VOLCAN CODIGO PETS-CH-PRO-02-42

SISTEMA DE GESTION SSOMAC REVISION 00

DISCIPLINA OPERATIVA AREA PROYECTOS 

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGUIO DE

PAGINA 1/6
MATERIAL CON VOLQUETE

1. PERSONAL
Supervisor:

 Es responsable en cumplimiento del presente Pets.

 Es responsable de hacer cumplir la política SSOMAC.
 Es responsable de paralizar cualquier labor en operación que se encuentre en mala condición y atente
contra la integridad de las personas, equipos e instalaciones, hasta que se eliminen dichas condiciones.
 Hacer cumplir las normas de seguridad para todo el personal, en concordancia con las normas vigentes.
Conductor:

 Es responsable de realizar la actividad de carguío, transporte y des carguío de material con volquete
 Es el responsable directo del uso que se da a la máquina y/o equipo, siempre velando por el cuidado
físico de la máquina que se le da a su responsabilidad.
 Cumplir con la política de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad
 Es responsable de su seguridad y la de sus compañeros.
 Participar de las charlas y capacitaciones referidas a Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

 
2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
Protector (casco), Barbiquejo, Zapato de seguridad, Guantes de Jebe, Guantes de cuero, Mameluco con cintas reflectoras,
Lentes de Seguridad, Tapón auditivo.
 
3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Llave de rueda, gata hidráulica, palanca, extensión de palanca, tacos, conos de seguridad, llaves mixtas

4. PROCEDIMIENTOS
PELIGRO/ RIESGO/
PASOS SECUENCIALES ASPECTO IMPACTO
CONTROLES
1. Recepción y coordinación de trabajos: Se realiza SE: Superficie Caída al mismo Realizar orden y
la recepción y coordinación del trabajo, realizando la irregular nivel limpieza.
designación del personal ejecutor, dando la orden de
trabajo por parte de la supervisión.
Generación de
 La supervisión debe realizar la verificación MA: Residuos no
Aplicar la técnica
residuos no de minimización
de EPPs a los trabajadores. peligrosos (Papel) peligrosos
 Se debe hacer la entrega de orden de (las 3 Rs)
trabajo e IPERC.
2. Inspección de Equipo (Volquete): El Conductor SE: Superficie Caída al mismo Realizar orden y
debe realizar la Inspección de volquete y la vuelta del irregular nivel limpieza, uso de
gallo del vehículo, haciendo uso el Check list de Pre los 3 puntos de
uso, sí el equipo presenta fallas mecánicas se aplicara apoyo.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

 

Eduardo Berrospi C. Aldo Villegas Sotillo Percy Mamani Ureta James Atalaya Chacón
Supervisor Superintendente de Área Superintendente de SSO Gerente de Operaciones
Fecha: 01/03/2017 Fecha: 01/03/2017 Fecha: 02/03/2017 Fecha: 03/03/2017
 VOLCAN CODIGO PETS-CH-PRO-02-42
SISTEMA DE GESTION SSOMAC REVISION 00
DISCIPLINA OPERATIVA AREA PROYECTOS 

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGUIO DE

PAGINA 2/6
MATERIAL CON VOLQUETE

Generación de Aplicar la técnica

MA: Residuos no residuos no de minimización
peligrosos (Papel) peligrosos (las 3 Rs)
Aplicar Política
SE: Vehículo con Atropellamiento/ PARE, Realizar
fallas mecánicas choque mantenimiento de
la política ´´PARE´´. vehículo.
 Verificar las herramientas manuales que estén Realizar
señalizados según Estándar de HM. MA: Sustancia Derrame de inspección de
 Verificar dispositivos de seguridad (Cono de química (Aceite) aceite mangueras
seguridad, tacos). hidráulicas
 Verificar la llanta de repuesto. Realizar la
MA: Sustancias Derrame de
inspección de
 El conductor debe identificar sus peligros y química combustible
tanque de
riesgos en el IPERC. (Combustible)
combustible
 El conductor debe hacer firmar el check list de
pre uso, de conformidad por el mecánico. SE: Equipo en Colocación de
Atropellamiento
movimiento cono de seguridad

SE: Condiciones Exposición a

Aplicar Política
climáticas tormentas
PARE
adversas eléctricas

SE: Superficie Caída al mismo Realizar orden y

irregular nivel limpieza
3. Impermeabilizar la compuerta del volquete: El
Generación de
conductor debe realizar la impermeabilización de la MA: Residuos no
Aplicar la técnica
residuos no de minimización
compuerta haciendo uso de geotextil. peligrosos (Papel) peligrosos
 Se debe realizar el corte de jebe, según lo (las 3 Rs)
que se requiere. SE: Tolva Uso de taco en la
 Se debe realizar el corte de geotextil según Aplastamiento
levantada base de la tolva.
la altura y ancho de la compuerta del
vehículo. SE: Herramientas Uso de guantes de
Golpe/ Corte
 Se debe realizar la inspección de la lora manuales seguridad.
antes de salir del área de estacionamiento. Hacer uso de
 Se debe usar tacos para el soporte de la SA: Material Inhalación de
respirador con
tolva del vehículo. particulado/ polvo polvo
filtros de polvo.
SE: Condiciones Exposición a
Aplicar Política
climáticas tormentas
PARE
adversas eléctricas
Realizar orden y
SE: Superficie Caída al mismo limpieza, uso de
irregular nivel los 3 puntos de
4. Retiro de dispositivos de seguridad: El conductor apoyo.
debe realizar el retiro de dispositivos de seguridad, taco Verificación del
y cono de seguridad. SE: Equipo en área para recoger
Atropellamiento
movimiento los dispositivos de
 Se debe realizar la vuelta del gallo para poder seguridad.
iniciar con el arranque del vehículo.
SE: Condiciones Exposición a Aplicar Política
climáticas tormentas PARE
adversas eléctricas

5. Traslado de volquete hacia zona de carguío: El SE: Vías en mal Choque/ Transitar solo por
conductor debe trasladarse hacia poza de estado Volcadura las vías que estén
sedimentación, mantenimiento la velocidad según en buenas
RITRA. condiciones/
aplicar manejo
 VOLCAN CODIGO PETS-CH-PRO-02-42
SISTEMA DE GESTION SSOMAC REVISION 00
DISCIPLINA OPERATIVA AREA PROYECTOS 

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGUIO DE

PAGINA 3/6
MATERIAL CON VOLQUETE

defensivo
Mantener la
Choque/
SE: Equipo en velocidad según
Atropellamiento
movimiento (RITRA) -
velocidades

Hacer uso de
SA: Material Inhalación de
respirador con
particulado/polvo polvo
filtros de polvo
 El conductor debe asegurar el orden y
limpieza dentro de la cabina. MA: Emisiones
 El conductor debe tocar 1 claxon para Mantener la
atmosféricas
arrancar el vehículo. Emisión de polvo velocidad según
(Material
RITRA.
 El conductor debe dirigirse a zona de particulado/ polvo
carguío mantenimiento la distancia de Inspección de
MA: Sustancia Derrame de
equipo a equipo 30 mts. mangueras
química (Aceite) aceite
 El conductor debe mantener la velocidad hidráulicas
MA: Sustancia Inspección de
según RITRA a 30 km/h. Derrame de
química tanque de
 El conductor debe respetar todo tipo de (combustible)
combustible
combustible
señalización dentro y fuera de la zona Cumplir con el
industrial. MA: Emisión
Emisión de mantenimiento
atmosféricas
gases preventivo de
(Gases Co2)
vehículo
Exposición a
SE: Condiciones Aplicar Política PARE
tormentas
climáticas adversas
eléctricas
Exposición a Uso de bloqueador
SA: Radiación UV radiación solar solar

Transitar solo por

las vías que estén
SE: Vías en mal Choque/ en buenas
estado Volcadura condiciones/
aplicar manejo
defensivo
6. Ingreso a Zona de Carguío: El conductor debe Mantener la
Choque/
SE: Equipo en velocidad según
ingresar a la zona de carguío de lodo y/o relave. Atropellamiento
movimiento (RITRA) -
velocidades
 El conductor de realizar la verificación de la Hacer uso de
zona de carguío antes de ingresar. SE: Material Inhalación de
respirador con
particulado/polvo polvo
 El conductor debe mantener distancia de filtros de polvo
equipo a equipo a 30 mts. Inspección de
MA: Sustancia Derrame de
mangueras
 El conductor debe completar con la química (Aceite) aceite
hidráulicas
identificación de los peligros y riesgos dentro Cumplir con el
del IPERC. MA: Emisión
Emisión de mantenimiento
atmosféricas
gases preventivo de
(Gases Co2)
vehículo
SE: Condiciones Exposición a
Aplicar Política
climáticas tormentas
PARE
adversas eléctricas
Exposición a Uso de bloqueador
SA: Radiación UV
radiación solar solar

7. Carguío de lodo y/o relave en volquete: El Transitar solo por

SE: Vías en mal Choque/
conductor debe retroceder con la indicación del estado Volcadura
las vías que estén
operador de la excavadora. en buenas
 VOLCAN CODIGO PETS-CH-PRO-02-42
SISTEMA DE GESTION SSOMAC REVISION 00
DISCIPLINA OPERATIVA AREA PROYECTOS 

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGUIO DE

PAGINA 4/6
MATERIAL CON VOLQUETE

condiciones/
aplicar manejo
defensivo
Transitar solo por
las vías que estén
SE: Vías en mal Choque/ en buenas
 Retroceder zona de carguío con 3 toques de estado Volcadura condiciones/
claxon: aplicar manejo
 Retroceder el volquete a la distancia que se defensivo
requiere y escuchar el toque claxon por parte
del operador de excavadora. SE: Equipo en Cumplir con el
Choque
movimiento PETS.
 El conductor debe escuchar el toque de claxon
por parte del operador de excavadora para Capacitar al
iniciar la marcha. Posturas
SA: Ergonomía personal en
disergonómicas
trabajos repetitivos buenas posturas
RITRA: ergonómicas
1. toque = Arrancar equipo El operador debe
2. toques = Avanzar realizar el carguío
Derrame de
3.toques = Retroceder MA: Lodo / Relave en la tolva sin el
lodo / relave
 1. toque largo = En las curvas. derrame de lodo /
relave
Exposición a
SE: Condiciones
lluvias, nevadas Aplicar Política
climáticas
y tormentas PARE
adversas
eléctricas
Transitar solo por
las vías que estén
SE: Vías en mal Choque/ en buenas
estado Volcadura condiciones/
aplicar manejo
8. Transporte de lodo y/o relave con volquete: El defensivo
conductor debe realizar el transporte de lodo y/o relave Aplicar manejo
cumpliendo los siguientes: SE: Equipo en
Choque defensivo:
movimiento
Velocidades.
 El conductor debe verificar la impermeabilidad Mantener la
en la compuerta del equipo. velocidad según
Derrame de
 El conductor debe tocar 2 claxon para avanzar MA: Lodo / Relave RITRA.
lodo / relave
Verificación de la
de la zona de carguío. lora de compuerta.
 El conductor debe cumplir con RITRA Exposición a
(Velocidades de 30 km/h, en las vías que SE: Condiciones lluvias, nevadas
Aplicar Política
presenta en malas condiciones, curvas, zona climáticas y tormentas
PARE
industriales, se debe reducir la velocidad. adversas eléctricas
 El conductor debe cumplir con la distancia de
equipo a equipo de 30 mts. Mantener cerrado
SE: Material Inhalación de
la ventana del
particulado/polvo polvo
vehículo.
Exposición a Uso de bloqueador
SA: Radiación UV
radiación solar solar
9. Ingreso hacia la zona de des carguío: El SE: Accesos Ingresar por
Volcadura /
Conductor debe ingresar a la zona de des carguío. accesos
inestables atollamiento
habilitados.
 Retroceder con el equipo volquete con la SE: Berma de Volcadura / Aplicar la Política
seguridad
indicación del vigía. inestable
atollamiento PARE.
 Verificar la zona de des carguío; Berma de MA: Sustancia Derrame de Inspección de
seguridad, accesos. química (Aceite) aceite mangueras
hidráulicas
 VOLCAN CODIGO PETS-CH-PRO-02-42
SISTEMA DE GESTION SSOMAC REVISION 00
DISCIPLINA OPERATIVA AREA PROYECTOS 

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGUIO DE

PAGINA 5/6
MATERIAL CON VOLQUETE

Exposición a Uso de bloqueador

SA: Radiación UV
radiación solar solar
Ingresar por
SE: Accesos Volcadura /
accesos
inestables atollamiento
10. Des carguío de lodo y/o relave del volquete: El habilitados.
Conductor debe realizar el des carguío de material lodo SE: Berma de Volcadura / Aplicar la Política
y/o relave cumpliendo: seguridad
atollamiento PARE.
inestable
Inspección de
 Levantar la tolva para realizar el descarguito de MA: Sustancia Derrame de
mangueras
material lodo y/o relave. química (Aceite) aceite
hidráulicas
 El conductor debe estar pendiente si la lora Hacer caer lodo de
presenta fallas (al no abrir), recibir la indicación MA: Lodo Derrame de lodo la tolva del
del vigía. volquete.
 Asegurarse que se debe contar con la berma Exposición a Uso de bloqueador
SA: Radiación UV
de seguridad en el punto de des carguío. radiación solar solar
 Conformidad por parte del vigía, la lora de la Cumplir con el
MA: Emisión
compuerta del equipo debe estar asegurado. Emisión de mantenimiento
atmosféricas
gases preventivo de
(Gases Co2)
vehículo
Cumplir con
SE: Vías en mal Choque/
RITRA,
estado Volcadura
velocidades.

Aplicar manejo
SE: Equipo en
Choque defensivo:
movimiento
11. Retiro de la zona de des carguío: El conductor Velocidades.
debe retirarse de la zona de des carguío.
Cumplir con el
MA: Emisión
 Se debe dirigir a la zona de carguío de Emisión de mantenimiento
atmosféricas
material lodo y/o relave. (Gases Co2)
gases preventivo de
 Una vez terminado con el carguío de lodo / vehículo
relave, se debe dirigir a la zona de lavadero Exposición a
de equipos. SE: Condiciones
lluvias, nevadas Aplicar Política
climáticas
y tormentas PARE
adversas
eléctricas

Exposición a Uso de bloqueador

SA: Radiación UV
radiación solar solar

Uso de dispositivos
SE: Equipo en de seguridad: taco
Choque
movimiento y cono de
seguridad.
Transitar por el
12. Orden y limpieza: El conductor debe realizar orden SE: Superficie Caída al mismo área libre de
y limpieza del vehículo. irregular nivel objetos y
 El conductor se debe estacionar según RITRA materiales.
(Detención y estacionamiento), uso de taco y Realizar la
Agotamiento de
cono de seguridad. MA: Recursos limpieza según que
recursos
naturales (Agua) se requiere, cerrar
 El conductor debe hacer uso de Epps, naturales
la válvula.
completos, guantes de jebe, lentes.
 El conductor debe hacer uso de detergente con MA: Residuos Generación de Disponer al cilindro
peligrosos (Trapos residuos de color rojo en el
el envase rotulado según estándar de SQ. con hidrocarburos) peligrosos acopio.

SA: Sustancia
Uso de EPPs
química Irritación a la piel
completos.
(Detergente)
 VOLCAN CODIGO PETS-CH-PRO-02-42
SISTEMA DE GESTION SSOMAC REVISION 00
DISCIPLINA OPERATIVA AREA PROYECTOS 

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGUIO DE

PAGINA 6/6
MATERIAL CON VOLQUETE

SE: Equipo en Choque/ Cumplir con

movimiento Atropellamiento RITRA.
13. Parqueo del equipo: El conductor debe realizar el
parqueo del vehículo en el área de taller pluma MA: Sustancia Derrame de
Inspección de
Huaral. mangueras
química (Aceite) aceite
hidráulicas
 Se debe estacionar según RITRA (Detención y
estacionamiento), Uso de taco y cono de MA: Sustancia Inspección de
seguridad. Derrame de
química tanque de
combustible
 Se debe estacionar vehículos limpios. (combustible) combustible
Se debe estacionar ordenadamente.
Exposición a Uso de bloqueador
SA: Radiación UV
radiación solar solar

5. RESTRICCIONES
Cualquiera de los pasos descritos se paralizara en los casos siguientes:

a. Por falla de alguna parte del equipo.

b. Por falta de equipos de protección personal.
c. Por falta de aprobación de herramientas de gestión de seguridad.
d. No contar con personal capacitado y autorizado para realizar la
conducción.
e. Cuando se presenten condiciones ambientales desfavorables extremas
precipitaciones pluviales, tormentas eléctricas o deslizamiento de material en
las vías, manifestaciones o huelgas.  
6. DOCUMENTACION ASOCIADA
D.S. 024-2016-EM, LEY 29783. D.S. 005-2012-TR, NORMA TECNICA DE SEGURIDAD DURANTE LA
CONSTRUCCION G 050. (IPERC, CHECK LIST, ORDEN DE TRABAJO, CAPACITACION, CHARLAS).

7.     HISTORIAL DE REVISIONES
REVISION FECHA MODIFICACIONES

00 03/03/2017 PUBLICACION INICIAL