Alumno; Horacio González
DIFERENCIA ENTRE LA COMUNICACIÓN ANIMAL Y EL LENGUAJE HUMANO
COMUNICACIÓN ANIMAL
Se comunican a través de un código de señales (señal
es un sinónimo aparente de signo).
Tienen fijeza de contenido.
Invariabilidad del mensaje.
Relación con una sola situación.
Naturaleza indescomponible del enunciado.
Trasmisión unilateral.
Tienen una “función del lenguaje” en cuanto es
válido en el interior de su comunidad y que cada
miembro es capaz de emplearlo y comprenderlo en
los mismos términos.
Mensajes a través de datos sin intervención de un
aparato vocal. Por lo tanto no hay lenguaje sin voz.
No construyen mensajes a partir de otro mensaje.
No tienen variación ni trasposición posible.
Los datos objetivos son transpuestos a gestos que
incluyen elementos variables y significación constante
Tienen capacidad para formular e interpretar un signo
que:
- remite a cierta realidad,
- la memoria de la experiencia y
- la aptitud para descomponer la realidad
No siguen el mensaje inicial sino que reproducen la
misma información
El mensaje no se deja analizar.
Se comunican por diversos comportamientos
somáticos
Tienen aptitud para simbolizar en forma rudimentaria
Hay correspondencia convencional entre su
comportamiento y el dato que traduce
Eso es percibido por otros animales y se torna motor
de acción
El mensaje no atrae ninguna respuesta, sino una
determinada conducta, que no es respuesta. No hay
dialogo, condición del lenguaje humano.
BIBLIOGRAFIA
BENVENISTE, E “Comunicación animal y lenguaje humano”
MARAFIOTI, R. “Recorridos semiológicos’’
ECO, U “Proemio”
La cocina del sentido.
LENGUAJE HUMANO
Los fenómenos naturales no dicen nada por sí
mismos.
Los fenómenos naturales hablan porque el
humano vive en sociedad que elabora códigos
propios, interpretación de los datos naturales
que se convierten en datos culturales.
Los signos constituyen un mensaje que puede
ser interpretado por la subjetividad de quien lo
recibe, es decir, para cada uno podría representar
algo distinto a lo que representa para otro. Tienen
una carga de significados, que podrían decirse,
ideológicos.
Hay lenguaje y voz.
Lenguaje tiene componentes:
Fisiológico (órganos de fonación y audición)
Físico (señal)
Psíquico (asociación mental, evocación)
El lenguaje es un sustituto de la experiencia
susceptible de ser transmitido sin fin en el tiempo
y en el espacio, lo cual es propio de nuestro
simbolismo y fundamento de la tradición
lingüística.
Los contenidos del lenguaje humano es
ilimitado.
Es posible descomponer el contenido del mensaje
en sus elementos formadores, en sus morfemas, de
manera que corresponda cada uno de estos a un
elemento del enunciado. Hay combinaciones que
permitió el nacimiento de la variedad del lenguaje
humano.
El símbolo en general no configura los datos de la
experiencia.