Colegio de Jurisprudencia

Curso: Teoría de la Norma

Profesor: Farith Simon
Código:00091721
Fecha: septiembre/2020

Deber No: 1

ENSAYO SOBRE PRINCIPALES SISTEMAS JURÍDICOS DEL MUNDO

Es un ensayo corto en el que deberán identificar qué es un sistema jurídico, cuáles son los
principales sistemas jurídicos y sus características.

OBJETIVO

Se espera que los estudiantes identifiquen qué es un sistema jurídico y cuál es el sistema de
fuentes del derecho en cada uno de esos sistemas, esto para determinar que se considera derecho
y contrastar esas fuentes con las existentes en el Ecuador.

INDICACIONES

Usted ha visto la película “Los juicios de Núremberg”, en esta se plantea un juicio con tres
sistemas jurídicos distintos, a la vez a leído textos de Nino respecto de la discusión de la palabra
derecho y una sentencia simulada de dicho juicio en la que se establece tres formas distintas de
relacionarse con el derecho.

Este trabajo en un ensayo (exposición documentada del tema de estudio) que se refiere a los
sistemas jurídicos, esto implica contar con fuentes bibliográficas (estas pueden ser libros
impresos, libros en formato digital, artículos en formato digital), se debe demostrar que se
entiende el tema y se lo presenta de forma clara.

El contenido del ensayo:

1. Introducción

Se establece cual es el tema, el propósito del trabajo y como se tratará. Se adelanta la forma
en que se organizará el texto.

Ejemplo: “En este trabajo tenemos el objetivo de identificar los principales sistemas
jurídicos existentes en el mundo y establecer sus caracterísrticas principales, con especial
énfasis en las fuentes del derechos. Para ello…”

2. Desarrollo

Se presenta los principales aspectos del tema ¿qué es un sistema jurídico? ¿cuáles son los
principales sistemas jurídicos? ¿qué caracteriza a los sistemas jurídicos? En su opinión a
qué corresponde el sistema jurídica ecuatoriano.
 Ejemplo: “ Se define a un sistema jurídico como…; los principales sistemas son…; sus
características principales…”

Desarrollo del tema

Introducción

Definición de sistemas jurídicos

Clases de sistemas jurídico

Características de los sistemas jurídicos

3. Conclusión

Se debe resumir los principales puntos del trabajo y los aspectos que considera
fundamentales.

Formato del ensayo

En el formato vamos a usar uno que nos preparará para el manejo de las técnicas de la
investigación. Las instrucciones completas están en el D2L, este es un resumen.

“Esta guía ha sido elaborada con el propósito de ofrecer un marco uniforme para la
redacción de trabajos de evaluación integral siguiendo como principios rectores favorecer la
fluidez de la lectura, la claridad y sencillez de las citas, y que al mismo tiempo las fuentes se
presenten de manera que sean de fácil consulta para lectores y otros investigadores.
Por regla general, las referencias bibliográficas irán siempre en el pie de página y en
todos los casos serán completas. Para todo aquello que esta guía no prevea de manera explícita
en materia de referencias bibliográficas, se utilizará como referencia supletoria la versión del
Manual de Estilo de Chicago para notas al pie de página. 1 En lo que no ha sido previsto en
materia de citación jurídica, especialmente para la citación de instrumentos internacionales o de
derecho comparado no contemplados en esta guía, se podrá consultar como referencia el Blue
Book de Harvard.2

1. Reglas sobre formato

El tipo de letra para todas las secciones del trabajo será Times New Roman tamaño 12, la
primera línea de cada párrafo empezará con sangría, no habrá espacios entre párrafos y el
interlineado será de 1.5. El tamaño para las notas al pie de página será de 10 y el interlineado
1
Disponible a través de los recursos electrónicos de nuestra biblioteca en
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/45403/1/Estilo-Chicago.pdf, o a través de una suscripción
particular y pagada en https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
2
Disponible para consultas gratuitas sobre asuntos básicos en
https://guides.lib.uw.edu/law/bluebook101/foreign
sencillo. La extensión mínima del trabajo será de 8.000 palabras y la máxima de 12.000,
contadas desde la introducción e incluyendo las notas al pie de página.

Las secciones se enumerarán con número arábigos (1. Introducción; 2. Primer título; 2.1.
Primer subtítulo). Es recomendable que cada título tenga un número más o menos
equivalente de subtítulos y no extenderse más allá de una tercera subsección, por ejemplo,
2.1.1. Los títulos y subtítulos del ensayo irán en negrilla y una sangría izquierda de 1 cm. El
trabajo debe ser redactado de forma clara y comprensible, siguiendo las reglas usuales de la
lengua castellana. […]

1.1 Presentación

Todo trabajo debe seguir una estructura básica que podría dividirse en presentación,
introducción, desarrollo y conclusiones […]

2. Sistema de citas y bibliografía

Las referencias bibliográficas irán siempre en el pie de página y deben ser completas; por
esta razón, no habrá bibliografía. El tamaño para las notas al pie de página será de 10 y el
interlineado sencillo. Todas las citas deben ser específicas sobre la página o rango de páginas
consultadas. Conforme al uso del Manual de Estilo de Chicago, no será necesario incluir las
abreviaturas “p.” o “pp.” antes de escribir el rango de páginas. Solamente si se trata de un
documento en el que la numeración relevante se refiera a párrafos (por ejemplo, en sentencias o
informes, etc.), se incluirá antes del rango de páginas la abreviatura “párr.” en singular o “párrs”
en plural.
En las notas al pie de página solamente se utilizarán las abreviaturas “Id.” o “Ver”. La
abreviatura “Id.” Se utilizará para no repetir citas consecutivas idénticas, y se incluirá el rango
de páginas adecuado en caso de referencias consecutivas a la misma obra, pero con un rango de
páginas diferente (por ejemplo: “Id., 27”). No se utilizará la fórmula op. cit.
Todas las citas textuales se realizarán entre comillas inglesas (“cita”) y para las citas
dentro de una cita se utilizarán comillas simples (“esta es una ‘cita dentro’ de la cita”). Las citas
largas (de tres líneas o más) irán separada del cuerpo del texto principal con un espacio, tamaño
11 y una sangría de 1 cm. Por ejemplo:

Esta es una cita larga esta es una cita larga esta es una cita larga esta es una cita larga
esta es una cita larga esta es una cita larga esta es una cita larga esta es una cita larga
esta es una cita larga esta es una cita larga esta es una cita larga esta es una cita larga
esta es una cita larga.
 Cuando se trate de citas textuales traducidas de una obra que no tiene una edición oficial
al español, se hará constar al final de la nota al pie de página y entre paréntesis que se trata de
una “(traducción no oficial)”. Para subrayar la importancia de una idea o la centralidad de un
concepto, el escritor debe valerse de su propia redacción, solamente cuando sea inevitable la
necesidad de enfatizar una parte de una cita textual, se recurrirá al uso de cursiva y se hará notar
entre paréntesis al final de la cita en la nota al pie de página que se trata de un “(énfasis
añadido)”, por ejemplo:
_____________
1
Ernest Kaiser, “The Literature of Harlem”, en Harlem: A Community in Transition, ed. de J. H. Clarke
(Nueva York: Citadel Press, 1964), 147-148 (traducción no oficial) (énfasis añadido).

El uso de la cursiva estará reservado solamente a las expresiones en idiomas extranjeros

“for example”. Para acortar una cita textual, se reemplazará el texto sustraído con “[…]”, y si es
necesario ajustar las mayúsculas o minúsculas de una cita textual para dar continuidad a la
redacción, también se utilizarán corchetes (“[p]or ejemplo esta letra ‘p’ habría sido una
mayúscula en el texto original”). No es necesario utilizar la expresión “(sic)” para hacer notar
errores tipográficos o de sintaxis en la cita original.
Cuando no se trate de citas textuales, sino de una paráfrasis, referencias adicionales,
ampliaciones o contrastes, etc., la cita al pie de página deberá iniciar con la palabra en cursiva
“Ver”. Las citas que refieran varias obras deberán separar cada una con punto y coma. En este
tipo de citas también se debe indicar el rango preciso de páginas que son pertinentes para la
referencia, no se utilizarán “et seq.”, “s.” (siguiente), ni “ss.” (siguientes). Frecuentemente estas
citas se utilizan para direccionar al lector hacia una obra que amplía un concepto o presenta
definiciones alternativas, en este caso es recomendable presentar una síntesis del argumento
referido, el que se deberá escribir en no más de dos líneas y entre paréntesis inmediatamente
después de la cita, por ejemplo:
_____________

2 Ver, Agustín Ozamiz, El significado del trabajo en la sociedad informatizada: Reflexiones sobre la
incidencia de la salud mental en las empresas del conocimiento (Bilbao: Universidad de Deusto,
2005), 70-71, 85-90, 115 (explicando los cambios es en el derecho laboral a partir de la
generalización del uso de medios informáticos).

3.2 Citas bibliográficas

A continuación, se encuentran algunos ejemplos de las citas bibliográficas más

frecuentes según el Manual de Estilo de Chicago.
Libros
Luis Parraguez, El régimen jurídico de los bienes (Quito: Editora Jurídica Cevallos, 2018), 70-
71.

Capítulos de libro
Ernest Kaiser, "The Literature of Harlem", en Harlem: A Community in Transition, ed. de J. H.
Clarke (Nueva York: Citadel Press, 1964), 147-148.

Artículos en revistas académicas

Teresa Orecchia Havas, "Género y metaforización de la creación literaria en dos obras de
Ricardo Piglia", Orbis Tertius: revista de teoría y crítica literaria 16 (2010), 7.

3.2 Citación jurídica3

En la de artículos específicos de cuerpos normativos, la cita empezará por los artículos

citados. Si la norma ha tenido reformas o codificaciones, se las hará constar después de la fecha
de publicación, por ejemplo, Constitución de la República del Ecuador, R.O. 449, 20 de octubre
de 2008, reformada por última vez R.O. Suplemento 181 de 15 de febrero de 2018.
Cuando se trate de citas consecutivas al mismo instrumento normativo no se utilizará
“Id.”, sino la forma sugerida “A partir de la segunda cita”. Si no estuviera disponible
información sobre alguno de los elementos requeridos en la cita, especial cuando se trata de
legislación histórica o comparada, se podrá reemplazar el elemento faltante por N/D (no
disponible), por ejemplo: “Ley 2020 de 2006, R.O. N/D del N/D.”

3
Esta guía fue elaborada con la colaboración sustancial de Macarena Bahamonde y Bernarda Carpio.
Constitución
Regla Nombre oficial de la Constitución, Número del Registro Oficial, Fecha de
publicación.
Primera cita Constitución de la República del Ecuador, R.O. 449, 20 de octubre de 2008,
reformada por última vez R.O. Suplemento 181 de 15 de febrero de 2018.

Artículos 89 y 90, Constitución de la República del Ecuador, R.O. 449, 20

de octubre de 2008.

Artículos 22-100, Constitución Política de la República del Ecuador, R.O.

1, 11 de agosto de 1998.
A partir de Constitución de la República del Ecuador, 2008.
la segunda
Artículo 100, Constitución de la República del Ecuador, 2008.
cita
Artículo 24, Constitución Política de la República del Ecuador, 1998.

Tratados internacionales
Regla Nombre oficial del tratado*, ciudad donde fue adoptado, fecha de adopción,
ratificado por el Ecuador en fecha.**

* Para una lista con los nombres completos y oficiales de tratados

internacionales, consultar la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
en https://treaties.un.org/pages/Content.aspx?path=DB/titles/ page1_en.xml

** Para consultar las fechas de entrada en vigor o el estado de ratificación

de tratados internacionales por parte del Ecuador
https://treaties.un.org/pages/Treaties.aspx?id=1&subid=A&clang=_en
Primera cita Carta de las Naciones Unidas, San Francisco, 26 de junio de 1945, ratificada
por el Ecuador el 21 de diciembre de 1945.

Convención sobre el comercio de tránsito de los Estados sin litoral, Nueva

York, 8 de julio de 1965.
A partir de Artículo 103, Carta de las Naciones Unidas.
la segunda
cita Artículo 2, Convención sobre el comercio de tránsito de los Estados sin
litoral
Leyes con nombres o abreviaturas ampliamente difundidas como COIP, COGEP, etc.
Regla Nombre de la ley, [Abreviatura si existe], Número del Registro Oficial de la
publicación, Fecha de publicación.
Primera cita Artículo 15, Ley Orgánica del Régimen Tributario Interno [LORTI]. R.O.
Suplemento 463 de 17 de noviembre de 2004.

Artículo 20, Código Civil [CC], R.O. Suplemento 104, de 20 de

noviembre de 1970, reformado por última vez R.O. 526 de 19 de
junio de 2015.

A partir de Artículo 11, LORTI.

la segunda
Artículo 20, CC.
cita

Leyes con numeración y sin nombre

Regla Número y año de la ley [Asunto], Número en el Registro Oficial, Fecha de
publicación.
Primera cita Artículo 5, Ley 1060 de 2006 [Por la cual se modifican las normas que
regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad], R.O. N°463 del
26 de julio de 2006.
A partir de Artículo 2, Ley 1060 de 2006.
la segunda
cita
Normas de carácter infra legal (decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones,
reglamentos, oficios, etc.)
Regla Nombre del instrumento*, Número del decreto/ ordenanza / acuerdo /
resolución/reglamento, Ente que lo promulgó [Asunto**], Número del
Registro Oficial y fecha de publicación.

*Se incluye el nombre del acto sólo en los casos en los que se le ha
otorgado uno. De lo contrario, basta el número.
** Sólo si el acto no tiene nombre, se debe incluir el asunto sobre el que
trata.
Primera cita Decreto Ejecutivo 427, Presidencia de la República [Por medio del cual se
exonera del pago del anticipo al Impuesto a la Renta al sector productor de
palma], Registro Oficial 330 de 10 de septiembre de 2014.

Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito, Ordenanza

Municipal 1, Concejo Municipal de Quito, Registro Oficial 226 de 31 de
diciembre de 1997.
A partir de Artículo 2, Decreto Ejecutivo 427.
la segunda
cita Artículos 8-20, Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito.

Jurisprudencia por número de caso

Regla Número de sentencia/número de causa, Corte/Juzgado que emitió el fallo,
Sala, fecha, pág./párr.
Cita Causa No. 1218-2009, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación, 21
mayo de 2011, párr. 10.
Solo para Causa No. 1218-2009, párr. 20.
citas
consecutivas

Jurisprudencia por nombre de las partes

Regla Parte actora c. Parte demandada, Corte/Juzgado que emitió el fallo, sala,
fecha, pág./párr.
Cita Alejandra Ruiz c. Anatol Podolsky, Corte Suprema de California, 23 de
agosto de 2010, párr.. 30
Solo para Alejandra Ruiz c. Anatol Podolsky, párr. 20.
citas
consecutivas
Laudos
Regla Parte actora c. Parte demandada/número del caso, Tribunal Arbitral nombre
del centro/Ad hoc, fecha.
Cita X c. Y, Tribunal Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara
de Comercio, 14 de noviembre de 2013.

X c. Y, Tribunal Arbitral Ad hoc, 17 de noviembre de 2013.

Caso No. 4131. Tribunal Arbitral del Centro Internacional de Arbitraje, 23

de septiembre de 1982.

Solo para X c. Y, párr. 20.

citas
consecutivas Caso No. 4131, párr. 2.

Fallos de Cortes Internacionales

Regla Nombre del caso en el idioma oficial/número del caso, Parte actora c. Parte
demandada, Nombre del tribunal, Tipo de sentencia o fallo, fecha, párr.
Cita Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean, Bolivia v. Chile,
International Court of Justice, Judgement, 1 October 2018, párr. 20.

Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied

Palestinian Territory, International Court of Justice, Advisory Opinion, 9
July 2004

Caso Carranza Alarcón c. Ecuador, Corte Interamericana de Derechos

Humanos, Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas, 3 de
febrero de 2020
Solo para Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean, párr. 21.
citas
consecutivas Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied
Palestinian Territory, párr. 2.

Caso Carranza Alarcón c. Ecuador, párr. 20.

 Universidad San Francisco de Quito
Colegio de Jurisprudencia
Curso de Teoría de la Norma
Primer semestre 2020-2021

Resoluciones e informes de organismos internacionales

Regla Título del documento, tipo de documento, Nombre del organismo
internacional, código institucional, fecha, párr.
Cita Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de
Indonesia, Indonesia c. Unión Europea, WT/DS480/R, Informe del Grupo
Especial, Organización Mundial del Comercio, 25 de enero de 2018.

Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de

mantenimiento de la paz en todos sus aspectos, Resolución,
Asamblea General de las Naciones Unidas, A/RES/66/297, 24 de
diciembre de 2012, párr.7.

Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 14o período de

sesiones, Resolución, Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/14/37, 23 de
octubre de 2012.

Informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2006,

Informe, Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2006,
OEA/Ser.L/V/II.127, Doc. 4 rev. 1, 3 marzo 2007.
Solo para Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de
citas Indonesia, párr. 3.1
consecutivas
Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de
la paz en todos sus aspectos, párr. 3.

Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 14o período de

sesiones, párr. 6.

Informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2006l

párr. 7.

Ejemplo de formato de entrega:

Farith Simon
Curso de Teoría de la Norma
Primer semestre 2020-2021
 Universidad San Francisco de Quito
Colegio de Jurisprudencia
Curso de Teoría de la Norma
Primer semestre 2020-2021

Universidad San Francisco de Quito

Colegio de Jurisprudencia
Clase de Teoría de la Norma
NRC

Nombre del estudiante

Código del estudiante

Deber No. 1
Sistemas Jurídicos

Introducción

Desarrollo

Conclusiones

PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN

1. Uso adecuado del formato: hasta 20 %

2. Lenguaje correcto, ortografía y redacción: hasta el 20 %
3. Correcta identificación de los temas principales: hasta el 20 %
4. Uso de fuentes adecuadas y pertinentes: hasta el 20 % (No son fuentes aceptables páginas
web como el “Rincón del Vago”, solo se aceptan fuentes de textos y libros (físicos o
digitales)
5. Evaluación general del contenido: hasta 20 %

El puntaje de la tarea es de 2 puntos.

Política de honestidad académica: Normas del Código de Honor USFQ.

Recursos de investigación:
 
 Introducción al estudio del Derecho, Farith Simon Campaña, 2017 (libro físico).
 Hein (https://heinonline.org/HOL/Welcome) – doctrina (artículos y libros).
 JStor (https://www.jstor.org/) – doctrina (artículos y libros).
 ProQuest (https://search.proquest.com/index) – doctrina (libros y artículos).
 Lexis (http://www.silec.com.ec/Webtools/LexisFinder/Default.aspx) – legislación y
jurisprudencia.
 eLibro.net (https://elibro.net.ezbiblio.usfq.edu.ec/es/lc/usfq/inicio)
 Latam (
Farith Simon
Curso de Teoría de la Norma
Primer semestre 2020-2021
 Universidad San Francisco de Quito
Colegio de Jurisprudencia
Curso de Teoría de la Norma
Primer semestre 2020-2021
 Fiel (https://www.fielweb.com/Index.aspx?153Rabf6ik652#app/buscador ) – legislación y
jurprudencia.
 WestLaw (http://aranzadi.aranzadidigital.es/maf/app/search/template?
stid=all&stnew=true&crumb-action=reset&crumb-label=all ) – jurisprudencia
 Otros recursos electrónico de accceso gratuito a través de la cuenta USFQ
(https://www.usfq.edu.ec/biblioteca/recursos_electronicos/Paginas/default.aspx ).

Entregables:

Documento de Word (u otro editor común de texto), máximo tres páginas (portada y
bibliografía no cuentan), fuente Times New Roman, tamaño de letra 12 y espaciado 1,5.
Portada debe incluír únicamente: código de estudiante, nombre del profesor, nombre de la
clase y NRC, y fecha máxima de presentación de la tarea.
Solo se calificarán las tareas que se suban a D2L

La fecha máxima de entrega: en calendario.

Farith Simon
Curso de Teoría de la Norma
Primer semestre 2020-2021