Nuevo Ripci

12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
REGLAMENTO DE INSTALACIONES Y SISTEMAS DE

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
1
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
REAL DECRETO …/…, DE … DE …….., POR EL QUE SE

APRUEBA EL REGLAMENTO INSTALACIONES Y
SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS.
El vigente Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, aprobado por el

Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, reguló todos los aspectos a tener en cuenta en
relación con el diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de protección activa
contra incendios.
No obstante, la evolución tanto del caudal técnico como de las condiciones legales, así
como la necesidad de regular los sistemas de protección pasiva contra incendios, hacen
imprescindible actualizar y revisar los requisitos establecidos en el citado Reglamento.
La Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la

aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados
miembros sobre los productos de construcción, transpuesta mediante el Real Decreto
1630/1992, de 29 de diciembre, sobre disposiciones para la libre circulación de
productos de construcción, y modificado por el Real Decreto 1328/1995 de 28 de julio,
establece una serie de requisitos esenciales que deben satisfacer los edificios y las obras de
ingeniería civil, entre los que interesa mencionar, a los efectos de este reglamento, los
relativos a la seguridad en caso de incendio, así como los requisitos exigibles a los
productos de construcción y a los elementos constructivos que, relacionados con los
esenciales, deban incorporarse a dichos edificios y obras.
En aplicación de la Directiva 89/106/CEE, la Comisión Europea fijó, por medio de las

correspondientes decisiones, un marco común de clasificación de las propiedades de
reacción y resistencia al fuego de los productos de construcción y de los elementos
constructivos.
El Real Decreto 312/2005, de 18 de marzo, por el que se aprueba la clasificación de los

productos de construcción y de los elementos constructivos en función de sus propiedades
de reacción y de resistencia frente al fuego, modificado por el Real Decreto 110/2008, de 1
de febrero, tiene por finalidad adaptar las clasificaciones españolas de tales productos y
elementos a las clasificaciones comunes europeas y a la reglamentación vigente de
protección contra incendios en los edificios y en los establecimientos e instalaciones
industriales.
El Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales,

aprobado por el Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, y el Código Técnico de la
Edificación, aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, refundido por el R.D.
1371/2007, y corrección de errores del BOE de 25 de enero de 2008, establecen que el
diseño, la ejecución, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de las instalaciones de
protección contra incendios, así como sus materiales, componentes y equipos, deben
cumplir lo establecido en su reglamentación específica.
El CTE establece, además, las condiciones de reacción al fuego y de resistencia al fuego de

los elementos constructivos, conforme a las nuevas clasificaciones europeas establecidas
mediante el R.D. 312/2005, de 18 de Marzo, modificado por el Real Decreto 110/2008, de 1
de febrero, y a las normas de ensayo y clasificación que allí se indican. Comentario [F.H.1]:
Han adaptado la legislación vigente, se
ha incluido el CTE
Se hace necesario, en consecuencia, establecer las condiciones que deben reunir las
instalaciones y sistemas de protección contra incendios para lograr que su empleo, en caso
2
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
de incendio, sea eficaz.
La Ley 21/1992, de 16 de Julio, de Industria, establece, en su artículo 12, las disposiciones

que deben contener los reglamentos de seguridad; en este sentido, el presente Reglamento
se estructura en dos partes: la primera comprende el Reglamento de Instalaciones y
Sistemas de Protección contra Incendios, y la segunda, que está constituida por cuatro
apéndices, contiene las disposiciones técnicas; el primer apéndice establece las
prescripciones que deben cumplir los aparatos, equipos y sistemas de protección contra
incendios, incluyendo características e instalación, el segundo el mantenimiento mínimo de
los mismos, el tercero los medios humanos mínimos con que deberán contar las empresas
instaladoras y mantenedoras de protección contra incendios ,y el cuarto los medios técnicos
mínimos con que deberán contar las empresas instaladoras y mantenedoras de protección
contra incendios.
Asimismo, la citada Ley 21/1992 define el marco en el que ha de desenvolverse la seguridad

industrial, estableciendo los instrumentos necesarios para su puesta en aplicación, de
conformidad con las competencias que corresponden a las distintas Administraciones
Públicas.
Este Real Decreto constituye una norma reglamentaria sobre seguridad industrial en
instalaciones y sistemas de protección contra incendios que, de acuerdo con lo establecido
en la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, se dicta al amparo de lo dispuesto en las
reglas 13.ª del artículo 149.1 de la Constitución Española, que atribuyen al Estado las
competencias exclusivas sobre bases y coordinación de la planificación general de la
actividad económica, sin perjuicio de las competencias de las comunidades autónomas en
materia de industria.
En la fase de proyecto, este real decreto ha sido sometido al trámite de audiencia que
prescribe la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, y ha sido sometido al
procedimiento de información de normas y reglamentaciones técnicas y de reglamentos
relativos a la sociedad de la información, regulado por Real Decreto 1337/1999, de 31 de
julio, a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva 98/34/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio, modificada por la Directiva 98/48/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 julio.
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de Industria,

turismo y Comercio, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día x
de XXXXX de XXXX.
DISPONGO:
Artículo único.
Se aprueba el Reglamento de Instalaciones y Sistemas de protección contra incendios que

figura como Anexo a este Real Decreto, así como los cuatro apéndices relativos a las
disposiciones técnicas.
Disposición adicional primera.
Se autoriza al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para que, de acuerdo con la

evolución de la técnica, actualice la relación de normas que figuran en este Reglamento y
sus apéndices y adecue las exigencias técnicas cuando las mismas resulten de normas de
derecho comunitario.
3
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Disposición adicional segunda.
El centro directivo competente en materia de seguridad industrial del Ministerio de Industria,

Turismo y Comercio elaborará y mantendrá actualizada una guía técnica, de carácter no Comentario [F.H.2]:
vinculante, para la aplicación práctica de las disposiciones del reglamento y de sus Como en el RSCIEI se elaborará una
guía para la interpretación del
apéndices técnicos, la cual podrá establecer aclaraciones en conceptos de carácter general. reglamento
Igualmente, podrá autorizar el uso de normas o guías técnicas para la instalación y/o Comentario [D.D.Q.3]:
aplicación de los sistemas de protección pasiva contra incendios. ¿No será obligar a su cumplimiento?
Disposición transitoria primera.
A los aparatos, equipos o sistemas ya instalados o en proyecto de instalación, con

anterioridad a la entrada en vigor del presente reglamento, únicamente les será de
aplicación aquellas materias relativas a su mantenimiento.
Disposición transitoria segunda.
Los aparatos, equipos, sistemas de protección contra incendios o sus componentes, que en
su momento se incorporen en el ámbito de aplicación de la Directiva 89/106/CEE de
productos de construcción, deberán llevar el marcado CE, siempre que se haya establecido Comentario [F.H.4]:
su entrada en vigor, de conformidad con la citada Directiva, transpuesta por el Real Decreto Incluyen la obligatoriedad del marcado
CE
1630/1992 de 29 de diciembre, modificado por el Real Decreto 1329/1995 de 28 de julio, y
disposiciones de desarrollo, u otras Directivas europeas que les sean de aplicación.
Disposición final primera.
Este real decreto constituye una norma reglamentaria de seguridad industrial, que se dicta al
amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.13.ª de la Constitución.
Disposición final segunda.
Se faculta al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para dictar las disposiciones

necesarias para el desarrollo y cumplimiento del presente Real Decreto.
Disposición final tercera.
El presente Real Decreto entrará en vigor a los 6 meses de su publicación en el "Boletín

Oficial del Estado".
Dado en Madrid a X de XXXXXXX de xxxx.

JUAN CARLOS R.
El Ministro de Industria, Turismo y Comercio.
MIGUEL SEBASTIÁN GASCÓN
Comentario [F.H.5]:
No han admitido la retroactividad
propuesta, este tema compete a las
CCAA
4
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
REGLAMENTO DE INSTALACIONES Y SISTEMAS

PROTECCION CONTRA INCENDIOS
CAPITULO I
OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
Artículo 1.
Es objeto del presente Reglamento establecer y definir las condiciones que deben cumplir
los aparatos, equipos, sistemas y sus componentes, empleados en la protección contra
incendios, así como los requisitos que se deben satisfacer para su instalación y/o aplicación,
verificación y mantenimiento de forma correcta. Comentario [D.D.Q.6]:
¿A qué se refiere?
CAPITULO II
ACREDITACION DEL CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DE SEGURIDAD

ESTABLECIDAS EN ESTE REGLAMENTO
Artículo 2. Comentario [F.H.7]: Obliga al

Marcado CE cuando existe norma de
producto, si no existe marca de
Los sistemas de protección contra incendios o sus componentes, incluidos en el ámbito de conformidad a normas o DITE o DAU.
aplicación de la Directiva 89/106/CEE de productos de construcción, que se incorporen con
No se han hecho propuestas desde
carácter permanente a los edificios, en función de su uso previsto, llevarán el marcado CE, TFA
de conformidad con la citada Directiva, transpuesta por el Real Decreto 1630/1992 de 29 de
Comentario [D.D.Q.8]:
diciembre, modificado por el Real Decreto 1329/1995 de 28 de julio, y disposiciones de ¿Aparatos, equipos, sistemas o sus
desarrollo, u otras Directivas europeas que les sean de aplicación. componentes?
Los aparatos, equipos, sistemas o sus componentes no incluidos, o hasta el momento no

incluidos, en el ámbito de aplicación en de la Directiva 89/106/CEE de productos de
construcción, deberán justificar, cuando así se determine, el cumplimiento de las exigencias
establecidas en este Reglamento, mediante certificación de un organismo de control
autorizado, según los procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de
diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la
Seguridad Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo, que
posibilite la colocación de la correspondiente marca de conformidad a normas.
Asimismo, se considerarán conformes con este reglamento los productos, equipos y

sistemas no tradicionales o innovadores que dispongan de un Documento de Idoneidad
Técnica o Adecuación al Uso, emitido por los organismos autorizados para ello por las
Administraciones Públicas competentes.
Artículo 3. Comentario [F.H.9]:

Habla de la convalidación de marcas
de países de la UE y otros con
Para la comercialización de productos provenientes de los Estados miembros de la Unión acuerdos.
Europea, de Turquía, del Espacio Económico Europeo, o de otros Estados con los cuales Comentario [F.H.10R9]:
existan los correspondientes acuerdos de reconocimiento mutuo, que estén sometidos a las TFA mantenía exigencia de seguridad
reglamentaciones nacionales de seguridad industrial, la Administración pública competente equivalente para productos
extracomunitarios.
deberá aceptar la validez de los certificados y marcas de conformidad a normas y las actas
o protocolos de evaluación de la conformidad oficialmente reconocidos en dichos Estados,
siempre que se reconozca, por la mencionada Administración, que los agentes que los
realizan ofrecen garantías técnicas, profesionales y de independencia e imparcialidad
5
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
equivalente a las exigidas por la legislación española y que las disposiciones legales
vigentes del estado, que sirven de base para evaluar la conformidad, comportan un nivel de
seguridad equivalente al exigido por las correspondientes disposiciones españolas.

Ya no es necesario que los productos
certificados se publiquen en el BOE
Los organismos a los que se refiere el artículo 2, remitirán al Ministerio de Industria, Turismo
y Comercio y a las Comunidades Autónomas del territorio donde actúen, relación de
productos con marcas de conformidad, así como los productos que dispongan de
Documento de Idoneidad Técnica o Adecuación al Uso, que en el mismo se señalan.
Artículo 5.
Si un fabricante o importador se considera perjudicado por la no concesión o la retirada de la Comentario [D.D.Q.12]:

marca de conformidad, podrá manifestar su disconformidad ante el organismo que la ¿Está definida esta figura?
conceda y, en caso de desacuerdo, ante los servicios competentes en materia de industria

de la Comunidad Autónoma.
La Administración requerirá del organismo de control los antecedentes y practicará las

comprobaciones que correspondan, dando audiencia al interesado en la forma prevista en la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, resolviendo en el plazo que al efecto establezca y, en su defecto, en
el plazo de tres meses si es o no correcta la actuación del mismo.
En tanto no se produzca una resolución expresa, por parte de la Administración, favorable a

la concesión o mantenimiento de la marca de conformidad de aparatos, equipos, sistemas o
sus componentes para instalaciones de protección contra incendios, el interesado no podrá Comentario [F.H.13]: Se puntualiza
comercializarlos. a que afecta según propuesta de TFA

No dice nada de la retirada del
marcado CE
En caso de retirada de la marca de conformidad, el fabricante, importador o persona
responsable retirará del mercado el producto de que se trate. Comentario [D.D.Q.15]:
¿Qué se entiende por esto?
Artículo 7. Comentario [D.D.Q.16]:

¿Se refiere también a sustituir los ya
instalados?
No será necesaria la marca de conformidad de aparatos, equipos u otros componentes
Comentario [F.H.17]:
cuando éstos se diseñen y fabriquen como modelo único para una instalación determinada. Antes artículo 9, mantienen el texto
No obstante, habrá de presentarse ante los servicios competentes en materia de industria antiguo, no han incluido las propuestas
de la Comunidad Autónoma, antes de la puesta en funcionamiento del aparato, el equipo o de TFA
el sistema o componente, un proyecto firmado por técnico titulado competente y visado por
el colegio oficial correspondiente, en el que se especifiquen sus características técnicas y de
funcionamiento y se acredite el cumplimiento de todas las prescripciones de seguridad
exigidas por este Reglamento, realizándose los ensayos y pruebas que correspondan.

Control de mercado se mantiene lo que
había.
De conformidad con el artículo 14 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la
Administración correspondiente podrá llevar a cabo, por sí misma o a través de las
entidades que designe, comprobaciones de tipo técnico, realizando los muestreos y ensayos
que estime necesarios, a fin de verificar la adecuación del producto a los requisitos de
seguridad establecidos en la presente reglamentación.
6
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Cuando se compruebe que la utilización de un producto con marca de conformidad resulta
manifiestamente peligrosa, los servicios competentes en materia de industria de la
Comunidad Autónoma podrán ordenar, cautelarmente, la puesta fuera de servicio del
aparato, equipo o sistema en que se haya puesto de manifiesto la situación peligrosa y, en
su caso, tramitará la cancelación de dicha marca.

Establece los incumplimientos al
reglamento.
Si, como consecuencia de los controles de producto en el mercado, se comprobase el
incumplimiento de los requisitos establecidos en este Reglamento, el fabricante, importador,
instalador o distribuidor del producto o equipo cuyo incumplimiento se ha puesto de
manifiesto, será sancionado de acuerdo a las responsabilidades que se deriven, de
conformidad con lo dispuesto en el título V de la Ley 21/1992, de Industria.

Hacen mención de cómo se va a
actualizar el listado de normas.
El apéndice 1 hace referencia a normas (normas UNE, UNE-EN u otras), de manera total o
parcial, para facilitar la adaptación al estado de la técnica en cada momento.
Dicha referencia se realiza, por regla general, sin indicar el año de edición de la norma en
cuestión.
El anexo al apéndice 1 recoge el listado de todas las normas citadas en el texto,

identificadas por sus títulos y numeración, la cual incluye el año de edición.
Cuando una o varias normas varíen su año de edición, o se editen modificaciones

posteriores a las mismas, deberán ser objeto de actualización en el listado de normas,
mediante una Orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, en la que deberá
hacerse constar, las nuevas normas, la fecha a partir de la cual la utilización de la nueva
edición de la norma será válida y la fecha a partir de la cual la utilización de la antigua
edición de la norma dejará de serlo, a efectos reglamentarios.
De la misma forma, cuando se publiquen normas que afecten a productos o sistemas que
están dentro del ámbito de aplicación de este reglamento, se actualizará el listado de
normas.
A falta de una resolución expresa, se entenderá que también cumple las condiciones
reglamentarias, la edición de la norma posterior a la que figure en el listado de normas,
siempre que no modifique criterios básicos y se limite a actualizar ensayos o incrementar la
seguridad intrínseca del material correspondiente. Comentario [D.D.Q.21]:
Ambiguo, ¿Quién decide si lo es o no?
CAPITULO III
INSTALADORES Y MANTENEDORES DE
SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
SECCION 1ª INSTALADORES

Define empresa instaladora, esto es
nuevo.
Una empresa instaladora autorizada es aquella entidad que cumpliendo las condiciones
establecidas en este reglamento, realiza las operaciones de instalación y/o aplicación de
7
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
aparatos, equipos, sistemas y sus componentes, empleados en la protección contra
incendios.
Artículo 12.
La instalación y/o aplicación de aparatos, equipos, sistemas y sus componentes, a que se Comentario [F.H.23]:
Incluye aplicación, se entiende que
refiere este Reglamento, se realizará expresamente por instaladores debidamente afecta a pasiva
autorizados, por el órgano competente de la Comunidad Autónoma correspondiente al
domicilio social de la empresa instaladora, en los epígrafes o sistemas que vayan a instalar,
tanto si actúan en calidad de contrata como si lo hace en calidad de subcontrata.
Para la instalación de extintores portátiles no se requiere de autorización expresa para tal

fin, si bien, deberá ser realizada expresamente por empresas instaladoras autorizadas de
sistemas de protección contra incendios, empresas mantenedoras autorizadas de extintores
portátiles o por un fabricante de extintores, siempre que la superficie del establecimiento
donde estén ubicados sea mayor de 100 m2. Comentario [F.H.24]:
Puntualizan la propuesta de TFA,
fijando criterios
La Comunidad Autónoma correspondiente, llevará un Registro público en el que figurarán
como mínimo los instaladores autorizados, la fecha de caducidad de su autorización, así
como una relación de los epígrafes o sistemas para los que han sido autorizados. Comentario [F.H.25]: OK propuesta
de TFA
Artículo 13.
1. La inscripción en el Registro de Instaladores deberá solicitarse a los servicios

competentes en materia de industria de la Comunidad Autónoma.
La solicitud incluirá, como mínimo:
a) Relación de aparatos, equipos y sistemas de protección contra incendios para cuya

instalación se solicita la inscripción.
b) Documentación acreditativa de su plantilla de personal, adecuada a su nivel de actividad,

conforme a lo establecido en el apéndice 3. Deberá contar en plantilla, bajo contrato laboral,
como mínimo a jornada completa, con un técnico titulado competente, responsable técnico, Comentario [F.H.26]: Ok propuesta
que acreditará su preparación e idoneidad para desempeñar la actividad que solicita. de TFA, suben a jornada completa.
¿Cómo se acredita?
Para la instalación de sistemas de extinción mediante agentes gaseosos fluorados, se
deberá presentar los certificados de cualificación previstos en el Reglamento (CE) Nº Comentario [F.H.28]:
OK propuesta TFA
842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo.
c) Descripción de los medios materiales de que dispone para el desarrollo de su actividad,

de acuerdo con lo establecido en el apéndice 4. Comentario [F.H.29]:
Incluyen el Apéndice 4 propuesto.
d) Acreditación de estar dado de alta en el impuesto de actividades económicas, en el censo

de obligaciones tributarias y en el correspondiente régimen de la seguridad social. Comentario [F.H.30]:
Nuevo
e) Documentación acreditativa de haber concertado un seguro de responsabilidad civil,

como mínimo de 800.000,00 de euros por siniestro, debiendo ser actualizado anualmente de Comentario [F.H.31]:
acuerdo con el IPC, que cubra los riesgos que puedan derivarse de sus actuaciones. Redondean
f) Certificado de Calidad del Sistema de Gestión de la Calidad implantado, según la norma

ISO 9001, por la empresa instaladora, emitido por una Entidad de Certificación Acreditada Comentario [F.H.32]:
OK propuesta TFA
8
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
según los procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre,
por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad
Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo. El alcance del
correspondiente Certificado deberá incluir explícitamente el diseño e instalación de todos y
cada uno de los epígrafes o sistemas para los que se solicita la autorización.
g) La empresa deberá inscribirse en el Registro de Establecimientos Industriales de ámbito

estatal, aprobado por Real Decreto 697/1995, de 28 de abril. Comentario [F.H.33]:
Nuevo
2. A la vista de los documentos presentados, previas las comprobaciones que se estimen

oportunas y si ello resulta satisfactorio, los servicios competentes en materia de industria de
la Comunidad Autónoma procederán a la inscripción correspondiente, indicando la clase de
aparatos, equipos y sistemas para los que se hace la inscripción y emitirá un certificado
acreditativo de la misma.
3. Según lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley 21/1992, las autorizaciones concedidas

tendrán ámbito estatal. El instalador autorizado tendrá la obligación de inscribirse en el
registro oficial de instaladores en las Comunidades Autónomas donde quiera operar. Comentario [F.H.34]:
OK propuesta TFA
4. El certificado de empresa instaladora autorizada tendrá validez por un período inicial de

cinco años, siempre y cuando se mantengan las condiciones que permitieron su concesión. Comentario [F.H.35]:
OK propuesta TFA
Se renovará, por un período igual al inicial, siempre que la empresa instaladora autorizada lo
solicite al órgano competente de la comunidad autónoma con anterioridad a los tres meses
previos inmediatos a la finalización de su vigencia, y se acredite el mantenimiento de las
condiciones que dieron lugar a su anterior autorización.
La autorización se considerará renovada por silencio positivo, si no hubiera resolución

expresa en el plazo de tres meses desde la fecha en la que la solicitud hubiera tenido Comentario [F.H.36]:
entrada en el órgano territorial competente para su tramitación, sin perjuicio del OK propuesta TFA
cumplimiento los requisitos exigibles, en todo momento, por la empresa interesada.
Cualquier variación en las condiciones y requisitos establecidos para la concesión del

certificado, deberá ser comunicada al órgano competente de la comunidad autónoma, en el
plazo de un mes, si no afecta a la validez del mismo. En caso de que dicha variación
supusiera dejar de cumplir los requisitos necesarios para la concesión del certificado, la
comunicación deberá ser realizada en el plazo de 15 días inmediatos posteriores a
producirse la incidencia, a fin de que el órgano competente de la comunidad autónoma, a la
vista de las circunstancias, pueda determinar la cancelación del mismo o, en su caso, la
suspensión o prórroga condicionada de la actividad, en tanto se restablezcan los referidos
requisitos. Comentario [F.H.37]:
Nuevo
La falta de notificación en el plazo señalado en el párrafo anterior, podrá suponer, además

de las posibles sanciones que figuran en el reglamento, la inmediata suspensión cautelar del
certificado de empresa instaladora autorizada.
7. En el caso de los sistemas de alumbrado de emergencia, los instaladores autorizados

deberán cumplir lo establecido en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, aprobado
por el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, e Instrucción Técnica Complementaria Comentario [F.H.38]:
correspondiente. Nuevo
No se dice nada de nuestra propuesta

Artículo 14. del tema de incumplimientos.
Con independencia de las obligaciones derivadas del cumplimiento de las prescripciones OK propuesta TFA
establecidas en este Reglamento, relacionadas con la instalación y/o aplicación y montaje Salvo en los temas concretos de
detección y puertas.
9
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
de equipos, aparatos y sistemas de protección contra incendios que ejecuten los
instaladores autorizados, éstos deberán abstenerse de instalar los equipos, aparatos,
sistemas de protección contra incendios o sus componentes que no cumplan las
disposiciones vigentes que le son aplicables tanto en diseño como en materiales, poniendo
los hechos en conocimiento del comprador o usuario de los mismos. No serán reanudados
los trabajos hasta que no sean corregidas las deficiencias advertidas.
Si, en el curso de la ejecución de la instalación, el instalador autorizado considerase que el

proyecto o documentación técnica de diseño no se ajusta a lo establecido en el Reglamento,
deberá, por escrito, poner tal circunstancia en conocimiento del autor de dichos proyecto o Comentario [D.D.Q.40]:
documentación, y del propietario. Si no hubiera acuerdo entre las partes, se someterá la ¿Qué métodos son aceptados?
cuestión al Órgano competente de la Comunidad Autónoma, para que ésta resuelva en el Comentario [D.D.Q.41]:
¿Persona o entidad?
más breve plazo posible.
Ambiguo
Una vez concluida la instalación, el instalador facilitará al comprador o usuario de la misma
la documentación técnica e instrucciones de mantenimiento correspondientes a la
instalación, necesarias para su buen uso y conservación.
SECCION 2ª MANTENEDORES

Define empresa mantenedora, es
nuevo
Una empresa mantenedora autorizada es aquella entidad que, cumpliendo las condiciones
establecidas en este reglamento, realiza las operaciones de reparación y/o revisiones
periódicas, y, en su caso, recargas, de aparatos, equipos, sistemas y sus componentes,
empleados en la protección contra incendios.

No se incluye nada de la
particularización de los extintores
El mantenimiento y reparación de aparatos, equipos, sistemas y sus componentes, a que se propuesta.
refiere este Reglamento, empleados en la protección contra incendios, se realizará
expresamente por mantenedores debidamente autorizados, por el órgano competente de la
Comunidad Autónoma donde se vaya a ejercer la actividad, en los epígrafes o sistemas que
vayan a mantener, tanto si actúan en calidad de contrata como si lo hace en calidad de
subcontrata.
La Comunidad Autónoma correspondiente, llevará un Registro público en el que figurarán

como mínimo los mantenedores autorizados, la fecha de caducidad de su autorización, así
como una relación de los epígrafes o sistemas para los que han sido autorizados.

Valen los comentarios del artículo 13
de instaladores
1. La inscripción en el Registro de Mantenedores deberá solicitarse a los servicios
competentes en materia de industria de la Comunidad Autónoma.
La solicitud incluirá, como mínimo:
a) Relación de aparatos, equipos y sistemas de protección contra incendios para cuyo

mantenimiento se solicita la inscripción.
b) Documentación acreditativa de su plantilla de personal, adecuada a su nivel de actividad,

conforme a lo establecido en el apéndice 3. Deberá contar en plantilla, bajo contrato laboral,
como mínimo a jornada completa, con un técnico titulado competente, responsable técnico,
10
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
que acreditará su preparación e idoneidad para desempeñar la actividad que solicita.
Para el mantenimiento de sistemas de extinción mediante agentes gaseosos fluorados se

deberá presentar los certificados de cualificación previstos en el Reglamento (CE) Nº
842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo.
c) Descripción de los medios materiales de que dispone para el desarrollo de su actividad,

de acuerdo con lo establecido en el apéndice 4, incluyendo en todo caso el utillaje y
repuestos suficientes e idóneos para la ejecución eficaz de las operaciones de
mantenimiento.
d) Acreditación de estar dado de alta en el impuesto de actividades económicas, en el censo

de obligaciones tributarias y en el correspondiente régimen de la seguridad social.
e) Documentación acreditativa de haber concertado un seguro de responsabilidad civil,

como mínimo de 800.000,00 de euros por siniestro, debiendo ser actualizado anualmente de
acuerdo con el IPC, que cubra los riesgos que puedan derivarse de sus actuaciones.
f) Certificado de Calidad del Sistema de Gestión de la Calidad implantado, según la Norma

ISO 9001, por la empresa mantenedora, emitido por una Entidad de Certificación
Acreditada, según los procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de
diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la
Seguridad Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo. El alcance
del correspondiente Certificado deberá incluir explícitamente el mantenimiento de todos y
cada uno de los epígrafes o sistemas para los que se solicita la autorización.
g) En el caso de extintores portátiles, se aportará además un Certificado emitido por una

Entidad de Certificación Acreditada, según los procedimientos establecidos en el Real
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la
Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial, modificado por el Real Decreto
411/1997, de 21 de marzo, en el que se acredite que la empresa mantenedora cumple con
lo establecido en la Norma UNE 23.120 sobre “Mantenimiento de Extintores portátiles contra
incendios”. Además, con el fin de garantizar el mantenimiento de las condiciones de
fabricación y, en particular, la eficacia declarada en el extintor, deberá justificarse que se
utilizan en la recarga los mismos agentes extintores, gases propelentes y demás Comentario [D.D.Q.46]:
componentes utilizados en origen por el fabricante ¿No es válido de iguales
características?
Las empresas mantenedoras de extintores de incendio, además, deberán disponer de la

autorización de cargas y pruebas hidrostáticas por parte de, al menos, un fabricante o
importador de extintores. Comentario [D.D.Q.47]:
¿Quién es esta figura? ¿Puede serlo el
mismo mantenedor?
h) La empresa deberá inscribirse en el Registro de Establecimientos Industriales de ámbito
estatal, aprobado por Real Decreto 697/1995, de 28 de abril. Esto se proponía en el antiguo artículo
13
2. A la vista de los documentos presentados, previas las comprobaciones que se estimen
oportunas y si ello resulta satisfactorio, los servicios competentes en materia de industria de
la Comunidad Autónoma procederán a la inscripción correspondiente, indicando las clases
de aparatos, equipos y sistemas para los que se hace la inscripción y emitirá un certificado
acreditativo de la misma.
3. Según lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley 21/1992, las autorizaciones concedidas

tendrán ámbito estatal. El mantenedor autorizado tendrá la obligación de inscribirse en el
registro oficial de mantenedores en las Comunidades Autónomas donde quiera operar.
11
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
4. El certificado de empresa mantenedora autorizada tendrá validez por un período inicial de

cinco años, siempre y cuando se mantengan las condiciones que permitieron su concesión.
Se renovará, por un período igual al inicial, siempre que la empresa mantenedora autorizada
lo solicite al órgano competente de la comunidad autónoma, con anterioridad a los tres
meses previos inmediatos a la finalización de su vigencia, y se acredite el mantenimiento de
las condiciones que dieron lugar a su anterior autorización.
La autorización se considerará renovada por silencio positivo, si no hubiera resolución

expresa en el plazo de tres meses, desde la fecha en la que la solicitud hubiera tenido
entrada en el órgano territorial competente para su tramitación, sin perjuicio del
cumplimiento los requisitos exigibles, en todo momento, por la empresa interesada.
Cualquier variación en las condiciones y requisitos establecidos para la concesión del

certificado, deberá ser comunicada al órgano competente de la comunidad autónoma, en el
plazo de un mes, si no afecta a la validez del mismo. En caso de que dicha variación
supusiera dejar de cumplir los requisitos necesarios para la concesión del certificado, la
comunicación deberá ser realizada en el plazo de 15 días inmediatos posteriores a
producirse la incidencia, a fin de que el órgano competente de la comunidad autónoma, a la
vista de las circunstancias, pueda determinar la cancelación del mismo o, en su caso, la
suspensión o prórroga condicionada de la actividad, en tanto se restablezcan los referidos
requisitos.
La falta de notificación en el plazo señalado en el párrafo anterior, podrá suponer, además

de las posibles sanciones que figuran en el reglamento, la inmediata suspensión cautelar del
certificado de empresa mantenedora autorizada.

OK propuesta TFA
Los mantenedores autorizados adquirirán las siguientes obligaciones en relación con los
aparatos, equipos o sistemas cuyo mantenimiento o reparación les sea encomendado:
a) Revisar, mantener y comprobar los aparatos, equipos o instalaciones de acuerdo

con los plazos reglamentarios, utilizando recambios y piezas originales, siempre y
cuando afecten a la certificación del producto.
Para los sistemas de protección pasiva contra incendios, las reparaciones se

realizarán siempre con los mismos productos que se han utilizado originalmente. No
pueden utilizarse productos diferentes para reparaciones parciales. La utilización de
otros productos diferentes debe implicar el cambio de material en todo el sistema,
debiéndose ser considerado como obra nueva e implicar la eliminación total del
sistema que existía anteriormente.
b) Corregir, a petición del titular de la instalación, las deficiencias o averías que se

produzcan en los aparatos, equipos o sistemas cuyo mantenimiento tiene
encomendado.
c) Entregar un informe técnico al titular, informándole de los aparatos, equipos o

sistemas que no ofrezcan garantía de correcto funcionamiento, presenten
deficiencias que no puedan ser corregidas durante el mantenimiento, que no
cumplan con las disposiciones vigentes que les sean aplicables o no sean
adecuados al riesgo de incendio del edificio, sector o área de incendio destinada a
proteger.
12
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
d) Conservar la documentación justificativa de las operaciones de reparación y
mantenimiento que realicen, sus fechas de ejecución, resultados e incidencias,
elementos sustituidos y cuanto se considere digno de mención para conocer el
estado de operatividad del aparato, equipo o sistema cuya conservación se realice.
e) Emitir un Certificado del Mantenimiento periódico efectuado, en el que conste o se

haga referencia a los aparatos, equipos y sistemas objeto del mantenimiento,
anexando copia de las listas de comprobación utilizadas, durante las operaciones y
comprobaciones ejecutadas, con las anotaciones realizadas y los resultados
obtenidos.
f) Comunicar al titular de los aparatos, equipos o sistemas, las fechas en que

corresponde efectuar las operaciones de mantenimiento periódicas establecidas en
este reglamento.
g) En el caso de extintores de incendio, la empresa mantenedora colocará en todo

extintor que haya mantenido y/o recargado fuera de la etiqueta del fabricante del
mismo, una etiqueta con su número de autorización, nombre, dirección, fecha en la
que se ha realizado la operación, fecha en que debe realizarse la próxima revisión.
Asimismo, las empresas mantenedoras de extintores de incendio llevarán un registro
en el que figurarán los extintores que recarguen.

OK propuesta TFA
El usuario de aparatos, equipos o sistemas, podrá adquirir la condición de mantenedor de
las mismas, si cumple con los requisitos establecidos en el artículo 17 para las empresas
mantenedoras, y obtiene la autorización de los servicios competentes en materia de
industria de la correspondiente Comunidad Autónoma.
CAPITULO IV
INSTALACION, PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO

OK propuesta TFA.
Se propone que el proyecto debe
1. La instalación en los establecimientos y zonas de uso industrial de los aparatos, indicar las normas y obligaciones de
equipos y sistemas de protección contra incendios incluidos en este Reglamento marcas que han de cumplirse.
requerirá, cuando así se especifique, la presentación de un proyecto o documentación
técnica, ante los servicios competentes en materia de industria de la Comunidad
Autónoma.
El citado proyecto o documentación será redactado y firmado por técnico titulado

competente y visado por el colegio oficial correspondiente, debiendo indicar los aparatos,
equipos, sistemas o sus componentes que ostenten el marcado CE, los sujetos a marca
de conformidad a normas o dispongan de Documento de Idoneidad Técnica o
Adecuación al Uso, y aquellos que justifiquen su comportamiento al fuego mediante
certificado de ensayo.
El proyecto, en su estructuración y contenido se ajustará a lo establecido en la norma

UNE 157653.
El procedimiento que deberá seguirse, salvo que específicamente se disponga otra cosa,
13
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
será el establecido en el Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre, sobre
liberalización industrial y en la Orden de 19 de diciembre de 1980, que establece las
normas de procedimiento y desarrollo de dicho Real Decreto.
2. En los edificios a los que sea de aplicación el Código Técnico de la Edificación,

Documento Básico “Seguridad en caso de incendio (SI)”, las instalaciones de protección
contra incendios, en los aspectos contemplados en el apartado1 anterior, se atendrán a lo
dispuesto en el mismo.

Propuesta muy parecida a la de TFA,
no se pide que el certificado lo firme un
Para la puesta en servicio de las instalaciones de protección contra incendios, se requiere la representante legal de la empresa
presentación, ante el órgano competente de la Comunidad Autónoma en materia de
Seguridad Industrial, de un certificado de la empresa instaladora, emitido por un técnico
titulado competente designado por la misma, en el que se hará constar que la instalación se
ha realizado de conformidad con lo establecido en este reglamento y de acuerdo al proyecto
o documentación técnica.
Asimismo, se presentará la documentación acreditativa de tener subscrito un contrato de

mantenimiento con una empresa mantenedora autorizada, que cubra al menos las
operaciones recogidas en la tabla II o tabla IV del apéndice 2, según corresponda. Si el
propietario de la instalación, a juicio del órgano competente de la Administración, dispone de
los medios y organización necesarios para efectuar su propio mantenimiento, y asume su
ejecución y la responsabilidad del mismo, será eximido de su contratación.

No exigen el contrato de
mantenimiento., se retira también la
Los aparatos, equipos, sistemas de protección contra incendios y sus componentes, sujetos alusión al cumplimento de las normas
a este Reglamento, se someterán a las revisiones de mantenimiento y conservación, que se en vigor.
establecen en el apéndice 2, en el cual se determina, en cada caso, el tiempo máximo que
podrá transcurrir entre dos revisiones o inspecciones consecutivas.
Las actas de estas revisiones, firmadas por el técnico competente que ha procedido a las
mismas, estarán a disposición de los servicios competentes en materia de industria de la
Comunidad Autónoma, al menos durante cinco años a partir de la fecha de su expedición.
CAPITULO V
INSPECCIONES Comentario [F.H.54]:

Nuevo, obliga a que al menos cada 10
años se inspeccione por una OCA
En aquellos casos en los que la inspección de las instalaciones y sistemas de protección
contra incendio, a los que sea de aplicación este reglamento, no esté contemplada por
reglamentación específica, excepto en los edificios destinados a uso residencial vivienda,
uso administrativo con superficie construida menor de 2000 m2 , uso docente con superficie
construida menor de 2000 m2, uso comercial con superficie construida menor de 500 m2, uso
pública concurrencia con superficie construida menor de 500 m2 y uso aparcamiento con
superficie construida menor de 500 m2, con independencia de la función inspectora asignada
a la Administración pública competente en materia de industria de la comunidad autónoma y
de las operaciones de mantenimiento previstas en este Reglamento, los titulares de los
mismos deberán solicitar, al menos cada 10 años, a un organismo de control acreditado,
según los procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre,
por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad
Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo, la inspección de sus
14
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
instalaciones y sistemas de protección contra incendios, evaluando ,en cada caso, el
cumplimiento de la legislación aplicable.
APENDICE 1
CARACTERISTICAS E INSTALACION DE LOS APARATOS, EQUIPOS Y

SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS
SECCIÓN 1ª PROTECCION ACTIVA CONTRA INCENDIOS
Los aparatos, equipos y sistemas de protección activa contra incendios, así como sus partes
o componentes, y la instalación de los mismos, deben reunir las características que se
especifican a continuación:
1. Sistemas automáticos de detección de incendio Comentario [F.H.55]:

Incluyen temas nuevos, se especifica
que productos tienen marcado CE o
1. Los sistemas automáticos de detección de incendios estarán constituidos por un marca de conformidad a normas
equipo electrónico o central de control y elementos detectores distribuidos, que Comentario [F.H.56]:
interactúan con dicho sistema de control de forma automática y, en todo momento, sin la No se incluye la propuesta de sistemas
presencia de un operador. de comunicación por voz, éste no es un
documento legislativo.
La norma UNE 23007-1 describe los componentes del sistema de detección de incendios
sujetos a cumplimiento de este reglamento.
Las características y especificaciones de la central de control, se ajustarán a la norma

UNE 23007-2. Se presupondrá la conformidad de la central de control con dicha norma,
cuando disponga de marca o certificado de conformidad, emitido por un organismo de
control autorizado, de acuerdo con lo indicado en el artículo 2, párrafo segundo, de este
reglamento.
En aquellos lugares en los que el equipo de control e indicación se encuentre alejado del Comentario [D.D.Q.57]:
puesto de control, deberá disponerse la colocación de sistemas repetidores de la central ¿Cuánto?
de incendios, a fin de comunicar alarmas o averías lo más rápido y preciso posible. Comentario [D.D.Q.58]:
¿Cuántos?
El sistema de detección de incendio, dispondrá de dos fuentes de alimentación y de un Comentario [D.D.Q.59]:

Ambiguo
sistema de respaldo con baterías, que actúe en caso de fallo del suministro eléctrico. Las
características y especificaciones de las fuentes de alimentación, se ajustarán a la norma
UNE 23007-4. Se presupondrá la conformidad de la fuente de alimentación con dicha
norma, cuando disponga de marca o certificado de conformidad, emitido por un
organismo de control autorizado, de acuerdo con lo indicado en el artículo 2, párrafo
segundo, de este reglamento.
Los componentes de los sistemas automáticos de detección de incendios, deberán llevar

el marcado CE de conformidad con las normas de la serie UNE-EN 54, una vez entre en
vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos componentes podrán optar por llevar el
marcado CE, cuando las normas europeas armonizadas estén disponibles, o justificar el
cumplimiento de lo establecido en las normas europeas armonizadas UNE-EN que les
sean aplicables, mediante un certificado o marca de conformidad a las correspondientes
normas, emitido por un organismo de control autorizado, según los procedimientos
establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial, modificado por
el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo.
Los detectores instalados en viviendas deberán llevar el marcado CE de conformidad con
15
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
la norma UNE-EN 14604.
El diseño y la instalación de los sistemas de detección y alarma de incendios se ajustarán

a la norma UNE 23007-14.
La elección de los sistemas de detección requieren un conocimiento específico del

comportamiento de las tecnologías a emplear, la norma UNE 23007-14 establece las
recomendaciones de idoneidad para cada tecnología.
La compatibilidad de sistemas de detección y alarma de incendios, se verificará según lo

descrito en la norma UNE-EN 54-13.
2. Cuando sea precisa el uso de sistemas de sectorización automática controlados desde Comentario [F.H.60]:
el sistema de detección automática o manual de alarma, estos deberán estar diseñados Esto lo incluíamos como un nuevo
sistema.
de tal forma que sea posible activarlos manualmente y en caso de fallo de alimentación
quedar activados en modo seguro o “fail safe”. Los retenedores electromagnéticos para
sectorización automática deberán cumplir la norma UNE-EN 1155.
En caso de utilizar sistemas anti-intrusión, éstos deberán ser compatibles con el sistema
de apertura de emergencia del sistema de sectorización automática.
2. Sistemas manuales de alarma de incendios Comentario [F.H.61]:

Misma filosofía que el anterior
1. Los sistemas manuales de alarma de incendios, estarán constituidos por un conjunto

de pulsadores, que permitirán provocar voluntariamente y transmitir una señal a una
central de control y señalización, permanentemente vigilada, de tal forma que sea
fácilmente identificable la zona en que ha sido activado el pulsador.
Las características y especificaciones de la central de control, se ajustarán a la norma

UNE 23007-2. Se presupondrá la conformidad de la central de control con dicha norma
cuando disponga de marca o certificado de conformidad, emitido por un organismo de
control autorizado, de acuerdo con lo indicado en el artículo 2, párrafo segundo, de este
reglamento.
Las fuentes de alimentación del sistema manual de pulsadores de alarma, sus

características y especificaciones, deberán cumplir idénticos requisitos que las fuentes de
alimentación de los sistemas automáticos de detección, pudiendo ser la fuente
secundaria común a ambos sistemas.
Los pulsadores manuales de alarma deberán llevar el marcado CE de conformidad con la

norma UNE-EN 54-11.
El diseño y la instalación de los sistemas de detección y alarma de incendios se ajustarán

a la norma UNE 23007-14.
La compatibilidad de sistemas de detección y alarma de incendios, se verificará según lo

descrito en la norma UNE-EN 54-13.
Los pulsadores de alarma se situarán de modo que la distancia máxima a recorrer, desde
cualquier punto hasta alcanzar un pulsador, no supere los 25 m.
Los pulsadores de alarma estarán señalizados conforme indica el apéndice 1, sección 2ª

“Protección Pasiva Contra Incendios”, del presente Reglamento.
16
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
2. Cuando sea precisa el uso de sistemas de sectorización automática controlados desde
el sistema de detección automática o manual de alarma, estos deberán estar diseñados
de tal forma que sea posible activarlos manualmente y en caso de fallo de alimentación
quedar activados en modo seguro o “fail safe”. Los retenedores electromagnéticos para
sectorización automática deberán cumplir la norma UNE-EN 1155.
En caso de utilizar sistemas anti-intrusión, éstos deberán ser compatibles con el sistema
de apertura de emergencia del sistema de sectorización automática.
3. Sistemas de comunicación de alarma Comentario [F.H.62]:

OK propuesta TFA
El sistema de comunicación de la alarma permitirá transmitir señales diferenciadas que

serán generadas, bien sea voluntariamente desde un puesto de control o de forma
automática desde el sistema de detección de incendios. La señal será, en todo caso,
audible, debiendo ser, además, visible cuando el nivel de ruido donde deba ser percibida
supere los 60 dB (A), y cuando los ocupantes habituales sean sordos o sea probable que
lleven protección auditiva.
Tanto el nivel sonoro como el óptico, serán tales que permitirán que sean percibidas en el
ámbito de cada sector de detección de incendio donde estén instaladas.
El sistema de comunicación de alarma, dispondrá de sistemas de alimentación y respaldo

con las mismas condiciones que las establecidas para los sistemas automáticos de
detección y los sistemas manuales de alarma, pudiendo ser la fuente secundaria común con
la del sistema automático de detección y del sistema manual de alarma o de ambos.
Los dispositivos acústicos de alarma de incendio, deberán llevar el marcado CE de

conformidad con la norma UNE-EN 54-3.
Las sistemas electroacústicos para servicios de emergencia, se ajustarán a lo establecido

en la normas UNE-EN 60849.
El diseño y la instalación de los sistemas de comunicación de alarma de incendios

(dispositivos acústicos, visuales y sistemas de megafonía o sistemas de notificación de
alarmas por voz), se ajustarán a la norma UNE 23007-14.
Las señales de alarma deben ser suficientes en la naturaleza y el alcance de advertir a

todas las personas para quienes tienen objeto las señales de alarma. La alarma, debe ser
capaz de alertar a todos los ocupantes del edificio, independientemente de su ubicación, y si
las personas duermen en el edificio, deberá ser suficiente para despertarlas.
Para obtener el máximo beneficio de un sistema de detección y alarma de incendio, las

alarmas deberían transmitirse a bomberos con el mínimo retardo posible. La mejor manera
de conseguirlo es mediante el uso de un enlace automático, de forma directa con los
bomberos, cuando así se exija, o alternativamente a través de central receptora de alarmas,
o sistema de gestión centralizado, o personal designado para este fin.
Esta transmisión será obligatoria en las instalaciones desatendidas como mínimo 8 horas, y
en aquellas en que exista recomendación específica
La conexión automática debe realizarse según lo establecido en las normas UNE-EN 54-2 y
UNE-EN 23007-14.
Los sistemas en red deben cumplir con lo descrito en la norma UNE EN 54-13. Cuando las
señales sean transmitidas a un sistema integrado, los sistemas de protección contra
17
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
incendios tendrán un nivel de prioridad máximo.
4. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios Comentario [F.H.63]:

Incluyen definición, OK propuesta TFA
El sistema de abastecimiento de agua contra incendios estará formado por una o varias
fuentes de alimentación de agua, uno o varios sistemas de impulsión y una red general de
distribución a las distintas instalaciones que alimente.
Cuando se exija sistema de abastecimiento de agua contra incendios, sus características y

especificaciones se ajustarán a lo establecido en la norma UNE 23.500.
El abastecimiento de agua podrá alimentar a varios sistemas de protección, si es capaz de

asegurar, en el caso más desfavorable de utilización simultánea, los caudales y presiones
establecidas para cada uno de ellos.
5. Sistemas de hidrantes contra incendios exteriores Comentario [F.H.64]:

OK propuesta TFA
1. Los sistemas de hidrantes contra incendios exteriores estarán compuestos por una red
de tuberías para agua de alimentación y los hidrantes exteriores necesarios.
Los hidrantes contra incendios exteriores, serán del tipo de hidrante contra incendios de
columna o hidrante contra incendios bajo nivel tierra.
2. Los hidrantes contra incendios exteriores de columna, deberán llevar el marcado CE

de conformidad con la norma UNE-EN 14384. Cuando se prevean riesgos de heladas y/o
rotura por impacto, los hidrantes de columna serán del tipo columna seca, rango de par 2
y tipo C.
Los hidrantes contra incendios bajo nivel tierra, deberán llevar el marcado CE de
conformidad con la norma UNE-EN 14339.
Para asegurar los niveles de protección, de los distintos hidrantes contra incendios
contemplados en las normas UNE-EN 14384 y UNE-EN 14339, sólo se admiten hidrantes
de columna de rango de par “2” y de tipos “B” ó “C”. El mST, requerido para el tipo “C”
será de 250 Nm. Sólo se admiten hidrantes bajo nivel de tierra, con PFA de 16 bar.
Los hidrantes alcanzarán el coeficiente de flujo, Kv, indicado en la tabla siguiente en

función de las conexiones de entrada, de las salidas y de su número.
Salidas: nº y DN Kv mínimo
1 de 45 33
2 de 45 66
1 de 70 80
2 de 70 150
1 de 90/100 180
Los racores y mangueras, utilizados en los hidrantes contra incendios exteriores de

columna, necesitarán, antes de su fabricación o importación, ser aprobados de acuerdo
con lo dispuesto en el artículo 2, párrafo segundo, de este Reglamento, justificándose el
cumplimiento de lo establecido en las normas UNE 23.400 y UNE 23.091. Comentario [F.H.65]:
¿ se les exige marca de conformidad a
normas?
3. Para considerar una zona protegida por hidrantes contra incendios, se harán cumplir
las condiciones siguientes:
a) La distancia de recorrido real, medida horizontalmente, a cualquier hidrante, será
18
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
inferior a 100 m en zonas urbanas y 40 m en el resto.
b) Al menos, uno de los hidrantes (situado, a ser posible, en la entrada) deberá tener una
salida de 100 mm, orientada perpendicular a la fachada y de espaldas a la misma.
c) La distancia entre el emplazamiento de cada hidrante y el límite exterior del edificio o

zona protegidos, medida perpendicularmente a la fachada, debe estar comprendida entre
5 m y 15m.
d) Los hidrantes contra incendios, deberán estar situados en lugares fácilmente

accesibles, fuera de espacios destinados a la circulación y estacionamiento de vehículos
y debidamente señalizados.
e) En lugares, donde el nivel de las aguas subterráneas quede por encima de la válvula
de drenaje, esta debe taponarse antes de la instalación. En estos casos, si se trata de
zonas con peligro de heladas, el agua de la columna deberá sacarse por otros medios
después de cada utilización. Se identificarán estos hidrantes para indicar esta necesidad.
f) El caudal mínimo a suministrar por cada boca de hidrante contra incendios será de 500
l/min. En zonas urbanas, donde la utilización prevista del hidrante contra incendios sea
únicamente el llenado de camiones, la presión mínima requerida será 1 bar en la boca de
salida. En el resto de zonas, la presión mínima requerida en la boca de salida será 5 bar
para contrarrestar la pérdida de carga de las mangueras y lanzas durante la impulsión
directa del agua sobre el incendio.
6. Extintores de incendio Comentario [F.H.66]:

Exigen marcas de conformidad a
normas a los extintores móviles y
1. El extintor de incendio, es un aparato que contiene un agente extintor que puede portátiles
proyectarse y dirigirse sobre un fuego por la acción de una presión interna. Esta presión
puede producirse por una compresión previa permanente o mediante la liberación de un
gas auxiliar.
En función de la carga, los extintores se clasifican de la siguiente forma:
Extintor portátil: diseñado para que puedan ser llevados y utilizados a mano, teniendo en
condiciones de funcionamiento una masa igual o inferior a 20 kg.
Extintor móvil: diseñado para ser transportado y accionado a mano, está montado sobre
ruedas y tiene una masa total de más de 20 kg.
2. Los extintores de incendio, sus características y especificaciones se ajustarán al

"Reglamento de Equipos a Presión".
3. Los extintores de incendio necesitarán, antes de su fabricación o importación, ser

aprobados, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2, párrafo segundo, de este
Reglamento, a efectos de justificar el cumplimiento de lo dispuesto en la norma UNE-EN
3-7 para los extintores portátiles y UNE-EN 1866 para los extintores móviles.
4. El emplazamiento de los extintores permitirá que sean fácilmente visibles y accesibles,

estarán situados próximos a los puntos donde se estime mayor probabilidad de iniciarse
el incendio, a ser posible próximos a las salidas de evacuación y, preferentemente, sobre
soportes fijados a paramentos verticales, de modo que la parte superior del extintor
quede, como máximo, a 1,70 metros sobre el suelo.
Su distribución será tal que el recorrido máximo horizontal, desde cualquier punto del
19
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
sector de incendio hasta el extintor, no supere 15 m.
Los extintores de incendio estarán señalizados conforme indica el apéndice 1, sección 2ª Comentario [F.H.67]:
“Protección Pasiva Contra Incendios”, del presente Reglamento. En el caso de que el Se incluye la señalización como se ha
propuesto.
extintor esté situado dentro de un armario, la señalización se colocará inmediatamente
junto al mismo, y no sobre el armario. Sin embargo no se incluye en otros
sistemas
5. Los agentes extintores deben ser adecuados para cada una de las clases de fuego
normalizadas, según la norma UNE-EN 2:
Clase A: Fuegos de materiales sólidos, generalmente de naturaleza orgánica, cuya

combinación se realiza normalmente con la formación de brasas.
Clase B: Fuegos de líquidos o de sólidos licuables.
Clase C: Fuegos de gases.
Clase D: Fuegos de metales.
Clase F: Fuegos derivados de la utilización de ingredientes para cocinar (aceites y

grasas vegetales o animales) en los aparatos de cocina.
6. Los aerosoles podrán utilizarse como extintores, siempre que cumplan con las
Directivas 75/324/CEE y 94/1/CE sobre los generadores de aerosoles, adaptadas a la
reglamentación nacional por el Real Decreto 2549/1994, de 30 de marzo, y modificadas
por la Directiva 2008/47/CE (actualmente en trámites de adopción por la reglamentación
nacional), y tengan, al menos, las eficacias mínimas que se establecen en la norma UNE-
EN 3-7 para los extintores. Comentario [F.H.68]:
Nuevo
7. Sistemas de bocas de incendio equipadas Comentario [F.H.69]:

OK propuesta TFA
1. Los sistemas de bocas de incendio equipadas (B.I.E.) estarán compuestos por una red
de tuberías para la alimentación de agua y las bocas de incendio equipadas necesarias.
Las bocas de incendio equipadas (B.I.E.), pueden ser de los tipos B.I.E. de 45 mm y
B.I.E. de 25 mm.
2. Los sistemas de bocas de incendio deberán llevar el marcado CE, de conformidad con
las normas UNE-EN 671-1 y UNE-EN 671-2.
En el caso de llevar armarios, se cumplirá lo establecido en las normas UNE-EN 671-1 y

UNE-EN 671-2. Comentario [F.H.70]:
Su interpretación no es clara.
Los racores y mangueras deberán, antes de su fabricación o importación, ser aprobados,

de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2, párrafo segundo, de este Reglamento,
justificándose el cumplimiento de lo establecido en las normas UNE 23.400, UNE-EN 694
y UNE-EN 14540.
De los diámetros de mangueras contemplados en las normas UNE-EN 671-1 y UNE-EN

671-2 para las bocas de incendios equipadas, sólo se admitirán las equipadas con
mangueras semirrígidas de 25 milímetros y con mangueras planas de 45 milímetros.
Para asegurar los niveles de protección, el factor K mínimo para las BIES de 25 mm será
de 42, y para las BIES de 45 mm de 85.
20
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
3. Las B.I.E. deberán montarse sobre un soporte rígido, de forma que la boquilla y la
válvula de apertura manual y el sistema de apertura del armario, si existen, estén
situadas como máximo a 1,70m sobre el nivel del suelo.
Las B.I.E. se situarán siempre a una distancia, de recorrido de evacuación, máxima de 5

m, de las salidas de cada sector de incendio, sin que constituyan obstáculo para su
utilización.
El número y distribución de las B.I.E. en un sector de incendio, tanto en un espacio

diáfano como compartimentado, será tal que la totalidad de la superficie del sector de
incendio en que estén instaladas quede cubierta por al menos una B.I.E., considerando
como radio de acción de ésta la longitud de su manguera incrementada en 5 m.
La separación máxima entre cada B.I.E. y su más cercana será de 50 m. La distancia

desde cualquier punto del local protegido hasta la B.I.E. más próxima no deberá exceder
de 25 m. Tanto la separación como la distancia máxima se medirán siguiendo recorridos
de evacuación.
Por su facilidad de manejo, la longitud máxima de la manguera para las BIES de 25 mm y

de 45 mm, será de 20 m.
Se deberá mantener alrededor de cada B.I.E. una zona libre de obstáculos que permita el
acceso a ella y su maniobra sin dificultad.
La red de BIEs deberá garantizar durante una hora, como mínimo, el caudal descargado
por las dos hidráulicamente más desfavorables, a una presión dinámica a su entrada
comprendida entre un mínimo de 3 bar y un máximo de 6 bar. Comentario [D.D.Q.71]:
Después hablamos de KPa
Las condiciones establecidas de presión, caudal y reserva de agua deberán estar
adecuadamente garantizadas.
El sistema de B.I.E. se someterá, antes de su puesta en servicio, a una prueba de

estanqueidad y resistencia mecánica, sometiendo a la red a una presión estática igual a
la máxima de servicio y, como mínimo a 980 kPa (10 kg/cm2), manteniendo dicha presión
de prueba durante dos horas, como mínimo, no debiendo aparecer fugas en ningún punto
de la instalación.
Las bocas de incendio equipadas estarán señalizadas conforme indica el apéndice 1, Comentario [F.H.72]:
sección 2ª “Protección Pasiva Contra Incendios”, del presente Reglamento. La Se ha de concretar el criterio de cómo
incluir la señalización.
señalización se colocará inmediatamente junto al armario de la BIE, y no sobre el mismo.
8. Sistemas de columna seca Comentario [F.H.73]:

Se ha de analizar esta propuesta con el
proyecto de norma de columna.
1. El sistema de columna seca, estará compuesto por toma de agua en fachada o en
zona fácilmente accesible al Servicio contra Incendios, con la indicación de “USO Se debe de informar al Ministerio del
desarrollo de esta norma
EXCLUSIVO BOMBEROS”, provista de conexión siamesa, con llaves incorporadas y
racores de 70 mm, con tapa y llave de purga de 25 mm, columna ascendente de tubería
de acero galvanizado y diámetro nominal de 80 mm, salidas en las plantas pares hasta la
octava y en todas a partir de ésta, provistas de conexión siamesa, con llaves
incorporadas y racores de 45 mm con tapa; cada cuatro plantas se instalará una llave de
seccionamiento por encima de la salida de planta correspondiente.
Las bocas de salida de la columna seca estarán situadas en recintos de escaleras o en

vestíbulos previos a ellas. Comentario [F.H.74]:
¿Es compatible con lo que dice el
CTE?
21
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
La toma de fachada y las salidas en las plantas tendrán el centro de sus bocas a 0,90 m
sobre el nivel del suelo.
Las llaves serán de bola, con palanca de accionamiento incorporada. Comentario [D.D.Q.75]:
¿No pueden ser de otro tipo?
Cada edificio contará con el número de columnas secas suficientes para que la distancia, Comentario [F.H.76]:
siguiendo recorridos de evacuación, sea menor de 60 m. ¿Distancia a que referencia?
El sistema de columna seca, se someterá, antes de su puesta en servicio, a una prueba

de estanqueidad y resistencia mecánica, sometiéndolo a una presión estática de 1470
kPa (15 kg/cm2), durante dos horas, como mínimo, no debiendo aparecer fugas en ningún
punto de la instalación.
El sistema de columna seca, estará señalizado, conforme indica el apéndice 1, sección 2ª

“Protección Pasiva Contra Incendios”, del presente reglamento, con el texto “USO
EXCLUSIVO BOMBEROS”. La señalización, se colocará inmediatamente junto al armario
del sistema de columna seca, y no sobre el mismo.
2. Los racores antes de su fabricación o importación deberán ser aprobados de acuerdo

con este Reglamento, ajustándose a lo establecido en la norma UNE 23.400. Comentario [F.H.77]:
¿Se aplica el criterio de las marcas de
conformidad?
9. Sistemas de extinción por rociadores y agua pulverizada Comentario [F.H.78]:

Se unen los dos sistemas en uno
1. Los sistemas de extinción por rociadores y agua pulverizada, estarán compuestos por
los siguientes componentes principales:
a) Red de tuberías para la alimentación de agua.

b) Puesto de control.
c) Boquillas de descarga necesarias.
Los componentes de los sistemas extinción por rociadores y agua pulverizada, deberán
llevar el marcado CE, de conformidad con las normas de la serie UNE-EN 12259, una vez
entre en vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos componentes podrán optar por
llevar el marcado CE, cuando las normas europeas armonizadas estén disponibles, o
justificar el cumplimiento de lo establecido en las normas europeas armonizadas UNE-EN
que les sean aplicables, mediante un certificado o marca de conformidad a las
correspondientes normas emitido por un organismo de control autorizado, según los
procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el
que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad
Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo.
El diseño y las condiciones instalación de los sistemas de extinción por rociadores

automáticos, se ajustarán a la norma UNE-EN 12845.
2. Los sistemas de diluvio o inundación total con rociadores y/o boquillas de pulverización
abiertas, sus características y especificaciones, así como las condiciones de su
instalación, se ajustarán a la normas UNE 23.501, UNE 23.502, UNE 23.503, UNE
23.504, UNE 23.505, UNE 23.506 y UNE 23.507.
10. Sistemas de extinción por agua nebulizada
1. Los sistemas de extinción por agua nebulizada, estarán conectados a un suministro de

agua (sistema de botellas o sistema de bombas), mediante un sistema de tuberías, y
22
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
equipados con una o más boquillas capaces de pulverizar agua nebulizada. Estos
sistemas, podrán descargar agua nebulizada pura o una mezcla de agua nebulizada con
otros agentes como gases o aditivos.
2. Los sistemas de extinción por agua nebulizada, sus características y especificaciones,

así como las condiciones de su instalación, se ajustarán a la normaespecificación técnica
prCEN/TS 14972 y al manual de diseño del fabricante. Comentario [F.H.79]:
Ya es CEN/TS 14972
11. Sistemas de extinción por espuma física Comentario [D.D.Q.80]:
¿Es compatible?
1. Los sistemas fijos de extinción por espuma física, estarán compuestos por los
siguientes componentes principales:
a) Red de tuberías.
b) Tanque de almacenamiento de espumógeno.
c) Dosificador o proporcionador.
d) Equipos de descarga de espuma física necesarios. Comentario [F.H.81]:
Se echa en falta el abastecimiento de
agua
2. Los componentes de los sistemas fijos de extinción por espuma física, deberán llevar
el marcado CE de conformidad con la norma UNE-EN 13565-1.
Los espumógenos de alta, media y baja expansión, serán conformes a las normas UNE-
EN 1568-1, EN 1568-2, EN 1568-3 y UNE-EN 1568-4. Comentario [F.H.82]:
Nuevo
Los sistemas de extinción por espuma física de baja expansión, empleados en la

protección de riesgos interiores y exteriores, se ajustarán a las normas UNE 23522 y
UNE 23523, respectivamente. Comentario [F.H.83]:
En la propuesta de TFA se citaban las
normas
12. Sistemas de extinción por polvo
1. Los sistemas de extinción por polvo, estarán compuestos por los siguientes No se hacían propuestas es nueva.
componentes principales: Comentario [D.D.Q.85]:
No dice que deban estar señalizados
a) Recipiente de polvo.
b) Recipientes de gas expelente.
c) Tuberías de distribución.
d) Válvulas selectoras.
e) Dispositivos de accionamiento y control.
f) Boquillas de descarga.
Son sistemas en los que el polvo se transporta mediante gas a presión, a través de un
sistema de tuberías, y se descarga mediante boquillas.
Estos sistemas sólo serán utilizables cuando quede garantizada la seguridad o la

evacuación del personal. Además, el mecanismo de disparo incluirá un retardo en su
acción y un sistema de prealarma, de forma que permita la evacuación de dichos
ocupantes antes de la descarga del agente extintor.
2. Los componentes de los sistemas de extinción por polvo deberán llevar el marcado
CE, de conformidad con la norma UNE-EN 12416-1.
El polvo empleado en el sistema será conforme a la norma UNE-EN 615. Comentario [F.H.86]:
¿Implica marca de conformidad a
normas?
El diseño y las condiciones de instalación de los sistemas de extinción por polvo, se
ajustarán a la norma UNE-EN 12416-2.
23
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
13. Sistemas de extinción por agentes extintores gaseosos Comentario [F.H.87]:
Acepta la propuesta, incluyen el tema
del marcado CE
1. Los sistemas por agentes extintores gaseosos estarán compuestos, como mínimo, por
los siguientes elementos:
a) Dispositivos de accionamiento.
b) Equipos de control de funcionamiento eléctrico o neumático.
c) Recipientes para gas a presión.
d) Tuberías de distribución.
e) Difusores de descarga.
Los dispositivos de accionamiento, serán por medio de sistemas de detección Comentario [F.H.88]:
automática, apropiados para la instalación y el riesgo, o mediante accionamiento manual, Ahora lo dejan en genérico antes se
especificaba
en lugar accesible.
La capacidad de los recipientes de gas a presión, deberá ser suficiente para asegurar la
extinción del incendio y las concentraciones de aplicación se definirán en función del
riesgo, debiendo quedar justificados ambos requisitos.
Estos sistemas sólo serán utilizables cuando quede garantizada la seguridad o la

evacuación del personal. Además, el mecanismo de disparo incluirá un retardo en su
acción y un sistema de prealarma, de forma que permita la evacuación de dichos
ocupantes antes de la descarga del agente extintor.
Los mecanismos de disparo y paro manuales estarán señalizados conforme indica el

apéndice 1, sección 2ª “Protección Pasiva Contra Incendios”, del presente Reglamento. Comentario [F.H.89]:
Ojo señalización
2. Los componentes de los sistemas de extinción mediante agentes gaseosos, deberán
llevar el marcado CE de conformidad con las normas de la serie UNE-EN 12094, una vez
entre en vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos componentes podrán optar por
llevar el marcado CE, cuando las normas europeas armonizadas estén disponibles, o
justificar el cumplimiento de lo establecido en las normas europeas armonizadas UNE-EN
que les sean aplicables, mediante un certificado o marca de conformidad a las
correspondientes normas emitido por un organismo de control autorizado, según los
procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el
que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad
Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo.
El diseño y las condiciones de su instalación se ajustarán a la norma UNE 23570. Esta Comentario [D.D.Q.90]:
norma se aplicará conjuntamente, según el agente extintor empleado, con las normas Debe hacerse referencia a la norma
UNE 23571, UNE 23572, UNE 23573, UNE 23574, UNE 23575, UNE 23576 y UNE UNE EN 15004-1
23577. Comentario [D.D.Q.91]:
Debe hacerse referencia a la serie de
normas UNE EN 15004
14. Sistemas de control de humos y calor
OK propuesta TFA, incluyen definición
1. Los sistemas de ventilación para evacuación de humos y calor, estarán compuestos primer pàrrafo.
por un conjunto de aberturas o equipos mecánicos de extracción (ventiladores), para la
evacuación de los humos y gases calientes de la combustión de un incendio y, en su
caso, de aberturas de admisión de aire limpio, dimensionadas de manera que se genere
una capa libre de humos por encima del nivel de piso del incendio y se mantenga la
temperatura media de los humos dentro de unos niveles aceptables.
Los sistemas de presión diferencial, estarán compuestos por un conjunto de ventiladores,

conductos, aberturas y otros elementos característicos, previstos con el propósito de
generar una presión más baja en la zona del incendio, que en la zona protegida, y
conseguir unas condiciones adecuadas en los espacios protegidos.
2. Los componentes de los sistemas de control de humos y calor, deberán llevar el
24
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
marcado CE, de conformidad con las normas de la serie UNE-EN12101, una vez entre en Comentario [F.H.93]:
vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos componentes podrán optar por llevar el Como en todos obliga al marcado CE
marcado CE, cuando las normas europeas armonizadas estén disponibles, o justificar el Comentario [F.H.94]:
No se citan todas y cada una de las
cumplimiento de lo establecido en las normas europeas armonizadas UNE-EN que les normas, se dice la serie de normas
sean aplicables, mediante un certificado o marca de conformidad a las correspondientes
normas emitido por un organismo de control autorizado, según los procedimientos
establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial, modificado por
el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo.
El diseño y la instalación de los sistemas de control de humos, en edificios de una planta

o multiplanta, que compartan un atrio común, se realizará de acuerdo con lo establecido
en la UNE-23585. (de la cual no debe tomarse en consideración la exclusión de los
sistemas de evacuación mecánica o forzada que se expresa en el último párrafo de su
apartado “0.3 Aplicaciones”).
El diseño y la instalación de los sistemas de presurización diferencial, para establecer las

rutas de escape de las personas, especialmente en los edificios multiplanta con escaleras
comunes, se realizará de acuerdo con la UNE-EN12101-6.
15. Alumbrado de emergencia Comentario [F.H.95]:

Nuevo , lo aporta el ministerio
Las instalaciones destinadas a alumbrado de emergencia, deben asegurar, en caso de fallo

del alumbrado normal, la iluminación en los locales y accesos hasta salidas, para garantizar
la seguridad de las personas que evacuen una zona, y permitir la identificación de los
equipos y medios de protección existentes.
Las instalaciones de alumbrado de emergencia se ajustarán a las especificaciones

establecidas en el «Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión», aprobado por el Real
Decreto 842/2002, de 2 de agosto, e Instrucción Técnica Complementaria ITC-BT-28, y a las
condiciones establecidas en el Código Técnico de la Edificación «DB Seguridad de
Utilización», aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, y refundido por el
Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre.
25
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
SECCIÓN 2ª PROTECCIÓN PASIVA CONTRA INCENDIOS
1. Se consideran, a efectos del presente Reglamento, como sistemas de protección pasiva

contra incendios, a todos aquellos sistemas constructivos compuestos por materiales
especialmente diseñados para proporcionar características específicas de reacción o
resistencia al fuego, en aspectos tales como la protección estructural, la
compartimentación en sectores de incendio, la protección de equipos, o las barreras para
frenar la propagación del incendio. Además, se incluirán los sistemas de señalización
fotoluminiscente, cuya finalidad sea señalizar las instalaciones de protección contra
incendios y las vías de evacuación.
A fin de que el instalador pueda definir correctamente el tipo de instalación para la que
quiere registrarse, se establece la siguiente clasificación de sistemas:
1. Protección de estructuras con proyectables. Incluye todo tipo de instalación de

morteros: cemento-vermiculita, yeso-vermiculita, fibras proyectadas, así como pinturas y
recubrimientos, sean intumescentes o no. Para aplicación sobre todo tipo de estructuras
(metálicas, madera, hormigón, mixtas, etc.), forjados, etc.
2. Protección de estructuras con placas. Incluye la instalación de placas de todo tipo,

diseñadas para proteger estructuras. Eso incluye cajeado directo, o bien la instalación de
barreras de membrana: techos, etc.
3. Sistemas de sectorización. Incluye la realización de particiones ligeras tipo

sándwich, trasdosados, techos independientes, realización de conductos de ventilación
y/o extracción, conductos para cables eléctricos, particiones vidriadas, etc.
4. Productos cortafuego y de sellado contra el fuego. Sistemas para sellar huecos de

paso de instalaciones a base de resinas, morteros, fabricados como almohadillas,
sistemas modulares, ladrillos, collarines, etc., sellado de juntas con espumas, masillas,
tiras flexibles etc., rejillas reactivas cortafuego y barreras cortafuego en cavidades.
5. Sistemas de puerta cortafuego. Incluye la instalación de todo tipo de puertas

resistentes al fuego, registros de acceso o de control, etc.
6. Sistemas de compuertas para conductos: Compuertas resistentes al fuego, para

sectorización de paso de conductos de ventilación de chapa.
7. Sistemas de franja de encuentro. Incluye la instalación de franjas de encuentro

forjado/fachada y franjas de encuentro medianería/cubierta, realizados tanto con
sistemas de placas, módulos prefabricados, morteros proyectables, etc.
8. Productos retardantes al fuego. Incluye productos para sistemas de pinturas

retardantes del fuego, como pinturas y barnices, pinturas reactivas, revestimientos
gruesos (espesor ≥ 1 mm), productos para tratamientos de impregnación superficial,
aplicados en obras, etc. Comentario [F.H.96]: SE reduce
bastante no se especifican cada uno de
los puntos.
9. Sistemas de señalización fotoluminiscentes. Incluye la instalación de todo tipo de
señales, balizamientos y planos de emergencia.
2. Los sistemas de protección pasiva contra incendios, anteriormente indicados, a
26
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
excepción de los sistemas de señalización fotoluminiscente, deberán llevar el marcado
CE, de conformidad con las Guías DITE que les sean aplicables, una vez entre en vigor
dicho marcado. Hasta entonces, dichos sistemas podrán optar por llevar el marcado CE, Comentario [F.H.97]:
cuando las Guías DITE estén disponibles, o justificar el cumplimiento de las exigencias Hay sistemas de pasiva que tienen
normas UNE y otras que en el futuro
normativas que les sean aplicables de acuerdo a las nuevas clasificaciones europeas, tendrán norma armonizada, caso de las
establecidas mediante el Real Decreto 312/2005, de 18 de marzo, modificado por el Real puertas.
Decreto 110/2008, de 1 de febrero, y a las normas de ensayo y clasificación que allí se
indican.
3. Los herrajes y dispositivos de apertura de las puertas cortafuegos para los que exista
normas europeas armonizadas UNE-EN disponibles, deberán llevar el marcado CE, de
conformidad con dichas normas.
4. El ensayo y la clasificación, en función de las características de reacción y de resistencia

al fuego, de los elementos constructivos, así como de los productos de construcción que
no tengan el marcado CE, se llevará a cabo por laboratorios acreditados por una entidad
oficialmente reconocida, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de la infraestructura
para la calidad y la seguridad industrial, aprobado por el Real Decreto 2200/1995, de 28
de diciembre, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo. En el momento
de su presentación, los certificados de ensayo deberán haber sido emitidos dentro de los
cinco años anteriores, cuando se refieran a reacción al fuego, y dentro de los diez años
anteriores, cuando se refieran a resistencia al fuego. Comentario [F.H.98]:
Habla de la validez de los ensayos.
El ensayo y la clasificación de los productos que tengan el marcado CE, se llevará a cabo
por laboratorios notificados conforme a lo establecido en el artículo 7 del Real Decreto
1630/1992, de 29 de diciembre, modificado por el Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio.
5. Los sistemas de franja de encuentro medianería/cubierta, deberán ensayarse, a falta de

norma UNE-EN, mediante el Protocolo de Ensayo consensuado entre Laboratorios y
aprobado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, que figura en la Guía de
aplicación del Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos
Industriales.
6. Los sistemas de señalización fotoluminiscente, tendrán como función informar sobre la Comentario [F.H.99]:
situación de los equipos e instalaciones de protección contra incendios, de utilización Sólo se profundiza en este sistema.
manual, y sobre la situación de las vías de evacuación, aun en caso de fallo en el
suministro del alumbrado normal. Se agrupan en señales, balizamientos y planos de
“usted está aquí”. Comentario [D.D.Q.100]:
¿Se emplea esta terminología?
Los medios de protección contra incendios de utilización manual, se deben señalizar
mediante señales definidas en la norma UNE 23033-1. Las señales no definidas en esta
norma (columna seca y pulsador de paro y disparo), se generarán en base a la misma, a
la UNE 23032 y a la UNE 1-115.
Las señales de evacuación, deberán cumplir la norma UNE 23034, y seguir los criterios
especificados en el punto 7, Sección SI 3, del Documento Básico SI del CTE. Comentario [F.H.101]:
¿ Se exige marcas de conformidad a
normas de las señales?
Los balizamientos deberán cumplir la norma UNE 23035-3. Se dispondrán en los pasillos,
puertas, escaleras, rampas y medios de protección contra incendios, que se encuentren
en las vías de evacuación, de los centros donde se desarrollen las actividades descritas
en el anexo I de la Norma Básica de Autoprotección, Real Decreto 393/2007, de 23 de
marzo.
Los planos de “usted está aquí”, deberán cumplir la norma UNE 23032, representando
los medios manuales de protección contra incendios, mediante las señales definidas en
27
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
la norma UNE 23033-1. Se dispondrán en los centros donde se desarrollen las
actividades descritas en el anexo I de la Norma Básica de Autoprotección, Real Decreto
393/2007, de 23 de marzo, y en establecimientos turísticos.
El sistema de señalización, será mantenido conforme a lo establecido en este
Reglamento y en el punto 4 del Anexo I del Real Decreto 485/1997, sobre Disposiciones
mínimas para la Señalización de Seguridad y Salud en el Trabajo. El titular de la actividad
conservará, al menos, una muestra representativa de los productos utilizados en la
instalación para poder realizar comparaciones en las inspecciones de mantenimiento.
Al sistema de señalización fotoluminiscente se le exigirá:
1. Sus características de emisión luminosa deben cumplir lo establecido en la norma

UNE 23035-4.
Sus características de emisión luminosa, en centros donde se desarrollen las

actividades descritas en el anexo I de la Norma Básica de Autoprotección, Real
Decreto 393/2007, de 23 de marzo, deberán cumplir las exigencias establecidas,
para la clase A, en la norma UNE 2353523035-4. Estos ensayos, se realizarán en Comentario [D.D.Q.102]:
base a la UNE23035-1 y a los estímulos indicados en la misma. ¿Se repite?
2. Las exigencias y características, según el tipo de producto, se ajustarán a lo

establecido en la norma UNE 23035-4.
3. La medida de la luminancia y de los valores de emisión de luz se realizarán conforme

a las normas UNE 23035-1 y UNE 23035-2.
Los sistemas de señalización fotoluminiscentes, deberán justificar el cumplimiento de la

norma UNE 23035-4, mediante un certificado de ensayo, emitido por una entidad Comentario [D.D.Q.103]:
oficialmente reconocida, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de la infraestructura para ¿No se le exige marcado CE?
la calidad y la seguridad industrial, aprobado por el Real Decreto 2200/1995, de 28 de
diciembre, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo.
28
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
ANEXO AL APENDICE 1
RELACION DE NORMAS Y GUÍAS DITE QUE SE CITAN
NORMA TÍTULO
SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE DETECCIÓN Y ALARMA
UNE 23007/1 1996. Sistemas de detección y de alarma de incendio. Parte 1:

Introducción.
UNE 23007-2:1998 Sistemas de detección y de alarma de incendios. Parte 2: Equipos

UNE 23007-2:1998 de control e indicación.
ERRATUM:2004
UNE 23007-2:1998/1M:2008
UNE 23007-4:1998 Sistemas de detección y alarma de incendios — Parte 4: Equipos

UNE 23007-4:1999 ERRATUM de suministro de alimentación.
UNE 23007-4/1M:2003
UNE 23007-4:1998/2M:2007
UNE-EN 54-3:2001 Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 3:

UNE-EN 54-3/A1:2002 Dispositivos de alarma de incendios. Dispositivos acústicos.
UNE-EN 54-3:2001/A2:2007
UNE-EN 54-5:2001 Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 5: Detectores

UNE-EN 54-5/A1:2002 de calor. Detectores puntuales.
UNE-EN 54-7:2001 Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 7: Detectores

UNE-EN 54-7/A1:2002 de humo: Detectores puntuales que funcionan según el principio
UNE-EN 54-7:2001/A2:2007 de luz difusa, luz transmitida o por ionización.

UNE-EN 54-10:2002/A1:2007 Detectores de llama. Detectores puntuales.

UNE-EN 54-11:2001/A1:2007 Pulsadores manuales de alarma.

Detectores de humo. Detectores de línea que utilizan un haz
óptico de luz.

Evaluación de la compatibilidad de un sistema de detección de
incendios.
UNE 23007-/14 1996 Sistemas de detección y de alarma de incendios. Parte 14: Comentario [D.D.Q.104]:
Planificación, diseño, instalación, puesta en servicio, uso y 2008
mantenimiento.

Aisladores de cortocircuito.

Dispositivos de entrada/salida
UNE-EN 54-20:2007 Sistemas de detección y alarma de incendios - Parte 20:

Detectores de aspiración de humos
UNE-EN 54-21:2007 Sistemas de detección y alarma de incendios - Parte 21: Equipos
29
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
de transmisión de alarmas y avisos de fallo
UNE-EN 14604:2006 Alarmas de humo autónomas
UNE EN 60849:2002 Sistemas electroacústicos para servicios de emergencia
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CONTRA INCENDIOS
UNE 23500 1990 Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. Comentario [D.D.Q.105]:
Nueva versión
SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
UNE-EN 14384:2006 Hidrantes de columna
UNE-EN 14339:2006 Hidrantes contra incendios bajo tierra.
MANGUERAS
UNE 23091/-1 1989. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 1:
Generalidades.
UNE 23091/-2A 1996. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 2A:
Manguera flexible plana para servicio ligero, de diámetros 45 mm
y 70 mm.
UNE 23091/-2B 1981. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 2B:
Manguera flexible plana para servicio duro, de diámetros 25, 45,
70 y 100 mm.
UNE-EN 694:2001+A1:2008 Mangueras de lucha contra incendios. Mangueras semirrígidas

UNE-EN 694/AC:2002 para sistemas fijos.
UNE-EN 694:2001/AC:2006
UNE 23091/-4 1990. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 4:
UNE 23091-4/1M:1994 Descripción de procesos y aparatos para pruebas y ensayos.
UNE 23091-4/2M:1996
RACORES
UNE 23400/-1 1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 25

mm.

mm.

UNE 23400-3:1999 ERRATUM mm.
UNE 23400-4:1999 ERRATUM mm.
UNE 23400/-5 1998 Material contra incendio. Racores de conexión. Procedimientos de

UNE 23400-5:1999 ERRATUM verificación.
EXTINTORES DE INCENDIO
UNE 23110/-3 1994 Extintores portátiles de incendios. Parte 3: Construcción,

resistencia a la presión y ensayos mecánicos.
UNE-EN 3-7:2004 Extintores portátiles de incendios. Parte 7: Características,

requisitos de funcionamiento y métodos de ensayo.
30
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
UNE 23110/6 1996 Extintores portátiles de incendios. Parte 6: Procedimientos para la

UNE 23110-6/1M:2000 evaluación de la conformidad de los extintores portátiles con la
Proyecto EN 3-10 norma EN 3, partes 1 a 5.
UNE 23110-15:2002 Lucha contra incendios. Extintores portátiles de incendios. Parte

15: Documento de interpretación de la Norma Europea EN 3.
UNE 23120:2003 Mantenimiento de extintores portátiles contra incendios.

UNE 23120:2003
ERRATUM:2004
UNE-EN 1866:2007 Extintores de incendio móviles
UNE-EN 3-8:2007 Extintores portátiles de incendios. Parte 8: Requisitos adicionales

a la Norma Europea EN 3-7 para la construcción, resistencia a la
presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión
máxima admisible igual o inferior a 30 bar.
UNE-EN 3-9:2007 Extintores portátiles de incendios. Parte 9: Requisitos adicionales

a la Norma Europea EN 3-7 relativos a la resistencia a la presión
de los extintores de CO2.
BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
UNE EN 671-1: 2001. Instalaciones fijas de extinción de incendios. Sistemas equipados

con mangueras. Parte 1: Bocas de incendio equipadas con
mangueras semirrígidas.
UNE EN 671-2: 2001 Instalaciones fijas de extinción de incendios. Sistemas equipados

UNE-EN 671-2:2001/A1:2005 con mangueras. Parte 2: Bocas de incendio equipadas con
mangueras planas.
SISTEMA DE EXTINCIÓN POR ROCIADORES Y AGUA PULVERIZADA
UNE-EN 12845:2005 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de rociadores

automáticos. Diseño, instalación y mantenimiento
UNE-EN 12259-1:2002 Protección contra incendios. Sistemas fijos de lucha contra

UNE-EN 12259-1:2002/A2:2005 incendios. Componentes para sistemas de rociadores y agua
UNE-EN 12259-1:2002/A3:2007 pulverizada. Parte 1: Rociadores automáticos.

UNE-EN 12259-2/A1:2001 incendios. Componentes para sistemas de rociadores y agua
UNE-EN 12259-2/AC:2002 pulverizada. Parte 2: Conjuntos de válvula de alarma de tubería
UNE-EN 12259-2:2000/A2:2007 mojada y cámaras de retardo.

UNE-EN 12259-3/A1:2001 incendios. Componentes para sistemas de rociadores y agua
UNE-EN 12259-3:2001/A2:2007 pulverizada. Parte 3: Conjuntos de válvula de alarma para
sistemas de tubería seca.

incendios. Componentes para sistemas de rociadores y agua
pulverizada. Parte 4: Alarmas hidromecánicas.
UNE-EN 12259-4/A1:2001 Protección contra incendios. Sistemas fijos de lucha contra Comentario [D.D.Q.106]:
incendios. Componentes para sistemas de rociadores y agua ¿y la parte 5?
pulverizada. Parte 4: Alarmas hidromecánicas. Comentario [D.D.Q.107]:
Ponerlo con lo de arriba
SISTEMAS DE EXTINCIÓN POR ESPUMA FÍSICA
UNE-EN 13565-1:2005+A1:2008 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas espumantes.
31
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo de los componentes.
UNE 23522: 1983. Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión.
Sistemas fijos para protección de riesgos interiores.
Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Tanques de
almacenamiento de combustibles líquidos.
Ensayos de recepción y mantenimiento.
UNE-EN 1568-1:2001 Agentes extintores. Espumógenos. Parte 1: Especificación para

espumógenos de media expansión para aplicación sobre la
superficie en líquidos no miscibles con el agua.

espumógenos de alta expansión para aplicación sobre la
superficie en líquidos no miscibles con agua.

espumógenos de baja expansión para aplicación sobre la
superficie de líquidos no miscibles con agua.

espumógenos de baja expansión para aplicación sobre la
superficie en líquidos miscibles con agua.
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIÓN POR POLVO
UNE-EN 12416-1: 2001 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de extinción
UNE-EN 12416-1/A1:2005 por polvo. Parte 1: Especificaciones y métodos de ensayo para los
componentes
UNE-EN 12416-2:2001 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de extinción

UNE-EN 12416-2:2002 por polvo. Parte 2: Diseño, construcción y mantenimiento.
ERRATUM
UNE-EN 615:1996 Protección contra incendios. Agentes extintores. Especificaciones

UNE-EN 615/A1:2001 para polvos extintores (excepto polvos de clase D).
UNE-EN 615:1996/AC:2006
SISTEMAS DE EXTINCIÓN MEDIANTE AGENTES GASEOSOS Comentario [D.D.Q.108]:

Se debe hacer referencia a la serie de
UNE 23570:2000 Sistemas de extinción de incendios mediante agentes gaseosos. normas UNE EN 15004
Propiedades físicas y diseño de sistemas. Requisitos generales.
UNE 23571:2000 Sistemas de extinción de incendios mediante agentes gaseosos.

Propiedades físicas y diseño de sistemas. Agente extintor HFC
125.

227ea.

23.

236fa.
32
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0

Propiedades físicas y diseño de sistemas. Agente extintor IG-01.

Propiedades físicas y diseño de sistemas. Agente extintor IG-55.

UNE 23577:2002 ERRATUM Propiedades físicas y diseño de sistemas. Agente extintor IG-541.
UNE-EN 12094-1:2004 Sistemas fijos de lucha contra incendios — Componentes para

sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte 1:
Requisitos y métodos de ensayo para los dispositivos automáticos
y eléctricos de control y retardo.
UNE-EN 12094-2:2004 Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes para

sistemas de extinción mediante agentes gaseosos. Parte 2:
Requisitos y métodos de ensayo para los dispositivos automáticos
no eléctricos de control y de retardo.

Requisitos y métodos de ensayo para los dispositivos manuales
de disparo y de paro

Requisitos y métodos de ensayo para los conjuntos de válvulas de
los contenedores de alta presión y sus actuadores.

UNE-EN 12094-5:2002 sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte 5:
ERRATUM Requisitos y métodos de ensayo para válvulas direccionales de
UNE-EN 12094-5:2007 alta y baja presión y sus actuadores.

UNE-EN 12094-6:2007 sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte 6:
Requisitos y métodos de ensayo para los dispositivos no
eléctricos.
UNE-EN 12094-7:2001 Sistemas fijos de extinción de incendios — Componentes para

UNE-EN 12094-7/A1:2005 sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte 7:
Requisitos y métodos de ensayo para difusores para sistemas de
CO2

UNE-EN 12094-8:2007 sistemas de extinción mediante agentes gaseosos. Parte 8:
Requisitos y métodos de ensayo para conectores.

Requisitos y métodos de ensayo para detectores especiales de
incendios

Requisitos y métodos de ensayo para presostatos y manómetros

Requisitos y métodos de ensayo para dispositivos mecánicos de
33
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
pesaje
UNE-EN 12094-12:2004 Sistemas fijos de extinción de incendios — Componentes para

Requisitos y métodos de ensayo para dispositivos neumáticos de
alarma

UNE-EN 12094-13/AC:2002 sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte13: Comentario [D.D.Q.109]:
Requisitos y métodos de ensayo para válvulas de retención y ¿No se incluye la parte 16?
válvulas antirretorno UNE-EN 12094-13/AC:2002
SISTEMAS PARA EL CONTROL DE HUMO Y CALOR
UNE 23584:2008 Seguridad contra incendios. Sistemas de control de temperatura y

evacuación de humos (SCTEH). Requisitos para la instalación,
puesta en marcha y mantenimiento periódico de los SCTEH.
UNE 23585:2004 Seguridad contra incendios. Sistemas de control de temperatura y

evacuación de humos (SCTEH). Requisitos y métodos de cálculo
y diseño para proyectar un sistema de control de temperatura y de
evacuación de humos en caso de incendio.
UNE-EN 12101-1:2007 Sistemas para el control de humo y de calor. Parte 1:

UNE-EN 12101-1:2007/A1:2007 Especificaciones para barreras para control de humo.
UNE-EN 12101-2:2004 Sistemas para el control de humos y de calor. Parte 2:

Especificaciones para aireadores de extracción natural de humos
y calor.
UNE-EN 12101-3:2002 Sistemas de control de humos y calor. Parte 3: Especificaciones

UNE-EN 12101 3:2002/AC:2006 para aireadores extractores de humos y calor mecánicos.
UNE-EN 12101-6:2006 Sistemas para el control de humo y de calor. Parte 6:

Especificaciones para los sistemas de diferencial de presión.
Equipos.
UNE-EN 12101-10:2007 Sistemas para el control de humo y de calor. Parte 10: Equipos de
alimentación de energía.
SISTEMAS DE SEÑALIZACIÓN FOTOLUMINISCENTE
UNE 23033-1:1981 Seguridad contra incendios. Señalización.
UNE 23034:1988 Seguridad contra incendios. Señalización de seguridad. Vías de

evacuación.
UNE 23035-1:2003 Seguridad contra incendios. Señalización fotoluminiscente. Parte

1: Medida y calificación.

2: Medida de productos en el lugar de utilización.

3: Señalizaciones y balizamientos luminiscentes.

4: Condiciones generales. Mediciones y clasificación.
UNE 1115:1985 Colores y señales de seguridad.
SISTEMAS DE EXTINCIÓN POR AGUA NEBULIZADA
Pr CEN/TS 14972 Sistemas fijos de extinción de incendios – Sistemas de agua
34
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
nebulizada – Diseño e instalación.
ACTAS DE MANTENIMIENTO
UNE 23580-1:2005 Seguridad contra incendios. Actas para la revisión de las

instalaciones y equipos de protección contra incendios. Inspección
técnica para mantenimiento. Parte 1: Generalidades.

técnica para mantenimiento. Parte 2: Sistemas de detección y
alarma de incendios.

técnica para mantenimiento. Parte 3: Abastecimiento de agua.

técnica para mantenimiento. Parte 4: Red general: hidrantes y
válvulas.

técnica para mantenimiento. Parte 5: Red de bocas de incendio
equipadas.

técnica para mantenimiento. Parte 6: Sistemas de rociadores.

técnica para mantenimiento. Parte 7: Sistemas de espuma

técnica para mantenimiento. Parte 8: Sistemas de gases.

técnica para mantenimiento. Parte 9: Extintores
SISTEMAS DE PROTECCIÓN PASIVA
GUÍA DITE 018-1 Productos de protección contra el fuego- Parte1: General
GUÍA DITE 018-2 Productos de protección contra el fuego- Parte2: Pinturas

reactivas para protección contra el fuego de elementos de acero
GUÍA DITE 018-3 Productos de protección contra el fuego- Parte3: Productos y kits
de sistemas de revoco para aplicaciones de protección contra el
fuego
GUÍA DITE 018-4 Productos de protección contra el fuego- Parte4: Productos y kits
para protección contra el fuego a base de paneles rígidos y
semirígidos, y mantas.
GUÍA DITE 026-1 Productos cortafuego y de sellado contra el fuego-Parte1: General
GUÍA DITE 026-2 Productos cortafuego y de sellado contra el fuego-Parte2: Sellado

de penetraciones
35
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
GUÍA DITE 026-3 Productos cortafuego y de sellado contra el fuego-Parte3: Sellado

de juntas y aberturas lineales.
APENDICE 2
MANTENIMIENTO MINIMO DE LOS SISTEMAS

DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS
1. Los sistemas de protección activa contra incendios, se someterán al programa mínimo de
mantenimiento que se establece en las normas de las Tablas I y II.
Para seguimiento de los programas de mantenimiento de los sistemas de protección

activa contra incendios, establecidos en las Tablas I y II, se deberán seguir los protocolos
de las actas para la revisión de instalaciones y equipos, contenidos en las normas:
UNE 23580-1, UNE 23580-2, UNE 23580-3, UNE 23580-4, UNE 23580-5, UNE 23580-6,
UNE 23580-7, UNE 23580-8 y UNE 23580-9. Comentario [F.H.110]:
Han incluido esta normas como se
proponia
2. Los sistemas de protección pasiva contra incendios, se someterán al programa, mínimo,
de mantenimiento, que se establece en las normas de las Tablas III y IV.
3. Las operaciones de mantenimiento recogidas en las Tablas I y III, serán efectuadas por
personal de un instalador o un mantenedor autorizado, o por el personal del usuario o
titular de la instalación.
4. Las operaciones de mantenimiento recogidas en las Tablas II y IV serán efectuadas por

personal del fabricante, instalador o mantenedor autorizado, para los tipos de aparatos,
equipos o sistemas de que se trate, o bien por personal del usuario, si el mismo ha
adquirido la condición de mantenedor por disponer de medios técnicos adecuados, a
juicio de los servicios competentes en materia de industria de la Comunidad Autónoma. Comentario [D.D.Q.111]:
Referenciar al artículo 19
5. En todos los casos, tanto el mantenedor como el usuario o titular de la instalación,
conservarán constancia documental del cumplimiento del programa de mantenimiento
preventivo, indicando, como mínimo, las operaciones y comprobaciones efectuadas, el
resultado de las verificaciones y pruebas y la sustitución de elementos defectuosos, que
se hayan realizado. Las anotaciones, deberán llevarse al día y estarán a disposición de
los servicios de inspección de la Comunidad Autónoma correspondiente.
6. Las empresas mantenedoras de los sistemas fijos de protección contra incendios y

extintores que contengan gases fluorados de efecto invernadero, contemplados en el
anexo I del Reglamento (CE) Nº 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo,
deberán cumplir, para la operaciones de control de fugas, reciclado, regeneración o
destrucción de los mismos, lo establecido en dicho reglamento.
7. En el caso de los sistemas de alumbrado de emergencia, la instalación deberá ser

mantenida, según lo establecido en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión,
aprobado por el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto.
8. Para aquellos sistemas que se instalen de acuerdo a un Documento de Idoneidad

Técnica o Adecuación al Uso, el instalador deberá entregar una documentación a la
correspondiente Comunidad Autónoma donde quiera actuar y al usuario o titular de la
36
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
instalación, que recoja las correspondientes operaciones de mantenimiento o reparación
que sean necesarias. Comentario [F.H.112]:
Nuevo
9. En los sistemas de detección, alarma, y extinción, se acepta la conexión remota, a un Comentario [F.H.113]:
centro de gestión de servicios de mantenimiento, en cualquier caso la implantación de OK a nuestra propuesta.
estos sistemas debe hacerse de tal modo que garantice la integridad del sistema de
detección y alarma de incendios. El fin de este sistema adicional será el de facilitar, de
manera complementaria el mantenimiento presencial obligatorio, las tareas de
mantenimiento y gestión del sistema, así como proporcionar servicios añadidos a los ya
suministrados por los sistemas automáticos. Dicho centro de gestión remota deberá
pertenecer a una empresa mantenedora de P.C.I. debidamente autorizada.
10. El mantenimiento establecido en el presente Reglamento, se entenderá que no es

aplicable a las instalaciones existentes en establecimientos regulados por la Ley General
de Seguridad Minera, y en todas aquellas de riesgo especial, que posean reglamentación
específica, en la que se establezca el correspondiente programa de mantenimiento que
supere las exigencias mínimas que establece este Reglamento.
Asimismo, quedan excluidas aquellas partes de las instalaciones de protección contra

incendios de las instalaciones nucleares que, por su relación con el riesgo nuclear y/o
radiológico, se encuentren sometidas a los requisitos específicos de vigilancia y
mantenimiento establecidos en el documento «Especificaciones Técnicas de
Funcionamiento», que se recogen en sus correspondientes Permisos de Explotación, o
en otros documentos que pudieran derivarse de éste y cuya vigilancia de cumplimiento
corresponde al Consejo de Seguridad Nuclear.
37
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
SECCIÓN 1ª PROTECCION ACTIVA CONTRA INCENDIOS

TABLA I
Programa de mantenimiento de los sistemas de protección activa contra incendios
Operaciones a realizar por personal de una empresa mantenedora autorizada, o bien, por el
personal del usuario o titular de la instalación
Equipo o sistema CADA

TRES MESES SEIS MESES
Sistemas automáticos de Paso Previo; revisión y/o
detección y alarma de implementación de medidas para evitar
incendios. acciones o maniobras no deseadas Comentario [F.H.114]:
durante las tareas de inspección. OK propuesta TFA
Verificar si se han realizado cambios o

modificaciones desde la última revisión
realizada y proceder a su Comentario [D.D.Q.115]:
documentación. ¿Con qué documento se contrasta?
¿Quién lo facilita?
Comprobación de funcionamiento de
las instalaciones (con cada fuente de
suministro). Sustitución de pilotos,
fusibles, y otros elementos defectuosos.
Revisión de indicaciones luminosos

luminosas de alarma, avería ,
desconexión e información en la central
Revisión de sistemas de baterías :

Prueba de conmutación del sistema en
fallo de red, funcionamiento del sistema
bajo baterías, detección de avería y
restitución a modo normal.
Verificar equipos de centralización y de

transmisión de alarma.
Para los detectores de incendios:
Verificar si se han realizado cambios

o modificaciones desde la última
revisión realizada y proceder a su
documentación.
Prueba de funcionamiento de los

detectores automáticos, uno por línea Comentario [D.D.Q.116]:
o lazo y un total de 25% del total ¿Se define lo que es?
instalado. Comentario [D.D.Q.117]:
“Totalmente” lioso
38
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Prueba de sistemas de aspiración, de
acuerdo con el protocolo de pruebas
del fabricante.
Se deberán realizar las operaciones

indicadas en la Norma UNE-EN 23007-
14.
Sistema manual de alarma Verificar si se han realizado cambios o
de incendios. modificaciones desde la última revisión Comentario [F.H.118]:
realizada y proceder a su OK propuesta TFA
documentación.
Prueba de funcionamiento de los

pulsadores de alarma manuales: por
línea o lazo y un total de 25% del total Comentario [D.D.Q.119]:
instalado.
Comprobación del funcionamiento de la

instalación (con cada fuente de
suministro).
Mantenimiento de acumuladores
(limpieza de bornas, reposición de agua
destilada, etc.).
Comprobación de la señalización de los Comentario [D.D.Q.121]:

pulsadores de alarma manuales. ¿Corresponde ponerlo aquí o en
señalización?
14.
Sistemas de comunicación Verificar si se han realizado cambios o
de alarmas modificaciones desde la última revisión Comentario [F.H.122]:
realizada y proceder a su Nuevo
documentación.
Comprobar el funcionamiento de los

avisadores luminosos y acústicos.
Si es aplicable, verificar funcionamiento

de sistema de megafonía.
Si es aplicable, verificar inteligibilidad

del audio en cada zona de extinción.

14.
Extintores de incendio. Realizar las operaciones de

mantenimiento según lo establecido en
el Capitulo 4 “Programa de
Mantenimiento Trimestral” de la Norma
UNE 23 120
Comprobación de la señalización de los Comentario [D.D.Q.123]:

extintores. ¿Corresponde ponerlo aquí o en
señalización?
39
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Bocas de incendio Comprobación de la buena

equipadas (BIE). accesibilidad y señalización de los Comentario [D.D.Q.124]:
equipos. ¿Corresponde ponerlo aquí o en
señalización?
Comprobación por inspección de todos
los componentes, procediendo a
desenrollar la manguera en toda su
extensión y accionamiento de la
boquilla caso de ser de varias
posiciones.
Comprobación, por lectura del

manómetro, de la presión de servicio.
Limpieza del conjunto y engrase de
cierres y bisagras en puertas del
armario. Comentario [D.D.Q.125]:
Hidrantes. Comprobar la accesibilidad a su Engrasar la tuerca de (si procede)
entorno y la señalización en los accionamiento o rellenar la Comentario [D.D.Q.126]:
hidrantes enterrados. cámara de aceite del mismo. ¿Corresponde ponerlo aquí o en
señalización?
Inspección visual comprobando la Abrir y cerrar el hidrante,
estanqueidad del conjunto. comprobando el
funcionamiento correcto de la
Quitar las tapas de las salidas, válvula principal y del sistema
engrasar las roscas y comprobar el de drenaje.
estado de las juntas de los racores.
Columnas secas. Comprobación de la
accesibilidad de la entrada de
la calle y tomas de piso.
Comprobación de la
señalización. Comentario [D.D.Q.127]:
¿Corresponde ponerlo aquí o en
Comprobación de las tapas y señalización?
correcto funcionamiento de
sus cierres (engrase si es
necesario).
Comprobar que las llaves de

las conexiones siamesas
están cerradas.
Comprobar que las llaves de

seccionamiento están
abiertas.
Comprobar que todas las

tapas de racores están bien
colocadas y ajustadas.
Sistemas fijos de Comprobación de que las boquillas del Para sistemas fijos de
extinción: agente extintor o rociadores están en extinción por agentes
buen estado y libres de obstáculos para gaseosos: OK propuesta TFA
40
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Rociadores de agua. su funcionamiento correcto.
Agua pulverizada. - Comprobación externa de
Agua nebulizada. Comprobación del buen estado de los las tuberías contra
Polvo. componentes del sistema, corrosión o deterioro y
Espuma. especialmente de la válvula de prueba sustitución o reparación.
Agentes extintores en los sistemas de rociadores, o los
gaseosos. mandos manuales de la instalación de - Comprobación del
los sistemas de polvo, o agentes funcionamiento de las
extintores gaseosos. válvulas manuales y
automáticas.
Comprobación del estado de carga de
la instalación de los sistemas de polvo, - Examen del aspecto de los
o agentes extintores gaseosos y de las depósitos y los latiguillos
botellas de gas impulsor cuando por si estuvieran
existan. deterioradas o modificadas.
Comprobación de los circuitos de - Examen del aspecto de los

señalización, pilotos, etc.; en los depósitos y los latiguillos
sistemas con indicaciones de control. por si estuvieran
deterioradas o modificadas.
Comprobación de la señalización de los - Verificación de los Comentario [D.D.Q.128]:
mandos manuales de paro y disparo. manómetros para ¿Corresponde ponerlo aquí o en
determinar que la presión señalización?
Limpieza general de todos los de la carga esté dentro
componentes. de un 10% para gases
licuados presurizados y
Comprobación de la señalización de los 5% para gases no
mandos manuales de paro y disparo. licuados. Sustituir o
rellenar los depósitos que
no estén en estos rangos.
En gases licuados no
presurizados verificar el peso
o el nivel del líquido. Sustituir
o rellenar donde se aprecie
una diferencia de más del
5%.
Sistemas de abastecimiento Verificación por inspección de todos los Accionamiento y engrase de
de agua contra incendios elementos, depósitos, válvulas, válvulas. Verificación y ajuste
mandos, alarmas motobombas, de prensaestopas.
accesorios, señales, etc.
Verificación de velocidad de
Comprobación de funcionamiento motores con diferentes
automático y manual de la instalación cargas.
de acuerdo con las instrucciones del
fabricante o instalador. Comprobación de
alimentación eléctrica, líneas
Mantenimiento de acumuladores, y protecciones.
limpieza de bornas (reposición de agua
destilada, etc.). Verificación de niveles
(combustible, agua, aceite, etcétera).
Verificación de accesibilidad a
elementos, limpieza general, ventilación
de salas de bombas, etc.
41
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
Sistemas de control de Comprobación de funcionamiento Comprobación de
humos y calor. automático y manual de los dispositivos funcionamiento automático y Comentario [F.H.130]:
controlados eléctricamente. manual de los dispositivos OK propuesta TFA cambiando la
controlados eléctricamente. redacción
Las operaciones de mantenimiento se
realizarán según lo establecido en la Realización de labores de
norma UNE 23584. limpieza en los sistemas.
Las operaciones de
mantenimiento se realizarán
según lo establecido en la
norma UNE 23584.
TABLA II
Programa de mantenimiento de los sistemas de protección activa contra incendios
Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o instalador del equipo o
sistema o por el personal de la empresa mantenedora autorizada
AÑO CINCO AÑOS
Sistemas automáticos Paso Previo; revisión y/o Para los detectores de incendios:
de detección y alarma implementación de medidas para evitar
de incendios. acciones o maniobras no deseadas Verificación de la sensibilidad de Comentario [F.H.131]:
durante las tareas de inspección. los detectores para cada uno de OK propuesta TFA
los fenómenos físicos
Verificar si se han realizado cambios o detectados. Comentario [D.D.Q.132]:
modificaciones desde la última revisión ¿Cuántos detectores? ¿conforme a que
realizada y proceder a su norma o documento?
documentación.
Comprobación de funcionamiento de
las instalaciones (con cada fuente de
suministro). Sustitución de pilotos,
fusibles, y otros elementos defectuosos.
Revisión de indicaciones luminosas de

alarma, avería, desconexión e
información.
Revisión de sistemas de baterías :

Prueba de conmutación del sistema en
fallo de red funcionamiento del sistema
bajo baterías, detección de avería y
restitución a modo normal.
Comprobación funcionamiento de
maniobras programadas en función de
42
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
AÑO CINCO AÑOS
la zona de detección.
Verificar equipos de centralización y de

transmisión de alarma.
Verificación y actualización de la
versión de “software” de la central, de
acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Comprobar todas las maniobras

existentes: Avisadores luminosos y
acústicos, paro de aire, paro de
máquinas paro de ascensores,
extinción automática, compuertas
cortafuego, equipos de extracción de
humos y otras partes del sistema de
protección contra incendios.
Para los detectores de incendios:
Verificar si se han realizado

cambios o modificaciones desde la
última revisión realizada y proceder
a su documentación.
Verificación del espacio libre, debajo

del detector puntual y en todas las
direcciones, cómo mínimo 500 mm.
Verificación del estado de los

detectores (fijación, limpieza,
corrosión, aspecto exterior).
Corrección de aquellos detectores

que, debido a su estado, así lo
requieran.
Prueba individual de todos los

detectores automáticos de acuerdo
con las especificaciones de sus
fabricantes.
Verificación de la capacidad de
alcanzar y activar el elemento
sensor del interior de la cámara del
detector. Deben emplearse métodos
de verificación que no dañen o
perjudiquen el rendimiento del
detector.
Se considera la vida útil de los

detectores de incendios de 10 años,
43
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
AÑO CINCO AÑOS
transcurridos los cuales se

procederá a su sustitución. Se
deben considerar que determinadas
condiciones ambientales adversas
pueden reducir dicha vida útil.

14.
Sistema manual de Verificar si se han realizado cambios o

alarma de incendios. modificaciones desde la última revisión Comentario [F.H.133]:
realizada y proceder a su OK propuesta TFA
documentación.
Verificación de la ubicación de
identificación, visibilidad y accesibilidad
de los pulsadores.

pulsadores (fijación, limpieza, corrosión,
aspecto exterior).
Prueba de funcionamiento de todos los

pulsadores.

14.res de alarma manuales.
Sistemas de Verificar si se han realizado cambios o

comunicación de modificaciones desde la última revisión
alarmas realizada y proceder a su Comentario [F.H.134]:
documentación. OK propuesta TFA
Comprobar el funcionamiento de los

avisadores luminosos y acústicos.
Si es aplicable, verificar funcionamiento

del sistema de megafonía.
Si es aplicable, verificar inteligibilidad

del audio en cada zona de extinción.

14.
Extintores de incendio. Realizar las operaciones de Realizar las operaciones de Comentario [F.H.135]:
mantenimiento según lo establecido en mantenimiento según lo OK propuesta TFA
el Capitulo 5 “Programa de establecido en el Capitulo 10.3
Mantenimiento Anual” de la Norma “Pruebas de presión
44
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
AÑO CINCO AÑOS
UNE 23 120. (retimbrado). Ensayos a la

presión de prueba”” de la Norma
UNE 23 120.
A partir de la fecha de timbrado

del extintor (y por tres veces) se
procederá al retimbrado del
mismo de acuerdo con el
Reglamento de equipos a
presión.
Bocas de incendios Desmontaje de la manguera y ensayo La manguera debe ser sometida Comentario [F.H.136]:
equipadas (BIE). de ésta en lugar adecuado. a una presión de prueba de 15 ¿Qué ensayo?
kg/cm2.
Comprobación del correcto
funcionamiento de la boquilla en sus
distintas posiciones y del sistema de
cierre.
Comprobación de la estanquidad de los

racores y mangueras y estado de las
juntas.
Comprobación de la indicación del

manómetro con otro de referencia
(patrón) acoplado en el racor de
conexión de la manguera.
Se considera vida útil de una manguera

contra incendios 20 años, transcurridos
los cuales se procederá a su
sustitución.
Sistemas fijos de Comprobación integral, de acuerdo con

extinción: las instrucciones del fabricante o
instalador, incluyendo en todo caso:
Rociadores de agua.
Agua pulverizada. Verificación de los componentes del
Agua nebulizada. sistema, especialmente los dispositivos
Polvo. de disparo y alarma.
Espuma.
Agentes extintores Comprobación de la carga de agente
gaseosos. extintor y del indicador de la misma
(medida alternativa del peso o presión).
Comprobación del estado del agente

extintor.
Prueba de la instalación en las

condiciones de su recepción.
Para sistemas fijos de inundación total

de agentes extintores gaseosos:
45
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
AÑO CINCO AÑOS
Revisar la integridad de la sala

protegida mediante el anexo E de la
norma 23570. Si existe un aumento del Comentario [D.D.Q.137]:
área de fugas que pudiera incidir Hacer referencia a la norma UNE EN
negativamente en el funcionamiento del 15004-1
sistema, proceder a reducir dicha área
hasta los valores que permitan el
funcionamiento correcto del sistema. Comentario [F.H.138]:
OK propuesta TFA, salvo el retimbrado
de los depósitos
Sistemas de control de Inspección integral de la instalación de
humos y calor. acuerdo con las instrucciones del Comentario [F.H.139]:
fabricante o instalador, incluyendo en OK propuesta TFA
todo caso: Comentario [D.D.Q.140]:
¿No hacemos referencia a la norma
Comprobación de funcionamiento UNE 23584?
automático y manual de los sistemas.
Verificación de señales de alarma y

avería e interacción con el sistema de
detección de incendios.
Limpieza y engrase de elementos.
Mantenimiento de equipos de
compresión de aire
46
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
SECCIÓN 2ª PROTECCION PASIVA CONTRA INCENDIOS
TABLA III
Programa de mantenimiento de los sistemas de protección pasiva contra incendios Comentario [F.H.141]:
Lo que se presenta es lo propuesto,
pero no está todo lo propuesto.
Operaciones a realizar por personal de una empresa mantenedora autorizada, o bien, por el
personal del usuario o titular de la instalación
Elementos Comprobación del correcto cierre

separadores no de dichos elementos
portantes verticales practicables.
(Puertas y elementos
de cerramiento de Verificación de la permanencia
huecos) en el perímetro del elemento de
la junta intumescente.
Inspección visual del estado de

los dispositivos antipático,
dispositivos de emergencia
accionados por manilla o
pulsador, dispositivos de cierre
controlado, dispositivos de
retención electromagnética.
Comprobación de
funcionamiento automático y
manual de los dispositivos
controlados eléctricamente para
salidas de emergencia.
Verificación de la accesibilidad
libre de obstáculos de las
mismas.
Verificación de la permanencia
de la señalización en puertas Comentario [D.D.Q.142]:
situadas en vías de evacuación. ¿Corresponde ponerlo aquí o en
señalización?
INSTALACIONES DE Inspección visual del estado de

SERVICIO los elementos que conforman el
Conductos conducto y su protección
(paneles, placas, etc.).

elementos de sujeción (anclajes,
varillas, angulares, tornillería,
etc.)
47
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
INSTALACIONES DE Inspección visual del estado

SERVICIO general del sellado.
Sellados de
penetraciones
Sistemas de Comprobación visual de la

señalización existencia y buen estado de la
fotoluminiscente señalización, balizamiento y
planos.
Comprobación visual de la
correcta ubicación, indicación y
tamaño de la señalización,
balizamiento y planos. Comentario [D.D.Q.143]:
¿Conforme a qué norma?
TABLA IV
Programa de mantenimiento de los sistemas de protección pasiva contra incendios
Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o instalador del equipo o
sistema o por el personal de la empresa mantenedora autorizada
AÑO CINCO AÑOS
Elementos Comprobación visual del estado

separadores no general de la división.
portantes verticales
(Particiones ligeras y Sellar roturas existentes por posibles
falsos techos) modificaciones en las instalaciones.
Comprobación de incidencias por
humedades permanentes.
48
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
AÑO CINCO AÑOS
Elementos Comprobación del correcto cierre de

separadores no dichos elementos practicables.
portantes verticales
(Puertas y elementos Verificación de la permanencia en el
de cerramiento de perímetro del elemento de la junta
huecos) intumescente. Comentario [D.D.Q.144]:
Es la misma que la de los 6 meses
Inspección visual del estado de los
dispositivos antipático, dispositivos de
emergencia accionados por manilla o
pulsador, dispositivos de cierre
controlado, dispositivos de retención
electromagnética.
Comprobación de funcionamiento
automático y manual de los dispositivos
controlados eléctricamente para salidas
de emergencia.
Verificación de la accesibilidad libre de

obstáculos de las mismas.
Verificación de la permanencia de la
señalización en puertas situadas en
vías de evacuación.
PROTECCIÓN Comprobación visual del estado de los

ESTRUCTURAL. sistemas de protección.
(Protección aplicada a
elementos de Verificación de la presentación de
hormigón y acero) posibles roturas o desconchones
Sistemas de placas y
paneles.
PROTECCIÓN Comprobación visual del estado de los

ESTRUCTURAL. sistemas de protección.
(Protección aplicada a
elementos de Verificación de la presentación de
hormigón y acero) posibles desconchones o desaparición
localizada de las capas de protección.
Sistemas de
proyecciones de Comprobación de espesores de
morteros especiales y protección mediante micrómetro
recubrimientos calibrado para sistemas de pintura y
mediante pinturas mediante medidor para sistema seco en
reactivas caso de mortero.
(Intumescentes)
49
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
AÑO CINCO AÑOS
INSTALACIONES DE Inspección visual del estado de los

SERVICIO elementos que conforman el conducto y
Conductos su protección (paneles, placas, etc.).

elementos de sujeción (anclajes,
varillas, angulares, tornillería, etc.).
Comprobación del funcionamiento

automático y manual de los dispositivos
controlados eléctricamente.
INSTALACIONES DE Comprobación visual del estado

SERVICIO general del sellado.
Sellados de
penetraciones En casos de sistemas fijos (paneles,
morteros, masillas) ver si ha habido
modificaciones en la instalación que
hayan provocado la rotura del sellado.
Para sistemas temporales

(almohadillas), verificar que dicho
sistema se presenta inalterado,
manteniendo intactas sus propiedades.
Comprobar que todas las piezas se

disponen en su lugar.
Sistemas de Comprobación del estado general del Las señales fotoluminiscentes

señalización sistema de señalización tomando como tendrán una vida útil de 10 años
fotoluminiscente referencia las muestras que conserva el salvo que se justifique que la
titular de la actividad, verificando el medición, realizada conforme a
estado de los elementos de sujeción la norma UNE 23035-1, aporta
(anclajes, varillas, angulares, tornillería, valores superiores a los que dicte
adhesivos, etc.), su ubicación, la norma UNE 23035-4, en cada
visibilidad e iluminación recibida. momento. Para tal medición, Comentario [D.D.Q.145]:
bastará con comprobar una de ¿Respecto a qué norma?
las señales del sistema de Comentario [D.D.Q.146]:
señalización. ¿Da igual cual?
Los 10 años de vida útil de la

señal fotoluminiscente se
contarán a partir de la fecha de
fabricación de la misma, la cual
deberá estar visible en la
posición de uso de la señal.
50
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
APENDICE 3
MEDIOS HUMANOS MÍNIMOS EN EMPRESAS INSTALADORAS Y

MANTENEDORAS DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Comentario [F.H.147]:
OK propuesta TFA. Incluyen formación
a los operarios
1. Las empresas instaladoras y/o mantenedoras autorizadas de sistemas de protección No han incluido el sistema de control
de humos pues les llego tarde
activa contra incendios deberán contar, como mínimo, de los siguientes medios
humanos:
a) Un responsable técnico de la empresa, en posesión de un tíitulo de escuelas

técnicas universitarias de grado superior o medio, u otra titulación equivalente
con competencia profesional en la materia, con una experiencia de al menos un
año en la ejecución de este tipo de instalaciones, o bien poseer una formación Comentario [D.D.Q.148]:
adicional especíifica, que se acreditará mediante Certificado de aprovechamiento ¿Da igual el nº o el tipo de proyectos?
de Cursos en instalación y mantenimiento de sistemas de protección contra
incendios impartidos por Centros Universitarios o por otras entidades
reconocidas por las comunidades autónomas, si su ámbito de actuación es a
nivel territorial, o por el Mº de Industria, Turismo y Comercio, si su ámbito de
actuación es a nivel nacional, con una duración global de al menos 50 horas.
b) Para los sistemas 1, 2 y 3 como mínimo un operario cualificado en las actividades

propias de los sistemas de detección, alarma y comunicación, para lo que se
acreditará formación profesional de grado medio o equivalente en alguna de las
materias relacionada con la actividad, o que cuenta con una experiencia mínima
de seis meses en el puesto de trabajo y haber realizado con aprovechamiento un
curso de formación especifico, de al menos 20 horas de duración, por cada uno
de los sistemas en los que pretenda habilitarse, impartidos por entidades
nivel territorial, o por el Mº de Industria, Turismo y Comercio si su ámbito de
actuación es a nivel nacional. Para sistemas analógicos o direccionales de
detección de incendios, además, será preciso haber asistido a un curso de
formación del fabricante/distribuidor del sistema que acredite la capacitación
necesaria para su instalación, puesta en marcha y/o mantenimiento.
c) Para los Sistemas 4, 5, 7, 8, 9 y 10 como mínimo un operario cualificado en las

actividades propias de los sistemas de extinción por agua, para lo que se
nivel territorial, o por el Mº de Industria, Turismo y Comercio, si su ámbito de Comentario [F.H.149]:
actuación es a nivel nacional. Desde TFA se envió tarde la siguiente
propuesta,
d) Para los sistemas 9 (sistemas de diluvio) y 10 como mínimo un operario Para el sistema 14 (Control de Humo),
como mínimo un encargado y un
cualificado en las actividades propias de los sistemas de detección, alarma y operario cualificados en cada una de
comunicación y un operario calificado en las actividades propias de los sistemas las actividades siguientes: instalación
de extinción por agua, que podrán ser los mismos operarios que los definidos en de aireadores en cubierta y fachada,
instalación de ventiladores mecánicos,
los puntos b) y c). colocación de barreras de humos,
instalación de cableado eléctrico y
neumático, instalación de conductos y
e) Para los sistemas 12,13 y 14 como mínimo un operario cualificado en las compuertas, programación de cuadros
actividades propias de los sistemas de detección, alarma y comunicación y un de control y conexión de cuadros de
control a los de detección y alarma.
51
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
operario cualificado en las actividades propias de dichos sistemas, para lo que se
nivel territorial, o por el Mº de Industria, Turismo y Comercio, si su ámbito de
actuación es a nivel nacional.
f) Para el sistema 6 como mínimo un operario cualificado de acuerdo con lo

establecido en la Norma UNE 23120.
2. Las empresas instaladoras y/o mantenedoras autorizadas de sistemas de protección

pasiva contra incendios deberán contar, como mínimo, de los siguientes medios Comentario [F.H.150]: No tiene el
humanos: mismo formato que la activa, no se
habla de sistemas, se aceptan nuestras
propuestas.
a) Un responsable técnico de la empresa, en posesión de un titulo de escuelas
técnicas universitarias de grado superior o medio, u otra titulación equivalente
con competencia profesional en la materia, con una experiencia de al menos un
año en la ejecución de este tipo de instalaciones, o bien poseer una formación Comentario [D.D.Q.151]:
adicional especifica, que se acreditará mediante Certificado de aprovechamiento ¿Da igual el nº o el tipo de proyectos?
de Cursos en instalación y mantenimiento de sistemas de protección pasiva

contra incendios impartidos por Centros Universitarios o por otras entidades
reconocidas por las comunidades autónomas si su ámbito de actuación es a nivel
territorial o por el Mº de Industria, Turismo y Comercio, si su ámbito de actuación
es a nivel nacional, con una duración global de al menos 50 horas.
b) Un operario cualificado por cada tipo de actividad de Protección Pasiva para la Comentario [D.D.Q.152]:
que esté registrado, incluido en plantilla a jornada completa. La cualificación se ¿No vale el mismo operario para
varias?
demostrará mediante certificación de haber realizado los correspondientes
cursos de formación por parte del fabricante de los productos o sistemas, o que
cuenta con una experiencia mínima de seis meses en el puesto de trabajo y
haber realizado con aprovechamiento un curso de formación especifico, de al
menos 16 horas de duración, por cada uno de los sistemas en los que pretenda
habilitarse impartidos por una entidad cualificada y reconocida por las
comunidades autónomas, si su ámbito de actuación es a nivel territorial, o por el
Mº de Industria, Turismo y Comercio, si su ámbito de actuación es a nivel
nacional.
52
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
APENDICE 4
MEDIOS TÉCNICOS MÍNIMOS EN EMPRESAS INSTALADORAS Y

MANTENEDORAS DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Comentario [F.H.153]:
Han incluido nuestra propuestas, está
incompleto en los sistemas de pasiva,
además control de humos se les envío
1. Las empresas instaladoras y/o mantenedoras autorizadas de sistemas de protección tarde.
activa contra incendios deberán contar, como mínimo, de los siguientes medios técnicos:
1.1. Sistemas de detección, alarma y comunicación de alarma (1, 2, 3):
- Taller de verificaciones, pruebas y reparaciones electrónicas.

- Taladro.
- Pinza amperimétrica.
- Multímetro con escalas para tensión e intensidad.
- Equipo verificador de la continuidad de los conductores activos.
- Pértiga de extracción y prueba de detectores, con cabezales adecuados para
detectores de humo, gas y temperatura (Equipo específico para verificar la
respuesta de los detectores).
- Aerosoles de humo sintético y gas.
- Herramientas y equipos auxiliares que cumplan la normativa vigente en materia
de seguridad laboral: escaleras, andamios, elevadores, etc.
- Herramientas varias de todo tipo relacionadas con las actividades (mordazas,
llaves fijas, llaves inglesas, llaves hexagonales, llaves de tubo…).
- Cuando sea preciso, ordenador portátil apto para la configuración del sistema y
de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
- Repuestos del sistema que permita minimizar el tiempo fuera de servicio del
sistema en caso de avería y de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
1.2. Sistemas de extinción por agua y otros (4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13):
- Taller de verificaciones hidráulicas.

- Taladro.
- Equipo completo para realización de pruebas hidrostáticas, incluyendo secado
de mangueras.
- Probador de fugas.
- Dobladora de tubos.
- Cortadora de tubos.
- Máquina ranuradora de tubos, para accesorios rasurados.
- Racoradora de mangueras.
- Manómetro patrón.
- Multímetro con escalas para tensión e intensidad.
- Equipos de soldadura eléctrica y autógena.
- Terraja eléctrica de al menos 3”.
- Útiles y herramientas varias de todo tipo relacionadas con las actividades
(mordazas, llaves fijas, llaves inglesas, llaves hexagonales, llaves de tubo…).
- Herramientas y equipos auxiliares que cumplan la normativa vigente en materia
de seguridad laboral: escaleras, andamios, elevadores, etc.
1.3. Mantenimiento de extintores:
Taller de Recarga y Mantenimiento, dotado del siguiente equipamiento:
53
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
- Tolva de polvo con turbina aspirante-impelente para llenado de extintores de
polvo.
- Báscula de hasta 50 kg de fuerza.
- Instalación fija de aporte de N2 para presurización de extintores de polvo de
presión incorporada, con manorreductores, manómetros y válvulas de regulación
y seccionamiento.
- Bombas de trasvase de CO2, con manómetros indicadores de presión de entrada
y salida de CO2 y válvula de seguridad por sobrepresión.
- Bomba capaz de aportar una presión hasta 30 kg/cm2, para pruebas hidrostáticas
a aparatos extintores, en baja presión.
- Bomba capaz de aportar una presión de hasta 300 kg/cm2, para pruebas
hidrostáticas a botellas de CO2, en alta presión.
- Instalaciones fijas de para pruebas de baja y alta presión a extintores, con
acoplamientos acondicionados a cada tipo de extintor a los que se les realizan
estas pruebas.
- Instalación de aire comprimido.
- Esmeriladora de banco con piedra y cepillo.
- Báscula con fuerza mínima de hasta 150 kg.
- Máquina mecánica o neumática para la fijación de extintores a banco de trabajo.
- 2 compases para detectar la elasticidad de los extintores en las pruebas
hidrostáticas o sistema equivalente.
- Lámpara de baja tensión, en brazo articulado para la verificación de los
extintores.
- Máquina específica para el secado interior de los aparatos extintores a los que se
les ha efectuado la prueba de presión hidrostática.
- Taladro percutor, con una potencia mínima de 400 W.
- Juego de útiles y herramientas, con juegos de llaves fijas, de estrella y llaves
especiales para la apertura y cierre de válvulas de extintor, así como pequeña
herramienta necesaria para todas las manipulaciones propias del taller.
1.4. Sistemas de control de humos y calor:

Con formato: Sangría: Izquierda:
- Taladro percutor. 0,63 cm
- Roscadora. Con formato: Numeración y viñetas
- Equipo de corte metálico. (Radial, Sierra caladora).
- Útiles y herramientas (mordazas, llaves fijas, llaves inglesas, llaves hexagonales,
llaves tubo).
- Dobladora y cortadora de tubo.
- Equipo de soldadura eléctrica y autógena.
- Pinza amperimétrica.
- Manómetro probador de fugas.
- Compresor móvil.
- Ventosas para manejo de vidrio en gran formato.
- Equipo y herramienta de Seguridad Laboral (arneses, escaleras, elevadores).
- Anemómetro digital incorporando tubo de Pitot.
- Medidor laser de temperatura.
- Termómetro digital.
- Caudalímetro.
- Termómetro digital. Comentario [F.H.154]:
Se añade, no se envió a tiempo al
Ministerio.
2. Las empresas instaladoras y/o mantenedoras autorizadas de sistemas de protección
54
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
pasiva contra incendios deberán contar, como mínimo, de los siguientes medios
técnicos:
2.1. Aplicación de recubrimientos de forma proyectada o manual (morteros y pinturas)

tanto en protección estructural como en otras aplicaciones.
- Maquinaria de proyección adecuada a los sistemas o productos declarados:

Maquina de proyección automática o de mezcla discreta para morteros, pistolas
airless o aerográficas para pinturas, etc.
2.2. Instalación de sistemas de placa: Protección estructural, tabiquería, techos,

conductos resistentes al fuego, ductos de cables eléctricos etc.
- Maquina herramienta para la manipulación de la(s) placa(s):
• Herramientas de corte (sierra circular, fija, caladora, manual, cuchillo de

corte, etc.
• Herramientas de fijación (Grapadora, atornilladotaatornilladora, clavadora,
remachadora, etc.)
- Herramientas para las operaciones complementarias:
• Taladros, brocas para hormigón, metal, etc.

• Herramientas para los tratamientos de juntas (Sóolo si dicho tratamiento
requiere herramientas diferentes de las tradicionales de albañilería) Nivel
LaserLáser.
2.3. Aplicación de sistemas de sellado de paso de huecos: Sellado de huecos de paso

de cables, de tuberías, de juntas de encuentro y de dilatación, etc. También
cortafuegos en bandejas de cables y sectorizaciones de galerías.
- Herramientas básicas de aplicación de siliconas.

- Pistolas de aplicación de pintura o resina.
- Maquinaria específica para productos concretos de acuerdo con las
especificaciones del fabricante del sistema de sellado.
2.4. Instalación de sistemas acristalados: particiones, ventanas, etc.
- Elementos de transporte en obra de vidrio de grandes formatos

- Herramientas para el manejo de vidrios en grandes formatos (Ventosas, etc)
2.5. Instalación de puertas cortafuegos y/o compuertas cortafuegos.
2.6. Instalación de sistemas de señalización
- Pistola de aplicación de silicona.

- Taladros (brocas, etc.).
- Útiles y herramientas: destornillador, nivel, metro, etc.
2.7. Productos retardantes al fuego
- Herramientas básicas de aplicación de los productos.
55
12/12/201012/12/201026/06/2008
Revisión: 0
2.8. General:
- Medios auxiliares (escaleras, andamios, bancos trabajo, etc.).

- Útiles y herramientas varias de todo tipo relacionadas con las actividades.
56

Nuevo Ripci

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuevo Ripci

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

12/12/201012/12/201026/06/2008

REGLAMENTO DE INSTALACIONES Y SISTEMAS DE

REAL DECRETO …/…, DE … DE …….., POR EL QUE SE

El vigente Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, aprobado por el

La Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la

En aplicación de la Directiva 89/106/CEE, la Comisión Europea fijó, por medio de las

El Real Decreto 312/2005, de 18 de marzo, por el que se aprueba la clasificación de los

El Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales,

El CTE establece, además, las condiciones de reacción al fuego y de resistencia al fuego de

La Ley 21/1992, de 16 de Julio, de Industria, establece, en su artículo 12, las disposiciones

Asimismo, la citada Ley 21/1992 define el marco en el que ha de desenvolverse la seguridad

En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de Industria,

Se aprueba el Reglamento de Instalaciones y Sistemas de protección contra incendios que

Disposición adicional primera.

Se autoriza al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para que, de acuerdo con la

El centro directivo competente en materia de seguridad industrial del Ministerio de Industria,

Disposición transitoria primera.

A los aparatos, equipos o sistemas ya instalados o en proyecto de instalación, con

Disposición transitoria segunda.

Disposición final primera.

Disposición final segunda.

Se faculta al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para dictar las disposiciones

Disposición final tercera.

El presente Real Decreto entrará en vigor a los 6 meses de su publicación en el "Boletín

Dado en Madrid a X de XXXXXXX de xxxx.

El Ministro de Industria, Turismo y Comercio.

MIGUEL SEBASTIÁN GASCÓN

REGLAMENTO DE INSTALACIONES Y SISTEMAS

OBJETO Y AMBITO DE APLICACION

ACREDITACION DEL CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DE SEGURIDAD

Artículo 2. Comentario [F.H.7]: Obliga al

Los aparatos, equipos, sistemas o sus componentes no incluidos, o hasta el momento no

Asimismo, se considerarán conformes con este reglamento los productos, equipos y

Artículo 3. Comentario [F.H.9]:

Artículo 4. Comentario [F.H.11]:

Si un fabricante o importador se considera perjudicado por la no concesión o la retirada de la Comentario [D.D.Q.12]:

conceda y, en caso de desacuerdo, ante los servicios competentes en materia de industria

La Administración requerirá del organismo de control los antecedentes y practicará las

En tanto no se produzca una resolución expresa, por parte de la Administración, favorable a

Artículo 6. Comentario [F.H.14]:

Artículo 7. Comentario [D.D.Q.16]:

Artículo 8. Comentario [F.H.18]:

Artículo 9. Comentario [F.H.19]:

Artículo 10. Comentario [F.H.20]:

El anexo al apéndice 1 recoge el listado de todas las normas citadas en el texto,

Cuando una o varias normas varíen su año de edición, o se editen modificaciones

Artículo 11. Comentario [F.H.22]:

Para la instalación de extintores portátiles no se requiere de autorización expresa para tal

1. La inscripción en el Registro de Instaladores deberá solicitarse a los servicios

La solicitud incluirá, como mínimo:

a) Relación de aparatos, equipos y sistemas de protección contra incendios para cuya

b) Documentación acreditativa de su plantilla de personal, adecuada a su nivel de actividad,

c) Descripción de los medios materiales de que dispone para el desarrollo de su actividad,

d) Acreditación de estar dado de alta en el impuesto de actividades económicas, en el censo

e) Documentación acreditativa de haber concertado un seguro de responsabilidad civil,

f) Certificado de Calidad del Sistema de Gestión de la Calidad implantado, según la norma

g) La empresa deberá inscribirse en el Registro de Establecimientos Industriales de ámbito

2. A la vista de los documentos presentados, previas las comprobaciones que se estimen

3. Según lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley 21/1992, las autorizaciones concedidas

4. El certificado de empresa instaladora autorizada tendrá validez por un período inicial de

La autorización se considerará renovada por silencio positivo, si no hubiera resolución

Cualquier variación en las condiciones y requisitos establecidos para la concesión del

La falta de notificación en el plazo señalado en el párrafo anterior, podrá suponer, además