Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P545
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. GOD is gone up with a merry noise, / the LORD
with the sound of the trumpet.
Gloria is said.
THE COLLECT.
P546
he had spoken these things, while they beheld, he was
taken up, and a cloud received him out of their sight.
And while they looked stedfastly toward heaven, as he
went up, behold, two men stood by them in white
apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand
ye gazing up into heaven? This same Jesus, which is
taken up from you into heaven, shall so come, in like
manner as ye have seen him go into heaven.
GRADUAL
P547
be condemned. And these signs shall follow them that
believe: In my name shall they cast out evil spirits; they
shall speak with new tongues; they shall take up
serpents; and if they drink any deadly thing, it shall
not hurt them; they shall lay hands on the sick, and
they shall recover.
So then after the Lord had spoken unto them, he
was received up into heaven, and sat on the right hand
of God. And they went forth and preached
everywhere, the Lord working with them, and
confirming the word with signs following.
After the Gospel, the Paschal Candle, figure of the risen Christ, is
extinguished: it is removed after Mass
P548
Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity
of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
Amen.
P549
LORD all the days of my life, to behold the fair beauty
of the LORD, and to visit his temple.
5 For in the time of trouble he shall hide me in his
tabernacle; / yea, in the secret place of his dwelling
shall he hide me, and set me up upon a rock of stone.
6 And now shall my head be lifted up / above mine
enemies round about me.
7 Therefore will I offer in his dwelling an oblation
with great gladness: / I will sing, and speak praises
unto the LORD .
8 Hearken unto my voice, O LO R D , when I cry
unto thee; / have mercy upon me and hear me.
9 My heart hath talked with thee: 'Seek ye my
face'; / 'Thy face, LORD, will I seek.'
10 O hide not thy face from me, / nor cast thy
servant away in displeasure.
11 Thou hast been my succour; / leave me not,
neither forsake me, O God of my salvation.
12 When my father and my mother forsake me, / the
LORD taketh me up.
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. HEARKEN unto my voice, O L ORD , when I cry
unto thee; / have mercy upon me and hear me.
Gloria is said.
THE COLLECT.
P550
THE EPISTLE. 1 St Peter 4. 7.
P551
Father, he shall testify of me: and ye also shall bear
witness, because ye have been with me from the
beginning.
These things have I spoken unto you, that ye
should not be offended. They shall put you out of the
synagogues: yea, the time cometh, that whosoever
killeth you will think that he doeth God service. And
these things will they do unto you, because they have
not known the Father, nor me. But these things have I
told you, that, when the time shall come, ye may
remember that I told you of them.
Creed is said.
P552
Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity
of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
Amen.
The same Collect, Epistle, Gospel, and Minor Propers shall serve for
the Friday after the Octave of the Ascension, except upon the Feast
of Saint Philip and Saint James. The Creed is not said on Friday
unless it be a Feast.
The Office having been said, the Priest and Ministers, vested in
violet, go up to the Altar, and after the reverence, the Priest kisses
it in the centre, and they go to the sedilia. Then are read the same
Prophecies (without title) as at the Easter Vigil, the candles of the
altar being unlighted up to the beginning of the Mass. At the end of
the Prophecies are said the Collects without Let us bow the knee.
After the last Collect the Celebrant and Ministers descend to the
Font during the Tract. Ps. 42. Like as the hart. Before he enters the
Baptistry to bless the Font he says these prayers.
Let us pray.
P553
people which were scattered abroad by the confusion
of tongues may, by thy heavenly gift, be gathered
together again into one confession of thy Name;
through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and
reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost,
ever one God, world without end. Amen.
Then he proceeds to bless the Font as on Holy Saturday.
But where the Font is not blessed, when the last Prophecy and
Collect are ended the Celebrant lays aside his chasuble and with the
Ministers lie prostrate before the Altar: and all kneeling the Litany
of the Saints is chanted. But when has been said the final repetition
of R. Good Lord deliver us, the Priest and Ministers arise, and go to
the Sacristy to array themselves in red vestments for the Solemn
Mass; and meanwhile the Altar candles are lighted. At the end of
the Litany, Kyrie eleison is solemnly intoned, and repeated as
usual. This having been begun the Priest and the Ministers proceed
to the Altar, and make the Confession: then going up, the Priest
kisses the Altar, and censes it in the accustomed manner. The Kyrie
eleison being finished, Gloria in excelsis is solemnly begun and the
bells are rung.
AT THE MASS
INTROIT
P554
IG 126. Ps. 68. Ant. THOU, O God, sentest a gracious
rain upon thine inheritance, / and refreshedst it when
it was weary.
7 O God, when thou wentest forth before thy
people, / when thou wentest through the wilderness,
8 The earth shook, and the heavens poured down
rain at the presence of God: / Sinai also quaked at the
presence of God, who is the God of Israel.
9 Thou, O God, sentest a gracious rain upon thine
inheritance, / and refreshedst it when it was weary.
10 Thy congregation dwelt therein; / for thou, O
God, of thy goodness didst provide for the poor.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the
Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and
ever shall be: world without end. Amen.
Ant. THOU, O God, sentest a gracious rain upon thine
inheritance, / and refreshedst it when it was weary.
Gloria is said.
THE COLLECTS.
Let us pray.
P555
THE LESSON. Acts 19. 1.∗
P556
31 Ascribe ye the power to God; his majesty is over
Israel, / and his strength is in the clouds.
32 O God, terrible art thou in thy holy places: /
even the God of Israel; he giveth strength and power
unto his people. Blessed be God.
THE GOSPEL. St John 14. 15.
P557
COMMUNION. On the last day of the feast Jesus cried:
He that believeth on me, out of his belly shall flow
rivers of living water: but this spake he of the Spirit,
which they that believe on him were to receive,
alleluia, alleluia.
POSTCOMMUNION
P558
Or
IG 54. Ps. 68. Ant. O SING unto God, and sing praises
unto his Name: / magnify him that rideth upon the
heavens; praise him in his Name JAH, and rejoice
before him.
1 Let God arise, and let his enemies be scattered: /
let them also that hate him flee before him.
2. Like as the smoke vanisheth, so shalt thou drive
them away; / and like as wax melteth at the fire, so let
the ungodly perish at the presence of God.
3 But let the righteous be glad and rejoice before
God: / let them also be merry and joyful.
4 O sing unto God, and sing praises unto his
Name: / magnify him that rideth upon the heavens;
praise him in his Name JAH, and rejoice before him.
5 He is a father of the fatherless, and defendeth the
cause of the widows: / even God in his holy habitation.
6 He is the God that giveth the desolate a home to
dwell in, and bringeth the prisoners out of captivity; /
but the rebellious dwell in scarceness.
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. O SING unto God, and sing praises unto his
Name: / magnify him that rideth upon the heavens;
praise him in his Name JAH, and rejoice before him.
Gloria is said.
THE COLLECT.
P559
The Collect of Pentecost is to be used daily until Trinity Sunday.
The following additional Collect may be used on Whitsunday and
the six days following.
P560
GRADUAL
Or
P561
What is soiléd, make thou pure; What is wounded,
work its cure; What is parchéd, fructify;
What is rigid, gently bend; What is frozen, warmly
tend; Strengthen what goes erringly.
Fill thy faithful, who confide In thy power to guard
and guide, With thy sevenfold Mystery.
Here thy grace and virtue send; Grant salvation in the
end. And in heaven felicity. Amen. Alleluia.
P562
I leave with you, my peace I give unto you: not as the
world giveth, give I unto you. Let not your heart be
troubled, neither let it be afraid.
Creed is said.
P563
MONDAY AFTER PENTECOST
INTROIT
EG: AM. Cibavit eos. HE fed them also with the finest
wheat flour, alleluia: and with honey from the rock
hath he satisfied them, alleluia, alleluia. Ps. 81. Sing we
merrily unto God our helper: make a cheerful noise
unto the God of Jacob. Glory be to the Father, and to
the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the
beginning, is now, and ever shall be: world without
end. Amen. HE fed them also with the finest wheat
flour, alleluia: and with honey from the rock hath he
satisfied them, alleluia, alleluia.
Or
IG 55. Ps. 81. Ant. 'I WOULD feed them also with the
finest wheat-flour; / and with honey out of the stony
rock would I satisfy thee.'
13 O that my people would hearken unto me, / that
Israel would walk in my ways!
14 I should soon put down their enemies, / and turn
my hand against their adversaries.
15 The haters of the LORD should feign obedience
unto him; / but their time should endure for ever.
16 I would feed them also with the finest wheat-
flour; / and with honey out of the stony rock would I
satisfy thee.'
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. 'I WOULD feed them also with the finest wheat-
flour; / and with honey out of the stony rock would I
satisfy thee.'
Gloria is said.
P564
THE COLLECTS.
Let us pray.
P565
after he rose from the dead. And he commanded us to
preach unto the people, and to bear witness that it is
he who was ordained of God to be the Judge of quick
and dead. To him give all the prophets witness, that
through his name whosoever believeth in him shall
receive forgiveness of sins.
While Peter yet spake these words, the Holy Spirit
fell on all them which heard the word. And they of
the circumcision which believed were astonished, as
many as came with Peter, because that on the Gentiles
also was poured out the gift of the Holy Spirit. For
they heard them speak with tongues, and magnify
God. Then answered Peter, Can any man forbid water,
that these should not be baptized, which have received
the Holy Spirit as well as we? And he commanded
them to be baptized in the name of the Lord. Then
prayed they him to tarry certain days.
GRADUAL
P566
SEQUENCE.
Veni, Sancte Spiritus.
P567
should be reproved. But he that doeth truth cometh to
the light, that his deeds may be made manifest, that
they are wrought in God.
Creed is said.
P568
TUESDAY AFTER PENTECOST
INTROIT
P569
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. HE MADE a covenant with Jacob, and gave
Israel a law, / which he commanded our forefathers to
teach their children.
Gloria is said.
THE COLLECTS.
Let us pray.
P570
GRADUAL
EG: St. John 15. Alleluia, alleluia. The Holy Ghost shall
teach you: whatsoever I have said unto you. Alleluia.
[Here genuflect] V. Come, Holy Ghost, and fill the hearts
of thy faithful people: and kindle in them the fire of
thy love.
Then at once, without repetition of Alleluia, is sung the Sequence.
Or
P571
What is soiléd, make thou pure; What is wounded,
work its cure; What is parchéd, fructify;
What is rigid, gently bend; What is frozen, warmly
tend; Strengthen what goes erringly.
Fill thy faithful, who confide In thy power to guard
and guide, With thy sevenfold Mystery.
Here thy grace and virtue send; Grant salvation in the
end. And in heaven felicity. Amen. Alleluia.
THE GOSPEL. St John 10. 1.
P572
SECRET
P573
EMBER WEDNESDAY AFTER
PENTECOST
THE EMBER DAYS ARE THE WEDNESDAY FRIDAY
AND SATURDAY IN THE OCTAVE OF PENTECOST
The BCP (Canada) on page 210 directs that the Collect, Epistle, and
Gospel of Wednesday in the Octave of Pentecost shall be used at
least once at each Embertide (the Ember Day Collect being used on
the appropriate days). In this present Octave of Pentecost it also
directs that the Propers for the Unity of the Christian Church (see
Thursday in the Octave Pentecost) may be used at a second
Eucharist on Whitsunday, or on any of the six days following. In
addition, the Collects, Epistles, and Gospels for the ordination
services may also be used during the Ember Season. The traditional
Propers for Ember Friday and Ember Saturday in Pentecost in the
Scottish and South African Prayer books have been provided.
INTROIT
P574
10 For thy servant David's sake, / turn not away the
face of thine anointed.
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. LET THY priests be clothed with righteousness; /
and let thy saints sing with joyfulness.
Gloria is said.
THE COLLECTS.
Let us pray.
P575
THE EPISTLE. Romans 12. 3.
P576
the hearts of thy faithful people: and kindle in them
the fire of thy love.
Then at once, without repetition of Alleluia, is sung the Sequence.
Or
SEQUENCE.
Veni, Sancte Spiritus.
P577
THE GOSPEL. St Luke 10. 2.
P578
Preface of Pentecost.
Note: This Mass may also be said on Ember Friday and Ember
Saturday in the Pentecost Octave in place of those provided. It
must be said at least once in the Octave.
INTROIT
P579
IG 58. Ps. 122. Ant. O PRAY for the peace of Jerusalem: /
may they prosper that love thee.
1 I was glad when they said unto me, / 'We will go
unto the house of the LORD.'
2 Behold, our feet now stand / within thy gates, O
Jerusalem.
3 Jerusalem is built as a city / that is at unity in
itself;
4 Whither the tribes go up, even the tribes of the
L ORD , / as was decreed for Israel, to give thanks unto
the Name of the LORD.
5 For there were set the thrones for judgement, /
even the thrones of the house of David.
6 O pray for the peace of Jerusalem: / may they
prosper that love thee.
7 Peace be within thy walls, / and plenteousness
within thy palaces.
8 For my brethren and companions' sakes, / I will
wish thee prosperity.
9 Yea, because of the house of the LORD our God, /
I will seek to do thee good.
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. O PRAY for the peace of Jerusalem: / may they
prosper that love thee.
Gloria is said.
THE COLLECTS.
Let us pray.
P580
O LORD Jesus Christ, who didst say unto thine
Apostles, Peace I leave with you, my peace I give
unto you: regard not our sins, but the faith of thy
Church; and grant unto her that peace and unity
which is agreeable to thy will.
P581
Then at once, without repetition of Alleluia, is sung the Sequence.
Or
SEQUENCE.
Veni, Sancte Spiritus.
P582
THE GOSPEL. St John 17. 20.
P583
POSTCOMMUNION
P584
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. LET THY priests be clothed with righteousness; /
and let thy saints sing with joyfulness.
Gloria is said
THE COLLECTS.
P585
THE LESSON. Acts 2. 22.
P586
SEQUENCE.
Veni, Sancte Spiritus.
P587
Who is this which speaketh blasphemies? Who can
forgive sins, but God alone? But when Jesus perceived
their thoughts, he answering said unto them, What
reason ye in your hearts? Whether is easier, to say, Thy
sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? But
that ye may know that the Son of man hath power
upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the
palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch,
and go into thine house. And immediately he rose up
before them, and took up that whereon he lay, and
departed to his own house, glorifying God. And they
were all amazed, and they glorified God, and were
filled with fear, saying, We have seen strange things to
day.
Creed is said.
P588
EMBER SATURDAY
AFTER PENTECOST
INTROIT
THE COLLECTS.
P589
have a right judgement in all things; and evermore to
rejoice in his holy comfort; through the merits of Christ
Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee,
in the unity of the same Spirit, one God, world
without end. Amen.
Let us pray.
P590
the word of God: and as many as were ordained to
eternal life believed. And the word of the Lord was
spread abroad throughout all the region. But the Jews
stirred up the devout and honourable women and the
chief men of the city, and raised persecution against
Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.
But they shook off the dust of their feet against them,
and came unto Iconium. And the disciples were filled
with joy and with the Holy Ghost.
TRACT
EG: Ps. 117O praise the Lord, all ye nations: praise him
all ye peoples. V . For his merciful kindness is ever
more and more towards us: and the truth of the Lord
endureth for ever.
Or
P591
Where thou art not, man hath nought; Ev’ry holy deed
and thought Comes from thy Divinity.
What is soiléd, make thou pure; What is wounded,
work its cure; What is parchéd, fructify;
What is rigid, gently bend; What is frozen, warmly
tend; Strengthen what goes erringly.
Fill thy faithful, who confide In thy power to guard
and guide, With thy sevenfold Mystery.
Here thy grace and virtue send; Grant salvation in the
end. And in heaven felicity. Amen. Alleluia.
THE GOSPEL. St Luke 4. 38-44.
P592
SECRET
TRINITY SUNDAY
INTROIT
P593
end. Amen. BLESSED be the Holy Trinity, and the
undivided Unity: we will praise and glorify him,
because he hath showed his mercy upon us.
Or
P594
Trinity, and in the power of the Divine Majesty to
worship the Unity: we beseech thee; that this holy
faith may evermore be our defense against all
adversities; who livest and reignest, one God, world
without end. Amen.
THE LESSON. Revelation 4. 1.
P595
Thou art worthy, O Lord,
To receive glory and honour and power;
For thou hast created all things,
And for thy pleasure they are, and were created.
GRADUAL
P596
that is born of the Spirit. Nicodemus answered and
said unto him, How can these things be? Jesus
answered and said unto him, Art thou a master of
Israel, and knowest not these things? Verily, verily I
say unto thee, We speak that we do know, and testify
that we have seen; and ye receive not our witness. If I
have told you earthly things, and ye believe not; how
shall ye believe, if I tell you of heavenly things? And
no man hath ascended up to heaven, but he that came
down from heaven, even the Son of man, who is in
heaven. And as Moses lifted up the serpent in the
wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
that whosoever believeth in him should not perish, but
have eternal life.
Creed is said.
P597
POSTCOMMUNION
CORPUS CHRISTI
Being the Thursday after Trinity Sunday
INTROIT
EG 732. Cibavit eos. HE fed them also with the finest
wheat flour, alleluia: and with honey from the rock
hath he satisfied them, alleluia, alleluia, alleluia. Ps. 81.
Sing we merrily unto God our helper: make a cheerful
noise unto the God of Jacob. Glory be to the Father,
and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in
the beginning, is now, and ever shall be: world
without end. Amen. HE fed them also with the finest
wheat flour, alleluia: and with honey from the rock
hath he satisfied them, alleluia, alleluia, alleluia.
Or
P598
2 The LORD doth build up Jerusalem, / and gather
together the outcasts of Israel.
3 He healeth those that are broken in heart, / and
bindeth up their wounds.
4 He telleth the number of the stars, / and calleth
them all by their names.
5 Great is our LORD , and great is his power: / yea,
and his wisdom is infinite.
6 The LO R D setteth up the meek, / and bringeth
the ungodly down to the ground.
Glory be to the Father, and to the Son, / and to
the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall
be, / world without end. Amen.
Ant. O PRAISE the LO R D , for it is a good thing to
sing praises unto our God: / yea, a joyful and pleasant
thing it is to be thankful.
THE COLLECT.
P599
Wherefore, whosoever shall eat this bread, and
drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty
of the body and blood of the Lord. But let a man
examine himself, and so let him eat of that bread, and
drink of that cup. For he that eateth and drinketh
unworthily eateth and drinketh condemnation to
himself, not discerning the Lord's body.
GRADUAL
EG: Ps. 145.The eyes of all wait upon thee, O Lord: and
thou givest them their meat in due season. V. Thou
openest thy hand: and fillest all things living with
plenteousness. Alleluia, alleluia. V. St. John 6. My Flesh
is meat indeed, and my Blood is drink indeed: he that
eateth my Flesh and drinketh my Blood, dwelleth in
me, and I in him.
Then at once, without repetition of Alleluia, is sung the Sequence.
Or
SEQUENCE.
Lauda Sion Salvatorem.
P600
E'en the same of old provided, When the Twelve,
divinely guided, At the holy Table met.
Full and clear ring out thy chanting, Joy nor sweetest
grace be wanting To thy heart and soul today.
When we gather up the measure Of that Supper and
its treasure, Keeping feast in glad array.
Lo, the new King's Table gracing, This new Passover of
blessing Hath fulfill'd the elder rite;
Now the new the old effaceth, Truth reveal'd the
shadow chaseth, Day is breaking on the night.
What he did at Supper seated, Christ ordain'd to be
repeated, His memorial ne'er to cease:
And, his word for guidance taking, Bread and wine we
hallow, making Thus our Sacrifice of peace.
This the truth to Christians given, Bread becomes his
Flesh from heaven, Wine becomes his holy Blood.
Doth it pass thy comprehending? Yet by faith, thy
sight transcending, Wondrous things are
understood.
Yea, beneath these signs are hidden Glorious things to
sight forbidden; Look not on the outward sign.
Wine is pour'd and Bread is broken, But in either
sacred token Christ is here by power divine.
Whoso of this Food partaketh, Rendeth not the Lord
nor breaketh: Christ is whole to all that taste.
Thousands are, as one, receivers; One, as thousands of
believers, Takes the Food that cannot waste.
Good and evil men are sharing One repast, a doom
preparing Varied as the heart of man;
Doom of life or death awarded, As their days shall be
recorded Which from one beginning ran.
When the Sacrament is broken, Doubt not in each
sever'd token, Hallow'd by the word once spoken,
Resteth all the true content.
Nought the precious Gift divideth, Breaking but the
sign betideth, He himself the same abideth, Nothing
of his fullness spent.
P601
Lo! the Angels' Food is given To the pilgrim who hath
striven; See the children's Bread from heaven, Which
to dogs may not be cast;
Truth the ancient types fulfilling, Isaac bound, a victim
willing, Paschal lamb, its life-blood spilling, Manna
sent in ages past.
Very Bread, good Shepherd, tend us, Jesu, of thy love
befriend us, Thou refresh us, thou defend us, Thine
eternal goodness send us In the Land of life to see;
Thou who all things canst and knowest, Who on earth
such food bestowest, Grant us with thy Saints,
though lowest, Where the heav'nly Feast thou
showest, Fellow-heirs and guests to be.
Amen, Alleluia.
THE GOSPEL. St John 6. 27.
P602
OFFERTORY. The priests of the Lord do offer the
offerings of the Lord, made by fire and the bread of
their God: therefore they shall be holy unto their God,
and not profane the Name of their God, alleluia.
SECRET
P603