Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
MANO DE OBRA
0147000022 OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO HH 3,432.1800 13.82 47,432.79 47,616.90
0147000032 TOPOGRAFO HH 768.0100 16.83 12,925.59 12,711.39
0147000041 PROFESIONAL ESPECIALIZADO HH 195.8800 19.86 3,890.18 3,990.56
0147000042 ESPECIALISTA SOCIAL MES 1.0000 1,800.00 1,800.00 1,800.00
0147000043 ESPECIALISTA SANITARIO MES 1.0000 1,590.00 1,590.00 1,590.00
0147010002 OPERARIO HH 33,735.5100 16.83 567,768.61 567,563.20
0147010003 OFICIAL HH 5,632.8400 13.82 77,845.80 77,822.06
0147010004 PEON HH 97,104.8700 12.42 1,206,042.54 1,206,484.01
0147020004 PREVENCIONISTA DE RIESGOS(ESP. EN MES 3.0000 2,750.00 8,250.00 8,250.00
SEGURIDAD Y SALUD)
0147030055 OPERARIO EQUIPO LIVIANO HH 8.5600 13.36 114.39 114.72
1,927,659.89 1,927,942.84
MATERIALES
0202000002 ALAMBRE GALVANIZADO # 12 KG 18.1000 5.50 99.55 101.36
0202000008 ALAMBRE NEGRO RECOCIDO # 8 KG 1,038.5100 4.24 4,403.28 4,400.97
0202010002 CLAVOS PARA MADERA C/C 2 1/2" KG 8.4200 4.24 35.71 35.78
0202010005 CLAVOS PARA MADERA C/C 3" KG 812.9300 4.24 3,446.81 3,432.62
0202010006 CLAVOS PARA MADERA C/C 3/4" KG 18.1000 8.47 153.31 152.04
0202010009 CLAVOS PARA MADERA S/C 1 1/2 " KG 64.5000 6.78 437.34 442.45
0202010064 CLAVOS PARA MADERA CON CABEZA KG 171.3100 4.24 726.36 728.08
DE 2"
0202030100 FIERRO LISO MACIZO D=2", L=1.00 KG 60.0000 12.00 720.00 720.00
(CAMARA DE ANCLAJE)
0202040009 ALAMBRE NEGRO N°16 KG 1,190.2400 4.24 5,046.61 4,998.64
0202080011 PERNO/TUERCA 1/2" X 2" EN CABLE U 49.1000 8.00 392.80 392.80
PRINCIPAL
0202080012 PERNO/TUERCA 1/2" X 2" EN CABLE U 49.1000 8.00 392.80 392.80
SECUNDARIO
0202080013 PERNO/TUERCA 1/2" X 1.5" EN CABLE U 29.0000 8.00 232.00 232.00
PRINCIPAL (02 UND POR DELIZ)
0202080014 ANTIDESLIZANTE FUERA DE 1/3 U 19.0000 25.00 475.00 475.00
CENTRAL CABLE PRINCIPAL
0202080015 GRAPAS METALICAS P/CABLE DE1/4" U 136.1000 3.50 476.35 476.35
0202130021 CLAVOS PARA CALAMINA KG 130.3900 4.66 607.63 603.93
0202970002 ACERO DE REFUERZO FY=4200 GRADO KG 24,039.9200 3.00 72,119.76 72,119.78
60
0202970040 REJILLA FIERRO CORRUGADO U 1.0000 40.51 40.51 40.51
0203110014 COMPUERTA PARA AISLAR 01 FILTRO U 2.0000 150.00 300.00 300.00
0203110015 COMPUERTA DESAGUE TIPO GUSANO U 3.0000 280.00 840.00 840.00
0204000000 ARENA FINA M3 148.1300 45.00 6,665.89 6,669.19
0204000007 ARENA SELECCIONADA PARA FILTRO M3 0.2500 45.00 11.12 11.12
0205000003 PIEDRA CHANCADA DE 1/2" M3 126.8700 85.50 10,847.14 10,847.92
0205010004 ARENA GRUESA M3 299.3100 45.00 13,468.77 13,470.05
0205010015 MATERIAL DE RELLENO M3 96.3800 25.00 2,409.47 2,413.33
0205010017 MATERIAL PARA CAMA DE APOYO M3 1,675.2200 9.00 15,076.99 15,076.98
0205020020 PIEDRA MEDIANA M3 32.2600 40.00 1,290.33 1,290.33
0205020052 PIEDRA GRANDE DE 8" M3 117.0800 40.00 4,683.00 4,683.00
0205360014 GRAVA SELECCIONADA PARA FILTRO M3 8.2700 55.00 454.90 454.90
0205360019 GRAVA DE 1" M3 167.8000 40.00 6,711.84 6,711.84
0207010000 CABLE TW # 14 AWG 2.5 MM2 M 1,074.0000 1.20 1,288.80 1,288.80
0210010067 TANQUE DE AGUA DE 250 lts. INCL. U 2.0000 450.00 900.00 900.00
ACCESORIOS
0210010070 INODORO LOSA BLANCO TANQUE BAJO U 179.0000 173.73 31,097.67 31,097.67
INCLUYE ACCESORIOS
0210040097 LAVAMANOS DE 30X40CM DE 1 LLAVE U 177.0000 85.00 15,045.00 15,045.00
BLANCO CON ACCESORIOS
0210060011 DUCHA CROMADA INCLUYE GRIFERIA 1 U 179.0000 80.51 14,411.29 14,411.29
LLAVE
0210150020 REGISTRO DE BRONCE DE 2" U 356.0000 7.63 2,716.28 2,716.28
0210150059 SUMIDERO CROMADO DE 2" U 177.0000 8.00 1,416.00 1,416.00
0210420006 GRIFO ESFERA DE 1/2" U 177.0000 20.00 3,540.00 3,540.00
0210520002 FILTRO DE CLORO U 2.0000 23.45 46.90 46.90
0211210100 FOCOS AHORRADORES LED 5W U 179.0000 8.00 1,432.00 1,432.00
0212090003 CAJA OCTOGONAL GALV. LIVIANA U 179.0000 3.81 681.99 681.99
4"x4"x2 1/2
0212090057 CAJA RECTANGULAR FIERRO U 48.8100 3.81 185.98 186.16
GALVANIZADO DE 100 x 50 x 40 mm(6" x
2" x 1 1/2")
S10 Página : 2
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
0265320009 CODO F° GALV. ISO-I DE 2" X 90° PZA 2.0000 21.19 42.38 42.38
0265320014 CODO F° GALV. DE 1/2" X 90° PZA 1,432.0000 2.00 2,864.00 2,864.00
0265320017 CODO FIERRO GALVANIZADO DE 2" X U 12.0000 12.50 150.00 150.00
90°
0265320018 CODO FIERRO GALVANIZADO DE 1" X U 4.0000 8.50 34.00 34.00
90°
0265320019 CODO FIERRO GALVANIZADO DE 1/2" X U 7.3900 4.50 33.26 33.27
90°
0265320020 CODO FIERRO GALVANIZADO DE 1 1/2" U 24.0000 10.00 240.00 240.00
X 90°
0265340002 UNION SIMPLE DE FIERRO U 10.0000 10.00 100.00 100.00
GALVANIZADODE 1"
0265340003 UNION SIMPLE DE FIERRO U 12.0000 16.00 192.00 192.00
GALVANIZADODE 2"
0265340004 UNION SIMPLE DE FIERRO U 8.0000 8.00 64.00 64.00
GALVANIZADODE 1/2"
0265340005 UNION SIMPLE DE FIERRO U 6.0000 8.00 48.00 48.00
GALVANIZADODE 3/4"
0265340006 UNION SIMPLE DE FIERRO U 3.9900 12.00 47.88 47.88
GALVANIZADODE 1 1/2"
0265370003 UNION SIMPLE DE F° GALV. DE 1/2" U 177.0000 5.00 885.00 885.00
0265450000 NIPLE DE Fº GALV. DE 1/2" X 3" PZA 177.0000 5.00 885.00 885.00
0265450011 NIPLE DE F° GALV. DE 1 1/2" X 1 1/2" PZA 8.0000 3.81 30.48 30.48
0265450015 NIPLE DE F° GALV. DE 2" X 2" PZA 4.0000 5.08 20.32 20.32
0265450023 NIPLE DE F° GALV. DE 3" X 3" PZA 3.0000 1.19 3.57 3.57
0265450055 NIPLE DE FIERRO GALVANIZADO DE 1/2" U 354.0000 1.27 449.58 449.58
0265450060 NIPLE DE FIERRO GALVANIZADO DE 1" U 2.0000 18.00 36.00 36.00
X 25cm
0265450061 NIPLE DE FIERRO GALVANIZADO DE 2" U 7.0000 22.00 154.00 154.00
X 25cm
0265450062 NIPLE DE FIERRO GALVANIZADO DE 1 U 2.0000 20.00 40.00 40.00
1/2" X 25cm
0265450063 NIPLE DE F° GALV. DE 1" X 1" PZA 2.0000 1.69 3.38 3.38
0265900055 ESCALERA DE FoGo Ø 1" U 5.0000 149.00 745.00 745.00
0268040000 SUMIDERO DE BRONCE DE 2" U 183.0000 7.20 1,317.60 1,317.60
0271090082 ABRAZADERA DE 2" U 6.0000 10.00 60.00 60.00
0272000052 TUBERIA PVC SAL 2" x 3m M 3,606.4000 2.82 10,170.05 10,168.99
0272000081 TUB. PVC SAP PRESION P/AGUA C-10 R. M 1,575.2000 1.80 2,835.36 2,835.36
1/2"
0272000109 TUBERIA PVC SAL 4" x 3m M 518.9400 4.83 2,506.47 2,507.34
0272000112 YEE PVC SAL 2" X 2" U 719.0000 2.12 1,524.28 1,524.28
0272000113 TEE PVC - SAL 2" U 354.0000 6.00 2,124.00 2,124.00
0272000122 TUBERIA PVC SAP C-10, DE 2" M 11.0000 9.32 102.52 102.52
0272000124 TUBERIA PVC SAP C-10, DE 1/2" M 60.0000 1.80 108.00 108.00
0272000132 TUBERIA PVC SAP C-10 S/P DE 6" X 5 m M 47.0000 30.00 1,410.00 1,410.00
0272000137 TUBERIA PVC Ø 1 1/2" C-10 EC S/NTP M 15.0000 5.53 82.95 82.95
399.002
0272000139 TUBERIA PVC Ø 2" C-7.5 EC S/NTP M 3,136.9100 9.32 29,236.04 29,237.25
399.002
0272000140 TUBERIA PVC Ø 1" C-10 EC S/NTP M 5,778.3500 4.10 23,691.23 23,675.04
399.002
0272000141 TUBERIA PVC Ø 2" EC S/NTP 399.003 M 42.0000 9.32 391.44 391.60
0272000142 TUBERIA PVC Ø 1 1/2" C-7.5 EC S/NTP M 8,956.0100 5.53 49,526.74 49,562.28
399.002
0272000143 TUBERIA PVC Ø 3/4" C-10 EC S/NTP M 18,867.0100 2.55 48,110.87 48,174.70
399.002
0272000144 TUBERIA PVC Ø 1/2" C-10 EC S/NTP M 17,996.3400 1.80 32,393.42 32,327.66
399.002
0272030034 UNION UNIVERSAL PVC SAP DE 1" U 2.0000 3.81 7.62 7.62
0272030035 UNION UNIVERSAL PVC SAP DE 1 1/2" U 8.0000 10.17 81.36 81.36
0272030041 UNION SOQUETE PVC Ø 1/2" U 13.0000 1.19 15.47 15.47
(ROSCA-HEMBRA)
0272060000 CODO DE 90°C/R PVC SAP P/AGUA DE U 5,728.0000 0.85 4,868.80 4,868.80
1/2"
0272060039 CODO DE 90 SP PVC SAP P/AGUA DE 1 U 3.0000 8.31 24.93 24.93
1/2"
0272060053 CODO DE 90° PVC Ø 1" S/NTP 399.019 U 45.0000 2.54 114.30 114.30
SP
0272060055 CODO 45° PVC Ø 1 1/2" S/NTP 339.019 U 40.0000 8.31 332.40 332.40
SP
S10 Página : 7
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
0272060056 CODO DE 90° PVC Ø 2" S/NTP 399.019 U 1.0000 8.07 8.07 8.07
SP
0272060057 CODO 45° PVC Ø 1" S/NTP 339.019 SP U 28.0000 2.12 59.36 59.36
0272060058 CODO 45° PVC Ø 1/2" S/NTP 339.019 SP U 28.0000 1.19 33.32 33.32
0272060059 CODO 45° PVC Ø 3/4" S/NTP 339.019 SP U 77.0000 1.27 97.79 97.79
0272060061 CODO DE 90° PVC Ø 1/2" S/NTP 399.019 U 27.0000 1.19 32.13 32.13
SP
0272060063 CODO 45° PVC Ø 2" S/NTP 339.019 SP U 22.0000 8.07 177.54 177.54
0272060065 CODO DE 90° PVC Ø 3/4" S/NTP 399.019 U 9.0000 1.69 15.21 15.21
SP
0272060067 CODO 22.5° PVC Ø 1/2" S/NTP 339.019 U 7.0000 1.19 8.33 8.33
SP
0272060068 CODO 22.5° PVC Ø 3/4" S/NTP 339.019 U 8.0000 2.54 20.32 20.32
SP
0272060069 CODO 22.5° PVC Ø 1" S/NTP 339.019 SP U 8.0000 3.38 27.04 27.04
0272060070 CODO 22.5° PVC Ø 1 1/2" S/NTP 339.019 U 8.0000 8.31 66.48 66.48
SP
0272060071 CODO 22.5° PVC Ø 2" S/NTP 339.019 SP U 4.0000 4.75 19.00 19.00
0272070000 TEE PVC SAP DE 1/2" C/R PARA AGUA U 179.0000 2.12 379.48 379.48
0272070082 TEE PVC SAP 3/4" U 177.0000 1.95 345.15 345.15
0272080035 TUBERIAS PVC-SAP ELECTRICIDAD DE M 268.5000 2.12 569.22 569.22
3/4" x 3M (20mm)
0272110017 CODOS PVC SAP SP DE 1/2" X 45° PZA 354.0000 0.85 300.90 300.90
0272130099 CODO PVC SAL 2" x 90° U 2,486.0000 1.50 3,729.00 3,729.00
0272130101 CODO PVC SAL 4" x 90° U 185.0000 5.08 939.80 939.80
0272130104 CODO PVC SAL 2" x 45° U 712.0000 2.50 1,780.00 1,780.00
0272130114 TEE PVC Ø 1 1/2" S/NTP 399.019 SP U 34.0000 8.31 282.54 282.54
0272130115 TEE PVC Ø 2" S/NTP 399.019 SP U 16.0000 13.05 208.80 208.80
0272130117 TEE PVC Ø 1" S/NTP 399.019 SP U 26.0000 3.56 92.56 92.56
0272130118 TEE PVC Ø 3/4" S/NTP 399.019 SP U 125.0000 1.95 243.75 243.75
0272130122 TUBERIA HDPE Ø EXT. 63 MM PE80 M 4,707.8300 21.80 102,630.72 102,612.44
PN10 S/NTP ISO 4427
0272130125 TUBERIA HDPE Ø EXT. 32 MM PE80 M 1,263.6800 7.12 8,997.37 8,992.96
PN10 S/NTP ISO 4427
0272130129 CODO PVC SAL SP 2"X90° U 14.0000 1.27 17.78 17.78
0272140002 CODO DE 90 PVC SAL DE 3" U 2.0000 23.73 47.46 47.46
0272150076 REDUCCION PVC SAP C-10 R 3/4" A 1/2" U 177.0000 0.88 155.76 155.76
0272150081 REDUCCION PVC Ø 1 1/2" A 1/2" S/NTP U 22.0000 2.28 50.16 50.16
399.019
0272150084 REDUCCION PVC Ø 2" A 1" S/NTP U 47.0000 4.75 223.25 223.25
399.019
0272150085 REDUCCION PVC Ø 1" A 3/4" S/NTP U 13.0000 1.50 19.50 19.50
399.019
0272150086 REDUCCION PVC Ø 3/4" A 1/2" S/NTP U 139.0000 0.88 122.32 122.32
399.019
0272150087 REDUCCION PVC Ø 1" A 1/2" S/NTP U 18.0000 1.25 22.50 22.50
399.019
0272150088 REDUCCION PVC Ø 1 1/2" A 3/4" S/NTP U 19.0000 3.14 59.66 59.66
399.019
0272150091 REDUCCION PVC Ø 2" A 1/2" S/NTP U 10.0000 4.75 47.50 47.50
399.019
0272150092 REDUCCION PVC Ø 2" A 3/4" S/NTP U 3.0000 4.75 14.25 14.25
399.019
0272150096 REDUCCION PVC Ø 1 1/2" A 1" S/NTP U 3.0000 3.33 9.99 9.99
399.019
0272150097 REDUCCION PVC Ø 2" A 1 1/2" S/NTP U 2.0000 3.63 7.26 7.26
399.019
0272150100 REDUCCION PVC SAP C-10 R 1 1/2" A 1" U 1.0000 6.50 6.50 6.50
0272170100 UNION SIMPLE PVC SAP 1 1/2" PZA 4.0000 3.81 15.24 15.24
0272170104 UNION SIMPLE PVC Ø1" S/NTP 399.019 U 4.0000 2.30 9.20 9.20
0272170105 UNION SIMPLE PVC Ø2" S/NTP 399.019 U 6.0000 5.93 35.58 35.58
SP
0272170109 UNION SIMPLE PVC Ø3" S/NTP 399.019 U 1.0000 9.49 9.49 9.49
SP
0272190001 TRAMPA "P" PVC SAL DE 2" U 177.0000 8.47 1,499.19 1,499.19
0272190031 TAPON HEMBRA PVC Ø 2" S/NTP 399.002 U 2.0000 4.10 8.20 8.20
SP
0272190034 TAPON HEMBRA PVC Ø 2" S/NTP 399.019 U 47.0000 4.75 223.25 223.25
SP
0272230008 CONO DE REBOSE PVC 4"X2" U 14.0000 14.76 206.64 206.64
S10 Página : 8
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
0272800019 TRANSICIONES PVC-SAP 3" ROSCA PZA 2.0000 22.70 45.40 45.40
EXTERNA Y CAMPANA
0272900067 ADEX PARA EMPAQUETADURA U 21.8800 6.00 131.25 140.00
0273010026 TUBERIA PVC SAL 2" M 531.0000 3.00 1,593.00 1,593.00
0273010029 TUBERIA PVC SAL 4" M 370.0000 5.65 2,090.50 2,090.50
0273110002 CODOS PVC SAL 2" X 90° PZA 185.8500 1.69 314.09 313.29
0273110052 CODOS PVC SAL 2" X 45° PZA 767.5500 1.69 1,297.16 1,293.87
0273130005 TEE PVC SAL 3" X 3" PZA 1.0000 29.66 29.66 29.66
0273130024 TEE PVC SAP 1" U 1.0000 2.10 2.10 2.10
0273130025 TEE PVC SAP 2" U 3.0000 5.74 17.22 17.22
0273130026 TEE PVC SAP 1 1/2" U 1.0000 2.10 2.10 2.10
0273180021 REDUCCION PVC 1 1/2" A 1" PZA 3.0000 4.75 14.25 14.25
0273230001 SOMBRERO DE VENTILACION PVC SAL PZA 179.0000 4.66 834.14 834.14
2"
0275130005 CURVAS PVC SEL 3/4" PZA 537.0000 0.85 456.45 456.45
0277000002 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE U 181.0000 25.42 4,601.02 4,601.02
1/2"
0277000003 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE U 10.0000 31.36 313.60 313.60
3/4"
0277000004 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE U 5.0000 39.43 197.15 197.15
1"
0277000006 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE U 5.0000 75.83 379.15 379.15
1 1/2"
0277000007 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE U 189.0000 106.76 20,177.64 20,177.64
2"
0277000009 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE U 1.0000 272.88 272.88 272.88
3"
0277000024 VALVULA AUTOMATICA DE PURGA DE U 13.0000 38.14 495.82 495.82
AIRE BRONCE Ø 1/2"
0277010003 VALVULA GLOBO DE BRONCE DE 3/4" U 13.0000 49.23 639.99 639.99
0277010004 VALVULA GLOBO DE BRONCE DE 1" U 3.0000 74.43 223.29 223.29
0277010006 VALVULA GLOBO DE BRONCE DE 1 1/2" U 6.0000 131.49 788.94 788.94
0277020053 VALVULA DE PASO PVC SAP Ø 1/2" U 177.0000 19.96 3,532.92 3,532.92
0277050024 VALVULA FLOTADOR BRONCE CYm Ø 1 U 4.0000 192.36 769.44 769.44
1/2"
0277050025 VALVULA FLOTADOR BRONCE CYm Ø U 1.0000 53.79 53.79 53.79
1"
0277110012 VALVULA DE GLOBO DE BRONCE DE 2" PZA 2.0000 203.47 406.94 406.94
0278000078 VALVULA COMPUERTA DE 6" U 5.0000 550.00 2,750.00 2,750.00
0278020022 VALVULA ESFERA PVC ROSCADO DE U 177.0000 25.00 4,425.00 4,425.00
1/2"
1,724,309.44 1,724,506.20
EQUIPOS
0337010001 HERRAMIENTAS MANUALES %MO 63,064.52 63,064.52
0337020041 CORDEL M 1.9900 0.17 0.34 0.00
0337020047 REGLA DE MADERA P2 13.4700 3.00 40.41 41.10
0337020048 TEMPLADORES U 16.0000 25.00 400.00 400.00
0337530074 BALDE PARA PRUEBA HIDRAULICA HE 735.0100 10.00 7,350.11 7,365.04
I/ACCESORIOS
0337540001 MIRAS Y JALONES HM 835.6000 5.00 4,178.02 4,363.18
0337540016 WINCHA U 1.1900 50.00 59.74 59.75
0337990102 MALLA DE ZARANDA 2.10 X 0.96 m U 558.4100 10.00 5,584.07 5,584.07
0348010011 MEZCLADORA DE CONCRETO DE 9 HM 387.6400 15.00 5,814.59 5,814.42
-11P3
0348040010 CAMION PLATAFORMA 4x2 122 HP 8 HM 16.0000 400.00 6,400.00 6,400.00
TON.
0348070000 SOLDADORA ELECT. MONOF. ALTERNA HM 442.6400 14.00 6,196.89 6,196.83
225 AMP.
0348330094 BALDE DE PRUEBA - TAPON ABRAZ. Y HM 111.9400 4.00 447.74 447.74
ACCESORIOS
0348960005 CIZALLA P/CORTE DE FIERRO HM 37.5500 5.00 187.74 187.68
0349020008 COMPRESORA NEUMATICA 87 HP HM 578.1800 76.22 44,069.18 44,070.82
250-330 PCM
0349030073 COMPACTADORA VIBRATORIA TIPO HM 3,379.9900 12.00 40,559.90 40,582.90
PLANCHA 7 HP
0349040008 CARGADOR S/LLANTAS 100-115 HP HM 18.0000 152.19 2,739.95 2,740.38
2-2.25 YD3
0349060006 MARTILLO NEUMATICO DE 29 Kg. HM 1,032.5700 5.52 5,699.78 5,703.59
0349070001 VIBRADOR DE CONCRETO 4 HP 1.35" HM 82.0200 5.00 410.12 410.13
S10 Página : 10
Código Recurso Unidad Cantidad Precio S/. Parcial S/. Presupuestado S/.
204,103.53 203,834.30
S/. 3,856,283.34
La columna parcial es el producto del precio por la cantidad requerida; y en la última columna se muestra el Monto Real que se está utilizando