Está en la página 1de 28

Revista Internacional de Métodos Numéricos para Cáiculo y Disefio en Ingeniería. Vol.

9, 2, 141-160( 1993)

ANALISIS Y RESOLUCION NUMERICA DE


FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS
EN LUBRICACION HIDRODINAMICA

JOSE DURANY
Y
CARLOS VAZQUEZ

Dpto. de Matemática Aplicada,


E. T.S.I. Telecomunicación,
Universidad de Vigo,
36280 Vigo, España.

RESUMEN

En este trabajo se estudia un modelo matemático de cavitación para fluidos que aparecen en
problemas de lubricación hidrodinámica de pares ejes-cojinetes. El fenómeno de la cavitación se
analiza mediante un modelo del tipo Reynolds para el q l se presenta un resultado de existencia
de solución utilizando métodos de regularización.
Finalmente, la resolución numérica del modelo continuo se efectúa mediante técnicas de
elementos finitos combinadas con algoritmos de transporte-difusión.

SUMMARY

In this work a mathematical model for cavitacional piezoviscous flows is studied with
particular emphasis in geometries related with hydrodynamic lubrication of journal-bearings.
Existence of solution is obtained by using regularization methods when Reynolds type models
simulate the cavitational phenomena.
Finally, finite element technics combined with transport-diffusion algorithms are considered
for numerical purposes.

INTRODUCCION

En el planteamiento de problemas de contacto hidrodinámico de tipo piezoviscoso,


se supone que el lubricante puede estar sometido a presiones suficientemente
elevadas de manera que se modifica su viscosidad. A diferencia de los problemas
elastohidrodinámicos se prescinde de la posibilidad de que las superficies que entran en
contacto se deformen y, en consecuencia, varíen la geometría de la película lubricante.
De este modo, la formulación física del proceso se describe simplemente mediante la
ecuación de Reynolds y una ley de comportamiento que relaciona la viscosidad con la
presión (ver Camerons, Berthee).

Recibido: Julio 1991

OUniversitat Politecnica de Cataiunya (España) ISSN 0213-1315


J. DURANY Y C. VAZQUEZ

Ecuación d e Reynolds
Se consideran dos superficies rugosas separadas por una capa fina de fluido
lubricante 'y moviéndose con velocidades (ul, VI, wl) y (u2, v2, w2) respectivamente.
Si se denota por H1 = Hl (x, y), H2 = H2(x, y) las ecuaciones que definen las superficies;
hl = hl (x, y), h2 = h2(x, y) las ecuaciones que definen las superficies medias y
e1 = el (x, y), ~2 = e2(x,y) las desviaciones de la media entonces la ecuación que
representa el desplazamiento del fluido lubricante entre las superficies, en ausencia de
cavitación y con variables adimensionalizadas, es la ecuación de Reynolds generalizada:

donde p es la presión, p la densidad, q la viscosidad y t el tiempo. Además, h = h2 - hl


+
es el espesor medio de contacto y H = h el - e2 el espesor de contacto, como muestra
el siguiente esquema:

Esquema Descriptivo.
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS

Ecuación d e Reynolds simplificada


Generalmente en el estudio de este tipo de fenómenos se realizan las siguientes
simplificaciones:

a) Orientación del sistema de ejes tal que:

v1 = v2 = o
b) Consideración de la velocidad de cada superficie invariable con el punto:

c) Elección de superficies impermeables:

d) Anulación del término de deslizamiento ("squeeze") en caso de régimen


permanente:
a
-[p(H2 - Hl)] = 0
at
e) Utilización de superficies lisas:

y, en consecuencia, H = h.
Utilizando (2)-(6) en la expresión (1) se obtiene la ecuación de Reynolds
simplificada:

Ecuaciones d e comportamiento del fluido lubricante


Si se considera un régimen isotermo y permanente y se desprecia la variación
geométrica de las propiedades físicas entonces la densidad y viscosidad son función
exclusiva de la presión y, en el caso particular de un fluido a densidad constante y
piezoviscoso, se puede establecer:

p(p) = p , constante
~ ( p )= 70 eaP ley de Barus ,
144 J, DURANY Y C. VAZQUEZ

donde qo es la viscosidad a presión atmosférica y a el coeficiente de,-piezoviscosidad


característico, de cada fluido lubricante.
De este modo, la ecuación (7) se transforma en

Definiendo el campo de velocidades ,

G = ( u , ~ ) ,' con u = u1 + '112 (11)


se puede reescribir (10) en la forma: I

v.(h3e-*~ V p - 6q0Üh) = O (12)


que corresponde a una ley de conservación del flujo.

Geometría del problema y condiciones de contorno


Para elegir el dominio de aplicación de las ecuaciones se recurre al caso práctico de
un par eje-cojinete de alimentación circunferencia1 (ver Figura 1).

Figura 1. Par eje-cojinete de radios Re, Rc con ranura de alimentación circunferencial.

Considerando simetrías y extendiendo el dominio de la película lubricante en el


plano se obtiene el rectángulo R = [O, 2n] x [O, L ] , con L = 1 por simplicidad (ver
Figura 2).

o =O 2n
Figura, 2. Dominio del problema.
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS 145

En R se establecen las siguientes condiciones de contorno:

p = O en . I?o = {(x,O),O < x < 27r) (13)

i
-p = pa > O (presión de alimentación) en I', = { ( x , l ) , 0 < x < 27r) (14)

p(0, y) = p(&, y), O < y '< 1 (condición de periodicidad) (15)


Utilizando los espacios funcionales

V = {u E H ' ( R ) / V ~ ~ ='
, O, vira = p., u 27r - x periódica }
Vo = {U E H ' ( R ) / V ~ ~=
, O, vira = 0, u 27r - x periódica }
se puede formular variacionalmente el problema en la forma:
P r o b l e m a ( P l ) : Hallar p > O, p E V tal que
h3 e-YP Vp Va = 6mu
.L dh
ax ,
- -z Va E Vo
(16)
donde la función altura h está definida, para esta geometría particular, por la expresión

h(3tj=C(1+/3cosx), 0<:/3<1 (17)


siendo /3 el coeficiente de excentricidad del par eje-cojinete y C = R, - Rela diferencia
de sus radios. En lo que sigue se toma C = 1 para simplificar.

Existencia y unicidad d e solución


La ecuación variacional (16) y en su conjunto el problema piezoviscoso sin
cavitación ( P l ) se puede transformar en un problema lineal elíptico de segundo orden
con el cambio de variable
1 - e-ffP
W, =
a (18)
que proporciona el modelo isoviscoso:
P r o b l e m a (P2): Hallar w, > O, w, E H1(R) tal que

JD h3vw,va = 670 U JD -
ah
-&?Y Va E Vo ('9)
w, = o' en ro - (20)
1 - e-,Pa
W, =
a
= Wa en ra e (21)
W,(O,Y) = wa(27r7~), 0 < Y < 1 P2)

.
J. DURANY Y C. VAZQUEZ

Teorema 1: Si u, 2 1,siendo M = max -(zr


h3 (1)
x E 10,27r1
entonces el problema (P2) tiene solución ún&. Además, la solución está acotada
superiormente por w, .
Demostración: El resultado se obtiene como caso particular de un modelo estudiado
por Alvarezl, donde se recoge el fenómeno de la cavitación. La hipótesis u, > 2 M
garantiza para dicho modelo la existencia y unicidad de solución estrictamente positiva
en 0. Por otra parte, en el modelo con cavitación analizado en [l],la solución está
acotada superiormente por una función que sólo depende de y:

Esta parábola, bajo la hipótesis u, > F,alcanza su máximo para y > 1lo que permite
obtener la acotación:

u,(x,y) < v(1) = u, en R (24)


Teorema 2: Si u, > 9entonces los problemas ( P l ) y (P2) son equivalentes.
Demostración: La única dificultad estriba en demostrar la validez del cambio de
variable:

Para ello, es suficiente utilizar las acotaciones que proporciona el Teorema 1:

y la positividad de o! y p,, obteniéndose

MODELO MATEMATICO
PARA FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS

Cuando en un dispositivo eje-cojinete se considera un descentramiento de los ejes


( p > 0) se producen zonas de sobrepresión y zonas de bajas presiones en el fluido. La
presencia de bajas presiones induce la aparición de burbujas, sobre todo en la parte
divergente, que da lugar a los fenómenos de cavitación.
En la región cavitada la presión toma el valor de la presión atmosférica, que por
simplificación se toma igual a cero, y no es válida la ecuación (12). Por ello, es necesario
utilizar otro modelo que tenga en cuenta este hecho. Una amplia descripción de las
diferentes opciones para modelizar la cavitación puede verse en Bayada-Chambat3,
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS 147

donde se destacan los esquemas de Sommérfeld, Gumbel, Reynolds (Swift-Stieber),


Floberg y Elrod-Adams.
En nuestro caso, se elige un modelo del tipo Reynolds que se distingue por
considerar la continuidad del flujo a través de la frontera libre que separa la zona
lubricada de la cavitada.
Sean:

Rl = {(x,y) E R , p(x,y) > O} zona lubricada (28)


R0 = {(x, y) E fl , p(x, y) = O} zona cavitada (29)

que son desconocidos "a priori", y C la curva de separación de las dos zonas.
Considerando los espacios funcionales V y Vo descritos en el epígrafe anterior, se puede
plantear una formulación variacional del problema como sigue:
P r o b l e m a (P3): Hallar p E V tal que:

dh
" ~ = - y p > O en Rl
~ . ( h ~ e -Vp)
dx
ap
p = - = O en C, con u vector unitario exterior a Ro (31)
au
El tratamiento clásico del Problema (P3) como una inecuación variacional de
primera especie tiene el inconveniente de imponer -E
5 O en n o , lo que condiciona, en
nuestro caso, la aparición de zonas de cavitación en la parte del dominio [O, T ]x [O, 11.
Con el fin de evitar este inconveniente, se plantea una formulación variacional
válida en todo el dominio introduciendo el operador de Heaviside unívoco:

y se reescribe el modelo (30)-(32):


P r o b l e m a ( P 4 ) : Hallar p E V tal que:

T e o r e m a 3: Los problemas (P3) y (P4) son equivalentes.


Demostración: Considerando en (34) funciones z E D(Rl) y aplicando fórmulas de
Green, se tiene

y en consecuencia, .
148 J. DURANY Y C. VAZQUEZ

ah
v.(h3 e-"p Vp) = -
ax en fll

Integrando por partes (34) y teniendo en cuenta (36) se obtiene

(obsérvese que = O en las fronteras z = O y x = 2 s debido a la periodicidad).


Finalmente de (34), (36) y (37) se consiguen (30) y (32).
La obtención de (34) a partir de (30)-(32) es inmediata sabiendo que p y H ( p ) son
cero en Ro.

EXISTENCIA DE SOLUCION

Para demostrar la existencia de solución del problema (P4), se siguen las mismas
ideas que en el caso sin cavitación. Primero, se efectúa el cambio variable (8) para
evitar la, no-linealidad del término de viscosidad, lo que proporciona el siguiente modelo
formulado en w,:
Problema (P4, a):
Hallar w, E Va = {z E H1(S2)/zlr, = O , zlra = -
1-e-QPa
a -
- Wa, z27r-
x periódica ) tal que

h3 Vw, Vz =
a:
J, - - ( w a )
Si este problema tiene solución y, ésta verifica
Vz E Vo

entonces

y, por lo tanto, la función p obtenida a partir de (25) es solución del Problema (P4).
Para la demostración de la existencia de solución del problema no lineal (P4, a )
se siguen las técnicas de Bayada2 que suponen conocida una zona B de R donde w, es
estrictamente positiva y se modifica la ecuación (38) en el sentido siguiente:

donde A es el complementario de B con respecto a R.


Definiendo ahora el problema más general:
Hallar w, E V, y y E Lm(A) con H(w,) < y < 1, w;y = O c.p.d. en A y tal que
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS

se tienen los siguientes resultados:


T e o r e m a 4: Bajo ciertas hipótesis de regularidad de Ro, los problemas (41) y (42) son
equivalentes.

Demostración: Es inmediato que una solución de (41) es solución de (42) con sólo
definir y sobre A como

El recíproco está condicionado a la regularidad de la zona de cavitación OO. Si Ro


es regular y situado localmente de un solo lado de su frontera entonces el interior de
Ro n A es un abierto regular y se tiene que para todo z E DIInt(Ro n A)]

1 h3 Vw, Vz = O =
dh
J, -zyz
de donde - g y z = O c.p.d. en Ro n A.
De este modo,

La condición w;y = O c.p.d. en A induce y = O en A n [w, < O], proporcionando


finalmente

T e o r e m a 5: El problema (42) tiene al menos una solución.


Demostración: (Ver Bayada2 para los detalles).
La demostración se basa en un proceso clásico de regularización de la función
H(w,), definiendo la sucesión {g,) para E E IR+ por:
J. DURANY Y C. VAZQUEZ

0 =g

-
A
b
o
Figura 3. Operador de Heaviside regularizado.

que convergen puntualmente a H(w) (ver Figura 3).


Se demuestra la existencia de solución del problema regularizado

vía teorema de punto fijo de Schauder y se pasa al límite en E obteniéndose

o, = lim wa en V, débil
€-+O

y = 9gc (wz) en Lm(fi) débil*

Finalmente, de (49) se deduce que y = 1 en {(x,y),w, < O) y en consecuencia


u:-y = O c.p.d. en A.
Los Teoremas 4 y 5 concluyen la existencia de solución no trivial del Problema (P4,
a>.
T e o r e m a 6: La solución de (P4, a ) es no negativa.
Demostración: Utilizando en (38) funciones test z = w;, se tiene

es decir,

lVw,l = o (51)
De ello, se deduce que w; es una función constante y, por la condición Dirichlet
homogénea en ro,se concluye
-
W, = O, i.e. w, 2 O
T e o r e m a 7: (Validez del cambio de variable):
Para coeficientes de viscosidad a tales que
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS 151

donde M está definido en el Teorema 1, se tiene que w, solución del problema (P4, a )
verifica

y, en consecuencia

es solución del problema (P4).


Demostración: Siguiendo las mismas ideas que Alvarezl en su Teorema 1.7, se tiene
la acotación:

5 .(Y) (56)
con v(y) definida en (23). Esta parábola alcanza su máximo en el punto yo = M + ~$,
tomando el valor

Sustituyendo o, por la expresión (21) y aplicando la hipótesis (53) se obtiene el


resultado.

RESOLUCION NUMERICA: METODO DE LAS CARACTERISTICAS

Con el objetivo de resolver numéricamente el problema no lineal (P4, a)se adaptan


las ideas desarrolladas en Bermúdez-Durany4, relativas al método de las características
en problemas de transporte-difusión. Para ello, se considera la función

y E H(w,), con H operador de Heaviside multívoco. (58)


y se sustituye en (38) utilizando convenientemente fórmulas de Green:

1 h3 Vw, Vz = ay QZ E Vo

Para aplicar métodos de transporte en un problema estacionario, se transforma


(59) en un falso problema evolutivo definiendo

y se utiliza el concepto de derivada total de una función:


J. DURANY Y C. VAZQUEZ

donde ü es un campo de velocidades.


En el caso particular de elegir

" ( " 7 ~ 7 t ) = (-170)


se tiene

y la ecuación (59) se puede escribir

donde se ha suprimido la notación " - " por simplificación.


Si X ( x , y, t; r ) denota la trayectoria de una partícula que está en (x, y) en el instante
t y, por tanto, es solución de la ecuación diferencial

dX
-
dr
= ( X ) X ( x , y,t; t) = x

entonces, notando por x k ( x , y) el punto X ( x , y, t; t - k) se puede discretizar la derivada


total mediante el esquema (ver Pironneaul', Bermúdez-Durany-Pose-Vázquez6 por
ejemplo):

en donde k es un parámetro real suficientemente pequeño que representa un paso de


tiempo artificial.
Teniendo en cuenta (62) y sustituyendo (65) en (63) se obtiene el problema
aproximado:

Observación 1: En el caso de problemas lineales, en Pironneaul1, y Bermúdez-


Durany4 se demuestra la convergencia de los esquemas aproximados por características
al problema continuo cuando k tiende a cero.
La periodicidad de las funciones de Vopermite deducir

y la divergencia nula del campo de velocidades proporciona


FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS 153

Ambas propiedades garantizan el siguiente resultado.


Teorema 8: El problema (66)-(67) tiene solución única.
Demostración: Se define el conjunto B = {v E L2(51): Iv(x, y)\ < 1 c.p.d. en 51) y la
aplicación T de B en sí mismo dada por

T(7) = y , tal que


(w,, y) es la solución del problema no lineal elíptico

con

y ( , ) el producto escalar usual en L 2 ( n ) .


La existencia y unicidad de solución de (71)-(72) se sigue de resultados clásicos
para inecuaciones variacionales (ver LionslO, por ejemplo).
Finalmente, siguiendo las mismas ideas que en Bermúdez-Durany5 es fácil
demostrar que T tiene un punto fijo (ver Vázquez12 para los detalles).

APROXIMACION POR ELEMENTOS FINITOS

La discretización espacial de las ecuaciones (66)-(67) se realiza mediante la


introducción del espacio de elementos finitos bidimensionales de Lagrange Pl
(polinomios de grado menor o igual que uno) para una triangulación E, del dominio.
Concretamente, sea

v, = { v, E CO/V,~~ E Pl , VE E E,) (74)

Kp = {vp E V,/vcilro = O , Vrlrl = ~a , vP 2~ - xperiódica ) (75)

Kop = {vp E Vp/vplro = O , v,lrl = O , v, 2a - xperiódica ) (76)

donde p es el parámetro de la discretización.


154 J. DURANY Y C. VAZQUEZ

Teorema 9: El problema discretizado: hallar (w,, y,) E K, x V, tal que

z, - z,oxh - rcl0xk
(AW,,ZP) + (hy,, k + (hrp k ,z,) = O , Vz, € KO

y,(b) E H(w,(b)) Vb nodo de E, (78)


tiene solución única.
Demostración: Es análoga a la del Teorema 8.

PROBLEMA DISCRETIZADO NO LINEAL:


ALGORITMO DE DUALIDAD

Los esquemas desarrollados en los apartados anteriores sugieren la utilización del


siguiente algoritmo iterativo para resolver (77)-(78): ,

Se toma yo arbitrario y se calcula (un+', yn+') a partir de (wn, 7") resolviendo el


problema no lineal:

donde se ha suprimido el índice p por simplificación.


El cálculo de la solución del sistema de ecuaciones no ,lineales (79)-(80) puede
efectuarse con un algoritmo de dualidad introducido por Bermúdez-Moreno7, que
consiste en definir multiplicadores de Lagrange qn+' de la forma:

donde 6 es un parámetro real positivo.


Las ecuaciones (79)-(81) pueden ahora reescribirse de manera equivalente

qn+l = ~6 Wn+l
x( + xqn+') (83)
siendo ~f la aproximación Yosida de ( H - SI), con I el operador identidad (ver [7]
para los detalles).
Este algoritmo proporciona el esquema siguiente:
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS

A cada paso de n (algoritmo de características),


- Se inicializa el multiplicador qn
- Se calcula la solución del problema lineal (82)
- Se actualiza el multiplicador mediante (83)
- Se efectúa un test de convergencia.

Observación 2: En la práctica solamente se realiza una iteración de este algoritmo.


Esto es, se actualiza el multiplicador qn una sola vez para cada iteración de (79).
Observación 3: La convergencia fuerte de los multiplicadores de Lagrange en L2(R)
y de las soluciones de (82) en H1 ( 0 ) está garantizada en [7]. La velocidad de cálculo es
muy grande debido a que las matrices del sistema (82) no dependen de las iteraciones
por lo que se calculan y factorizan una sola vez. Similarmente x k ( x ,y) no depende de
n y se computa una vez al principio del proceso.
Observación 4: Las condiciones de periodicidad se tienen en cuenta considerando
grados de libertad en una sola de las dos fronteras laterales.

EJEMPLOS NUMERICOS

El método numérico descrito previamente se ha aplicado a la resolución del


problema (P3) utilizando la geometría rectangular R = (0,2n) x (O., 1.6) con una
discretización regular en 800 triángulos y 459 grados de libertad. Los parámetros de
discretización en x e y son 0.1256 cm. y 0.2 cm. respectivamente, y las condiciones de
contorno

En este caso, se ha considerado L = 1.6 cm. para destacar las zonas de cavitación.
Las Figuras 4 y 5 muestran las presiones y líneas isobáricas para coeficientes
de excentricidad ,B = 0.25 y 0.75, respectivamente, y parámetro físico de viscosidad
a = 0.02 (Dy/cm2)-l.
En la Tabla 1 se representa el número de iteraciones que realiza el algoritmo para
p = 0.75 y diferentes valores de 6 considerando X = 0.516 y un test de parada en el
algoritmo (82)-(83) del tipo max Iwn+'(b;) - wn(b;)l < 5.10-~,con b; nodo de la malla.
La evolución de 11 un+' - un 11 a través de las iteraciones se puede comprobar en
la Figura 6 con los datos ,B = 0.75, 6 = 1. y X = 0.5, donde

Las Figuras 7 y 8 muestran las líneas isobáricas y la frontera libre (p = O) para


coeficientes de excentricidad ,B = 0.5 y 0.9, respectivamente, utilizando el modelo
de Reynolds descrito anteriormente y un modelo de Elrod-Adams estudiando en
Bermúdez-Durany5 al que se le ha aplicado el mismo método numérico. Este modelo
de tipo Elrod-Adams se distingue por utilizar la condición de frontera libre
J. DURANY Y C.-VAZQUEZ

PRESS - REYNOLDS (Max. 0.09)

ISOBARAS 0.04
1.51 - -
- Y
/ - - --
\ /

(REYNOLDS, exce&icidad=0.25)
Figura 4. Presiones. P = 0.25.

PRESS - REYNOLDS (Max. 1.22)

ISOBARAS 0.04

1 2 3 4 5 6

(REYNOLDS, exce&icidad=0.75)
Figura 5. Presiones. P = 0.75.

. 6 0.25 0.5 1. 1.5 2. 4.


Iteraciones 50 40 44 55 69 > 100

Tabla 1. Número de iteraciones (P = 0.75)


FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS

O 10 20 30 40 50
Iteraciones
Figura 6. Evolución de 11 wn+l - wn 11 (P = 0.75).

.. -
ISOBARAS 0.04
-Y--...
- ---. -
< --
- -
7-
v , --

(REYNOLDS, ex~e&iLiddd=0 5)
ISOBARAS O 04--
' 51 4
n T
*
O5

i--
O0 1
-e2
-d3
. l
--4
im

5
d
6
(ELROD-ADAMS, e=ntricidad=O 5)
Figura 7. Presiones. P = 0.5.

ISOBARAS

*
I
-Ad
1 2 3 4 5 6
(REYNOLDS, excent&idad=0.9)
ISOBARAS 0.04

(ELROD-ADAMS, e&ntricidad=0.9)

Figura 8. Presiones. P = 0.9.


J. DURANY Y C. VAZQUEZ

h3 e-a~- - 6 m(l - y)h ü.ü en (86)


ay

en lugar de (31), lo que origina una variación en la ecuación (38) de la forma siguiente

/n h3 VW, V Z =
Jn az
h r z E vo (87)
Es fácilmente observable que Pa solución de (38) es una sobresolución de (87).
Finalmente, la Figura 9 muestra las líneas isobáricas en el caso ,f3 = 0.5 con una
presión de alimentación p, = 1. Dy/cm2 y para coeficientes de viscosidad o = 0.01 y
l.(Dy/cm2)-l.

-- ISOBARAS 1
15
---T: -- -7
'7

* -\

1" i
1-
-1

('0
L1 2 3
-4 5 6

(REYNOLDS, excentrici&=o 5, viscosidad=l.)

-- - --- - - --,'-
ISOBARAS -- 1

--
-----.
m

--
--- -/
, o. I
0 0 ~
1 - - - - 2
- A 3 4 5 6

(REYNOLDS, excentriLidd=0 5 , viscosidad=O.Ol)


Figura 9. Presiones para a = 0.01 y a = 1.

En todos los casos mencionados, el parámetro k del método de las características


se ha tomado igual a 0.125.
Estos ejemplos pueden corresponder a la lubricación con aceite de un par eje-
cojinete con los siguientes datos: R, = 4cm.; Re = 3cm.; L = 1.6cm.; 70 = 2.10-'
Dy s/cm2; p = ~ . ~ / c u m =~ 8.33cm/s.
;

CONCLUSION

El tratamiento clásico de problemas de lubricación con cavitación utilizando un


modelo de Reynolds formulado como una inecuación variacional tiene la ventaja, desde
el punto de vista teórico, de garantizar la existencia y unicidad de solución del problema.
Sin embargo, cuando se aplica dicho modelo a la geometría de un par eje-cojinete, tiene
el inconveniente de impedir la aparición de zonas de cavitación en la parte del dominio
O < x < n, y este hecho no tiene una motivación física fundamentada.
FLUJOS CAVITACIONALES PIEZOVISCOSOS

El modelo que se presenta en este trabajo tiene garantizada la existencia de solución


pero no así la unicidad, cuya demostración no siempre está asegurada en este tipo de
problemas. Numéricamente, el modelo es adecuado y los ejemplos precedentes ponen
de manifiesto la aparición de zonas cavitadas en la parte convergente O < x < ~ry,
además, que dichas zonas son mucho menores que las producidas cuando se utiliza un
modelo de Elrod-Adams.
Hay que señalar también la utilidad del cambio de variable a presión reducida en los
problemas de fluidos piezoviscosos, lo que permite, en definitiva, trabajar con modelos
isoviscosos. Por ello, es importante cuantificar, en función de los datos, la magnitud
de los coeficientes de piezoviscosidad que dan validez a dicho cambio de variable. En
este sentido, los resultados de acotación de soluciones obtenidos por Alvarezl para
problemas isoviscosos son esenciales para determinar los coeficientes de piezoviscosidad
que permiten esta transformación.
Finalmente, es apreciable el buen comportamiento del método de las características
combinado con elementos finitos en la resolución numérica de estos problemas de
frontera libre como ya se había comprobado anteriormente en problemas de convección
dominante.

NOTACION

U; velocidad de la superficie i en la dirección del eje X


V, velocidad de la superficie i en la dirección del eje Y
W; velocidad de la superficie i en la dirección del eje Z
x coordenada angular en el par eje-cojinete
y coordenada longitudinal en el par eje-cojinete
H; función que define la superficie i
h; función que define la superficie media i
E; desviación de la superficie i respecto de la superficie media i
p densidad del fluido
7 viscosidad cinemática del fluido
p presión del fluido
t tiempo
H espesor de la capa fluida
h espesor medio de la capa fluida
m viscosidad a presión atmosférica
a coeficiente de piezoviscosidad
u campo de velocidades del fluido bidimensional
u componente de la velocidad en dirección x en el eje-cojinete
Re radio de la sección del eje
R, radio de la sección del cojinete
L mitad de la longitud del par eje-cojinete
p, presión de alimentación
C diferencia entre los radios de cojinete y eje
/3 excentricidad del par eje-cojinete
w, presión reducida
J. DURANY Y C. VAZQUEZ

REFERENCIAS

1. J . Alvarez, "Problemas de frontera libre en teoría de lubricación", Tesis, Departamento de


Matemática Aplicada, Universidad Complutense de Madrid, España, (1986).
2. G. Bayada, "Aspects mathématiques de la modelisation des phenomenes de cavitation et
de rugosité en lubrification hydr?dynamique", Tésás, Univ. Claude-Bernard Lyon, Francia,
(1984).
3. G. Bayada y M. Chambat, "Sur quelques modélizations de la zone de cavitation en
lubrification hydrodynamique", J. Theor. and Appl. Mech., Vol. 5, no. 5, pp. 703-
729, (1986).
4. A. Bermudez y J . Durany, "La méthode des caractéristiques pour les problemes de
convection-diffusion stationnaires", Malh. Model. Numer. Anal., Vol. 21, pp. 7-26,
(1987).
5. A. Bermudez y J. Durany, "Numerical solution of cavitation problems in lubrication",
Comp. Melh. in Appl. Mech. and Eng., Vol. 75, pp. 457-466, (1989).
6. A. Bermudez, J . Durany, M. Posse y C. Vazquez, "An upwind method for solving transport-
diffussion-reaction systems", Int. J. Num. Meth. in Eng., Vol. 28, no. 9, pp. 2021-2039,
(1989).
7. A. Bermúdez y C. Moreno, "Duality methods for solving variational inequalities", Comp.
Math. with Appl., Vol. 7 , pp. 43-58, (1981).
8. D. Berthe, "Les effects hydrodynamics sur la fatigue des surfaces dans les contacts
hertzienes", Tésis, Univ. Claude Bernard Lyon, Francia, (1974).
9. A. Cameron, "Basic lubrication theory", Hellis Horwood Series in Eng. Science, (1983).
10. J.L. Lions, "Quelques méthodes de resolutzon des problimes aux limites non lineaires",
Dunod, Paris, (1969).
11. O. Pironneau, "On the transport-diffusicn algorithm and its applications to the Navier-
Stokes equations", Numer. Math., Vol. 38, pp. 309-332, (1982).
52. C. Vazquez, "Estudio matemático de fenómenos de cavitación en lubricación
elastohidrodinámica", Tésás, Universidad de Santiago de Compostela, (1992).
012324545 6789

 
9

79



"#$%&$'#(")*'+&,'-#

./012/$%345/$./2106$781396$+5/:5$;6/$'<=2>?045@08<$A$B2>5//6996$*2@<69840@6
CDDD
%3E/0@5@08<$295>?6F0G/6G0<H10@5$G2$>3;2/I0@02>$/346>5>
+30992/16$J6/592>$">;2K29$A$&/15<G6$LM90N$O30P6<2>

QRSTUVTUWXYXTUVZSWTRS[TU\YTUZSWTSR]SR^_`Xa]aX\USb]SaZ_`]WZSa]W]ScTdSYefSXYgZ`V]UaX]Sg]`]
R]SXUW^fV`X]STUShTUT`]RiSjRSaZYXTUdZSWTSR]S`TcZR^aX\USXUW^fV`X]RkSR]fS[]RR]fSWTSTRTYTUVZfSWT
Yel^XU]S]V`X_^XW]fS]Sg`Z_RTY]fSV`X_ZR\hXaZfSfTS̀TfZRcm]US]gRXa]UWZSg`eaVXa]fSWT`Xc]W]fSWTSR]
TngT`XTUaX]SoSTRSfTUVXWZSaZYpUkS]SgTf]`SWTSl^TSTUSTf]SqgZa]Srf_Z`UTSsToUZRWfSo]Sb]_m]
WT`Xc]WZSf^SVTZ`m]SbXW`ZWXUeYXa]SR]Sa^]RSg`ZgZ`aXZU]SR]fS_]fTfSWTSRZfSaZUZaXYXTUVZfS]aV^]RTf
fZ_`TSR^_`Xa]aX\UiStXUSTY_]`hZkSWXab]SVTZ`m]SU^Ua]STngRXa\Sf]VXf[]aVZ`X]YTUVTSR]SR^_`Xa]aX\U
TUSTRTYTUVZfSWTSYel^XU]S]RV]YTUVTSa]`h]WZfSV]RTfSaZYZSTUh`]UTfkSfXfVTY]fSRTc]ufTh^XWZ`So
aZvXUTVTfSWTSTRTYTUVZfS̀ZW]UVTfiSQUSwxyxkSfTSRTS]V`X_^oTS]RS̀^fZSz`^_XUSR]SaZUfXWT`]aX\USWT
R]SWT[Z`Y]aX\USTRefVXa]SWTSR]fSf^gT`[XaXTfSYTVeRXa]fSWT_XW]S]SR]fS]RV]fSg`TfXZUTfSWTR
aZUV]aVZkSRZSa^]RSTngRXa\SgT`[TaV]YTUVTSR]SR^_`Xa]aX\USWTSWXabZfSTRTYTUVZfSWTSYel^XU]So
U]aX\S]fmSR]SR^_`Xa]aX\USTR]fVZbXW`ZWXUeYXa]i
{]SR^_`Xa]aX\USTR]fVZbXW`ZWXUeYXa]STfkSTUVZUaTfkSTRSVXgZSWTSR^_`Xa]aX\USl^TSZa^``TSTU
TRTYTUVZfS]RV]YTUVTSa]`h]WZfSWZUWTSR]Sg`TfX\USTfSV]RSl^TSR]SWT[Z`Y]aX\USTRefVXa]SWTSR]f
f^gT`[XaXTfSYTVeRXa]fSXU[R^oTSaZUfXWT`]_RTYTUVTSTUSR]S[Z`Y]aX\USWTRSTfgTfZ`SWTSgTRma^R]iS|Z`
RZSV]UVZkSWT_TSXUcZR^a`]`fTSTUSRZfSaeRa^RZfSWTSXUhTUXT`m]iSQUSR]fSg`eaVXa]fS]aV^]RTfSWTRSWXfT}Z
WTSYel^XU]fSTfSXYgZ`V]UVTSTfVXY]`SR]fSg`TfXZUTfSoSRZfSTfgTfZ`TfSWTSgTRma^R]S]SRZfSl^TSfT
fZYTVT`eUSRZfSTRTYTUVZfSWTSYel^XU]Sl^TSfTSWXfT}]USgZ`l^TSTfVTSaZUZaXYXTUVZSgT`YXVTS]R
XUhTUXT`ZSg`TWTaX̀SfXS_]vZSR]fSaZUWXaXZUTfSg]`VXa^R]`TfSWTSV`]_]vZkSTRSTRTYTUVZSWTSYel^XU]
[^UaXZU]`eS]WTa^]W]YTUVTSZSUZi
~ZSZ_fV]UVTkSTRSg`Z_RTY]SWTSR^_`Xa]aX\USTR]fVZbXW`ZWXUeYXa]S`Tg`TfTUV\SgZ`SY^abZfS]}ZfS^U
`TVZSTUSXUhTUXT`m]S]UVTfSWTRSWTf]``ZRRZSWTSR]fSaZYg^V]WZ`]fiSQRSaeRa^RZSWTRSTfgTfZ`SWT

22
2
2929 9
29 9
152
!50 023
012324545 6789

 
9

79


"#$%&'$()*)"+#,-./#,)0#)&./1(&1.)2(3.)#,1(),-1'(&-4/5)*)&./)#$)6%/-6.)/76#+.)0#
&./,-0#+(&-./#,5)-/8.$'&+()$(),.$'&-4/)0#)'/),-,1#6()0#)1+#,)#&'(&-./#,)9'#):.+6'$(/)#$
"+.2$#6()*)0.,)#&'(&-./#,)6;,)9'#)1.6(/)#/)&'#/1()#$)&(62-.)0#)8-,&.,-0(0)*)0#/,-0(0)0#$
$'2+-&(/1#)&./)$()"+#,-4/<)=(,)#&'(&-./#,)9'#):.+6'$(/)#$)"+.2$#6(),./>)$()#&'(&-4/
0-:#+#/&-($)?-0+.0-/;6-&()0#)@#*/.$0,5)$()#&'(&-4/)-/1#A+($)0#)#$(,1-&-0(0)*)$()#&'(&-4/
-/1#A+($)0#)#9'-$-2+-.)0#)&(+A(<
B/)CDEF5)G.H,./)*)I-AA-/,./)+#,'#$8#/)".+)"+-6#+()8#J)#$)"+.2$#6()/'6K+-&(6#/1#5)*
0#+-8(/)'/(),-6"$#):4+6'$()()1+(8K,)0#)(3',1(+),',),.$'&-./#,)()'/()&'+8(5)&./)$()&'($)"(+(
$.,)-/A#/-#+.,)0#)0-,#L.):'#):-/($6#/1#)".,-2$#)#,1-6(+)$.,)#,"#,.+#,)6%/-6.,)0#)"#$%&'$(
0(0(,)$(,)&./0-&-./#,)0#)."#+(&-4/<)B,1#)-6".+1(/1#)(8(/&#),-A'#)'1-$-J;/0.,#)#/)$()"+;&1-&(
(&1'($<)M-/)#62(+A.5)#/)$.,)7$1-6.,)(L.,)$(,)0#6(/0(,)0#)$()-/0',1+-()".+)6(*.+)8#$.&-0(05
6;,)($1(,)1#6"#+(1'+(,)*)6;,)2(3.,)&.,1.,)?(/)+#0'&-0.)&./,-0#+(2$#6#/1#)$.,)#,"#,.+#,
1%"-&.,)0#)"#$%&'$()(),4$.)'/()&'(/1(,)0K&-6(,)0#)6-&+(<)B,1.).&(,-./()9'#)$(),'".,-&-4/)0#
9'#)$(,),'"#+:-&-#,),./)$-,(,)/.)#,)8;$-0()#/)$()(&1'($-0(0N)$()+'A.,-0(0)0#)$(,),'"#+:-&-#,)#,
0#$).+0#/)0#)$.,)#,"#,.+#,)0#)"#$%&'$()*)0#2#)1.6(+,#)#/)&'#/1()#/)#$)0-,#L.)0#$)&./1(&1.<
B$)"("#$)0#)$()+'A.,-0(0)#/)'/)&./1(&1.)#$(,1.?-0+.0-/;6-&.)&.6-#/J()("#/(,)()#/1#/0#+,#)*
,#)"+#8K)9'#)#/)'/):'1'+.)/.)6'*)$#3(/.),#+;)".,-2$#)-/A#/-(+)$(),'"#+:-&-#)6;,)(0#&'(0(
"(+()0#1#+6-/(0(,)&./0-&-./#,)0#)$'2+-&(&-4/<)BO-,1#/)#8-0#/&-(,)9'#)-/0-&(/)9'#)/.
/#&#,(+-(6#/1#)'/(),'"#+:-&-#)6;,)$-,()#,)6#3.+)"(+()$'2+-&(&-4/5),-/.)9'#)&-#+1()A#.6#1+%(
0#)+'A.,-0(0)2#/#:-&-()($):#/46#/.)0#)$'2+-&(&-4/)$.)9'#)"#+6-1-+%()0-,6-/'-+)&.,1.,)#/)$(
6(/':(&1'+()0#)#$#6#/1.,)0#)6;9'-/(5)"'#,)$(,),'"#+:-&-#,)P$-,(,Q),./),-#6"+#)6;,)&(+(,
9'#)$(,)P+'A.,(,Q<
B/)#$)R#/1+.)0#)M-,1#6(,)S/1#A+(0.,)0#)T(/':(&1'+()*)#$)R#/1+.)0#)G-,#L.)#)S//.8(&-4/)0#
U+.0'&1.,)0#$)R(6"',)T./1#++#*)0#$)V#&)0#)T./1#++#*5),#)?()8#/-0.)1+(2(3(/0.)"(+(
#/1#/0#+)#$)"("#$)0#)$()+'A.,-0(0)#/)#$)-/1#+-.+)0#)'/)&./1(&1.)#$(,1.?-0+.0-/;6-&.)0#,0#
?(&#)*(),-#1#)(L.,<)B$)"+#,#/1#)(+1%&'$.)#O"./#)'/)+#,'6#/)0#)$.,)$.A+.,<
WXYZ[\X]^_`]Zabc\[d_`e^ỲfcXgY^ad
B/)$'2+-&(&-4/)#$(,1.?-0+.0-/;6-&()$(,),-6'$(&-./#,)/'6K+-&(,)?(/),-0.)0#)6'&?(
-6".+1(/&-(5)"'#,)?(/)".0-0.)#O"$-&(+)6'&?(,)0#)$(,).2,#+8(&-./#,)+#($-J(0(,)".+)6K1.0.,
#O"#+-6#/1($#,5)1($#,)&.6.)-/1#+:#+.6#1+%(N),-/)#62(+A.5)"(+(),-6'$(+)#$)6.8-6-#/1.)0#)$(
+'A.,-0(0)()1+(8K,)0#$)&./1(&1.)1-#/#/)$()0#,8#/1(3()0#)9'#)+#9'-#+#/)#/.+6#,)+#&'+,.,)*
1-#6".)0#)&46"'1.5)$.)&'($)$(,)-/?(2-$-1()"(+(),')',.)#/)-/A#/-#+%()"+;&1-&()*),#)$-6-1(/
7/-&(6#/1#)():'/&-./#,)0#)-/8#,1-A(&-4/<
=(,),.$'&-./#,)/'6K+-&(,)"(+()#,1#)"+.2$#6(5)0#"#/0-#/0.)0#)$()A#.6#1+%()0#$)&./1(&1.5),#
0-8-0#/)#/)2-0-6#/,-./($#,)"(+()&./1(&1.,)$%/#()*)1+-0-6#/,-./($#,)"(+()&./1(&1.,)"'/1.<)=.,
&./1(&1.,)$%/#(),./)(9'#$$.,)#/)9'#)$()0-,1+-2'&-4/)0#)"+#,-4/),#)6'#,1+()'/-:.+6#)#/)'/)#3#5
*),./)1%"-&.,)0#$)&./1(&1.)#/1+#)0.,)+.0-$$.,)&-$%/0+-&.,5)'/)+.0-$$.)&-$%/0+-&.)*)'/)"$(/.5).
22
2
2929 9
29 9
152
!50 423
012324545 6789

 
9

79


#$%&'()*+()$%&,%+()%(%&-./&%0(1*+(2*&,/2,*+(34&,*(+*&(/54%66*+(%&(54%(6/(3.%+$7&(8/.9/(%&
,*)*+(6*+(%:%+'(3*.(%:%;36*'(%6(2*&,/2,*(%&,.%(4&/(%+<%./(=(4&(36/&*'()*+(%+<%./+'(.*)$66*+
2$69&).$2*+'(%,2>,%./?(6/(@4%66/()%(6/(A*&/()%(2*&,/2,*(34%)%(+%.(2$.246/.(*(%693,$2/0(B)%;C+
)%(%+,*'(6/+(+*642$*&%+(&4;>.$2/+(34%)%&(+%.(%&(%+,/)*(%+,/#6%(*(,./&+$,*.$*0(1/+(3.$;%./+
/36$2/&(3/./(+43%.<$2$%+(6$+/+()*&)%(6/(3.%+$7&(=(%+3%+*.()%(3%69246/(+%(@/&(%+,/#$6$A/)*(=(&*
8/.9/&(%&(%6(,$%;3*0(D6(%+,/)*(,./&+$,*.$*(+%(.%<$%.%(/(+43%.<$2$%+(.4-*+/+(54%(+%(;4%8%&
@/2$/(%6($&,%.$*.()%6(2*&,/2,*'()*&)%(,/&,*(6/()$+,.$#42$7&()%(3.%+$7&(2*;*(%6(%+3%+*.()%
3%69246/(2/;#$/&(%&(%6(,$%;3*()/)*(54%(&4%8/(.4-*+$)/)(%&,./(2*&+,/&,%;%&,%(%&(6/(A*&/()%
E2*&,/2,*F0(D+,%(,$3*()%(+*642$*&%+()%;/&)/&(;42@*(;C+(.%24.+*+(=(,$%;3*()%(27;34,*'
34%+(,/&,*(%6(2/;#$*()%(3.%+$7&(2*;*(6/()%<*.;/2$7&(%6C+,$2/()%(6/(.4-*+$)/)(=(+43%.<$2$%+
+%(+$;46/&(%&(,*)*($&+,/&,%()%(,$%;3*0
1/(G$-4./(H(;4%+,./(27;*(3/./(6/(+$;46/2$7&(%&(2*;34,/)*./(+%(/9+6/(6/(A*&/()%(E2*&,/2,*F
)%(4&(%6%;%&,*()%(;C54$&/'(%&(%+,%(2/+*(4&(2*:$&%,%()%(#*6/+0(I&/(8%A(/$+6/)/+(6/+
+43%.<$2$%+(+43%.$*.(%($&<%.$*.'(+%(34%)%(+$;46/.(%6(2*;3*.,/;$%&,*(=(6/(*#,%&2$7&()%(6/
)$+,.$#42$7&()%(3.%+$7&(=(%+3%+*.()%(3%69246/0(D&(%+,%(2/+*(+%(;4%+,./(4&(2*&,/2,*(2$.246/.
%+,/2$*&/.$*(2*&(+43%.<$2$%+(6$+/+'(,*;/)*()%(JHK0(D&(HLLM'(N%&&%.(JOK(&*,7(54%(%&(6*+
.%+46,/)*+()%(+4+(+$;46/2$*&%+(&4;>.$2/+(3/./(%6(2/+*(,./&+$,*.$*(2*&(4&/(+43%.<$2$%(.4-*+/
;78$6(=(24/&)*(%P$+,9/(;%A26/()%(.*)/)4./(=()%+6$A/;$%&,*(+%(3*)9/(*#+%.8/.(54%(6/(6*&-$,4)
)%(*&)/()%(6/(.4-*+$)/)()%<*.;/)/(%&(%6($&,%.$*.()%6(2*&,/2,*(+%(;*)$<$2/#/(2*&(.%+3%2,*(/
6/(*.$-$&/6'(@/2$>&)*+%(;C+(2*.,/(*(;C+(6/.-/()%3%&)$%&)*()%(6/(.%6/2$7&
.*)/)*Q)%+6$A/;$%&,*'(3%.*(6/(6*&-$,4)()%(*&)/()%(6/(3.%+$7&(3%.;/&%29/(2/+$($&/6,%./)/0
N%&&%.(/)%;C+(&*,7(54%(6/(*&)/()%(%+3%+*.()%(3%69246/(8$/:/#/(+$%;3.%(2*&(6/(8%6*2$)/)
3.*;%)$*()%(6/+(+43%.<$2$%+'(;$%&,./+(54%(6/(*&)/()%(3.%+$7&(8$/:/#/(2*&(6/(8%6*2$)/)()%(6/
+43%.<$2$%(.4-*+/0(D&(6/+(.%<%.%&2$/+(JMK(=(JRK(+%()%+2.$#%(2*&()%,/66%(%+,%(<%&7;%&*0

22
2
2929 9
29 9
152
!50 "23
012324545 6789

 
9

79


#$%&'()*+),-./0,/-)1234*,05-)0*6105-)57)2.)71787./-)57)8092*.0
:;<=>?@A;<B<C@DEFA;<@G;<HICJ;A;H>KG<L@D<MDGGDA<N;HD<HIG<ADE@OF;PIE<DQJDA>CDGF;ODE
IRFDG>PIE<JIA<>GFDASDAICDFAT;U<VG<DEF;<S>?@A;<J@DPDG<WDAED<P>SDADGFDE<DF;J;E<PD<F>DCJI
H@;GPI<O;<IGP@O;H>KG<E@JDAS>H>;O<DGFA;<;O<HIGF;HFI<X<HKCI<N;X<@G;<;J;ADGFD<S;OF;<PD<ADO;H>KG
DGFAD<O;<SIAC;<PD<O;<IGP@O;H>KG<PDO<DEJDEIA<PD<JDOTH@O;<X<O;<PD<O;<JADE>KGU<:;<DQJO>H;H>KG
STE>H;<S>G;O<;<DEFD<SDGKCDGI<W>GI<DG<YZZ[<HIG<@G<;AFTH@OI<PD<\U]U<^ADDG_IIP<X<^UVU<`IA;ODEa
VEJDbDO<cdef<PD<PIGPD<ED<PDEJADGPD<@G;<FDIAT;<L@D<;HF@;OCDGFD<JDAC>FD<ADEIOWDA<DO
JAIRODC;<FA;GE>FIA>I<E>G<DO<HIEFIEI<F>DCJI<HICJ@F;H>IG;O<PD<O;E<EIO@H>IGDE<G@CgA>H;EU<

#$%&'()h+),-8i040,*-.)7./47)-3674j05-476)7ki74*87./0176)l)6*8210,*-.76).2874*,06
i040)5*#747./76)/*78i-6)7.)2.),-./0,/-),*4,2104)/40.6*/-4*-),-.)2.0)62i74#*,*7
42m-60n)j7..74)opq
6rs&t$uv)(v(swx$t(
yIG<DO<IRbDFI<PD<DQJO>H;A<O;E<A;zIGDE<STE>H;E<PDO<H@A>IEI<SDGKCDGI<IREDAW;PI<DG<O;<=>?@A;<Bf
^ADDG_IIP<X<`IA;ODEaVEJDbDO<E>CJO>S>H;G<;O<C{Q>CI<DO<CIPDOI<C;FDC{F>HI<IA>?>G;O
HIGHDGFA{GPIED<|G>H;CDGFD<DG<DEF@P>;A<OI<L@D<E@HDPD<DG<O;<zIG;<PD<;OF;<JADE>KG<>O@EFA;P;<DG
O;<=>?@A;<}~;f<PIGPDf<?A;H>;E<;<L@D<O;<JADE>KG<DE<DGIACDf<DO<O@RA>H;GFD<H;E><DE<EIO>P>S>H;PI<X
DO<JAIRODC;<ED<ADP@HD<;<@G<JAIRODC;<PD<FA;GEJIAFD<PD<O@RA>H;GFDf<DO<H@;O<DE<@G<SDGKCDGI
O>GD;OU<:;<ADSDADGH>;<cde<C@DEFA;<L@D<O;<EIO@H>KG<FA;GE>FIA>;<PDO<JAIRODC;<PD<O@RA>H;H>KG<ED
HICJIGD<PD<PIE<J;AFDE€<@G;<>GFD?A;O<J;AF>H@O;Af<L@D<GI<DE<C{E<L@D<O;<EIO@H>KG<PDO<JAIRODC;
DG<DEF;PI<DEF;RODf<HIG<@G;<A@?IE>P;P<L@D<JA{HF>H;CDGFD<PDE;J;ADHD<JIA<O;E<;OF;E<JADE>IGDE
X<L@D<ED<C@DWD<HIG<O;<WDOIH>P;P<PD<O;<E@JDAS>H>D<A@?IE;<X<L@D<?DGDA;<?A;GPDE<SO@HF@;H>IGDE

22
2
2929 9
29 9
152
!50 "23
012324545 6789

 
9

79


"#$%&#'()*+$,$-*.$/-*0()*$012%3#2#*4.&(.5$6-#$*1$#'$27'$6-#$#3$#/#041$"#$8128#1
(*4#&2(4#*4#$"#3$3-8&(0.*4#$6-#$'#$9#*#&.$#*$3.$#*4&.".$:3."1$(;6-(#&"1$"#$3.$<(9-&.$=:.>>
"."1$6-#$.?@$3.'$%&#'(1*#'$'1*$8.A.'$,$3.$&-91'("."$0.'($#'47$'(*$"#/1&2.0()*B$C(0?.'
/3-04-.0(1*#'$"#$3-8&(0.*4#$'#$"#'%3.;.*$?.0(.$#3$(*4#&(1&$"#3$01*4.041$01*$3.$D#310("."
%&12#"(1$"#$3.'$'-%#&/(0(#'$,$9#*#&.*$%#6-#E.'$/3-04-.0(1*#'$"#$%&#'()*$4.28(F*$D(.A.*"1$.
3.$2('2.$D#310("."B$G.$'-2.$"#$#'41'$"1'$#/#041'$%&1%1&0(1*.$3.$%&#'()*$,$#'%#'1&$"#
%#3@0-3.$6-#$'#$18'#&D.*$#*$31'$#H%#&(2#*41'B

IJKLMNOPQORSTUVSOTUOWXUUYZSSTO[ORSX\VU]^U]_U`UVabcQOdNeOfSY\]OTUO\Vg\O[Oh\`\O_XU]iSY
UYOjYOkSYgkgSOViYU\OkSYOjY\O]j_UXIikiUOXjWS]\QOdleOV\O]SVjkiSYOgX\Y]igSXi\O]U
kSR_SYUOTUOjY\O]SVjkiSYOTUOU]g\TSOU]g\hVUO[OjY\OUmkig\kiSYOUYOV\OUYgX\T\
G.$&#/#&#*0(.$nop$%&1%1&0(1*.$#3$21"#31$2.4#274(01$,$#3$%&10#"(2(#*41$"#$0730-31$"#$0.".
-*.$"#$#'41'$012%1*#*4#'$%.&.$#3$0.'1$"#$-*.$'-%#&/(0(#$01*$&-91'("."$'#*1(".35$#3$0-.3$*1
#'$-*$%&10#"(2(#*41$*-2F&(01$6-#$01*'-2#$2-0?1$4(#2%15$'(*1$-*$%&10#"(2(#*41$"#$'13-0()*
0#&&.".$6-#$(*03-'1$'#$%-#"#$&#'13D#&$#*$/1&2.$2.*-.3B$C#'./1&4-*.".2#*4#5$&.&.$D#;$#*$3.
%&704(0.$3.$&-91'("."$"#$3.'$'-%#&/(0(#'$#'$'#*1(".3+$27'$8(#*$31'$%#&/(3#'$'1*$.34.2#*4#
012%3#A1'B$q*$#3$r#0$"#$s1*4#&&#,$'#$?.$4&.8.A."1$%.&.$"#'.&&133.&$%&10#"(2(#*41'$"#
0730-31$%.&.$#H4#*"#&$#'4.$'(2%3#$/1&2-3.0()*$.*.3@4(0.$.$'(4-.0(1*#'$27'$012%3#A.'$,$&#.3#'
0121$#3$0.'1$"#$"1'$'-%#&/(0(#'$&-91'.'$2)D(3#'$ntp5$1$.$4&.DF'$"#$3.$.%3(0.0()*$"#$'#&(#'$"#
<1-&(#&$.$-*.$'-%#&/(0(#$&#.3$nupB
UvwxyzJ{yON|O}Nz~OxOzL€xMJ}JxzOMxN|xz
G.$2#4.$/(*.3$"#$41".$(*D#'4(9.0()*$"#8#&@.$'#&$3.$.%3(0.0()*$%&704(0.$,$‚4(3$%.&.$3.$'10(#"."B
q*$#'4#$'#*4("15$#3$18A#4(D1$/(*.3$6-#$'#$%#&'(9-#$#*$#'4.$3@*#.$"#$(*D#'4(9.0()*$#'$%1"#&
.%3(0.&$#3$%&10#"(2(#*41$"#'0&(41$.$'-%#&/(0(#'$&#.3#'$#*$(*9#*(#&@.$%&704(0.$%.&.$/(*.32#*4#
"#'.&&133.&$0&(4#&(1'$"#$"('#E1$6-#$412#*$#*$0-#*4.$3.$&-91'("."B$ƒ121$-*$%.'1$#*$#'4.
"(&#00()*5$3.$&#/#&#*0(.$nup$2-#'4&.$0)21$3.$4F0*(0.$"#$.*73('('$"#$<1-&(#&$%-#"#$-4(3(;.&'#
%.&.5$%&(2#&15$"#'012%1*#&$3.$&-91'("."$#*$1*".'$'#*1(".3#'$,$01'#*1(".3#'+$'#9-*"15
.%3(0.&$#3$%&10#"(2(#*41$"#$.*73('('$'(2%3(/(0."1$.$0.".$012%1*#*4#$%.&.$#*01*4&.&$'-
22
2
2929 9
29 9
152
!50 123
012324545 6789

 
9

79


#$%&$'()*+,'+-&+.$.($,/$,&#$%)0.,1,$%&$%+#,/$,&$23'4256,17,8).52-$.($7,$.%5-925#,(+/5%
$225%,&5#5,'5/5,&5%+,/$,()$-&+,1,+9($.$#,$2,$%&$%+#,/$,&$23'425,1,&#$%)+.$%,:4$,/$%'#)95.,%4
'+-&+#(5-)$.(+;,<5,=)>4#5,?,-4$%(#5,25,5&2)'5')0.,/$,$%(5,(@'.)'5,5,4.5,%4&$#8)')$,#$52;

ABCDEFGHIGJKLMNJNMOPGQRGLJGSRNPMNJGQRGJPJLMTMTGTMUKLMAMNJQOGJGVPJGTVKRWAMNMRGNOP
WVXOTMQJQGWRJLYGRPGQOTGRTSJQOTGQRGSMRUKOYGKJWJGRLGNJTOGQRGWOQJQVWJGZ
QRTLM[JUMRPSOG\]RTKRTOWGQRGKRLMNVLJYGK]GKWRTMOP
QB^_D^B̀aGbGcEFdFefGgDcDEf
h5%(5,5i+#57,5,(#5*@%,/$,(@'.)'5%,.4-@#)'5%,$%,&+%)92$,'52'425#,$2,$%&$%+#,/$,&$23'425,1
&#$%)0.,$.,'452:4)$#,()$-&+,&5#5,4.,'+.(5'(+,$25%(+i)/#+/).j-)'+,'+.,4.5,+,25%,/+%
%4&$#8)')$%,#4>+%5%;,k).,$-95#>+7,$%($,&#+'$/)-)$.(+,$%,$l(#5+#/).5#)5-$.($,'+%(+%+,$.
()$-&+,/$,'0-&4(+,1,#$'4#%+%,1,2+,i5'$,)-&#j'()'+,&5#5,%)(45')+.$%,#$52$%,/$,/)%$m+;,n+.
$%(+,$.,-$.($7,$.,$2,o$',/$,p+.($##$1,%$,i5,/$%5##+225/+,4.5,(@'.)'5,%$-)q5.523()'5,:4$
4()2)r5,25,%+24')0.,'$##5/5,&5#5,$2,'5%+,/$,%4&$#8)')$%,'+.,#4>+%)/5/,%$.+)/52,1,25,$l()$./$
&5#5,%)(45')+.$%,/$,/+92$,#4>+%)/5/,1,#4>+%)/5/,#$527,&#+&+#')+.5./+,5%3,25%,95%$%,&5#5,$2
/$%5##+22+,/$,'#)($#)+%,/$,/)%$m+,).>$.)$#)2,:4$,&+/#j.,%$#,4()2)r5/+%,$.,25,&#j'()'5;
s'(452-$.($7,2+%,/$%5##+22+%,&5#')52$%,/$,$%($,&#+1$'(+,%$,4()2)r5.,15,&5#5,'+.+'$#,$2
'+-&+#(5-)$.(+,/$,%4&$#8)')$%,-5.485'(4#5/5%,$.,249#)'5')0.7,1,%$,'+.+'$,:4$,52>4.5%
%4&$#8)')$%,#4>+%5%,()$.$.,-$t+#,'+-&+#(5-)$.(+,:4$,25%,52(5-$.($,&42)/5%7,25%,'452$%,%+.
-j%,'+%(+%5%7,1,&+#,(52,-+()*+7,%$,&#$/)'$.,5i+##+%,$.,'+%(+%;,u2,&#+1$'(+,'+.($-&25,&5#5
%4,84(4#+,$2,/$%5##+22+,/$,80#-425%,/$,5t4%($,/$,'4#*5%,+,&#+'$/)-)$.(+%,>#j8)'+%,:4$
#$25')+.$.,$2,$%&$%+#,/$,&$23'425,-3.)-+,'+.,25%,'5#5'($#3%()'5%,/$,+&$#5')0.,/$2,'+.(5'(+
5%3,'+-+,25%,/$,25,#4>+%)/5/;
WvgvEva_BF^
w;,x;u;,p+#52$%,u%&$t$2,1,s;,=@2)l,y4)m+.$%;,zk+24')0.,{4-@#)'5,/$2,|#+92$-5,/$,<49#)'5')0.
u25%(+i)/#+/).j-)'5,/$,n+.(5'(+%,n)#'425#$%,}4>+%+%~;,p$-+#)5%,/$2,€,n+.>#$%+,/$
€.*$%()>5')0.,1,ul($.%)0.,/$2,k)%($-5,€oukp7,$.$#+,w;
22
2
2929 9
29 9
152
!50 "23
012324545 6789

 
9

79


#$%&$'$%()*+,-.%'./-0-,%1%2$%34,56%7859):-.$%;<),8=5):-.%>8?4*5=+.%/+*+%@8A*5=+=5B:
',+.C)D5E*)E5:F?5=+G$%(-?)*5+.%E-,%HHIJJJ%K):L*-.)%E-%J:M-.C5L+=5B:%1%'6C-:.5B:%E-,
<5.C-?+%JN'<(O%/FL$%#PQR#QPO%-:-*)%STTU$
V$%&$'$%()*+,-.%'./-0-,%1%2$%34,56%7859):-.$%;@8A*5=+=5B:%',+.C)D5E*)E5:F?5=+%E-
<8/-*W5=5-.%X8L).+.G$%(-?)*5+.%E-,%HHIJJJ%K):L*-.)%E-%J:M-.C5L+=5B:%1%'6C-:.5B:%E-,
<5.C-?+%JN'<(O%/FL$%STTR#YUO%-:-*)%STTU$
Z$%K$[$%I-::-*$%;(8,C5,-M-,%<),8C5):%)W%CD-%'[@%@5:-%+:E%\)5:C%K):C+=C%\*)A,-?.G$%\D$]$
ND-.5.O%^:5M-*.5C1%)W%N_-:C-O%':.=D-E-O%ND-%>-CD-*,+:E.O%J<`>%TYRTYYVTaZRYO%STTS$
P$%b$2$%&*--:_))EO%&$'$%()*+,-.%'./-0-,$%;ND-%̀-D+M5)8*%)W%N*+:.M-*.-%X)8LD:-..%5:%'[@
K):C+=C.G$%\*)=$%J:.C:$%(-=D$%':L*.$%\+*C%bO%b$%)W%':L$%N*5A$O%I),$%#YUO%/FL$%S#SRSV#O%STT#$
Q$%&$'$%()*+,-.%'./-0-,O%b$@$%(-,L+*%&+*=c+$%;'.C+E)%N*+:.5C)*5)%E-%<8/-*W5=5-.%X8L).+.%-:
@8A*5=+=5B:%',+.C)D5E*)E5:F?5=+G$%(-?)*5+.%E-%,+%HHI%X-8:5B:%E-%J:M-.C5L+=5B:%1
]-.+**),,)%N-=:),BL5=)O%JN'<(O%N)?)%S%/FL$%UTRTaO%STTP$
a$%&$'$%()*+,-.%'./-0-,%1%2$%34,56%7859):-.$%;K5:-?FC5=+%E-%,+%X8L).5E+E%-:%K):C+=C).%@c:-+
@8A*5=+E).%',+.C)D5E*)E5:F?5=+?-:C-O%+:+,5d+E+%+%C*+M4.%E-%<-*5-.%E-%3)8*5-*G$%(-?)*5+.
E-,%HHH%K):L*-.)%E-%J:M-.C5L+=5B:%1%'6C-:.5B:%E-,%<5.C-?+%JN'<(O%-:-*)%#YYY$

&85,,-*?)%'$%()*+,-.%'./-0-,%)AC8M)%-,%])=C)*+E)%-:%J:L-:5-*c+%(-=F:5=+%E-%,+%^:5M-*.5E+E
E-%K+?A*5EL-O%X-5:)%^:5E)%-:%STTV%1%D+.C+%-:-*)%.-%E-.-?/-9B%=)?)%/*)W-.)*%E-,%K-:C*)
E-%]5.-9)%-%J::)M+=5B:%E-%\*)E8=C).%E-,%K+?/8.%():C-**-1$
2*?+:E)%34,56%7859):-.%)AC8M)%,+%(+-.C*c+%-:%K5-:=5+.%-:%J:L-:5-*c+%(-=F:5=+%E-,%K+?/8.
():C-**-1%-:%STTU%1%-.%-.C8E5+:C-%E-%E)=C)*+E)%-:%,+%^:5M-*.5E+E%E-%@--E.O%X-5:)%^:5E)$%

efghigjkf
lmngopimigqjnrstfruvwrxyzimfr{|wrn}mj~rkir|||

lmngopimigqjn

22
2
2929 9
29 9
152
!50 "23
012324545 6789

 
9

79


"#$%&'(#(%)*$+,-&.#$/-0+1%2(&3*.$)*4%+5+673(%&*4%+(%+(8+9$:;<&+=-%3(##(5+
(&+8$+;<>8*)$)*4%+/(8+9$:;<&+=-%3(##(5+/(8+"()%-84.*)-+/(+=-%3(##(5+?<(+/*2<8.$+8$&+$)3*2*/$/(&+
/(+*%2(&3*.$)*4%0+(73(%&*4%+5+;-&.#$/-@

22
2
2929 9
29 9
152
!50 323

También podría gustarte