COMPAÑÍA MINERA NEXA RESOURCE S.A.A.

ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON EL ÁREA DE MEDIO

AMBIENTE EN U.M. CERRO LINDO – NEXA RESOURCES
PROYECTO N°: AG-ECO-001

ALCANCE GLOBAL

DISCIPLINA: PLANEAMIENTO

ECO: AG-01MA0001-01-001

Aprobado por:
Gerente de Operaciones : Dustin Alvarado ___________
Jefe de Proyecto : Miguel Conde ___________
Cliente : NEXA RESOURCE ___________

FECHA: POR: REVISADO: EMITIDO PARA: REV.

07-06-18 M. Conde D. Alvarado Aprobación Interna A

08-06-18 M. Conde D. Alvarado Aprobación Interna B

11-06-18 M. Conde D. Alvarado Aprobación para el cliente 0

OBSERVACIONES:

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN PP-01MA0001-01-001

http://ecosermchavin.com Página 1 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

TABLA DE CONTENIDO
Pág.

1. DESCRIPCIÓN ........................................................................................................... 3

2. UBICACIÓN DEL PROYECTO ................................................................................... 3

3. OBJETO DEL PROYECTO ........................................................................................ 3

4. FACILIDADES DEL RIEGO POR ASPERSIÓN ......................................................... 3

5. TRAYECTORIA DE RIEGO DE VÍA EN LA UNIDAD MINERA CERRO LINDO ........ 4

6. MAPEO DE LAS ZONAS DE RIEGO POR ASPERSIÓN ........................................... 4

7. CUMPLIMIENTO DEL SERVICIO DE RIEGO POR ASPERSIÓN .............................. 5

8. REFORESTACIÓN Y LIMPIEZA DEL MATERIAL ..................................................... 6

9. SISTEMA DE COSTOS .............................................................................................. 6

10. RÉGIMEN DE TRABAJO ........................................................................................... 7

11. REQUISITOS DE INGRESO DEL PERSONAL .......................................................... 7

12. RIESGOS CRÍTICOS.................................................................................................. 8

13. MEDIO AMBIENTE..................................................................................................... 8

14. TRABAJOS ESPECIALIZADOS ................................................................................ 9

15. PEDIDOS DE MATERIALES ...................................................................................... 9

16. OBLIGACIONES DEL TERCERO .............................................................................. 9

17. OBLIGACIONES DE NEXA...................................................................................... 10

18. PENALIDADES ........................................................................................................ 10

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 2 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

1. DESCRIPCIÓN

El presente Procedimiento define las actividades a realizarse para efectuar la partida

denominada: "PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN EN EL
ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – UM CERRO
LINDO”, de la Compañía NEXA RESOURCES

2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

La Unidad Minera Cerro Lindo está ubicada entre los 1,820 a 2,165 m.s.n.m. en el lugar
denominado TAMBILLA, situado sobre el curso superior de la quebrada de TOPARÁ,
próximo al Distrito de Chavín, Provincia de Chincha, Departamento de ICA.
El acceso directo a la Unidad Minera Cerro Lindo es a través de una carretera afirmada
de 60 km que se accede desde el km 180 +900 de la Carretera Panamericana Sur;
realizándose el recorrido en un tiempo aproximado de una dos horas y treinta minutos.

3. OBJETO DEL PROYECTO

El objeto principal de este proyecto es la descripción de los procedimientos en el alcance

global del servicio en la Ejecución del Riego por Aspersión, para ello, se implementarán
medidas de seguridad, plan de trabajo, Manpower, ingeniería de detalle e informes
mensuales.

4. FACILIDADES DEL RIEGO POR ASPERSIÓN

Las facilidades del riego por aspersión son muchas, entre ellas tenemos:
 Se adecúa mejor a cualquier tipo de topografía, cultivo y suelo.
 Duplica el área a regar.
 Se optimiza el agua a través de un riego uniforme.
 Las diferencias de niveles topográficos generan presión sin costo alguno.
 Se puede aplicar fertilizantes solubles (fertirrigación).
 Crea un microclima que favorece el desarrollo de los pastos.
Los criterios para la implementación del riego por aspersión son:
a) Disponibilidad de agua. - Debe de ser permanente (del pozo de tratamiento de
las aguas residuales e industriales en Cerro Lindo).
b) Tipo de Suelo. - Debe de ser de preferencia permeable de textura gruesa, es decir
franco, arenoso y limoso (las características del suelo de Cerro Lindo).
c) Presión Natural. - Que la presión del agua sea natural por desnivel del terreno (en
el caso de Cerro Lindo la columna de carga de agua es por gravedad).

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 3 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

5. TRAYECTORIA DE RIEGO DE VÍA EN LA UNIDAD MINERA CERRO LINDO

La trayectoria es la siguiente:

6. MAPEO DE LAS ZONAS DE RIEGO POR ASPERSIÓN

En este mapeo de las zonas de riego, se complementará con un documento del plan de
acción controlada.
Las siguientes zonas en el gráfico deberían ser controladas por riego por aspersión

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 4 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

7. CUMPLIMIENTO DEL SERVICIO DE RIEGO POR ASPERSIÓN

El servicio debe cumplir con:

 Realizar el riego de vías por aspersión del sistema actual implementado
(manipulación manual e in situ de las válvulas que suministran agua a las líneas
de riego).
 Coordinar con Medio Ambiente-NEXA el mantenimiento del sistema de riego de
vías por aspersión, incluye: programación y ejecución del mantenimiento
preventivo y correctivo.
 Coordinar con Medio Ambiente-NEXA la protección del sistema mediante
válvulas rompe-presión u otro dispositivo que cumpla la misma función, con el
fin de evitar que las altas presiones de agua en la línea de riego, generen fugas
de agua en la línea de riego. Además, asegurar el uso óptimo del recurso.

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 5 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

8. REFORESTACIÓN Y LIMPIEZA DEL MATERIAL

Consiste en realizar las siguientes actividades en coordinación con el área de Medio

Ambiente - NEXA:
Reforestación:
 Habilitación de áreas a reforestar o forestar: Habilitación de líneas de riego por
goteo (tendido de mangueras y tuberías y habilitación de goteros regulables),
excavación de hoyos sobre tierra para realizar la plantación de especies nativas
(únicamente molle y tara o el que Asuntos Ambientales autorice).
Mantenimiento de áreas forestadas: control de malezas mediante poda,
mantenimiento de los accesos, líneas de riego. Poda de ramas de árboles
crecidos.
Limpieza de material:
 Mantenimiento de los canales de coronación, pozas de control y otras
infraestructuras de manejo hidráulico. Incluye trabajos en espacios confinados
(limpieza de ductos).
 Apoyo en las campañas de limpieza de la Unidad.
 Limpieza de material debajo de las fajas N° 4 Y 5, la limpieza es manual y debe
ser trasladado (con buggi o sistema alternativo) hacia zona de carguío con
equipo.
 Otros apoyos relacionados a los trabajos descritos líneas arriba descritos.

9. SISTEMA DE COSTOS

En este sistema de costos se evalúa los costos fijos y los costos variables.

Costos Fijos:
Se ajustan a la siguiente tabla:
ITEM DESCRIPCIÓN UND. INCIDENCIA P.U. CANTIDAD Total USD
1 Costo básico Mes 1 685.36 13 8909.66
Beneficios sociales y aportes de
2 empleador Mes 1 386.07 13 4979.90
Depreciación de herramientas
3 manuales 5% MO GLB 1 69.45
4 Equipos de protección personal (EPP) GLB 1 57.53 13 747.94
5 Alimentación de personal DÍA 30 8.63 13 3365.70
Movilización y desmovilización de
6 personal DÍA 30 118.49 1 3554.70
7 Gastos generales- 15% 3244.10
8 Utilidad de Obra -10% 2162.74
TOTAL DE PRESUPUESTO 27034.19

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 6 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

El costo fijo mensual será:

Descripción Costo (USD)
Costo fijo mensual 27034.19

Costos Variables:
Para el Sistema de Riego, estos cotos variables se ajustan a la siguiente tabla:
P.U.
ITEM DESCRIPCIÓN UND. INCIDENCIA (US$) CANTIDAD Total USD
1 Tubería HDPE < 2” DIAMETRO ml 1 1.64 var var

2 Accesorios para instalación < 2” und 1 14.29 var var

4 Aspersores y accesorios para 1” und 1 27.36 var var

Para el Sistema de Reforestación y limpieza del material, estos cotos variables se

ajustan a la siguiente tabla:
ITEM DESCRIPCIÓN UND. INCIDENCIA P.U. (US$)
1 Lata de Pintura trafico gln 1 22.89
2 Lata de thinner estándar profesional gln 1 16.38
4 Acero corrugado para construcción Kg 1 2.85
5 Alambre recocido N° 8 – 10 Kg roll 1 27.00
6 Alambre recocido N° 16 – 10 Kg roll 1 27.00
7 Clavos albañil 3” Kg 1 2.50

10. RÉGIMEN DE TRABAJO

El régimen de trabajo lo define el Contratista, pero asegurar el servicio todos los días
del año.

11. REQUISITOS DE INGRESO DEL PERSONAL

 Inducción de acuerdo a Ley

 SCTR (salud y pensión)
 Examen médico, de acuerdo a la Legislación vigente aplicable.
 Si el trabajo está asociado con un trabajo de Riesgo Crítico (Ver matriz de
Riesgos Críticos), deben alcanzar certificado del curso según perfil, con lo cual
solicitarán el holograma del riesgo crítico. (Antes de pasar un curso de RRCC
deben alcanzar CV y Certificación del expositor según el curso para validar).

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 7 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

12. RIESGOS CRÍTICOS

ECOSERM CHAVIN deberá cumplir con las leyes, reglamentos y estatutos sobre
prevención de riesgos que sean aplicables a la ejecución del servicio, así como con las
normas y reglamentos que NEXA tenga establecidos para el personal de la Contrata.

En el siguiente cuando se muestra las capacitaciones que debe tener el personal, de

acuerdo al trabajo a ejecutar:

Descripción de
Marque Habilitación Tema del Curso
Riesgos
PROTECCIÓN DE MÁQUINAS X Obligatório de Protección de máquinas Protección de máquinas / 01 hora

BLOQUEO DE ENERGIAS X Obligatório de Solicitante de Bloqueo PG de Bloqueo de Energías / 01 hora

X Obligatório de Sustancias Químicas Sustancias Químicas / 01 hora

SUSTANCIAS QUÍMICAS
Obligatório de Manejo de Sustancias
X Manejo de Sustancias Peligrosas / 08 horas
Peligrosas
X Obligatório de Herramientas Manuales Herramientas Manuales / 01 hora
HERRAMIENTAS MANUALES Seguridad con herramientas eléctricas /
X Obligatório de Herramientas eléctricas
02 horas
VEHÍCULOS Y EQUIPOS Obligatório de Operador de Vehículos
X Manejo Defensivo / 08 horas
MÓVILES Livianos
X Obligatório de Trabajos en Altura Trabajos en Altura / 08 horas
PREVENCIÓN DE CAÍDAS Obligatório de Montaje y Desmontaje de Montaje y Desmontaje de andamios / 08
X
andamios horas
X Obligatório de Supervisor de Entrada EECC Supervisor de Entrada EECC / 40 horas

ESPACIO CONFINADO X Obligatório de Entrante EECC Entrante EECC / 16 horas

X Obligatório de Vigia EECC Vigia EECC / 16 horas

.
El personal contratado es conocedor de los riesgos críticos expuesto en el cuadro
anterior, mas no así estará autorizado, el personal contratado para estas labores tendrá
la característica de “ayudante”.

13. MEDIO AMBIENTE

ECOSERM CHAVIN declara y se compromete a que su personal cumpla con los

principios de la política empresarial para la conservación del medio ambiente, calidad,
seguridad y salud ocupacional y bienestar de las poblaciones del entorno.

Riesgos críticos ambientales aplicables

01 - Recursos Naturales
02 – Servicios ecosistémicos

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 8 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

03 – Plan de cierre y gestión de áreas contaminadas

04 – Gestión de Agua y efluentes
05 - Emisiones atmosféricas
06 – Gestión de residuos sólidos
07 - Transporte de cargas peligrosas y Atención a emergencias ambientales

14. TRABAJOS ESPECIALIZADOS

Para estos trabajos, el personal tendrá la categoría de “operario” y estará autorizado en

el riesgo crítico correspondiente.
Si Medio Ambiente NEXA requiere la realización de algún trabajo especializado, se le
hará la cotización respectiva ya que nosotros contamos con operarios civiles autorizados
en la labor.

15. PEDIDOS DE MATERIALES

En el pedido de materiales, éstos se harán con una semana de anticipación; es decir, si

en la autorización de algún trabajo se requiera implementar de un material que no
existiera en nuestro almacén se programará el pedido correspondiente dentro de los
lineamientos para la cual se presta el servicio.

16. OBLIGACIONES DEL TERCERO

 Deberá proporcionar a sus empleados todos los materiales de seguridad

necesarios para el desempeño de sus actividades y determinados por el sector
de Seguridad Industrial de la CONTRATANTE, obligándose a fiscalizar a su

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 9 de 10
 ALCANCE GLOBAL DEL SERVICIO CON AG-01MA0001-01-001
EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE – Rev. 0
UNIDAD MINERA CERRO LINDO - NEXA Fecha: 15-06-2018
RESOURCES

personal en la utilización de estos EPP's y obedecer las Normas Regulatorias de

Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Entregar a sus trabajadores bajo su costo los equipos, herramientas, maquinaria,
insumos y demás para el cumplimento de su trabajo.
 Es el único responsable de dirigir, fiscalizar y sancionar a sus trabajadores.

17. OBLIGACIONES DE NEXA

 Absolver todas las dudas y consultas de la Contratada, respecto de los términos

descritos.

18. PENALIDADES

Se aplicará las penalidades de acuerdo a lo descrito líneas abajo.

 En caso, La Contratista registre accidentes de personal o ambientales.
 Incumplimiento a lo solicitado en el alcance técnico del servicio.
 En caso se encuentre observaciones en las inspecciones de campo relacionados
a: EPP en mal estado o ausente, falta de orden y limpieza, incumplimiento del
cronograma de trabajo presentado semana a semana o mes a mes.

Documento elaborado por ECOSERM - CHAVÍN AG-01MA001-01-01

http://ecosermchavin.com Página 10 de 10