REPERTORIO NÚMERO: Año 2012.

-
mpo

ACUERDO DE REGULACIÓN DE RELACIONES MUTUAS

LEY Nº 19.947

XXXXXXXXXXXX

CON

XXXXXXXXXXXXX

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
EN CHILLÁN, REPÚBLICA DE CHILE, a veintinueve de
septiembre del año dos mil doce ante mí,
XXXXXXXXXXXXXXX, Abogado, Notario Público,
Titular de la XXXXXX Notaría de Chillán, con
oficio ubicado en calle XXXXXXXXXXXX,

1
Comparecen: don XXXXXXXXXXX, chileno,
carpintero, casado, cédula nacional de identidad
XXXXXXXXXXXXXXX, domiciliado en
XXXXXXXXXXXXXXXXX; y doña XXXXXXXXXXXXXXXXXX,
chilena, empleada, casada, cédula nacional de
identidad número XXXXXXXXXXXXXXXX, domiciliada
en XXXXXXXXXXXXXXXXXX, los comparecientes son
mayores de edad, quienes me acreditaron su
identidad con sus respectivas cédulas, y
exponen, que de común acuerdo vienen en regular
sus relaciones mutuas de conformidad a lo
dispuesto en el artículo veintiuno y siguientes
de la Ley número Diecinueve mil novecientos
cuarenta y siete, que establece la nueva ley de
matrimonio civil, en los términos siguientes:
PRIMERO.- Que los comparecientes declaran que
son casados entre sí, en régimen de Sociedad
Conyugal, matrimonio que se efectúo ante el
Oficial del Registro Civil de XXXXXXX, el día ,
el que se inscribió bajo el número xxxxx, en el
Registro de Matrimonios del mismo año y ante la
Oficial Civil de la Comuna de xxxxxx.- SEGUNDO.-
DE LOS HIJOS.- Los comparecientes declaran que
de dicho matrimonio nació un hijo, don
xxxxxxxxxx, R.U.N.: xxxxxxxxxx, de veintidós
años de edad.- TERCERO: DE LA SEPARACION.- Los

2
comparecientes declaran que el veinte de Agosto
del año dos mil novecientos noventa y cinco, de
común acuerdo, decidieron cesar sus vidas en
común, cesando de esta manera real y
efectivamente la convivencia, sin que haya
operado interrupción por reanudación de la vida
en común. CUARTO: RELACIONES MUTUAS.- Los
comparecientes, con el objeto de dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo
cincuenta y cinco inciso segundo de la ley
diecinueve mil novecientos cuarenta y siete,
vienen por este acto y en forma voluntaria a
regular sus relaciones mutuas y para con los
hijos, conforme a las cláusulas siguientes: A)
ALIMENTOS: Respecto de la pensión de alimentos
los comparecientes acuerdan que, sin perjuicio
de que el hijo es mayor de edad, éste se
encuentra estudiando, por lo que el padre
aportará económicamente en la educación de su
hijo a medida de sus posibilidades. B)
COMPENSACIÓN ECONÓMICA: Las partes de común
acuerdo han determinado que don XXXXXXXXXXXXXXX,
entregara a doña xxxxxxxxxxxx por concepto de
compensación económica el cien por ciento de sus
derechos que tiene o eventualmente pudiere tener
en el inmueble inscrito a fojas dos mil xxxxxx

3
Registro de Propiedad del año xxxx y a fojas
xxxxx, número cc del Registro de Propiedad del
año dos mil tres.- C) RESPECTO DE LOS BIENES DEL
MATRIMONIO: Manifiestan los comparecientes que
sin perjuicio lo indicado en la letra B de la
clausula cuarta de este instrumento, al momento
de la separación se produjo la división de los
bienes muebles que poseían en común,
concretándose esta con el retiro de especies por
parte de los cónyuges, por tanto, declaran que a
la fecha no poseen bienes muebles de ninguna
especie en común que liquidar, adjudicar o
pagar, sin perjuicio del inmueble
individualizado anteriormente y que por concepto
de compensación económica cede don XXXXXXXX a
doña xxxxxx por lo que no existiría materia
alguna que regular referente al régimen de
bienes del matrimonio.- QUINTO: CUMPLIMIENTO
FORZADO DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS.-
Acuerdan las partes que, en caso de que este
acuerdo no sea cumplido en todo o parte por los
comparecientes, dará derecho al otro a perseguir
el cumplimiento forzado de la obligación, por
todos los medios que le franquee la ley. SEXTO:
LITIGIOS PENDIENTES.-Declaran los comparecientes
que no existe litigio pendiente entre las partes

4
respecto de alimentos mayores, menores, régimen
comunicacional, de crianza y educación de los
hijos, de patria potestad. SEPTIMO: Acuerdan las
partes, que en el evento de que recaiga
sentencia de nulidad o divorcio, respecto del
matrimonio celebrado entre ellas, y que ha sido
singularizado en la cláusula primera de este
instrumento, deberán dar cumplimiento en todo
caso a las estipulaciones señaladas en la
cláusulas precedentes. OCTAVO: Para todos los
efectos legales de la presente escritura las
partes fijan domicilio en la comuna y ciudad de
Chillán. NOVENO: Se faculta al portador de copia
autorizada de la presente escritura para
requerir y firmar, todas las inscripciones,
anotaciones o subinscripciones a que hubiere
lugar y especialmente para solicitar la
aprobación de los acuerdos referidos ante los
Tribunales correspondientes.- Escritura
redactada en base a instrucciones de los
comparecientes.- En comprobante y previa
lectura, firman los comparecientes junto al
notario que autoriza Se da copia. Doy Fe.

5
XXXXXXXXXXXXX
C.I. xxxxxxxxxx

XXXXXXXXXXXX
C.I. xxxxxxxx