¿Qué error ortográfico tiene el letrero?

Estimados en mi opinión el error está en el uso incorrecto de B y V lo que hace a simple vista
observar al leer el letrero el mal uso de esta consonante.

¿Qué corrección ortográfica le realizaría?

Cambiaría la palabra prohivido que no existe por prohibido que es el participio de prohibir y la
palabra votar que significa efectuar un voto en una elección o en una consulta por botar que es un
verbo que puede significar varias cosas. Se emplea con el sentido de arrojar, tirar, echar fuera
algo, aunque también puede significar botar una pelota.