PREGUNTAS FRECUENTES EN LOS TRÁMITES DE

REVALIDACIÓN Y EQUIVALENCIA DE ESTUDIOS

¿Qué es la equivalencia de estudios?

Es el acto administrativo a través del cual la Dirección General del Bachillerato declara
equiparables entre sí estudios realizados dentro del Sistema Educativo Nacional.

¿Qué es la revalidación de estudios?

Es el acto administrativo a través del cual los estudios realizados en el extranjero podrán adquirir
validez oficial.

¿Cuánto y dónde puedo pagar?

El pago de derechos es por $250.00 y puede efectuarse en cualquier sucursal bancaria, mediante
3 ejemplares de la forma 5 “Declaración General de Pago de Derechos” de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público, la que puede adquirirse en las papelerías.

Si su trámite es para equivalencia de estudios, conforme al ejemplo que se localiza en:

http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/equivalencia/pdf/Triptico%20de%20equivalencia.pdf

Si su trámite es para revalidación de estudios, conforme al ejemplo que se localiza en:

http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/Triptico%20de%20revalidacion.pdf

¿Dónde se efectúa el trámite de revalidación y/o equivalencia de estudios?

En las oficinas de la Dirección General del Bachillerato, ubicadas en José María Rico 221, esquina
Moras, puerta número “ 2 ”, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez, C.P. 03100 México, D.F.

¿Cuál es el horario de atención para los trámites de revalidación y equivalencia de estudios?

De lunes a viernes, de 8:30 a 15:00 horas en las ventanillas 11 a la 14.

¿Qué documentos debo presentar para el trámite de revalidación de estudios?

Acta de nacimiento y/o documento equivalente. El acta de nacimiento expedida en el extranjero,

requiere de apostilla realizada por notario público y la Secretaría de Estado del país donde realizó
sus estudios o legalización por parte del Servicio Consular Mexicano, así como traducción al
español en caso de encontrarse en un idioma diferente al español, efectuada por un perito oficial
autorizado.

Calidad migratoria; que acredite su legal estancia en el país, en caso de ser extranjero.

Revalidación, antecedentes o certificado completo de secundaria.

Estudios de bachillerato parciales; deberá presentar las boletas o constancias con materias
cursadas, ciclos escolares y calificaciones (apostilladas por notario público y la Secretaría de Estado
del país donde realizó sus estudios o legalizadas por el Servicio Consular Mexicano); los cuales
serán revalidados únicamente para continuar en Bachillerato General o en el Subsistema de
Preparatoria Abierta.

Estudios de bachillerato completos; para continuar con los estudios de licenciatura, además de lo
señalado en el inciso anterior, deberá presentar el certificado, título o diploma (apostillados por
notario público y la Secretaría de Estado del país donde realizó sus estudios o legalizadas por el
Servicio Consular Mexicano).

Traducción oficial; con excepción de los antecedentes académicos de secundaria, la

documentación correspondiente al nivel de bachillerato requiere de traducción, la cual deberá ser
realizada por un perito oficial reconocido por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal
www.tsjdf.gob.mx o de los estados, las embajadas, los consulados o por alguna institución
educativa que forme parte del Sistema Educativo Nacional.

¿Qué documentos debo presentar para el trámite de equivalencia de estudios?

Acta de nacimiento, y/o documento equivalente. El acta de nacimiento expedida en el extranjero,

requiere de apostille o legalización, así como traducción al español efectuada por un perito oficial.

Calidad migratoria; que acredite su legal estancia en el país, en caso de ser extranjero.

Certificado o revalidación de Secundaria.

Certificado completo o parcial de bachillerato.

¿Qué es un apostille?
Es el procedimiento por el que se suprime el requisito de Legalización de los documentos públicos
extranjeros. La única formalidad que puede exigirse para certificar la autenticidad de la firma, será
la fijación de la apostilla, expedida por notario público y la Secretaría de Estado del país de donde
provenga el documento.

El día cinco del mes de octubre del año de mil novecientos sesenta y uno, durante la Novena
Sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, se adoptó la Convención
por la que se Suprime el requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros.

Lo relacionado al apostille de documentos y a los países que forman parte de la Convención lo

puede localizar en http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/Apostille.pdf
¿Qué es una legalización?
Es la declaración de autenticidad de las firmas que figuran en un documento oficial, así como de la
calidad jurídica de la o las personas cuyas firmas aparecen en dicho documento.

En derecho internacional el procedimiento de legalización de documentos se lleva a cabo a través

de los servicios consulares de cada Estado.

Lo relacionado a la legalización de documentos lo puede localizar en

http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/legalizacion.pdf

¿Dónde solicito información del trámite de revalidación y/o equivalencia de estudios?

Vía telefónica: 36-01-10-00, ext. 63199 de 8:30 a 15:00 horas ó 63200 de 9:00 a 15:00 horas y de
16:00 a 18:00 hrs.
Vía correo electrónico: www.dgb.sep.gob.mx

¿Si me encuentro en algún Estado de la República donde puedo solicitar el trámite de

revalidación y/o equivalencia de estudios?

En el siguiente vínculo puede localizar las oficinas donde se realizan estos trámites en cualquier
estado de la República:
http://www.sincree.sep.gob.mx:7101/work/sites/sincree/resources/LocalContent/78/4/dirunidest
atales.pdf

¿Dónde puedo consultar qué peritos están autorizados para que me traduzcan la documentación
que se encuentra en un idioma diferente al español?

Puede consultar el siguiente vínculo:

http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/dire/tramites.html#14