Está en la página 1de 59

NOVEDADES OCTUBRE 2021

EL DIBUJADO
Paco Roca

LOS VIAJES DE JUAN SIN TIERRA. ED. INTEGRAL


Javier de Isusi
NOVEDADES

DESCOLONIZAR LA AVENTURA
Claudio Maringelli, Javier de Isusi

AVNI 3. ¡RECRE-ACCIÓN!
Romain Pujol, Vincent Caut

INVISIBLE KINGDOM 2. EL LÍMITE DE TODO


G. Willow Wilson, Christian Ward

ASUNTOS DE MUJERES
Julie Delporte

EL GOURMET SOLITARIO. 7.ª EDICIÓN


Jiro Taniguchi, Masayuki Kusumi
REEDICIONES

CRÓNICAS DE JUVENTUD. 2.ª EDICIÓN


Guy Delisle

AVNI 1. 2.ª EDICIÓN


Romain Pujol, Vincent Caut
NOVEDADES OCTUBRE 2021

BIGA 3. ERREKREAZIOAK, KLIK ETA EKIN!


Vincent Caut, Romain Pujol
OTROS IDIOMAS

AVNI 3. ESBARJO-ACCIÓ!
Vincent Caut, Romain Pujol

AVNI 1 (CATALÀ). 2.ª EDICIÓN


Vincent Caut, Romain Pujol
EL DIBUJADO
De las paredes del museo al cómic
Paco Roca traslada al formato libro la
historia en cómic que realizó en 2019
para las paredes de una sala del museo
valenciano IVAM, transformando aquel
“experimento efímero en una lectura
más íntima”, según sus propias palabras
En 2019 el IVAM (Instituto Valenciano de Arte
Moderno) encargó a Paco Roca la realización de un
cómic ex profeso para el centro de exposiciones.
Si entonces el reto que se le planteaba era
cómo podría ser un cómic contado en las cuatro
paredes de un museo, dos años después de ese
“experimento efímero” que tituló El dibujado, en
Guion y dibujos: Paco Roca el que los visitantes se pasearon por una de las
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021 salas del museo entre marzo y junio de aquel
Color. Cartoné año 2019 prepandémico leyendo la propuesta
48 páginas. 58 páginas (incluye dos prácticamente muda realizada para ese espacio,
despegables de 6 y 4 páginas) lo que Roca pretende ahora es “recuperar aquella
19,5 x 32 cm. 30 euros historia para darle una lectura más íntima”, tal y
Colección Sillón Orejero
como él mismo afirma.
ISBN: 978-84-18215-96-4
A la venta el 7 de octubre

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
“De nuevo no ha sido fácil la transformación –asegura Paco Roca, que ha estado trabajando
durante siete meses para darle forma a la obra en ese trasvase de medios–, lo cual asevera que
en el cómic continente y contenido van de la mano. Así que, para intentar mantener la lectura,
ha hecho falta una edición cuidada en la que se aprovecharan las cualidades que nos da el libro,
recurriendo a desplegables en algunas de las páginas, por ejemplo. Ahora por fin El dibujado
vive en un libro, su patria de origen”, concluye.

Según afirma José Miguel G. Cortés, director del IVAM entre 2014 y 2020, “este proyecto ha
modificado sustancialmente el modo y la manera de mostrar, y disfrutar, el cómic en un centro de
arte o en un museo. Creo, sinceramente –subraya Cortés–, que el trabajo que Paco Roca desarrolló
en el IVAM nos ha marcado sensiblemente. No para volver a esa discusión antigua y caduca de si
el cómic debe o no estar en el museo, sino sobre otra que a mí me parece más pertinente: de qué
modo el cómic puede ayudarnos a modificar nuestra presencia en los museos, cómo formamos
parte de esa gran historia que se construye entre el dibujante, el dibujado y cualquiera de los
que paseamos por sus salas”.

“El lenguaje del cómic es un ente vivo y apasionado, un diablillo al que le gusta desesperar a los
estudiosos demostrando continuamente que no admite límites ni definiciones, sintiéndose tan
a gusto en las páginas de un libro como en las paredes de un museo. Saltando de unas a otras
como este personaje sin nombre que nos anima a seguirlo a mundos imposibles de maravillas
por descubrir, haciéndonos intuir que el nombre de El dibujado ya lo sabíamos: Cómic”.
Álvaro Pons

Paco Roca (Valencia, 1969) estudió en la Escuela de Arte y Supe-


rior de Diseño de Valencia. Aunque su trabajo se centra en los cómics,
compagina su tiempo con la ilustración y las charlas y talleres. En el
terreno de los cómics, su obra se ha traducido en una docena de paí-
ses. Entre su bibliografía destacan El juego lúgubre; El Faro; Arrugas;
Las calles de arena; El invierno del dibujante; la trilogía Un hombre
en pijama; Los surcos del azar; La casa; La encrucijada; El tesoro del
Cisne Negro; El dibujado, creado inicialmente para las paredes del
IVAM; y Regreso al Edén, su última novela gráfica como autor com-
pleto. Sus cómics han sido galardonados dentro y fuera de España
con, entre otros, el Premio Nacional del Cómic 2008, el Goya al mejor
guion adaptado por Arrugas en 2011, el Excellence Award de Japón,
el Inkpot Award en la Comic-Con de San Diego en 2019 o el Eisner
2020 a la mejor obra extranjera.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
De Paco Roca en Astiberri:

Regreso al Edén La casa


2.ª edición 7.ª edición
176 páginas. 18 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-18215-20-9 ISBN: 978-84-16251-00-1

El tesoro del Cisne Negro Confesiones de un hombre


(con Guillermo Corral van Damme) en pijama
3.ª edición 2.ª edición
224 páginas. 20 euros 64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-16880-87-4 ISBN: 978-84-16880-23-2

El invierno del dibujante Los surcos del azar


7.ª edición / 1.ª ampliada 10.ª edición / 3.ª edición ampliada
144 páginas. 18 euros 352 páginas. 25 euros
ISBN: 978-84-18215-70-4 ISBN: 978-84-17575-19-9

Arrugas La encrucijada (cómic-disco


16.ª edición con música de José Manuel Casañ)
104 páginas. 15 euros 168 páginas. 25 euros
ISBN: 978-84-96815-39-1 ISBN: 978-84-16880-40-9

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
LOS VIAJES DE JUAN SIN TIERRA
EDICIÓN INTEGRAL
Siguiendo el rastro de Juan por el
continente americano
Los viajes de Juan Sin Tierra, de Javier de
Isusi, la novela gráfica que le supuso a su autor
casi 8 años de trabajo y más de 600 páginas
editadas en cuatro volúmenes, se recopila
ahora en un tomo integral con diversos extras

Vasco, un joven de origen portugués, se embarca


en la búsqueda de Juan, un amigo desaparecido
años atrás en tierras latinoamericanas, iniciando
así un largo periplo que le cambiará para siempre:
desde el corazón del zapatismo en México, pa-
sando por la isla de Ometepe en Nicaragua, para
adentrarse en la selva amazónica ecuatoriana y pe-
Guion y dibujos: Javier de Isusi ruana, y acabar desembocando en Brasil, donde
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021
se concreta el desenlace de Los viajes de Juan Sin
Blanco y negro, y color. Cartoné
664 páginas. 17 x 24 cm. 30 euros Tierra, después de 10 años de comenzar a pensar
Colección Sillón Orejero en la historia, casi 8 años de creación y más de 600
ISBN: 978-84-18215-71-1 páginas en cuatro volúmenes editados entre 2004
A la venta el 14 de octubre y 2010, que ahora se recopilan en un tomo integral.

Esta novela gráfica-río de Javier de Isusi, brillante


ganador en 2020 del Premio Nacional del Cómic
con La divina comedia de Oscar Wilde, comenzó

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
a gestarse a principios del siglo XXI a partir del viaje de un año que hizo el propio autor vasco
por el continente americano, y firma con ella una ópera prima sorprendentemente madura, an-
ticipando una de las trayectorias más consistentes del panorama del cómic en España de los
últimos veinte años.

El presente tomo integral incluye, entre otros extras, dos historias cortas a color y un texto de
ocho páginas realizado para la ocasión del italiano Claudio Maringelli, coautor del ensayo Des-
colonizar la aventura. Un recorrido a través de los viajes de Juan Sin Tierra, junto con Javier de
Isusi, también publicado por Astiberri y que tiene como objeto de estudio esta magna obra.

“Como en un viaje real, se van alternando vivencias, reflexiones, asuntos pendientes y planes de
futuro de manera que el aventurero vive una evolución y una renovación espiritual que solo se
hace evidente al final de su periplo. Cuidada edición, trazo elegante y sencillo, y un final redondo.
En definitiva, la esencia de un gran viaje”.

Pablo León, El Viajero-El País

“Resulta difícil tratar de ser espiritual sin ser cursi, hablar de amor sin hacer de los sentimientos
un elemento monolítico e invariable o hablar de movimientos solidarios sin parecer un progre de
pegatina, pero Javier lo consigue sin aparente esfuerzo y gracias a ello logra que una obra con
tantos escollos en los que poder naufragar no solo llegue a buen puerto, sino que se transforme
en uno de los referentes inexcusables de eso que se ha dado en llamar Novela Gráfica”.

Koldo Azpitarte, Mondosonoro

“Hay mucho de aventurero romántico en toda esta historia: ideales, buenas intenciones, enamo-
ramientos platónicos, luz de luna... ¡Corto Maltés ha vuelto!”.

Mar García, Entrecómics

Javier de Isusi (Bilbao, 1972) es arquitecto de formación, pero autor


de cómics de vocación y profesión. Sus obras han sido traducidas al fran-
cés, portugués, alemán, euskera y finés. Debuta con la serie Los viajes de
Juan Sin Tierra (Astiberri, 2004-2011), inspirada en sus propios viajes por
Latinoamérica y compuesta de los volúmenes La pipa de Marcos, La isla de
Nunca Jamás, Río Loco y En la tierra de los Sin Tierra. Ilustra la novela El retra-
to de Dorian Gray, de Oscar Wilde (Astiberri, 2012), y dibuja Ometepe (As-
tiberri, 2012), cómic con guion de Luciano Saracino. Tras He visto ballenas
(Astiberri, 2014) publica Asylum en 2015 para CEAR-Euskadi (que coeditan
CEAR y Astiberri en 2017). Sus últimas obras son La divina comedia de Os-
car Wilde (Astiberri, 2019), ganadora del Premio Nacional del Cómic 2020,
Transparentes (Astiberri, 2020), el integral de Los viajes de Juan Sin Tierra
y el ensayo Descolonizar la aventura. Un recorrido a través de Los viajes de
Juan Sin Tierra, junto con Claudio Maringelli, ambas en Astiberri en 2021.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Otras obras de Javier de Isusi en Astiberri

Descolonizar la aventura
Un recorrido a través de Los Transparentes
viajes de Juan Sin Tierra Historias del exilio
Con Claudio Maringelli colombiano
192 páginas. 18 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-18215-74-2 ISBN: 978-84-18215-35-3

Ometepe Asylum
Con guion de Luciano Saracino 2. ª edición
80 páginas. 16 euros 104 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15163-84-8 ISBN: 978-84-16251-92-6

La divina comedia
de Oscar Wilde
He visto ballenas 3. ª edición
2. ª edición Premio Nacional del Cómic 2020
168 páginas. 18 euros 376 páginas. 29 euros
ISBN: 978-84-15685-51-7 ISBN: 978-84-17575-02-1

El retrato de Dorian Gray


Libro ilustrado de la novela
de Oscar Wilde
256 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15163-50-3

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
DESCOLONIZAR LA AVENTURA
UN RECORRIDO A TRAVÉS DE LOS VIAJES DE JUAN SIN TIERRA
¿Qué significa ser un héroe en el
siglo XXI?
El ensayo Descolonizar la aventura del
escritor Claudio Maringelli analiza con
rigor la novela gráfica en cuatro actos Los
viajes de Juan Sin Tierra, de Javier de
Isusi, y se complementa con 64 páginas de
material gráfico y textos del autor vasco
La tetralogía de Los viajes de Juan Sin Tierra, de
Javier de Isusi, editada por Astiberri entre los años
2004 y 2010, llamó vivamente la atención en 2013
del escritor, traductor y profesor Claudio Maringelli,
tanto que acabó realizando un revelador ensayo
sobre la misma publicado en 2020 por una editorial
Textos: Claudio Maringelli y Javier de Isusi
italiana especializada en textos universitarios. En él
Dibujos: Javier de Isusi
Traducción del italiano del ensayo el autor invita a descubrir cómo la obra de Javier
Descolonizar la aventura: Cuqui Weller de Isusi, utilizando el lenguaje de los cómics de
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021 aventuras, actualiza las miradas sobre el propio
Blanco y negro, y color concepto de aventura, sobre los escenarios y
Rústica con solapas personajes exóticos para el público europeo (en
192 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros
concreto América Latina), y sobre lo que significa
Colección Astiberri Ensayo
ser un héroe en el siglo XXI.
ISBN: 978-84-18215-74-2
A la venta el 14 de octubre

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Descolonizar la aventura ve ahora aquí la luz, junto con el apéndice de 64 páginas Un recorrido a
través de los viajes de Juan Sin Tierra donde Javier de Isusi incluye anécdotas, reflexiones, bocetos,
retratos, acuarelas en color..., toda una suerte de material que muestra un doble viaje: el realizado
por Vasco, el protagonista de ficción de la novela gráfica objeto del estudio, y el real del propio Isusi a
lo largo de un año por diversos países del continente americano, que le permitió recoger el material
de base utilizado para gestar Los viajes de Juan Sin Tierra, una ópera prima sorprendentemente
madura que, para cerrar el círculo, se acaba de recopilar en un volumen integral de más de 650
páginas.

“En un mundo en crisis, héroes y heroínas son aquellos que logran ponerse aún más en crisis,
renunciar a viejas respuestas, escuchar nuevas preguntas, y encontrar una manera de respetar el
nuevo mundo. Y son, sobre todo, los que saben aceptar perder una supuesta posición central y
ponerse a los márgenes. Héroes como Vasco, dispuestos a perderse, a ser salvados, a ver destruidos
todos sus mitos, a verse a sí mismos despedazados y luego reunidos, pero capaces de mantener
siempre viva su ironía. Sobre todo, héroes que intercambian sus privilegios con la posibilidad de
un futuro mejor”, precisa Claudio Maringelli.

Claudio Maringelli (Alessandria, Italia, 1988), después de obtener


el posgrado en Literaturas Extranjeras en la Universidad de Turín, vivió en
Toledo y Faro (Portugal). Actualmente reside en Turín, donde trabaja como
profesor, traductor, y escritor. Además de Descolonizar la aventura, ya pu-
blicado en Italia en 2020, es autor de varios artículos en revistas digitales
italianas, como Menelique, Effimera, Split y Fumettologica. Se ocupa princi-
palmente de crítica poscolonial, de cómics y de ecología.

Javier de Isusi (Bilbao, 1972) es arquitecto de formación, pero


autor de cómics de vocación y profesión. Sus obras han sido traducidas
al francés, portugués, alemán, euskera y finés. Debuta con la serie Los
viajes de Juan Sin Tierra (Astiberri, 2004-2011), inspirada en sus propios
viajes por Latinoamérica y compuesta de los volúmenes La pipa de
Marcos, La isla de Nunca Jamás, Río Loco y En la tierra de los Sin Tierra.
Ilustra la novela El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde (Astiberri,
2012), y dibuja Ometepe (Astiberri, 2012), cómic con guion de Luciano
Saracino. Tras He visto ballenas (Astiberri, 2014) publica Asylum en 2015
para CEAR-Euskadi (que coeditan CEAR y Astiberri en 2017). Sus últimas
obras son La divina comedia de Oscar Wilde (Astiberri, 2019), ganadora
del Premio Nacional del Cómic 2020, Transparentes (Astiberri, 2020),
el integral de Los viajes de Juan Sin Tierra y el ensayo Descolonizar la
aventura. Un recorrido a través de Los viajes de Juan Sin Tierra, junto con
Claudio Maringelli, ambas en Astiberri en 2021.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Otras obras de Javier de Isusi en Astiberri

Transparentes
Los viajes de Juan Sin Tierra Historias del exilio
Edición integral colombiano
662 páginas. 30 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-18215-71-1 ISBN: 978-84-18215-35-3

Ometepe Asylum
Con guion de Luciano Saracino 2. ª edición
80 páginas. 16 euros 104 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15163-84-8 ISBN: 978-84-16251-92-6

La divina comedia
de Oscar Wilde
He visto ballenas 3. ª edición
2. ª edición Premio Nacional del Cómic 2020
168 páginas. 18 euros 376 páginas. 29 euros
ISBN: 978-84-15685-51-7 ISBN: 978-84-17575-02-1

El retrato de Dorian Gray


Libro ilustrado de la novela
de Oscar Wilde
256 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15163-50-3

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
A PARTIR DE
6 AÑOS

AVNI 3. ¡RECRE-ACCIÓN!
Una nueva misión
Caut y Pujol lo han vuelto a hacer:
“Avni sigue siendo un tebeo espe-
cial”, apunta el crítico Juan Rodríguez

Tras haberse integrado con éxito en su nueva


escuela y haber sacado valiosas lecciones so-
bre el uso de sus poderes, ¿qué nos tiene re-
servado Avni en este tercer tomo? Aventuras,
risas y buenas intenciones que a veces des-
embocan en auténticos desastres. El universo
de Avni se enriquece con nuevos personajes
y nuevas anécdotas, pero Avni no cambia: si-
gue tan goloso y torpe como siempre, pero
Guion: Romain Pujol también tan generoso y humilde. A por nuestra
Dibujos: Vincent Caut
mochila, ¡salimos de exploración con Avni!
Traducción: David Domínguez
y Marion Carrière
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021
Color. Rústica con solapas “Resaltados por el dibujo tierno de Vincent
64 páginas. 17 x 21,5 cm. 10 euros Caut, los guiones de Romain Pujol dan en el
Colección Txikiberri blanco. Cada alumno de infantil o primaria será
ISBN: 978-84-18215-79-7
feliz de seguir la pista de este nuevo héroe tra-
A LA VENTA EL 21 DE OCTUBRE vieso y amable”.
BDGest’

facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
“Avni sigue siendo un tebeo especial”.
Juan Rodríguez, Cómic para todos

“Avni tiene mucho que enseñarnos. Unas ilustraciones muy


completas para perderse buscando detalles”.
Evamétrica

“Una colección extremadamente divertida”.


Mispequeslectores

ROMAIN PUJOL (Albi, Francia, 1989) lleva creando su


propio universo desde el colegio, haciendo caricaturas de pro-
fesores y compañeros en cualquier papel que caía en sus manos.
En 2006, obtuvo el segundo premio de la categoría Teenagers en
el concurso de cómic de Colomiers. Fue la confirmación que ne-
cesitaba para decidirse a convertir su pasión en oficio. En 2007,
mientras cursaba el bachillerato creó un blog donde desarrollaba
su particular universo repleto de personajes delirantes. Obtuvo el
título de artes aplicadas en 2011, lo que consiguió tranquilizar a
sus padres. Él y Thitaume, un guionista de Toulouse, fueron esco-
gidos para adaptar a cómic el videojuego Rabbids. En 2013, fue
contactado por la editorial Milan para crear nuevos personajes
para jóvenes, que acabarían convirtiéndose en la serie Avni, dibu-
jada por Vincent Caut y prepublicada en la revista Toboggan (con
más de 400.000 suscriptores). También coguioniza con su amigo
Thitaume otra serie juvenil: Balez et Malina.

VINCENT CAUT (Melun, Francia, 1991) comenzó en el mun-


do de la historieta cuando, a los 13 años, aterrizó por azar en un
blog de cómic. Por afición y diversión, decidió lanzarse también
a la aventura del cómic en internet. Recibió en 2009 el segun-
do premio del concurso Révélation Blog del festival de Angou-
lême, lo que le permitió editar su primer álbum para la editorial
Diantre!, Le Trésor de l’Île Mokoko (“El tesoro de la isla Mokoko”).
Vincent Caut sigue actualmente con sus estudios de artes aplica-
das mientras trabaja desde hace algún tiempo en el campo de la
ilustración juvenil (Okapi, Phosphore, Makaka, La Boîte à bulles...).
Además de la serie Avni, es también dibujante de Mes 100 pre-
miers mots des animaux (“Mis 100 primeros nombres de anima-
les”) y de los tres tomos de la serie Où es-tu, Léopold? (“¿Dónde
estás, Léopold?”).

facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
De la serie Avni:

Avni 1
Animal verdaderamente
no identificado
2.ª edición
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-17575-84-7

Avni 2
¡Un superamigo!
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-18215-41-4

facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
INVISIBLE KINGDOM 2
EL LÍMITE DE TODO
Fuera de órbita
Tras desvelar al universo las estrechas
relaciones entre la megacorporación Lux y
los prelados de la Renunciación, Vess y Grix
han quedado unidas para siempre. Y también
perdidas en el espacio
Una vez fueron peones desconocidos de una religión y
una megacorporación omnipresente, pero ahora la ca-
pitana Grix y la acólita Vess forman el equipo renegado.
Están solas en ello, y después de revelar al mundo que
Lux y la Renunciación, anteriormente reconocidos como
“enemigos”, están confabulados, también en peligro.

Varadas en los confines más letales del espacio, y cuan-


do su única esperanza es el pirata más temido de los
Guion: G. Willow Wilson
Dibujos: Christian Ward anillos de chatarra, Grix y Vess tendrán que luchar por sí
Traducción: Santiago García mismas, su tripulación y el regalo más valioso y peligro-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021 so de todos: el amor.
Color. Cartoné
128 páginas. 17 x 26 cm. 18 euros G. Willow Wilson y Christian Ward, dos de los creadores
Colección Sillón Orejero
más visionarios del cómic contemporáneo, avanzan
ISBN: 978-84-18215-87-2
hacia un final apoteósico en este segundo volumen de
A la venta el 21 de octubre Invisible Kingdom, serie galardonada con los premios
Eisner 2020 a mejor serie nueva y mejor artista digital.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
“Merece ser considerada como un gran salto en el cómic de ciencia ficción”.
Oscar Goñi, El Diario Vasco

“Una obra esencial para los amantes de la ciencia ficción en el noveno arte que crea en el lector
una acertada sensación onírica en un mundo en el que se enfrenta lo terrenal contra el yo interior”.
Alberto García Saleh, La Provincia

G. Willow Wilson es la autora de la aclamada novela The Bird


King (2019), la serie de cómics Wonder Woman y la serie galardonada
con el premio Hugo Ms. Marvel. Su primera novela, Alif el invisible,
ganó el premio World Fantasy en 2013 como mejor novela; sus
Foto: cortesía de la autora

memorias, The Butterfly Mosque (2010), fueron uno de los libros


notables de The New York Times. En 2015 ganó el premio Graphic
Literature Innovator en los Premios Literarios PEN América. Su obra
se ha traducido a más de una docena de lenguas. Vive en Seattle.

Christian Ward es dibujante y guionista de cómics. Sus obras


incluyen la ópera espacial cósmica ODY-C, que cocreó con Matt
Fraction, además del cómic de Marvel Rayo Negro, galardonado con
un Eisner, junto a Saladin Ahmed. Aparte de Invisible Kingdom, trabaja
en la actualidad en Tommy Gun Wizards, también publicado por Dark
Horse. Vive en Shrewsbury (Inglaterra) con su esposa, Catherine, su
Foto: © James Ridson

hija pequeña y un perro llamado Thor.

De la misma serie:

Invisible Kingdom 1
En el camino
136 páginas. 17 euros
ISBN: 978-84-18215-44-5

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
ASUNTOS DE MUJERES
Aprendizaje feminista
Julie Delporte se cuestiona acerca del lugar
de las mujeres y las artistas en el mundo
expresando sus creencias, sus dudas y sus
recuerdos con sinceridad y sin concesiones
“¿A qué edad empecé a sentirme engañada por
ser mujer?”. Esta pregunta inicial articula Asuntos
de mujeres, una reflexión sobre el género y la
creatividad que se convierte, a través de sus pá-
ginas, en un verdadero ensayo autobiográfico de
aprendizaje feminista en el que lo íntimo resuena
en el aspecto social.

Julie Delporte se inspira en la figura de Tove Jans-


son, creadora de los Mumins, a quien en un prin-
Guion y dibujos: Julie Delporte cipio estaba dedicado el libro, para empezar a
Traducción: María Serna cuestionarse como mujer y a cuestionar también
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021 el lugar que ocupan ellas en el mundo, expre-
Color. Rústica con solapas sando sus creencias, sus dudas y sus recuerdos
256 páginas. 14,8 x 19,7 cm. 20 euros con sinceridad y sin concesiones, y tratando de
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-18215-76-6
A la venta el 28 de octubre

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
dotarlos de sentido. El dibujo luminoso y la prosa incisiva de Delporte encuentran el equilibrio
en algún lugar entre la dulzura y el dolor.

Asuntos de mujeres fue nominada en los Premios Ignatz en la categoría de Mejor Antología.

“Este libro no es una autobiografía. No es un diario de viaje. No es un manifiesto feminista. Es


todo esto al mismo tiempo: es el viaje de una mujer y una artista. Una lectura sobrecogedora e
inspiradora”.
Actua BD

“Asuntos de mujeres es una llamada a ver, escribir, dibujar y leer. A ser testigos de todos los tipos
de historias de mujeres”.
Women’s Review of Books

“Una denuncia de cómo las artistas han sido a menudo olvidadas en la historia del arte occiden-
tal. Asuntos de mujeres propone interesantes cuestiones sobre género, feminismo, abuso sexual
y cultura de la violación”.
Huffington Post

“Conmovedora y de una sinceridad aplastante”.


Métro

Julie Delporte (Montreal, Canadá, 1983) es autora de varias no-


velas gráficas para adultos Journal (2014), Je vois des antennes partout
(2015) y Asuntos de mujeres (2017), de un álbum infantil ilustrado, Je
suis un raton laveur (2013), y de un libro de poesía ilustrada con gra-
bados al aguafuerte, Décroissance sexuelle (2020). También publica
ensayos literarios, principalmente para la revista Liberté, realiza ilustra-
ciones para diferentes revistas y editoriales y colabora con numerosos
proyectos colectivos como Filles Missiles o la revista Tristesse, de la
que es cofundadora. Al margen de su trabajo como autora de cómics
y libros ilustrados, sigue publicando fanzines, explorando técnicas de
impresión (serigrafía, risografía, grabado) y modelando piezas de ce-
rámica. Vive en Montreal, le gustan las plantas, los animales y, a veces,
los humanos.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
EL GOURMET SOLITARIO
El lado bueno de la vida
El desaparecido Taniguchi realizó un
auténtico retrato sociológico de Japón y
de su riqueza gastronómica
Un hombre solitario, con un trabajo que le per-
mite una gran movilidad, recorre las calles de
Tokio y otras localidades japonesas para visitar a
sus clientes. Cada día es una ocasión para redes-
cubrir un barrio que conoce o para conocer uno
nuevo. Pero para este hombre, siempre solitario,
el momento de la comida constituye una auténti-
ca aventura, casi un ritual. A lo largo de 19 capítu-
los El gourmet solitario nos presenta otros tantos
platos de la cocina tradicional japonesa.
Guión: Masayuki Kusumi
Dibujos: Jiro Taniguchi A través de la mirada curiosa de este viajero gas-
Traducción: Alberto Sakai tronómico, los autores, Jiro Taniguchi y Masayuki
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021
Kusumi, trazan un auténtico retrato sociológico
Blanco y negro. Rústica con solapas
200 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros de Japón y de su riqueza gastronómica. Ambos
Colección Sillón Orejero consiguen sumergirnos en las costumbres japo-
ISBN: 978-84-92769-68-1 nesas, en un paseo sembrado de olores, sabores
7.ª edición y diversidad. El gourmet solitario forma parte de

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
esas cosas sencillas que nos ayudan a ver el lado bueno de la vida y se completa con el tomo
Paseos de un gourmet solitario (Astiberri, 2016)

“Afortunada combinación de manga y gastronomía japonesa; un singular viaje, una aventura


sensorial en la que el momento de la comida se convierte en un ritual”.
Héctor G. Olarte, El Cultural

“La perspicacia visual del protagonista, su capacidad para diseccionar sabores y su talento para
conjeturar sobre los comensales que le rodean dan lugar a un auténtico festín descriptivo servido
con el típico tempo taniguchiano. Una extraña cadencia aparentemente pausada que le permite
capturar el detalle y que al mismo tiempo devuelve al lector al placer de la observación”.
Fernando Sagaz, Rockdelux

Jiro Taniguchi nace en la prefectura de Tottori (Japón), en 1947;


debuta en el manga en 1970. Durante más de veinte años colabora con
el guionista Natsuo Sekikawa, junto al que produce numerosas obras,
entre las que destaca La época de Botchan (Ponent Mon, 2004-2008).
A partir de 1991 publica numerosos títulos en solitario como Barrio
lejano (Ponent Mon, 2003), con cuyo primer volumen obtuvo en 2003
el premio Alph’Art en el Salón de Angoulême, El caminante (Ponent
Mon, 2004) o El almanaque de mi padre (Planeta DeAgostini, 2008).
Fallece en febrero de 2017, a los 69 años, tras una larga enfermedad.

Masayuki Kusumi nace en Tokio en 1958. Junto con su hermano


Takuya crea el dúo de historietistas Q.B.B. (siglas de Qusumi Brothers
Band), cuya obra Diario de secundaria (Chugakusei nikki) es galardona-
da con el premio Bungeishunju de manga en 1999 y llevada al cine en
un cortometraje realizado por el director Nobuhiro Yamashita. Además
de guionista de cómics, Kusumi ha realizado trabajos como ilustrador,
ensayista, diseñador y músico.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
De los mismos autores:

Paseos de un gourmet
solitario
2.ª edición
144 páginas. 14 euros
ISBN: 978-84-16251-64-3

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
CRÓNICAS DE JUVENTUD
La juventud de un autor de éxito
El creador de Crónicas de Jerusalén y
Pyongyang traza un retrato divertido
y fresco del mundo del trabajo y un
recuerdo de la relación con su padre
Tras sus crónicas en Shenzhen, Pyongyang, Bir-
mania y Jerusalén, Guy Delisle, con su precisión
y delicadeza habituales, emprende un nuevo via-
je, esta vez en el tiempo, al corazón de su Que-
bec natal. Antes de ser un famoso autor de có-
mic, el estudiante Delisle trabajó tres veranos en
una fábrica de papel. A partir de esta experiencia
Guion y dibujos: Guy Delisle juvenil, elabora un retrato divertido y fresco del
Traducción: María Serna mundo del trabajo y rememora la relación con su
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021 padre, empleado en la misma fábrica.
Bitono. Cartoné
144 páginas. 17 x 24 cm. 16 euros
Crónicas de juventud presenta una galería de per-
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-18215-59-9 sonajes pintorescos, los trabajadores con los que
Guy Delisle, entonces estudiante de arte, compar-
2.ª edición
tió su vida cotidiana durante tres veranos. Hoy, es-
tos trabajadores cobran vida a través de la pluma
de Delisle, al igual que la fábrica, que es sin duda

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
la protagonista de la historia. En efecto, Guy Delisle no escatima en detalles sobre el funciona-
miento de las máquinas, las tareas repetitivas que deben realizar los empleados, los peligros a
los que se enfrentan...

“Crónicas de juventud es un álbum tierno y divertido que despertará sin duda en la mente de
todos los recuerdos de los primeros trabajos estudiantiles y de verano que marcan la entrada, a
veces delicada, en el mundo del trabajo”.

Simon Tatreaux, Zoo

“Guy Delisle entrega no solo el libro más personal de su carrera, sino el mejor”.

Jean Dominic Leduc, Les Libraires

Guy Delisle nació en 1966 en Quebec. Una vez culminados


sus estudios de artes plásticas en Sainte-Foy y en Toronto, comenzó
a trabajar en 1986 en el estudio CinéGroupe de Montreal. En 1993
enseñó animación en la isla de La Reunión y en 1994 realizó un
cortometraje para niños titulado Trois petits chats. Sus obras han sido
traducidas a varios idiomas. De Guy Delisle, se han editado también
en castellano sus trabajos más representativos, testimonio de sus
viajes a Asia y Oriente Medio: Shenzhen (Astiberri, 2006), Pyongyang
(Astiberri, 2005), Crónicas birmanas (Astiberri, 2008) y Crónicas de
Jerusalén (Astiberri, 2011), título este que le valió el premio a la mejor
obra del Salón Internacional del Cómic de Angoulême 2012; así como el
recopilatorio de historias cortas Cómo no hacer nada (Astiberri, 2009), el
cómic infantil Luis va a la playa (Faktoría K, 2010), el integral del Inspector
Moroni (Astiberri, 2014) y Guía del mal padre (Astiberri, 2013-2019),
donde el autor quebequés se desata con un humor que ya se anticipaba
en sus anteriores cómics. Sus obras más recientes son Escapar. Historia
de un rehén (Astiberri, 2016), donde relata el cautiverio de un miembro
de Médicos Sin Fronteras tras ser secuestrado durante su primera misión
humanitaria, y la cuarta entrega, fin de la serie, de Guía del mal padre
(Astiberri, 2019). Crónicas de juventud es su último trabajo.

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Del mismo autor

Escapar. Historia
de un rehén Cómo no hacer nada
2.ª edición 2.ª edición
432 páginas. 23 euros 144 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-16251-75-9 ISBN: 978-84-96815-88-9

Pyongyang Shenzhen
13.ª edición 6.ª edición
184 páginas. 18 euros 152 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-05-6 ISBN: 978-84-935088-0-7

Crónicas birmanas Crónicas de Jerusalén


7.ª edición 7.ª edición
272 páginas. 20 euros 336 páginas. 26 euros
ISBN: 978-84-96815-66-7 ISBN: 978-84-15163-34-3

Guía del mal padre


Tomo 1 4.ª edición
192 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-09-8
Tomo 2 2.ª edición
192 páginas. 12 euros
Inspector Moroni ISBN: 978-84-15685-56-2
Edición integral Tomo 3
152 páginas. 20 euros 192 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-90-6
ISBN: 978-84-15685-61-6 Tomo 4
192 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-17575-00-7

Apdo. 485. 48080. Bilbao


facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Apdo. 485. 48080. Bilbao
facebook.com/astiberri @astiberri
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
A PARTIR DE
6 AÑOS

AVNI 1
ANIMAL VERDADERAMENTE NO IDENTIFICADO
Risas, brazos extensibles
y golosinas… Llega Avni
para quedarse
Tiene la cabeza redonda, la mirada
alegre y traviesa, y cambia de color
a voluntad: ¿quién es este recién
llegado al patio del colegio? Sea como
sea, el protagonista de esta serie lleva
más de una sorpresa en su mochila

¡Es la vuelta al cole! La escuela de primaria


Animalia acoge a sus alumnos para el primer
Guion: Romain Pujol día de clase y Avni busca su lugar entre sus
Dibujos: Vincent Caut nuevos compañeros. Parece una vuelta al cole
Traducción: David Domínguez clásica, pero Avni intriga a los alumnos desde
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021
el minuto uno. No se parece a ninguno de sus
Color. Rústica con solapas
64 páginas. 17 x 21,46 cm. 10 euros pequeños compañeros. No es como ellos: ni
Colección Txikiberri oso ni pájaro ni tortuga. ¿Y qué decir de sus
ISBN: 978-84-17575-84-7 poderes extraordinarios, que hacen de él la
2.ª EDICIÓN estrella del patio del colegio, robando de paso
el estrellato a León el camaleón? Avni es un
“animal verdaderamente no identificado” y
deja a todos desconcertados, conmovidos y
seducidos por su fantasía y singularidad. ¿Y si,

facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
al fin y al cabo, no fuera más que un gran amigo? Un nuevo
pequeño héroe, simpático y amable.

Estructurados siempre en aventuras de dos páginas, los


guiones abordan de manera sencilla temas tan relevantes
como la diferencia, el bullying o la amistad. El humor, por
supuesto, es un elemento omnipresente y esencial en estas
historias, que Vincent Caut ilustra con una gran ternura
gráfica. Como guinda del pastel, el lector descubrirá una
doble página para jugar con Avni y sus amigos al final del
álbum. La serie, publicada en Francia por los editores del
exitoso Ariol, lleva más de 40.000 copias vendidas.

“Inyecta en nuestros niños una buena dosis de buen humor, al ritmo de una composición
extraña, fresca, divertida e inteligente”.
Planète BD

“Desde que hojeas las primeras páginas de este libro, te dices que no hay nada realmente
revolucionario: una escuela, el patio, una alegre panda de amigos, superpoderes, algunos
matones por aquí, algunos padres estupendos por allá… Todos los ingredientes clásicos
de las series juveniles están presentes. Pero resulta que, con Avni, todo ello funciona
increíblemente bien, con una simplicidad y una frescura sorprendentes”.
Bodoï

ROMAIN PUJOL (Albi, 1989) lleva creando su propio


universo desde el colegio, haciendo caricaturas de profesores y
compañeros en cualquier papel que caía en sus manos. En 2006,
obtuvo el segundo premio de la categoría Teenagers en el con-
curso de cómic de Colomiers. Fue la confirmación que necesita-
ba para decidirse a convertir su pasión en oficio. En 2007, mien-
tras cursaba el bachillerato creó un blog donde desarrollaba su
particular universo repleto de personajes delirantes. Obtuvo el
título de artes aplicadas en 2011, lo que consiguió tranquilizar a
sus padres. Él y Thitaume, un guionista de Toulouse, fueron es-
cogidos para adaptar a cómic el videojuego Rabbids. En 2013,
fue contactado por Milan para crear nuevos personajes para jóve-
nes, que acabarían convirtiéndose en la serie Avni, dibujada por
Vincent Caut y prepublicada en la revista Toboggan (con más de
400.000 suscriptores). También coguioniza con su amigo Thitaume
otra serie juvenil: Balez et Malina.

facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
VINCENT CAUT (Melun, 1991) comenzó en el mundo de la
historieta cuando, a los 13 años, aterrizó por azar en un blog de
cómic. Por afición y diversión, decidió lanzarse también a la aven-
tura del cómic en internet. Recibió en 2009 el segundo premio
del concurso Révélation Blog del festival de Angoulême, lo que
le permitió editar su primer álbum para la editorial Diantre!, Le
Trésor de l’Île Mokoko (“El tesoro de la isla Mokoko”). Vincent Caut
sigue actualmente con sus estudios de artes aplicadas mientras
trabaja desde hace algún tiempo en el campo de la ilustración ju-
venil (Okapi, Phosphore, Makaka, La Boîte à bulles...). Además de
la serie Avni, es también dibujante de Mes 100 premiers mots des
animaux (“Mis 100 primeros nombres de animales”) y de los tres
tomos de la serie Où es-tu, Léopold? (“¿Dónde estás, Léopold?”).

De la serie Avni:

Avni 2
¡Un superamigo!
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-18215-41-4

Avni 3
¡Recre-acción!
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-18215-79-7

facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
6 URTETIK
AURRERA

BIGA 3. ERREKREAZIOAK, KLIK ETA EKIN!


Misio berri bat
Caut eta Pujolek lortu dute berriro
ere: “Bigak komiki berezia izaten ja-
rraitzen du”, adierazi du Juan Rodrí-
guez kritikariak

Eskola berrira ezin hobeto egokitu eta bere


ahalmenei buruz balio handiko irakaspenak
atera ondoren, zer eskainiko digu Bigak hiru-
garren ale honetan? Abenturak, barreak eta
asmo on ugari, nahiz eta, batzuetan, asmo ho-
riek hondamena ekarri. Bigaren unibertsoa
pertsonaia eta pasadizo berriekin aberasturik
Gidoia: Romain Pujol dator, baina Biga betikoa da: beti bezain gozo-
Marrazkiak: Vincent Caut zale eta baldar, baina, aldi berean, beti bezain
Itzulpena: Aintzane Atela eskuzabal eta umil. Hartu motxila, esplorazioan
Astiberri Ediciones. Bilbo, 2021 goaz-eta Bigarekin!
Kolorea. Paper-azala azal-hegalekin
64 orrialde. 17 x 21,5 cm. 10 euro
Txikiberri bilduma “Romain Pujolen gidoiek bete-betean asmat-
ISBN: 978-84-18215-80-3 zen dute, eta Vincent Cauten marrazki atsegi-
nek are gehiago nabarmentzen dituzte gidoiak.
URRIAK 21EAN SALGAI Haur Hezkuntzako edo Lehen Hezkuntzako
ikasleek pozik jarraituko diote heroi bihurri eta
maitagarri berri honen arrastoari”.
BDGest’

facebook.com/astiberri @astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo


@astiberri.infantil 689 213 317 • prensa@astiberri.com
“Bigak komiki berezia izaten jarraitzen du!”.
Juan Rodríguez, Cómic para todos

““Bigak zer erakutsi asko du. Ilustrazio biribilak, xehetasu-


nez beteak”.
Evamétrica
“Bilduma dibertigarria oso”.
Mispequeslectores

ROMAIN PUJOL (Albi, 1989) eskola garaiaz gero ari da


bere unibertso propioa sortzen eta irakasleen eta eskolakideen
karikaturak eskuetan erortzen zitzaion edozein paperetan marraz-
ten. 2006an bigarren saria eskuratu zuen “Teenagers” kategorian
Colomierseko komiki lehiaketan. Hura izan zen bere grina ogibi-
de bihurtu behar zuelako baieztapena. 2007an, batxilergoa egi-
ten ari zen bitartean, bere pertsonaia zoro-zoroak lantzen zituen
blog bat sortu zuen. Arte Aplikatuen lizentzia lortu zuen 2011n, eta
hala lasaitu zituen gurasoak. Bera eta Thitaume, Tolosako gidoigi-
le bat, aukeratu zituzten Rabbids bideo-jokoa komikira egokitzeko.
2013an, Milan argitaletxeak gazteentzako pertsonaia berriak sort-
zea proposatu zion eta proposamen hura Avni (Biga) saila bihurtu
zen azkenean, Vincent Cautek marraztua eta Toboggan aldizkarian
aldez aurretik argitaratua (400.000tik gora harpidedun). Thitaume
bere lankidearekin elkarlanean gazteentzako beste sail baten gi-
doian lantzen ari da: Balez et Malina.

VINCENT CAUT (Melun, 1991) 13 urterekin ustekabean


komiki-blog batekin topo egin zuenean hasi zen komigintzan.
Zaletasunez eta dibertitzeko, interneten komikia lantzeko aben-
turari ekitea erabaki zuen. 2009an bigarren saria eskuratu zuen
Angulemako jaialdiko Révélation Blog lehiaketan, eta horri es-
ker bere lehen albuma argitaratu ahal izan zuen, Le Trésor de l’Île
Mokoko (“Mokoko uharteko altxorra”) Diantre! argitaletxearent-
zat. Vincent Caut arte aplikatuen ikasketak egiten ari da gaur egun
eta gazteentzako ilustrazioan dihardu azkenaldi honetan (Okapi,
Phosphore, Makaka, La Boîte à bulles…). Avni (Biga) sailaz gaine-
ra, marraztu ditu baita ere Mes 100 premiers mots des animaux
(“Animalien nire lehen 100 hitzak”) eta Où es-tu, Léopold? (“Non
zaude, Léopold?”) saileko hiru liburuki.

facebook.com/astiberri @astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo


@astiberri.infantil 689 213 317 • prensa@astiberri.com
Sail bereko beste liburuak euskaraz:

Biga 1
Benetan identifikatu
gabeko animalia
64 orrialde. 10 euro
ISBN: 978-84-17575-85-4

Biga 2
Super laguna!
64 orrialde. 10 euro
ISBN: 978-84-18215-42-1

facebook.com/astiberri @astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo


@astiberri.infantil 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
@astiberri.infantil 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
@astiberri.infantil 689 213 317 • prensa@astiberri.com
A PARTIR DE
6 ANYS

AVNI 3. ESBARJO-ACCIÓ!
Una nova missió
Caut i Pujol han tornat a fer-ho. “Avni
encara és un còmic especial”, apunta
el crític Juan Rodríguez

Després d’haver-se integrat amb èxit a la seva


nova escola i haver tret valuoses lliçons sobre
l’ús dels seus poders, què ens té reservat l’Avni
en aquest tercer volum? Aventures, riures i bo-
nes intencions que molt sovint acaben en au-
tèntics desastres. L’univers de l’Avni s’enriqueix
amb nous personatges i noves anècdotes, però
sense que canviï el personatge: encara és tan
llaminer i maldestre com sempre, però també
Guió: Romain Pujol igual de generós i humil. A per la nostra motxi-
Dibuixos: Vincent Caut lla, sortim d’exploració amb l’Avni!
Traducció: David Domínguez
i Marion Carrière
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021 “Ressaltats pel tendre dibuix de Vincent Caut,
Color. Rústica amb solapes els guions de Romain Pujol l’encerten de ple.
64 pàgines. 17 x 21,5 cm. 10 euros
Cada alumne d’infantil i primària gaudirà se-
Col·lecció Txikiberri
guint la pista d’aquest nou heroi entremaliat i
ISBN: 978-84-18215-81-0
amable”.
A LA VENDA EL 21 D’OCTUBRE
BDGest’

facebook.com/astiberri @astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
“Avni encara és un còmic especial”.
Juan Rodríguez, Cómic para todos

“Avni té moltes coses per ensenyar-nos. Unes il·lustracions


molt completes en les que perdre’s buscant detalls”.
Evamétrica

“Una col·lecció extremadament divertida”.


Mispequeslectores

ROMAIN PUJOL (Albi, 1989) no ha deixat de crear el seu


propi univers des de l’escola, caricaturitzant professors i companys
en qualsevol full que trobava. El 2006, va guanyar el segon premi
de la categoria Teenagers al concurs de còmic de Colomiers. Va ser
la confirmació que li calia per transformar la seva passió en un ofici.
El 2007, quan encara feia el batxillerat, va crear un blog en què va
desenvolupar el seu univers i els seus personatges delirants. Va ob-
tenir el títol d’Arts aplicades el 2011, cosa que va tranquil·litzar els
seus pares. Després, va dedicar un any a un projecte d’àlbum amb
Thitaume, guionista de Tolosa que ja havia publicat alguns projec-
tes amb Midam (Game Over). Al mateix temps, amb Thitaume van
fer una prova per adaptar Rabbids al còmic i van ser escollits. El
2013, és contactat per Milan per crear nous personatges per als jo-
ves: serà l’inici d’Avni, dibuixada per Vincent Caut, i prepublicada a
la revista Toboggan (amb més de 400.000 subscriptors). Al mateix
temps, també amb el seu company Thitaume, coguionitza una altra
sèrie juvenil: Balez et Malina.

VINCENT CAUT (Melun, 1991) va començar en el món de


la historieta als 13 anys quan, per atzar, va acabar en un blog de
còmic. Com que ell mateix hi era aficionat, va decidir prendre-s’ho
com un joc i llançar-se també a l’aventura del còmic per internet.
Va rebre, el 2009, el segon premi al concurs Revélation Blog del
festival d’Angulema, fet que li va permetre editar el seu primer
àlbum amb Diantre!, Le Trésor de l’Île Mokoko (“El tresor de l’illa
Mokoko”). Vincent Caut cursa actualment els estudis d’Arts aplica-
des i al mateix temps treballa en el camp de la il·lustració juvenil
(Okapi, Phosphore, Makaka, La Boîte à bulles…). A més de la sèrie
Avni, també és dibuixant de Mes 100 premiers mots des animaux
(“Els meus 100 primers noms d’animals”) i dels tres volums de la
sèrie Où es-tu, Léopold ? (“On ets, Léopold?”).

facebook.com/astiberri @astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
De la col·lecció Avni:

Avni 1
Animal veritablement
no identificat
2.ª edició
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-17575-86-1

Avni 2
Un supercompany!
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-18215-43-8

Lectures en català i valencià

facebook.com/astiberri @astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao


@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
facebook.com/astiberri @astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
@astiberri.infantil Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
A PARTIR DE
6 ANYS

AVNI 1
ANIMAL VERITABLEMENT NO IDENTIFICAT
Riures, braços extensibles
i llaminadures… L’Avni ha
arribat per quedar-se
Té el cap rodó, la mirada alegre i
entremaliada i canvia de color quan
vol: qui és aquest nou alumne al
pati de l’escola? Sigui com sigui, el
protagonista d’aquesta sèrie porta
més d’una sorpresa a la motxilla

Comença el curs! L’escola de primària d’Animalia


acull els seus alumnes en el primer dia de
Guió: Romain Pujol classe i l’Avni busca el seu lloc entre els nous
Dibuixos: Vincent Caut companys. Sembla un inici de curs clàssic, però
Traducció: David Domínguez l’Avni intriga els altres alumnes des del primer
i Marion Carrière
minut. No s’assembla a cap dels seus nous
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2021
petits companys. No és com ells: no és un os,
Color. Rústica amb solapes
64 pàgines. 17 x 21,46 cm. 10 euros ni un ocell ni una tortuga. I què podem dir dels
Col·lecció Txikiberri seus poders extraordinaris, que el converteixen
ISBN: 978-84-17575-86-1 en l’atracció del pati del col·legi, prenent el
2.ª EDICIÓ protagonisme a Lleó el camaleó? L’Avni és un
“animal veritablement no identificat” i deixa a
tothom desconcertat, commogut i seduït per la
seva fantasia i singularitat. I si, al final, no fos

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
més que un gran amic? Un nou petit heroi, simpàtic i amable.

Estructurats en aventures de dues pàgines, els guions


aborden de manera senzilla temes tan rellevants com la
diferència, el bullying o l’amistat. L’humor, per descomptat,
és un element omnipresent i essencial en aquestes històries,
que Vincent Caut il·lustra amb gran tendresa gràfica. Com a
cirereta del pastís, el lector descobrirà al final de l’àlbum una
pàgina doble en què podrà jugar amb l’Avni i els seus amics.
La sèrie, publicada a França pels editors de l’exitós Ariol, ja
ha venut més de 40.0000 exemplars.

“Injecta en els més petits una dosi de bon humor, al ritme


d’una composició estranya, fresca, divertida i intel·ligent”.
Planète BD

“Quan fulleges les primeres pàgines d’aquest llibre ja t’adones que no hi ha res de
veritablement revolucionari: una escola amb el seu pati, una alegre colla d’amics,
superpoders, algun trinxeraire per aquí, uns pares fantàstics per allà..., tots els ingredients
clàssics de les sèries juvenils hi són presents. Però vet aquí que, a Avni, tot això funciona
particularment bé, amb una simplicitat i una frescor sorprenents”.
Bodoï

ROMAIN PUJOL (Albi, 1989) no ha deixat de crear el seu


propi univers des de l’escola, caricaturitzant professors i companys
en qualsevol full que trobava. El 2006, va guanyar el segon premi
de la categoria Teenagers al concurs de còmic de Colomiers. Va ser
la confirmació que li calia per transformar la seva passió en un ofici.
El 2007, quan encara feia el batxillerat, va crear un blog en què va
desenvolupar el seu univers i els seus personatges delirants. Va ob-
tenir el títol d’Arts aplicades el 2011, cosa que va tranquil·litzar els
seus pares. Després, va dedicar un any a un projecte d’àlbum amb
Thitaume, guionista de Tolosa que ja havia publicat alguns projec-
tes amb Midam (Game Over). Al mateix temps, amb Thitaume van
fer una prova per adaptar Rabbids al còmic i van ser escollits. El
2013, és contactat per Milan per crear nous personatges per als jo-
ves: serà l’inici d’Avni, dibuixada per Vincent Caut, i prepublicada a
la revista Toboggan (amb més de 400.000 subscriptors). Al mateix
temps, també amb el seu company Thitaume, coguionitza una altra
sèrie juvenil: Balez et Malina.

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
VINCENT CAUT (Melun, 1991) va començar en el món de
la historieta als 13 anys quan, per atzar, va acabar en un blog de
còmic. Com que ell mateix hi era aficionat, va decidir prendre-s’ho
com un joc i llançar-se també a l’aventura del còmic per internet.
Va rebre, el 2009, el segon premi al concurs Revélation Blog del
festival d’Angulema, fet que li va permetre editar el seu primer
àlbum amb Diantre!, Le Trésor de l’Île Mokoko (“El tresor de l’illa
Mokoko”). Vincent Caut cursa actualment els estudis d’Arts aplica-
des i al mateix temps treballa en el camp de la il·lustració juvenil
(Okapi, Phosphore, Makaka, La Boîte à bulles…). A més de la sèrie
Avni, també és dibuixant de Mes 100 premiers mots des animaux
(“Els meus 100 primers noms d’animals”) i dels tres volums de la
sèrie Où es-tu, Léopold ? (“On ets, Léopold?”).

De la col·lecció Avni:

Avni 2
Un supercompany!
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-18215-43-8

Avni 3
Escarbajo-acció!
64 páginas. 10 euros
ISBN: 978-84-18215-81-0

Lectures en català i valencià

facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apartat 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com