f jEstonder da NORMAS DE DIBUJO PARA ESTRUCTURAS METALICAS. A-02504 I 7 Caos Diciembre 1977 or EE} - Q ; CONTENIDO 8 = a ! PLANOS DE DISENO PLANOS DE DETALLES O DE FABRICACION ut PLANOS DE MONTAJE O RRECCION Vv. RECOMENDACIONES 1 Ge Baa < ESCALERAS Y BARANDAS CONEXIONES EN GENERAL < Vit. DISENO DE CONEXIONES A Vili LISTAS DE MATERIALES ‘ IX, D NIACION DE PLANOS i + FABRICACION Y MONTA. . x PORTONES i G3 XL RECUBRIMIEIS EM TON. E Kips | ‘ CORTE E TRAgko — | ] eli ESFORGO rc post fino PRMISSIVEL eT Cowie | cy j ; AREA M a ee ALE ray rRMETRD cess. | ve (Fe) simMPLES } puro i ] ale Gea f pol? | ome FURAG AO} KSI Koy 2 KIPS | TON. KIS sre | eS |B | aa leas bor (i322 jowsssi] 0 jioss | ae [bas | Oz r x sities | ars [xe | POR | 32 a I Sig) bite asia ree STO-ns 240 [1478 | «| 2,90 29 ase M{sto-wal sop | 210s | oe | air f ise r sto [is [eso | Tr Base t A-a25F/ovssal iso fioss | eg [Bas | ise i Bu Jo,4418 |2,a50 | ese 5.5 FL0 fa. ta A M329) sto-4ed 240 [476 | 93 | «ze ] 13,6 ps A-825x1sTD-we) 30.0 |2100 | 13.3 | eos! oe | sto [%8 | 230] 10.5 | 4.76 | ere f:325F Jovs-ssi] 18,0 | 1038 | 910 | S58 | io . Tet — fosors!s,e79 LS. i2is | 79 13.40] 15/0 [ é A S28N//sro- x] 21,0 | 1478 | 2,6 | 5.72 | e53 t A-s25x|sr0- nsf 30,0 | 2108] 18.0 | ase | ser | sto (230/87 | sar] 28 | e,a7 k A325 F 1as 1 ine | S35 | 236 | tox } i 55 P74 /8,067 }— $791 ga | 444] ig’ | ‘ae | 1425) A-2256 47s | igs | 7.48] 330] 14,09 ic ja-825x/sTo-nsi! 300 | zios | ens [ice q f é STD TF Tz te 789 7 apes we-ss! iso | ioss| ag | ose pose PEP Be [| def] Ra] gel casen [SMS] 240 [are [208 [948] 417] 191 ABSA |STB-HSY 300 | 208 | 298 | wee | one | eres fs ie F _ STD IRB [ie x 2s | 9, 4 19,4 A-szsriove-sa 188 lio ss | tu% | 228] 428] pea j yg fyzzrel zo Lst_| 12.5 | 8 ro | [4-225 ]sTo-05i [210 [1476 A-sesxisto;s} 300 | 2109 . 1230 | t 3° 4-325 F| y= . %q |tases/s,s20 / "%e a A- 325.4 [ 2-225 x 5 4 \" 5208 fovs. sa 159 fF 5 7871 | 1408 os 08 | ip S01 yaen [ero 210 e a:325x|sr0-r. s00/ 2108 | 53, 08,0] 48,08 THE CAB ATOR ers Toe Tiga | SIGNIFICADO DAS ABREVIATURASs I: fe ime I Fs uNIKO TIPO atRITO (<> fe | Ne UNIKO ‘TIPO APOIO COM ROSCA’ NO PLANO ; X+ UNIAO “TIPO APOIO com ROSCA FORA DO PLANO DE STD» FURO REDONDO HDARO (De Vigx ? L8L: FURO OBLONSO COMPRIDO 3 L WSL* FURO OSLONGO CURTO, Ov CONPRIDO ‘HA. i | (usado NaAS..LIGAGSES Tipo “y EXyeck ete 4 { | | stale ate EE EEE Ete[ited mmm mers | omar oy me Tend wy] a Te} f) Tome de Vigas Porta Grio e Columnas. 9) Cualquier detolle que tenga caracterfsticos singulares. Se Setallerén sdlo indicando su forme oproximade y si es necesorio expetor de pla chasy soldoduras en los siguientes casos « ©) Conexiones de Vigas © Columnas . 5) Conexiones de Vigas a Vigas. ¢) Conexiones de Contraventaciones. a) Conexiones de Costoneras latercles y de techo- e) Cierre de Costaneras ) 9) ¥ todo los detalles necesarios pare ilusirer convenientemente lo estructura. + Escolas. ©) Para los sistemas: 1: 12,5 51:18 7 1:20; 1:25 b) Para los detatles : 1:10; 1:7,531:5 Titulos de Planos Los plonos de diseRio se hardn segtn drees bien definides, siendo las més caracterfs~ ticas , los siguientes : Planta Ubicociéa de Plocos Bose Plento Ubicocién de Plocas Bose $e mostrarén edemés de los plocas, la disposicién de columnos o pilares y vbicacién de pernos. TITULO : PLANTA GENERAL PLACAS BASE EL... (Gsta corresponderd ala care inferior de lo ploca hase) Plonto de techo : 9} Cuerde sup. + Se mostrorén arriostramtentos, costoneras y tirontes. b) Cuerda Inf. : Se mostrardn orrlostramientos-REISE mummy mune sree | WORMAS DE DIBUJO | Me 1&9 | A-Oz504 ew co PLANO DE DISERO REPRESENTACION GRAFICA DE LAS CONCLUSIONES DE LA MEMORIA DE CALCULO| Condiciones Generales De los Plonos Se orientoré con un sistema de coordenadas representade por letras (denominodas Li- necs y por nlimeros (denominades jes) Las piezas se representarén con frazado un! in de los perfi~ les. neal indicando disposi Los perfiles se denominarén segin ICHA Gltimo edieién (alto x peso). Los perfiles no estandorizados se indicarén con sus corocteristicas Fundamentales (alto, ancho y espesores) agregéndose una secciéon ilustrativa. Se Indicarén les cargos o el N° de pernos necesaries para lo conexién. En plonta, los perfiles se ocotaran desde sus ejes ¢ los sistemas de coordenadas. En elevaci6n, se acotarén ¢ losdistintos niveles y se indicoré claramente si se estén considerando los ejes de los perfiles los topes superior 0 Inferior de lo estructura. En cade pleno de disefio se dibujord unc plonte de ubicecién del éreo representada. Las dimensiones se dorén en mm Con el fin de focilitar el desorrollo posterior se indicarén les coracteristices alto x peso en los perfiles que estén en un determined pleno de referencia, en lo: de~ més se indicord solamente el alto; de este modo ningtn elemento estard notado en disefos distintos, evitendo sv repeticion el febricerlo. De! Dibujo Se detallorén con todes sus dimensiones y coracterfsticas principales (espesores de plonches, soldaduros, N° y © de pernos) las siguientes conexiones : ©) Todas los conextones de momento b) Plocar base ¢) Empalmes de columns. ©) —_Empalmes de Cerchos y Enrejades 2) Empalmes de Cerchos y Enrejades a ColumnesSEER wom 1 sean x merit | NORMMAS DE DIUJO fre 3 & 7) A-0Z504 TITULO: a) PLANTA DE TECHO Cuerde Sup. b) PLANTA DE TECHO Ss Cuerds Inf. levaciones Se horén los elevaciones correspandientes o las lineas y ejes, indicafdose sélo los elementos que se encventren en ese plano TITULO : ELEVACION LI ELEVACION EJE Plotoformas Se herén seoin Los diferentes niveles mostréndese solamente los elementos que estén @ determineda elevocion. Los que. estén @ niveles préximos se enotarén conveniente= mente. TIULO PLATAFORMA EL . Tope sup. 0 tope inf. estructure. Vigos Porte Gra En planto se indicaré Io ubicacin de los vigas. TITULO z PLANTA VIGAS PORTA GRUA Eases Columnas Se hard un plono donde se indicerén todas las eolumnas y sus corocterfsticas fundamen tales. (punto 1.8.1) Si se omite este plono, los perfiles y empalmes de columnos se indicorén en los plo~ nos de elevaciones y los places bases y sus detelles en el plano de wbicotion de plo- cos boses. Costoneras En elevacién se mostrarén les costeneres latercles, de frontén y tirentes.Q ers ESED oatrmsmma men) onmas pe Disuyo [m4 «9 | 4-02504 Pas) Escoleras y Pastllos Se indicorén : Ptos. de trabajo, detalles y tames de peldanos, barandes y pasomonos, rejilles y plonchas de piso. Sec! es En este plano se mostroran todos los elementos que no se muestren en los closificedos onterformente. Estandares Con el fin de no repetir una serie de indicociones y detalles que son Hpicos para el Proyecto, es conveniente hacer plonos que contengan esta informacion Especificociones Generales Se indicarén en un plone de disefo y se referirén o ospectos toles como : Material : a) Acero b) Sold ©) Pernos Fobricecién $/NCh428.Of57, II. Inspeceién — $/NCh428. Of57, III. Monteje — S/NCh428. OF57, IV. PLANO DE DETALLES © DE FABRICACION Contiene los ontecedentes necesarios pore febricar en taller todas les plezas y code uno de los elementos que la forman. Condiciones Generales De los Planos En el plono se fabricorén piezas completos. Lot piezos ¢ detallar serdn las que correspondon a un determinedo plane de disco. Se detallarén separadomente todas los piezos que se ormen en taller: Code plano tendré una listo de materiales. (Ver hofa)a 5. 6. 7. 3. lL. 2. 3. 4. soem Tota x ree | onmas DE paryo | 5 #5 | A-02504 = Se indicorda les siguientes notes : Material, Sold. ,Q Agujeros. Las medidas se dorén en mm. No se indicorén escales. 2 Coca piezo se dibujaré en elevocién ogsgindose todas las vistas y sec sorias pare definirle claramente.. Todo elemento que en el conjunto no quede total merte dimensionado, se detallaré en fora separoda. Todas las plezes estarin identificadas con uno marca de terreno y sus componentes con une de taller. (Ver li D) Escelas : 2) Sistemas 2,5; 1215; 1220 y 1:25. Se dimensionarén eescole los sistemas de Diagonales, Cerches, Enrejados, Limonesy eventualmente Columnas- b) Detalles : 1:10 pore el elenento- 1,12,5 pere perfiles muy clios. 1:7,5. pore perfiles pequeftos y detelles aclorotorios. Los piezos nds representatives de una ednetura se detallorén segin se Indico en los hojes que fornen porte del presente esténdor. Principales planos de detalles. ‘Columns 2 Viges Viges Porta Grie Cerches y Enrejodos Arriosiromientos Plotaformas (Viges, Puntales, Rejillas y Planchas de piso). Costoneres y tirantes. Escoleras. Posillos Miceléneos Al det rrotlardn los que estén debidamente fd: risticas furdonentales). Los que se muedsen sélo con rrollados en oiro disefio. o deben combinarse elementos de disefos distintos, solamente se deso~ icodas ( alto x peso 0 con sus carscte | alto, se entenderén deso~ =|a [RSS mee ace mre NOBMAS DE DIBUJO | he 6 #9 Avzp4 p=] a SF Ee C. — Numeracién de Plonos de Tatler i 7 Los pianos se enumerardn segin el N° del diserio al que pertenecen. z Ej. Del disefio N° 100 se tendran los plonos de detalles N-os is r 100-01, 100-02 ...... 100-10, 100-11 ..... .hesto detallor integramente dicho disefo. Fe D. Moras 1. De Toller. 2. De Terreno . 1. De Toller Son las gue identificen code elemento que compone uno pleze durante su febrica cién en taller. Cade elemento estaré identificods con dos letras mindscules. s) Ls primero indicaré al elemento segin su caracteristice aeate b) Le segunda indicaré el orden correlative en el plono. co) —_Letros que identifican ol elemento : . : Gngules en general ; E m = perfiles IN, IP, HN, PH, T, IC, ICA, C, CA, 2, ZA, S, TC, a Cc, CA. - p+ pllanchas de Conex. 7 am nt atlesadores b : plocas base | . s : suples | & 2 + tlrantes & b) Letras que indican el orden correlative en el plano a,b, c,d, F, hy kym, ny Bet Ve Wr ie x)Yi2- 0a, ob, 0c, .. ba, bb, be, «i obs. Ej. de marces de toller. pore éngulos : 08, ob, or... pare plonchas : po, pb, pe -...»...pz, poo, pab, pec, « soz, 000, oab, ooc.......+..002 ‘paz in plono de detalles, dos o més elementos teadrén 3) Se entenderé ous ; wales, esto es todas sis dimensio. lo misma marco slo si son exoctomente nes y coracteristieas. b) Los marcas son validas pare un determinade plano. Marcos de Terreno Son las que identificarén coda pieza desde su fabri cocién en taller hasta su montaje~ Lo merce estard formado por : o) Un niimero que cerresponde al N° del plano. b) Une letre mayixesla que indice el orden correlative en el plano. Ej. Una vige estaré marcode de Ia siguiente monere : VIGA O14 ~ 100 de donde : 01-100 N’ plono de detalles A= otk de lo piezo en el plono Les letras que se usarén pore indicor ol correlative de las piezas son las siguientes: A,B, C,D,E,F,G,H,bJiK, b/M,N,P,R, ST, Ve WX, V2 ©) El sistema de considerar pore lo maree de terreno el Ndel plone, elimina lo posibilidad derepetir marces en el desurrollo del proyecto. Tenbién per~ mite saber en cusiquier instonte, en qué plano se detalld y © cual diseho per tenece. b) Para el orden eonelativo de piezos, no importa de qué elemento se trate. Asf lo morea O1A100 puede pertenecer 6 una vige y Io 01B~100.@ una com lumna. ) Si unc piezo edd formade por un elemento tendré marce de terreno y taller.mm E cm | BEEIER mene recmuereme | NoRAS DE DBUIO| mS #9] A254 PLANO DE MONTAJE Q ERECCION Se indicon en los marcos de terreno y la ubicocién de lospiezos para su montoje- Condiciones Generales De fos Plone De coda plono de disenio se haré al menos ino de montaje. Las piezas se representerén con trazedo unilinee! indicando se disposicion Todos los piszos estardn identificadas en ss morcos de terreno. , Se indicorén solamente cotes generales y elevaciones. Si es necesorio se horiin detalles de los conexiones de terreno para fociliter el mon. tole Los escales 0 wer serén las siguientes : ¢) Sistemos: 1:12,5 , 1:15, 1:20, 1:25 b) Detalles: 1:10, 1:7,5 En lo posible use los mismas del disefio. Code plane tented une lista de plezos o lista de embarque en le que estoran incluf dos todes los plezos que correspondon 0 exe diseno. Ver Hojo «+ En los referencios de! plono se indicarén : Plano de disstoN®. +++ +05 Plonos de detalle N° ...... al... A cade plone de mentaje fo acompanaré ine liste de pernos. Todas las piezos mostrodas estorn identificadas con su respective marca de terreno, “sin importar si se detallaron en otro dises. Sin embargo, étas no se incluirén en lo listo de piezos o de emborque.mSiSl may umat mem | NORMAS DE DiBUJO. 6 B. Numersefin de Planos Se hord sogin el N° del diseRo al que corresponda. Ej. del dizio N° 100 los plonos de montaje serén : IM , 100-02 M .. sretc. 6 W-O1E, 100OZE .. 2.2. etc.¢ iene Ta | 2 | memus arora | NORMAS DE DisuJO|™™ 1 * 2] A-02s04 Leela NV. REC OMENDACIONES PARA PROYECTISTAS Y DIBUJAN’ iy Recuerde siempre que wn plono es un documente que debe prestar utilided sin ex~ ceso de explicociones odicioncles (Notos, Obs.-..2le.). A este respecto, puede resul~ tor de utilised observor los siguientes precouciones x ' EN PLANOS DE DISENO iL. Respete los planas recamendados en el punto |.C.del estandar. 2 2. Al elejir los escoles, precctpese de las dimensiones generales del dree o dibujar y fombien el grado de canplejided que tenge, ya que la representacion debe ser clara ‘ para evitor confusiones. o 3. | Indique slempre las cosrdenodos y elevaciones, incluso en vistas y secciones. 4. Detolle totalmente los cosos indieados en el punto 1 8.1 ‘ = Los que se detelion enel punto |B.2, son solo unc aproximacion de lo que se de~ seo. Dar mas detclles en estos casos perjudico el desarrollo posterior. Los espesores de planchas, soldaduras y © de pernos son generalmente comunes o fe tipicos pare tod el proyecto. Limftese @ onoter solo los valores distintos. 5. Para indicar lo clisposiciim de perfiles, es suficiente el empleo de lineos cortos Il. EN PLANOS DE DETALLES ¥, Respete en lo posible les planos recomendodes en punto Il BS | 3 Bu Antes de dibuja- el plac procede de lo siguiente manera : | °) Determine los sistemas. b) Co! cule les dimensiones necesorias. 1 = °) Hoga un dibujo "notural” (esc. 1:5) pare resolver conexiones- | ¢) Elij> escolaspare los sistemos, considerondo los dimensiones generales y complejiged del dibujo. Ubtgve en el plonos los diversos elementos, pensondo en todas los vistas y secclanes necesarias para que lo piezo i quede clara sin necesided de notas 0 el uso de plonos adicioneles. i fe los elementos dz referencia ¢ escale 1:10, iSie su = wes 2 2 | EEE wom mame mmm | owas pe pBuio [he 242] av2so4 ae 4. Les dimensiones que, aproximodamente, + consideron méximes pare una pieze fo~ bricade ea taller son; 14 mt. de forgo. 3 mt. de onchs 4 mt. de alto si excedn de éstes, consults. ~ 5. Anolice evidedosomente cade signo de soldodure que indique. 6. Enun pleso de detolies los soluciones entregadas deben er tol que = 2) Cumplon las condiciones de diseho. ) Sv fabricactin en maestronzo see facil ¢) EI montaje pueda reclizarse sin complicecimnes. Il. PLANO DEMONTAJE ) Pore fociliter el trabajo de confeceién del plano, puede trazerlo usando el de disefo y cuidando que las marcas que se egreguen no produzcon confusion. En coso conkario cambie de escole. 2 Anote le lista de piezos por orden conelctive de plonos de detelles 3. Indique siempre los coordenodas y elevaciones. Qbservaciones Generales 1) En todo tipo de planes 1o fundamentol es le distribucién del epacio. Es por esto que antes de enpezor, analice cuidadosamente qué es lo que ineluiré oh él. Asi evi- tard planes em exceso de detalles que dificultan su comprensian « 2. El sistema de cotas es bdsico para que in plano sea fécil de entender. En conse~ cuencio, code cota debe estar bien definide, sobre todo, les de sistemas, que sor, los més importantes. Cuando detalle piezas no lo sobredimensione, indique sola~ mente losnecesarios para definirla completamente»ATES eee rete nro NOANAS DE DBO ESTAUCTURAS BETALICAS PREFERIDO cRITICO PENDIENTES ADMITIDAS EN (CRAMPAS, ESCALERAS ¥ ESCALAS) RAMPAS PENDIENTES SUAVES , PEND. FUERTES ANGULO & (Grados) oA 6 oA ro? A 208 PENDIENTE (7%) HASTA 105 105 A 1R6 m8 A 364 ALTURA PASAMANSS X 1940 1040 1040 LIURE LIBRE PECOMENDADA Y 2200 2200 1200 ANCHO RE COMEIDSO (TRAFICO EN 1 FLAY was as iinet OBSERVACIONES: ICIE ANTIDESLI-| SUPERFICIE ANTIDESL! | ESPACIAMETC DE LOS. ZANTE SIEMPRE TRAVESAIOS, TENGA TERMINACION RUGOSA £20ewok 1 acuaneau BESTEST, 2 A-22804 de & DIMENSIONES PARA ESCALERAS = (HUELLA 4 2CONMAMUELLA = 630) * lconTAN, aweutgpeseave PUL LA [UELLA oc {CIONES Fe 133, 36k 20,07" 135 360 | 375 | 205° 140 [350 | £00 | 21,80% E 145 | 340 | 42,6 | 23,08" r 150 | 330 [45,5] 24,40 & s 155 320 | cae | 25,84) 8 aan vse | 21 [sna | 2am MZAz ge ESCALERAS (20° A 50° nowinal) es | 200 | so | zen] § |e . bz ae - ; 170 | 290] 546 | 30364] 8 | EN LO POSIBLE PUNTOS DE TRABAJO COMIN O ESTOS ea teu EN LINEA EN” VERTICAL (pas, U2) 22z | 186