Está en la página 1de 15
IV CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE ANALISIS FILMICO NUEVAS TENDENCIAS E HIBRIDACIONES DE LOS DISCURSOS AUDIOVISUALES EN LA CULTURA DIGITAL CONTEMPORANEA le mayo Sy Universitat Jaume I, Castellén Ivan Bort Gual 2011 Shaila Garcia Catalan Marta Martin Nufiez (editores) 'sI 84-87510-57-1 Estes actas han sido realizadas con la ayuda del Proyecto de Investigacion "Nuevas Tendencias e hibridaciones de los discursos audiovisuales contempordneos’, financiado por la convocatoria del Plan Nacional de I+D1i del Ministerio de Ciencia e Innovacisn, para el periodo 2008-201 1, con eédigo CS02008- (00606/S0CI, bajo la direccidn del Dr. Javier Marzal Fes Maquetad v mantado en Microsoft Word. Disero grafico con Adsbe indesign y Adobe Photoshop, con a femliatipogrica Hehetica Neve, ‘exportado en POF compatible con todas las versiones de Acrobat para Windows y Mac. Esto documento POF incluye marcedores para coder accens Crectamente alas comuricaciones deseadas Edita: Ediciones do las Concias Sociales, Madd Editors: Wan Bor Gua, Shaia Garcia Catalan y Marta Matin Nine? ISB o7e:04-67510-37-1 Ecttado en Castelon, Mayo 2011 ‘peprorgnd 2] epsop srsypue un “quod seoypiBoosip euysnpuy 2 9p cing ye { jousayu) 1e)p eoIsnuW ap owNsUCD.9p so}LoBLeWe seja,9pUa, ZOtlOy UOEIUOW ALEC ‘OpIUN oUred fa 0560 13 .Se/BNbIp sejoUebe Key arb 10q)? Jeh6p OWOIUS fe SeUEVONGNA se;OUBDE Se] 2p UOIDEIdEpE &7 ZOES ZOURIAN 20" VSAW “]UOUUEVaADE fap BLOUONE, BUN 61904] "Z0BS ZOURIEN 960" NI yensynoyone pepyonnd e, ue 5p uebewy 6 ep iproe/paLu-a! ej sourDpwiLOd) ZOUNN URE LIEV ULV TS ‘se & snout saucy yeueserdive UO DROIUNADO ep SOIGOUL SOREN ‘BUIPOW EHUBD aL < ESOUIESR SBIOAIUOD'S (jy ‘OWNDY ZOIEZUOD PIE. 15 “e1Ue/9-Bov2W upioe/a 8 8D O}BPOUI Ep OIGWED f9‘DEPIDIGNG K Se/BDOS SSPSY "PAICYY O|NGUIED LO.DdE0100 K Gude IMULISOUED SIEUD ZOIPUOH LUIS UOd ‘Seos0u ey bed oyesap Un spay 8 Ua BEDIGyper) wrOse BF: Soaviuoay 7eWeIu] U8 BpoU! &p seareLU Se] ep UOFSOWId By UB SEIBE}ENSe SeAENY OpESEO-UEW Hind oA) sIeAUA PUAN "BlauezetoR TeALveD SaNaWNSSY ‘sa)0vedss sooIo0 sepiied so] ap dem seuBid se) Us svepIoYEyENS A feUE;DOaYpIG eoIBEIENSS UO!CED]UNWUOD “€zUBIO] OFPNZEGRD OOSKUE!. k PEAY SEIEUIA COLLIN "Bigelodi0d UO}BEDIUNUIO9 2 PIURIUELIAY BUN ‘2i]-UO PSUaIT 2p Sees SE] aYORUILED O1AWOY E/N ‘CoypuBojeWUIO gy e OASINBIO} DAVY 19 BPSEP :,4I0K BAAN UB OXEG, UB OVE}!OIF|Nd ojUEIUieze|GLUe Jap COILE}UCD Op SIS/eUy“SBUIA ANY PU0}>|\ ‘EIPOAEES E1UeBOS LOY S133 "Sop|uenuoo @p savoronDod S| 2p B:S 8p OJUNA @ epsEp BIOURIPIE B] ap UgyOCEDIEK 8] 8IGOS SISIPUE UN “SASIOIPNe SOpILBIUCD AP UN!DBALO 8] Ue UDIONIOre A BIOUABIBMUOD YEYEd UALIIED 4 KEseBEYIS OZ] ‘uo}dol { Depres ‘OUEVO|QNG Jenspo|pne OsNdsIp Je Le SeANee!O SeIOUEpUEL ZBUIEW ZOPUPLUBH PEPE ‘QUARK TAINS SOTEVD :YOIVIRE A HOOYUIGOW THL/9/G VHNLTND A GVGIDITENd ‘ SENOINWSINNIWOD 3G VSI "HOF LT ‘uoIsi9(e1 9p Stueped Sey Us BIpeUs-ssa19 UOIDONDOIA a A CoIBoJOKDe} CloUIeD [0 JPBUSOAL ‘BROWOIN BINA 12 AISIN8/9} U!OOBIEIU BSIE} | 8p 40} PUY OWIDD OFDUE/S-2}09}8 [9] "BANBAS | SEARO, (UEC) UupiaegIunuoo ap sesaidiwe se] 9p Eniioadied &] BpseD SISeUE UN CE UebeW ef BP OpeD/0LN [3 “OldURED 49105 EE, ousaiy Ue sheyoofoepin ep sepeplunuioa se] ‘eMesoqe}Oo UODERLD A SOjeNSIA SBONPIA SEEN ‘eININD UODEDUGIH ‘SO|EPIEA O4OPES ALY “ejeuorBeu seuojoeidepe S7s 4 jeuODELIB}u OF/8/N0/8} 8470} LN Op OoWepeDE CIpNSe jo Bzed seisondard AsISIeUY MOUS HEI /9D Cs0U96, eyedsy ua ovaige Ue UOBINaja) Bj ep SOUeUaOSE sonar 80) A feUbIp BNO BT ‘owsio} ojuerUIUE;eN1UB 01109 ONLDIEEP SE/EUE}EL S07 7OUNIEW A OiotHO' [95 DIA “31910 Ue DEDIEDOW BUN 8p UOIDEZTUTeUD 8 BIE $289 -DEPIIAOU UO UDISIAQIEL“1@OU ELEN, ‘eyeds3 ua soGenlogpia so) ap eursnpuy eve UosoNpAM A ope=r—HY BOE 19RSNY COSI2UE!4 | ZONB|yPOY OUEISOd [anew 950r ‘oltes ZONBUPOY 2527) ‘Site Odnip Jep levesarduue A oMieiodzco orquseo fue (e)6IP Bard B| op UNE ale 8 8p BU401099 ‘OUBAIOS ZOI9e OCT LEN iNOJ8} PAONU B} Lo UIDEIMIOU ET SEWN EATEAOe [ONIN “2joueipne BB Jeideo bied sej}UeLveY SoAoNU ‘s9je;G0 Sepal f OUOIUIUR.AAUEOjUI SeUEPER S|1PUO CLS ‘oBed op 1118) © e129 &| sefeuB9 So] 24) "BUEdS3 UB OBad 9p onISinaja) Bwwez0Ued'9 "ZaARNNS OAC PIN & SCUY ZOUNEN ‘oroedseieai9 fe ue Se/ensMO_Ne SareU06 80] Bp se/OUeDUe] "OZE BUEN ELE “SBQNON eLxegaT Ue eUEdE ® edd Jap BISIA 10520 ‘UO)SIAGIe! 2p SONEUUO!UI U8 SOIUeNa SEDUID 2p CILSIUUEIEN Jo Ue 60/0U96 9p JOISEPUGIH 'WeIW Zed0" DISC ‘Bpuaty Uo!ade9u09 BA Seug “Sa;BOOS SOUeUIBeUL o 79)UA6I2LI0 SOSINaIG ‘Ue ZOWOD ‘UOIOeULOJU Bp SOD/EW SOneNU Soy ;BuLUEDSMAN "WID1eH ZOUK aS/V seioiualy UIs s20109P 80 ,ouele 0}0p /2 eAWo seNsEe, SUedUIED 8 9p SISIBUY 201086 Je0I0 |e SeDEONCe SeleNbIP UOIDBDIUNLOD 2p SEO} SEAENY “SAUOWN ZEN LODULA/ SIT] A BUY COSIOUEIA ONLY YSSW "DO. O18 1 Us koa BUeDEDNID e yanowOLd Baed e)sendaid Gun “eine |B Ve es)UB BDIeIpew DeZDOWSp &7 ‘SAMOA CZUEAI 1OPEUN SIT] A Yury ODSOUEIA EADY NI ZdSN B12 Bu09) 8 10> 9psende ap ene PHN BUO}EA.EG BaVeLLe] ep SeENEIP SopPEU {Lose U8 UDCOWIDISE| ep SsypUY OPESE-URRIN PLLEE eel SAA PAY) OUEZeYDR ALE YOU ISU ‘o}BojODS ew eisondto/d UN “OWeIUILUS}eN1UEOJU ap 8 B| UB BS)Od A Oussipolied asjue SBUO}De]a1 SE] UBPEAEY ZOdO-LOK Ihc f So|OdI O1SEDNAIDLY “15 Tesifojpne ouns.09 ap sojapeu! Sol & Jou © Up/HAca] euyv@ EouebioMog jJolkOseW eAoUESE ‘nlaeonpe Uorsia BUN TeYBIp BAMyIno Bj ue sOmosoU A Sa170 S07 "ealesped OHEPIED LOUL2D LEN SOUVLHOSY “s91220) uploBULIOJU ap Sowose SojpeLU So} Ue 101" Bp SOYDEIEP SO] SenSyre/8} SELODPLY ep OST [ep OYpNIse (7 e}OIeH ARYMBY O1LOWY FSO" SANITY “,J009,, ojuanuiusjaiue /8 BpeY ‘SOUE z ® pL Bp saUEAo! Ue OA'S/Na/a} OUNSUO ap SEIOUe_UA “Beply ZOIPZUOD LiOVI2d A EUIA e] BP EUIPEIN WHOA‘ lepin zadoy wpIaion, ‘eIpew Sonenu Soy Bp A Serisinefo1 SEULIOJE}EIC SE) ap 0]00GeU ap SOjepOU! S| Ue UpYSNaVeORI Ns A EA ‘seouarpne Se} 9p uO|DEZIENOS f uOKDBOIUNUIOD |p OWvEds -FEN/SABjO} SPS JOM SE] UB HOOqSIE4 OINNSED ZOU “BUEdS UB agnino| P UO!OHOIGKe A osn ‘oLUNsLOD :S8/eI90s Sepa. £ fenswojpnly ‘euedsy OPEAET ILO\y / uoUINBea op ZepUEL yused @y us sowsinea SoyeUUOY SoAsNU Ep BaKIOS/eWIED UCIDE;CEpe ap O/dutele OWOD , SOINUIW! G/, 51819 ap SodWA;! Ue B29 af OW/SUB}Odal [7 ZeREIEA ZeIg eLE\\ { OUBAD] ZAUEHND COsiUeLY UENP Seno Sonyisodtip Aieteju uorsje; jue emueuieu ezveye €7 “oluOWWUE}EULUe ep LeI2ONOIT BU erOUEEIBNICD ZUES OWN SH d95oP Sinowvaidid 3 SUIONAONL SVNAIN “eueoneww Bye/GojeuleUr9 B| ue BPLiYYy BDUBKe) ‘eUaIO|/ 7 ‘Selo OUBIOWEZ B=] PLY ‘way A000 9p aud [2 Ue Lplooyejous A euOISIH B] ap SOUOISEPUGIH “SAl9Q | ‘ee ssn 3p (09) 0 ueN ap 0860 9 UBLIIOD BUS 2 Uo SeALGN! eauc} 7 SEIU De SmNOSEDOEN| "ZeUSHSEIE 0 SISOIGIUNS ‘UOIONVON ‘SONS SapALY oP SISYBUY Bp BBODE}EUIe] apsap So}ED ap Os ap soKHAl eayBBoIeWLUD UO.IED anu! B Bed Lep| Ns A IQA] BUDU 9 ey acto So = ‘upONrOId 9p SojeFOU! SONanU eo) A BjOYeMS> BO'/PIBO}PUIEUID BUISNP! 8} ‘DeDIONGNG A OPEDLELU ‘CUD OURS BOW 0520) ‘Brequevarg 9p aus p Ua areuBO ep seIseIUe} Jena pepe eB /ensMolOne eI6CjOUDE} &} aq] EYDOAY a\UOUIJoR ]UIy, efenBLA UB &2UE 27 PRONUEIIA ZOHEAIY 2151: SOOVINOdY ‘pal Bj E120 S000 saij0 4 O1UO}UY Op\IaND ap SEINO}>d Seyanbad SE] ZUEALY ELE) SANSWNS3Y ‘SOIBIO)p seyesGoIeWEUIO $B) 8p £}00s & BojbpjOUDe SISOMOWEISUI °0'Z BUID 'e}O18 OIIMOd [eG ONe:NY ‘ceupiodweluoo sopluunsuoo fap SB2jpIpeUu SAUD]OEISAPUEUT SION Ye} A Sinow ‘SaN-YSEYY “SUOd WO B'S A ZIM OY euDIp 2u0 ja ue odulen & fede ep499 SOUR "DOx 06'S Jep BpBOgP BioLULd Bj Bp aUID @ JO 10, EABNN Bp DEONID F| Bp SeUOIOKUOSaldar ‘osUBIOdWIO}UED BUND (0 UB S2UOIDeDUCIH "Z—N0d "T 1019 "ajdyny pepreousieral “oayesBoqeWoUN Ssyue ap yensyioypne einjno B) us wpexiw ensiu 87 zeyoUeG O948z 811] 350 oNDIp Brewed 9] @ wojO9 BOP 9p 108A j2 40d Jes UIS JeyS1B0}04 "eSOGIE BAIA CUOUEY "euH0,2}2/dq)nLU UO!2ONPAIK Ep o}xe}UOD UNE BAIsING/a} UODIY 9p SopIUAIUDD ap sISyeUy ‘ByaUESUE 8s EULlO!e}e|tB| ‘eayiduiTS 85 OC Ue}UOS [7 ESOMAOY SNCL LILY snpyedse up.oeUUe 8 Ue eyo emia 8 { BorsiUe up!DeEN e ailua UODE/aB ap UoisnaiedeL “SepeuoysueuaAD HU soano}a Bp oxduiele un 9102 YowNur Bey & ais AaL oF Sve} so ve SaveUpb A S0sinosip ep uoroepuarH ‘ersndeg BIO40D °A) Ee “poyquato ye sBoju oy A seveBpujosneu Se ap oUsodo.d ® O1eIns A upIOBOUNUI :¢0:9—180.0s)SONU (EPSEP) Bul UPINE)? "URIBIBD BIOAWH O1OUS VSN rauip enya op erprentuen 8 y “woiz JEP sarensA SoIpeN Bp OVran -Bojuyinty A BOISI4 20 OSE [@ Z2A'SINAA} UOIDDY 8] UB 40]09Se OICEDSE fe UOIDEIURS ensinorpne upioeal9 8} ap SeWI6|DE/EM sonONU

También podría gustarte