Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
162
PERUANA 2001 (revisada el 2015)
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
2015-05-14
1ª Edición
© INDECOPI 2015
© INDECOPI 2015
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI
i
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
INDICE ii
PREFACIO iv
1. OBJETO 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 2
3. SIGNIFICADO Y USO 8
5. PLAN DE EXPLORACIÓN 10
7. EXPLORACIÓN GEOFÍSICA 12
8. MUESTREO 14
13. REPORTE 20
15. ANTECEDENTES 21
ii
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
PRÓLOGO
(de revisión 2015)
iii
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico
de Normalización de Geotecnia, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de
abril a noviembre del 2000, utilizó como antecedente a la ASTM D420:1998 Standard
Guide for Engineering Design and Construction Purposes.
iv
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
ENTIDADES REPRESENTANTES
v
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
INTRODUCCIÓN
Este documento es una guía para la selección de las diversas normas disponibles
(listadas en 2.1 y 2.2) para la investigación del suelo, roca, y agua subterránea para
proyectos que comprenden la construcción superficial o subsuperficial, o ambas. Se
pretende mejorar la consistencia de la práctica e incentivar la planificación racional de
un programa de caracterización de campo. Desde que las condiciones subsuperficiales
en un sitio particular son usualmente resultado de una combinación de factores
naturales, geológicos, topográficos, y climáticos, y de modificaciones históricas tanto
naturales como hechas por el hombre, un programa de exploración adecuado e
internamente consistente permitirá la evaluación de los resultados de estas influencias.
---oooOooo---
vi
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP 339.162
PERUANA 1 de 21
1. OBJETO
1.1 Esta Norma Técnica establece métodos (listados en 2.1 y 2.2) mediante los
cuales se pueden determinar las condiciones del suelo, roca, y agua subterránea. El
objetivo de la investigación debería ser la identificación y ubicación, tanto horizontal como
verticalmente de tipos de suelo y roca significativos y condiciones de agua subterránea
presentes dentro de un área dada y para establecer las características de los materiales
subsuperficiales por muestreo o ensayos in situ, o ambos.
1.5 Esta NTP ofrece una colección organizada de información o una serie de
opciones y no recomienda un curso de acción específico. Este documento no puede
reemplazar la educación o experiencia y debería ser usado en conjunción con el criterio
profesional. No todos los aspectos de esta guía pueden ser aplicables en todas las
circunstancias. Esta NTP no pretende representar o reemplazar la norma de cuidado por el
cual la adecuación de un servicio profesional dado debe ser juzgado, ni debería aplicarse
este documento sin consideración de los muchos aspectos propios de un proyecto. La
palabra “estándar” en el título de este documento solo significa que el documento ha sido
aprobado por consenso.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en
el momento de esta publicación. Como toda Norma está sujeta a revisión, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalización posee la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.
2.2.4 ASTM D1195:1997 Test method for repetitive static plate load tests of
soils and flexible pavement components, for use in
evaluation and design of airport and highway
pavements
2.2.6 ASTM D2113:1999 Practice for Rock Core Drilling, and Sampling of
Rock for Site Investigation
2.2.8 ASTM D3017:1996 Test Method for Water Content of Soil and Rock in
Place by Nuclear Methods (Shallow Depth)
2.2.9 ASTM D3213:1997 Practices for Handling, Storing, and Preparing Soft
Undisturbed Marine Soil
2.2.10 ASTM D3385:1994 Test Method for Infiltration Rate of Soils in Field
Using Double-Ring Infiltrometers
2.2.13 ASTM D3584:1996 Practice for Indexing Papers and Reports on Soil and
Rock for Engineering Purposes
2.2.15 ASTM D4394:1998 Test method for determining the in situ modulus of
deformation of rock mass using the rigid plate
loading method
2.2.16 ASTM D4395:1998 Test method for determining the in situ modulus of
deformation of rock mass using the flexible plate
loading method
2.2.18 ASTM D4429:1993 Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of
soils in place
2.2.20 ASTM D4506:1995 Test method for determining the in situ modulus of
deformation of rock mass using a radial jacking test
2.2.22 ASTM D4553:1995 Test method for determining the in situ creep
characteristics of rock
2.2.23 ASTM D4554:1995 Test method for in situ determination of direct shear
strength of rock discontinuities
2.2.25 ASTM D4622:2000 Test method for rock mass monitoring using
inclinometers
2.2.29 ASTM D4633:1995 Test method for stress wave energy measurement for
dynamic penetrometer testing systems
2.2.30 ASTM D4645:1997 Test method for determination of the in situ stress in
rock using the hydraulic fracturing method
2.2.31 ASTM D4700:1998 Guide for soil sampling from the vadose zone
2.2.33 ASTM D4729:1997 Test method for in situ stress and modulus of
deformation using the flatjack method
2.2.34 ASTM D4750:1993 Test method for determining subsurface liquid levels
in a borehole or monitoring well (observation well)
2.2.36 ASTM D4971:1998 Test method for determining the in situ modulus of
deformation of rock using the diametrically loaded
76-mm (3-in.) borehole jack
2.2.37 ASTM D5079:1996 Practices for preserving and transporting rock core
samples
2.2.39 ASTM D5092:1995 Practice for design and installation of ground water
monitoring wells in aquifers
2.2.42 ASTM D5195:1996 Test method for density of soil and rock in-place at
depths below the surface by nuclear methods
2.2.43 ASTM E177:1996 Practice for the use of the terms precision and bias in
astm test methods
2.2.44 ASTM E380:1992 Practice for the use of the international system of
units (SI) (the Modernized Metric System)
2.2.45 ASTM G51:2000 Test Method for pH of Soil for Use in Corrosion
Testing
3. CAMPO DE APLICACIÓN
3.3 Esta guía no pretende ser una descripción inflexible de los requisitos de
investigación; los métodos definidos por otras NTP u otras técnicas pueden ser apropiados
en algunas circunstancias. El intento es proporcionar una lista de verificación para asistir
en el diseño de un plan de exploración/investigación.
NOTA 1: Mientras que algunos mapas y reportes antiguos pueden ser obsoletos y de valor limitado a
la luz del conocimiento corriente, la comparación entre la información antigua y nueva revelará
información valiosa.
NOTA 2: Cada tipo de suelo tiene un perfil de suelo que lo distingue debido a su edad, el material de
origen, relieve, condición climática, y actividad biológica. La consideración de estos factores puede
ayudar a identificar los diversos tipos de suelos, requiriendo cada uno consideraciones y tratamiento
de ingeniería especiales. Frecuentemente se encuentran propiedades similares de suelo donde existan
características similares de perfiles de suelo. Los cambios en las propiedades del suelo en áreas
adyacentes indican frecuentemente cambios en el material o relieve originales.
4.3 Cuando se desee un mapa preliminar que cubra el área del proyecto, éste
puede ser preparado sobre mapas compilados a partir de fotografías aéreas que muestren
las condiciones del terreno. La distribución de los depósitos de suelo y roca predominantes
que sean encontrados frecuentemente durante la investigación puede mostrarse usando
información obtenida a partir de mapas geológicos, análisis de relieves y reconocimiento
© INDECOPI 2015 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP 339.162
PERUANA 10 de 21
NOTA 3: Este mapa preliminar puede ser expandido a un mapa de ingeniería de detalle ubicando
todas los puntos de ensayo, calicatas (excavaciones manuales) y estaciones de muestreo y revisando
las fronteras como se determinó en el sondeo subsuperficial detallado.
5. PLAN DE EXPLORACIÓN
6.1 Normas Pertinentes: ASTM D1452, D2113, D4544, D5088, D5092; NTP
339.133; y ASTM D4622, D4633, D4750.
6.2.4 Para exploración geológica profunda pueden ser apropiados los equipos de
perforación de pozo. Las muestras son normalmente obtenidas en la forma de cortes de
partículas de arena capturados a partir del flujo de retorno, estando disponibles los
dispositivos de núcleo.
7. EXPLORACIÓN GEOFÍSICA
7.3 Los métodos de sondeo geofísico pueden ser usados como complemento a
los datos de las perforaciones y afloramientos para interpolar entre sondeos. Los métodos
sísmicos, de radar de penetración terrestre, y de resistividad eléctrica pueden ser de
particular utilidad cuando se indican diferencias entre las propiedades de materiales
superficiales contiguos.
embargo la penetración y resolución profunda varía con las condiciones locales. Las
técnicas de inducción electromagnética, resistividad eléctrica, y polarización inducida (o
resistividad compleja) pueden emplearse para mapear variaciones en el contenido de
humedad, horizontes de arcilla, estratificación, y la profundidad a acuíferos o basamento
rocoso. Otras técnicas geofísicas tales como métodos de gravedad, magnético, y de
temperatura superficial del terreno pueden ser útiles bajo ciertas condiciones específicas.
Los métodos sísmicos y eléctricos profundos se usan en forma rutinaria para mapear la
estratigrafía y estructura de roca en conjunción con las perforaciones. Las mediciones de la
velocidad de onda de corte Crosshole pueden proporcionar parámetros de suelo para
análisis dinámico.
7.4.2 El método de reflexión sísmica puede ser útil para delinear las unidades
geológicas hasta profundidades por debajo de los 3 metros. No está restringido a capas de
baja velocidad sísmica y es especialmente útil en áreas de rápido cambio estratigráfico.
7.4.4 El método del radar de penetración terrestre puede ser útil en la definición
de las capas de suelo y roca y estructuras construidas en el rango de profundidad de 1/3 a
10 metros.
NOTA 4: Las investigaciones geofísicas superficiales pueden ser una guía útil en la determinación de
la ubicación de perforaciones o calicatas. Si es posible, la interpretación de los estudios geofísicos
deberían ser verificados mediante perforaciones o excavaciones de prueba.
NORMA TÉCNICA NTP 339.162
PERUANA 14 de 21
8. MUESTREO
8.1 Normas Pertinentes: NTP 339.133, NTP 339.151, NTP 339.161, ASTM
D75, ASTM D1452, ASTM D1587, ASTM D2113, ASTM D3213, ASTM D3550, ASTM
D5079, ASTM D4452, y ASTM D4700.
NOTA 5: El tamaño de las muestras alteradas o inalteradas para ensayos de rutina puede variar a
criterio del investigador geotécnico, pero se sugieren las siguientes cantidades para la mayoría de
materiales: (a) Clasificación visual – 50 g a 500 g (2 oz a 1 lb); (b) Constantes de suelo y análisis de
tamaño de partículas de suelo no gravoso – 500 g a 2,5 Kg (1 lb a 5 lb); (c) Ensayos de compactación
de suelos y análisis por tamizado de suelos gravosos – 20 Kg a 40 Kg (40 lb a 80 lb); (d) Agregado
preparado o ensayos de propiedades de agregado – 50 Kg a 200 Kg (100 lb a 400 lb).
8.3.1 La norma ASTM D75 describe el muestreo de agregados grueso y fino para
la investigación preliminar de una fuente potencial de abastecimiento.
9.1 Normas Pertinentes: NTP 339.134, NTP 339.135; NTP 339.150; ASTM
C119; ASTM C294; ASTM D2607, ASTM D4083
NOTA 6: Los planes para un programa de investigación subsuperficial deberían considerar requisitos
posibles para permitir la instalación y cierre apropiado de perforaciones y pozos al terminar la
investigación.
10.4 En todas las áreas de préstamo los sondeos o calicatas deberían existir en
cantidad y profundidad suficientes para delinear las cantidades requeridas de material que
reúna los requisitos de calidad especificados.
10.6.1 La descripción de cada sitio del área investigada. Cada lugar de excavación,
sondeo, calicata, o ensayo geofísico deberá ubicarse claramente (horizontal y
verticalmente) con referencia a algún sistema coordenado establecido, nivel, o monumento
permanente.
10.6.2 Los registros de cada excavación, sondeo, calicata, o exposición por corte
superficial deberán mostrar claramente la descripción de campo y la ubicación de cada
material y agua encontrada, tanto por símbolo o descripción literal. Es de gran utilidad
referirse a una designación de la carta de color Munsell para una descripción precisa de
materiales de suelo y roca.
NOTA 7: Pueden ser de considerable valor las fotografías a color de núcleos de roca, muestras de
suelo, y estratos expuestos. Cada fotografía debería incluir un número o símbolo de identificación,
fecha, y escala de referencia.
10.6.5 Los resultados y ubicaciones precisas de los resultados de los ensayos in situ
tales como la resistencia a la penetración o veleta de corte discutidos en 8.3, los ensayos de
placa de carga.
11.1 Normas Pertinentes: NTP 339.133, NTP 339.148, NTP 339.149, NTP
339.153, NTP 339.155; ASTM D1195, ASTM D3017, ASTM D3885, ASTM D4394,
ASTM D4395, ASTM D4429, ASTM D4506, ASTM D4553, ASTM D4554, ASTM
D4555, ASTM D4623, ASTM D4630, ASTM D4631, ASTM D4645, ASTM D4719,
ASTM D4729, ASTM D4971, ASTM D5093, ASTM D5195, ASTM G51; ASTM D3404,
ASTM D5126; y ASTM D4403.
11.2 Los ensayos in situ son útiles para: (a) la medición de los parámetros de
suelo en su condición inalterada con todos los efectos de restricción o carga, o ambos, de la
masa activa de suelo o roca que lo rodea, y (b) para mediciones rápidas o de poco
espaciamiento, o ambas, de propiedades de tierra sin la necesidad de muestreo. La mayoría
de los títulos de las diversas normas referidas se explican por sí mismas, pero algunos
necesitan elaboración para los usuarios de esta guía.
NOTA 8: Otras normas para los procedimientos in situ y recolección automática de datos se están
preparando en el Comité ASTM D-18, los cuales se publicarán posteriormente.
suelo, roca y agua subterránea. Las recomendaciones completas de diseño pueden requerir
un estudio más detallado que el discutido en esta guía.
13. REPORTE
13.1 Normas Pertinentes: NTP 339.136; ASTM D3584, ASTM E177, ASTM
E380; y ASTM D4879
Esta guía solo proporciona datos cualitativos; por consiguiente, no se aplica alguna
afirmación sobre la precisión y sesgo estadístico.
15. ANTECEDENTE