultado el 9 de marzo de
2018.
17. ↑ SensaCine. «'Guerra Mundial Z 2': David Fincher actualiza el
estado de la secuela». SensaCine.com. Consultado el 9 de
marzo de 2018.
18. ↑ «Brad Pitt vuelve a retrasar la secuela de 'Guerra Mundial
Z'». Excélsior. 3 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo
de 2018.
19. ↑ Guerra Mundial Z 2: ¿por qué Paramount canceló la secuela
de World War Z? Perú21. Consultado el 9 de junio del 2019.

Enlaces externos[editar]
 Página web oficial
 Guerra mundial Z en Internet Movie Database (en
inglés).
 Guerra mundial Z en FilmAffinity.
 Guerra mundial Z  en Tomatazos (en español).
 Guerra mundial Z en AllMovie (en inglés).

Proyectos Wikimedia

 Datos: Q28196

 Multimedia: World War Z

Diccionarios y enciclopedias

Britannica: url

Cine

FilmAffinity: 263630

IMDb: tt0816711

AFI: 69512

Allcinema: 344974

AllMovie: v475395

AlloCiné: 140631
BFI: 154073218

Box Office Mojo: worldwarz

Categorías: 
 Películas en inglés
 Películas de Reino Unido
 Películas de Estados Unidos
 Películas de 2013
 Películas de Skydance Productions
 Películas de Plan B Entertainment
 Películas de acción
 Películas dirigidas por Marc Forster
 Películas de terror y aventura
 Películas basadas en novelas de ciencia ficción
 Películas de Paramount Pictures
 Películas de muertos vivientes
 Películas de ciencia ficción de Estados Unidos
 Películas de acción suspenso de los años 2010
 Películas ambientadas en Israel
 Películas ambientadas en Corea del Sur
 Películas ambientadas en Jerusalén
 Películas ambientadas en Pensilvania
 Películas producidas por Brad Pitt
Menú de navegación
 No has accedido
 Discusión
 Contribuciones
 Crear una cuenta
 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Buscar Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
  Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Citar esta página
 Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 Deutsch
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Português
 Русский
 中文
32 más
Editar enlaces
 Esta página se editó por última vez el 29 ago 2021 a las 02:35.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una orga