En enero de 2012 UEIL se puso en contacto con el Sr.

Bengt Otterholm de Volvo acerca

de las especificaciones AT102 y WB102 para su uso en el Volvo L150G.

En su respuesta se nos informó que “Desafortunadamente, parte de la literatura de

servicio de Volvo CE se emitieron por error con recomendaciones para utilizar
únicamente aceites AT102 y WB102.

La cargadora de ruedas L150G es un ejemplo desafortunado de esto. La

recomendación correcta deberá ser que también WB101 y Volvo Transmission Oil
97341 (a veces denominado AT101) pueden ser utilizados, pero a intervalos reducidos,
normalmente el 50% de lo recomendado para AT102 y WB 102”.

En mayo de 2012, UEIL respondió preguntando si Volvo había elaborado una lista
completa de los equipos afectados por este lamentable error.

Desde entonces se ha recibido una respuesta en la que se informa: "Estamos

trabajando para corregir la inconsistencia en la información de servicio Volvo CE. Le
avisaremos tan pronto como hayamos hecho los cambios necesarios".

Cuando se recibe esta información adicional de Volvo, el departamento técnico y de

competencia de los comités asesorarán a los miembros de UEIL en consecuencia.

Bruselas, junio de 2012