Cód. GASP-SST-R006.

REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:

Versión.: 04
02-06-2020
Página 1 de 8

El Decreto Supremo Nº 40, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, artículo Nº 21, dispone
que:
“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad
de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos
de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de
exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevención y
protección que deben adoptar para evitar tales riesgos’’.

Temas a tratar: (marcas con una X temas tratados)

 X 1.- Ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, Ley N° 16.744

 X 2.- Políticas de Seguridad de la Empresa

 X 3.- Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad

 X 4.- Uso de elementos de protección Personal,

 X 5.- Control de Emergencias, Incendios, Uso de extintores, evacuación y accidentes

  6.- Housekeeping (Orden y Aseo)

  7.- Señales y Señaleros de Advertencia

  8.- Protocolos Minsal

  9.- Desplazamientos por áreas de trabajo

  10.- Autocuidado

  11.- Prohibición de ingreso al lugar de trabajo bajo la influencia de alcohol y/o drogas

  12.- Sobre Riesgos Ambientales, Manejo de desechos.

  13.- Procedimientos de trabajo

  14.- Pandemia (Covid-19)

15.- Otros (Especificar).......................................................................................................

 Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 2 de 8

1. ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR

 Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibirá la Información de los
Riesgos Profesionales específicos y generales.

Nombre: Claudio Villarroel Hermosilla

R.U.T: 11.868.236-K
Fecha: 30-11-2020
Cargo / Puesto de Trabajo: Encargado de Calidad
Área / Sección de Trabajo: CE Mesamávida
Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por: ____________________________________________________

 Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo Nuevas actividades/tareas que implican riesgos

Trabajador reubicado Nuevos riesgos por cambios o modificaciones en su puesto
de trabajo
Ausencia prolongada del puesto de trabajo Desempeño de tareas en área única
Desempeño de tareas en áreas diferentes Riesgos Generales

¿Tiene experiencia en el trabajo a realizar? (Marque según corresponda)

Si X ¿Dónde? Planta Bombeo N°2 Proyecto EWS Minera Escondida.
___________________________________________________________________________________
No

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Información del Uso, Manejo, Cuidado y Reposición del Equipo de Protección Personal entregado al trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de protección personal entregado al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo, en relación
a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención o cuidados,
reposición y motivación de tales elementos.

Casco de seguridad X Lentes de seguridad X Guantes de seguridad X

Botas/Zapatos de seguridad X Protección auditiva X Protección respiratoria X
Ropa de protección X Protector solar X Chaleco reflectante X
Protección facial X Barbiquejo X Legionario X
Otros
Especificar: _________________________________________________________________________________________________
Equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos específicos: ___________________________________

3. SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES O CRÍTICAS, PELIGROS POTENCIALES, RIESGOS PROFESIONALES

INHERENTES O ASOCIADOS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN, CONTROL Y MÉTODOS CORRECTOS DE TRABAJO
 Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 3 de 8

 Identifique los pasos o secuencia de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los
peligros / riesgos inherentes de mayor potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y Control que debe adoptar
el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

TAREAS PRINCIPALES O CRITICAS

1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10.
11. 12.

PELIGRO RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

Mantener áreas de
trabajo totalmente despejadas
Áreas de
Caída al mismo Contusiones Mantener orden y
trabajo
nivel Fracturas aseo en áreas de trabajo
desordenadas
Esguinces No correr.
Segregar área de disposición de residuos
No obstaculizar las vías de Tránsito
Contusiones
Caída a distinto
Acceso a maquinaria Fracturas Uso 3 puntos de apoyo al subir y bajar de la maquinaria
nivel
Esguinces
Mantener posturas adecuadas al momento de levantar
Sobre esfuerzo Lumbago cargas.
Manejo manual
Sobre carga Lesiones No sobre pasar su capacidad física.
de carga
postural Músculo esqueléticas Utilice técnicas adecuadas de elevación de cargas para
evitar daños innecesarios en la columna.
No abusar del peso máximo de levante según ley nº 20.001
Uso correcto de las
Cortes
Utilización de Golpeado por Herramientas
Contusiones
herramientas No quitar la protección a herramienta.
Heridas
manuales y eléctricas -En contacto con Uso adecuado de
Hemorragias
EPP
Codificación de herramientas con color del mes
Uso correcto de las
Herramientas
cortes por Cortes No quitar la protección a herramienta.
Elementos corto punzantes Heridas Uso adecuado de
-En contacto con Hemorragias EPP
Codificación de herramientas con color del mes
Orden y aseo de los lugares de trabajo, quitar clavos
sobresalientes de maderas
Politraumatismo Ubicar los materiales de tal manera que no genere riesgo de
Apilamiento Aplastamiento Contusiones caída y no obstaculice las áreas de tránsito peatonal.
de materiales Aprisionamiento Fracturas Apilar correctamente
Muerte Materiales y de manera ordenada.
Señalizar zonas de acopio (Conos)

PELIGRO
Equipos
Energizados, (herramientas
eléctricas, alargadores,
generadores)
Trabajo en altura
(Uso de andamios, Uso de
escaleras)
Ruidos sobre
85dB por utilización de
herramientas eléctricas.
Trabajo repetitivo
Máquinas y equipos en
movimiento
Máquinas y camiones en
movimiento
Trabajos en caliente
Herramientas eléctricas y
trabajos con soldadura
Superficies irregulares,
obstáculos, zanjas abiertas
Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 4 de 8
RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS
No manipular equipos energizados sin autorización
correspondiente o que se encuentren en mal estado.
Dar aviso de equipos e instalaciones en mal estado.
No tomar cables en mal estado
Revisión de herramientas eléctricas
Contacto con Muerte No tomar equipos eléctricos con las manos mojadas
energía eléctrica Quemaduras Desconectar inmediatamente el suministro de energía en
Electrocución caso de corto circuito
No usar enchufes ni equipos que se encuentren en mal
estado
Mantener paneles eléctricos debidamente señalizados
Conexión a tierras
Uso de conexiones industriales
Las bandejas del andamio deben estar colocadas
correctamente.
Desde 1.80 metros. Se debe utilizar arnés de seguridad
Muerte obligatoriamente.
Caídas a Contusiones Anclar la cuerda de vida a un punto seguro y resistente.
distinto nivel Fracturas No obstaculizar zonas de acceso a andamios o escaleras.
Esguinces Instalar escala con inclinación adecuada 1:4.
Antes de utilizarse una escalera asegurar su estabilidad.
La base de la escalera debe quedar sólidamente asentada.
NO se debe mover ni extender la escalera mientras está
siendo utilizada.
Exposición al Sordera
Controlar o eliminar el ruido en su origen
ruido Hipoacusia
Uso adecuado de EPP, protección auditiva.
Sobre esfuerzo Lumbago
Tendinitis Lesiones Realizar rotación de personal.
ocupacional Músculo esqueléticas Realizar ejercicios compensatorios.
No manipular maquinaria sin autorización.
Politraumatismo No arreglar maquinaria que este en movimiento.
Aplastamiento Contusiones Uso de EPP
Aprisionamiento Fracturas Aislar Partes móviles
Muerte No usar ropa suelta y holgada
Prohibición de usar anillos, reloj, pulseras, collares
Aplicación de señalética preventiva
No manipular maquinaria sin autorización.
Politraumatismo Uso de EPP
Aplastamiento Contusiones Aislar Partes móviles
Aprisionamiento Fracturas No usar ropa suelta y holgada
Muerte Prohibición de usar anillos, reloj, pulseras, collares
Aplicación de señalética preventiva
Segregación hombre máquina 3 mt
El trabajador no debe exponerse en la dirección de la
proyección de partículas.
proyección de
Muerte Humedecer área de trabajo antes, durante y después de
partículas
quemadura realizar trabajos.
asfixia -Utilizar ropa de cuero
-incendio
El trabajador que realice trabajos con desprendimiento de
material incandescente siempre tendrá que portar extintor, y
este no debe estar más de 2 metros de distancia.
Caída mismo y Esquinces No correr dentro de las instalaciones
distinto nivel Heridas Mantener zonas de tránsito libres de obstáculos, derrames,
Fracturas líquidos u otro elemento que puede producir tropiezos o
Contusiones resbalones
Lesiones múltiples Usar zapatos de seguridad con suela antideslizantes
Delimitar áreas y señalizar
Utilización de pasarelas para sobrepasar una zanja

PELIGRO
Proyección de partículas
incandescentes, manejo de
combustibles
Tensión mental y psicológica
Trabajos de oficina
Maquinaria y vehículos en
movimiento
Elementos corto punzantes
Polvo de madera
Polvo
Radiación UV de origen solar
Condiciones climáticas adversas:
Lluvia, frio
Maquinaria y vehículos en
movimiento
Maquinaria y vehículos en
movimiento
Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 5 de 8
RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS
Incendios Lesiones de quemaduras Conocer el plan de emergencia y evacuación de la obra.
Asfixia. No sobrecargar el sistema eléctrico.
Desmayos. Evitar usar cables alargadores o extensiones.
Muerte Mantener los equipas contra incendio en buen estado
Aislar áreas de proyección de partículas incandescentes
No fumar en área de carga de combustible
Trastornos Estrés laboral Realizar pausas activas durante el horario de trabajo.
psicosociales Cansancio mental y Rotación de actividades
psicológico
Riesgos Lesiones extremidades Uso de mobiliario ergonómico
ergonómicos superiores e inferiores. Pausas activas durante el horario de trabajo
Lumbago Rotación de actividades
Atropello y/o Lesiones múltiples Respetar normas del tránsito
accidentes de Invalidez Respetar los límites de velocidad
tránsito (en Muerte Transitar por lugares habilitados
terreno) Usar cinturón de seguridad
Uso chaleco reflectante
PROHIBIDO hablar por teléfono y fumar, mientras se
maneja
Contacto con Cortes Uso de elementos de protección personal en todo momento
elementos Heridas mientras se transite o trabaje en la obra
punzantes Uso adecuado de herramientas
Aislar o poner protección a elementos corto punzantes
Exposición a polvo Enfermedades Instruir sobre los riesgos de la exposición a polvo de madera
respiratorias Uso de protección respiratoria
Silicosis
Exposición a polvo Dermatitis Instruir sobre los riesgos de la sílice
Alergias Uso de ropa ajustada y puños cerrados
Uso traje desechable para trabajos con cemento/hormigón
Exposición a Quemaduras cutáneas Utilice ropa de trabajo que le proteja cuerpo, piernas y
radiación solar Queratitis actínica y brazos.
alteraciones de la Use casco con protector solar y protección legionaria al
respuesta inmune. cuello.
Foto envejecimiento Utilice bloqueador solar con FPS mínimo 30 y aplíquelo
Tumores malignos en la media hora antes de exponerse a una radiación UV 3,
piel especialmente en temporadas estivales.
Cáncer a la piel
Cataratas a nivel ocular
Exposición a Enfermedades comunes Uso de traje impermeable y botas de seguridad de goma
lluvia/frio (Resfrío, etc.)
Derrumbe Lesiones múltiples Respetar normas del tránsito
Invalidez Respetar los límites de velocidad
Muerte Transitar por lugares habilitados
Amputaciones Usar cinturón de seguridad
PROHIBIDO hablar por teléfono y fumar, mientras se
maneja
Ubicación de maquinaria en área estable
Respetar la señalización existente, realizar excavación
según especificaciones del proyecto y respetando taludes.
Volcamiento Lesiones múltiples Respetar normas del tránsito
Invalidez Respetar los límites de velocidad
Muerte Transitar por lugares habilitados
Amputaciones Usar cinturón de seguridad
PROHIBIDO hablar por teléfono y fumar, mientras se
maneja
Ubicación de maquinaria en área estable
Respetar la señalización existente, realizar excavación
según especificaciones del proyecto y respetando taludes.
 Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 6 de 8

PELIGRO RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

Traslado de materiales (Carga
suspendida)
Traslado de materiales
(Carga suspendida)
Aplastamiento Lesiones múltiples No pasar bajo carga suspendida
Invalidez Delimitar área
Muerte Uso adecuado de elementos de izaje
Amputaciones Revisión de elementos de izaje
No sobrepasar límites de carga de elementos de izaje
Uso de vientos
Atrapamiento Lesiones múltiples No tocar la carga cuando está izada
Invalidez Uso de vientos para guiar carga
Muerte No exponer extremidades entre cargas al momento de
Amputaciones posicionarlas en lugar de acopio

Humos metálicos Exposición a Enfermedades Instruir sobre los riesgos de la exposición a humos metálicos
Humos metálicos respiratorias Uso de protección respiratoria con filtro para humos
metálicos

Exposición a Infecciones Mantener limpiar el área donde se está trabajando

Contacto con animales Mordeduras, Diversos problemas a la Mantener despejado, limpio y libre de elementos que sirvan
Picaduras u otras salud de alimento o refugio para roedores en toda la zona de
Muerte trabajo
Beba sólo agua potable, embotellada o hervida
Lávese siempre las manos antes de preparar y consumir
alimentos
Mantenga los alimentos en envases herméticamente
cerrados dentro de lo posible, para mantener alguna
colación si es que hubiese; y
Elimine la basura en forma diaria, deposítela en tachos de
basura con tapa. No deje restos de comida, en los
alrededores.
No realice labores de excavación a mano alzada.
Lavado frecuente de manos.
Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo
Exposición en desechable.
general a agente Contagio Covid-19 Mantener distancia social de un metro como mínimo.
Pandemia Covid-19 (Corona Virus) Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la boca.
No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
Evitar saludar con la mano o dar besos.
Mantener ambientes limpios y ventilados.
Estar alerta a los síntomas del COVI D-19: fiebre sobre
37,8°, tos, dificultad respiratoria (*), dolor de garganta, dolor
muscular, dolor de cabeza.
En caso de dificultad respiratoria acudir a un servicio de
urgencia, de lo contrario llamar a SA
LUD RESPONDE.

Exposición en el Contagio Mantener ambientes limpios y ventilados

Pandemia lugar de trabajo a Covid-19 La limpieza y desinfección de los lugares de trabajo,
agente Covid-19 (Corona Virus) deberá realizarse de acuerdo a las orientaciones “ Protocolo de limpieza y desinfección
ministerio de salud.
Realizar desinfección del medio de trasporte (buses
de acercamiento, vehículo y/o camionetas) cada vez
que se realice traslado de trabajadores.
Realizar limpieza y desinfección de casino y comedor
posterior al uso de estos.
Reforzar la higiene de los baños con el fina de evitar
la presencia de residuos de orina, heces y otros fluidos
Promover y dar acceso a lavado de manos por parte
de los trabajadores, visitas, subcontratistas y clientes
Exposición a Contagio Covid-19 Promover las reuniones no presenciales mediante el uso de
Pandemia agente Covid-19, (Corona Virus) medios electrónicos.
en reuniones en Si la reunión presencial no puede ser reemplazada por
 Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 7 de 8

lugar de trabajo medios electrónicos:

Reducir el número de personas
Organizarla de manera que los participantes estén al menos
a 1 metro de distancia entre sí.
Contar con acceso a lavado de manos o en su defecto,
solución de alcohol gel.
Conservar los nombres, RUT y teléfonos de los
participantes de la reunión durante al menos un mes
Limpiar el lugar donde se realizó la reunión después de
concretada
Evitar disponer de alimentos y bebestibles durante la
reunión.

Peligros y riesgos generales

PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O CONTROLQUE DEBE ADOPTAR EL

PROFESIONALES ESPECÍFICOS TRABAJADOR, MÉTODOS DE TRABAJO CORRECTOS.

Caídas igual/distinto nivel Mantener la zona de trabajo y sus alrededores limpios y ordenados

Verificar que las superficies de trabajo sean estables, estén en buen

Golpeado por/contra estado, libre de obstáculos.

Proyección de partículas Utilizar adecuadamente equipo protección personal.

Exposición a radiación Utilizar adecuadamente equipo de protección personal.
Utilizar adecuadamente equipo protección personal, orden y aseo de los
Heridas cortantes/ punzantes lugares de trabajo
Realizar levantamiento de piezas y accesorios correctamente. No realizar
Sobreesfuerzo
malas posturas.
Explosión /Incendio Disponer de Equipos Extinción de Incendios, no acumular residuos

4. RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al Puesto de Trabajo y sobre límites de
exposición permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y
 Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 8 de 8

Control establecidas y consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites permisibles de
aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como índices de referencia del riesgo
ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones.

MEDIDAS DE Aplica
AGENTES FÍSICOS, VALORES LÍMITES
PREVENCIÓN Y/O
QUÍMICOS Y PERMISIBLES DE PELIGROS POTENCIALES Y
CONTROL, MÉTODOS
BIOLÓGICOS AGENTES FÍSICOS Y RIESGOS PROFESIONALES Si No
CORRECTOS DE
D.S N° 594 QUÍMICOS.
TRABAJO.
Uso EPP básico y
Art. N° 107 – Art. N° Lesiones, quemaduras en ojos
Radiaciones específico según
109, D.S 594 y piel.
contrato.
Art. N° 96 D.S. 594
38° C Temperatura
Ventilación adecuada,
Calor corporal profunda (T° Estrés por calor
descansos, beber agua
TGBH entre 20 y 30
min).
Humedecer el sector,
Exposición prolongada
Polvo en suspensión 0,04 mg3 uso de mascarilla
Silicosis
desechable
Exposición prolongada Uso de protección
Ruido 85 dBA
Hipoacusia auditiva
Afecciones musculo Rotación de personal,
Vibración 0,5 m/s (Aeq)
esquelética pausas de descanso

5. PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES POR PRODUCTOS Y SUSTANCIAS QUE DEBAN UTILIZAR
EN LOS PROCESOS O EN SU TRABAJO.
Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba utilizar o manipular en los procesos
o en su trabajo, sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y
sobre las medidas de prevención y control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

LISTADO DE SUSTANCIAS QUIMICAS

6. PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES GENERALES QUE AFECTEN LA INTEGRIDAD FÍSICA Y/O
SALUD OCUPACIONAL DEL TRABAJADOR, ASOCIADOS AL ENTORNO LABORAL.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la integridad física del trabajador
(Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas Adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales
riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros auxilios en situaciones de emergencia.

PELIGROS POTENCIALES/ RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS QUE DEBE ADOPTAR EL

GENERALES TRABAJADOR Y MÉTODOS DE TRABAJO CORRECTOS.
Incendio Aplicar Protocolo de Emergencia. Conservar la calma. Dirigirse al Área de
Resguardo. En caso de amago utilizar extintor.
Sismo Aplicar Protocolo de Emergencia. Conservar la calma. Dirigirse al Área de
Resguardo.
Condiciones climáticas adversas Mantenerse en lugares seguro y no exponerse voluntariamente al exterior

7. MÉTODOS DE TRABAJO
 Cód. GASP-SST-R006.
REGISTRO DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I) Fecha:
Versión.: 04
02-06-2020
Página 9 de 8

 Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido entregados al trabajador y debe
quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo conforme de los documentos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS

LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

OBLIGACION DE INFORMAR

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que desempeñaré en Parque Eólico
MESAMAVIDA de las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis labores, y también acerca de los riesgos de
exposición a los contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles, los peligros / riesgos acerca
de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar para evitar tales
riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.

1. Nombre del Trabajador: _Claudio Villarroel Hermosilla_____________________________

2. Puesto de Trabajo / Ocupación / Cargo o Función: Encargado de Calidad_____________

3. Fecha: ____30_ / Noviembre / 2020________

4. Nombre Instructor: ______________________________________________________________

5. Cargo Instructor: _______________________________________________________________

6. Fecha: _____ / ______________________ / ________

__________________________ ______________________________
Firma del Trabajador y huella Firma del Supervisor/APR