Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSIDERANDO
§. ARGUMENTOS DE LA SOLICITUD. -
Primero: La defensa técnica del investigado Luis Arce Córdova solicita se declare
fundado el pedido de tutela de derechos y, en consecuencia, se dicte una
medida correctiva sobre la Providencia S/n, de 30.NOV.2020 y se disponga la
conformación del grupo de trabajo o mesa de trabajo pericial conformado por
la perito oficial y la de parte a fin de materializar las garantías y derechos
reconocidos en el numeral 2, del artículo 177, del Código Procesal Penal.
1
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
2
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
3
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
§. TUTELA DE DERECHOS. -
4
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
4.1 El numeral 4, del artículo 71, del Código Procesal Penal, señala que la tutela
de derechos compone una vía jurisdiccional mediante la cual la persona
investigada o imputada en la comisión de un delito, puede acudir cuando
suponga que durante las diligencias preliminares o en la investigación
preparatoria, no se ha dado cumplimiento a las disposiciones, o que sus
derechos no son respetados, o que es objeto de medidas limitativas de derechos
indebidos o de requerimientos ilegales, puede acudir en vía de tutela al Juez de
Investigación Preparatoria a efectos de que éste tutele, proteja, subsane o dicte
las medidas de corrección pertinentes, protegiéndose así, mejor los derechos del
imputado.
4.3 Los derechos protegidos son los que se encuentran recogidos taxativamente en
el artículo 71° del Código Procesal Penal, se tiene:
a) Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detención, a que se le
exprese la causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de
detención girada en su contra, cuando corresponda.
b) Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención y
que dicha comunicación se haga en forma inmediata.
c) Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un Abogado Defensor.
5
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
1 Acuerdo Plenario N° 04-2010/CJ-116, de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil diez, fundamento jurídico 13 y
14.
2 En el Fundamento N°3 de la Sentencia recaída en el Expediente N°03433-2013-PA/TC se señala:
«3.3.1) El derecho fundamental al debido proceso, tal como ha sido señalado por este Tribunal en reiterada
jurisprudencia, es un derecho –por así decirlo– continente puesto que comprende, a su vez, diversos derechos
fundamentales de orden procesal. A este respecto, se ha afirmado que: “(...) su contenido constitucionalmente
protegido comprende una serie de garantías, formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en conjunto
garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmerso una persona, se realice y concluya con el
necesario respeto y protección de todos los derechos que en él puedan encontrarse comprendidos.” (STC 7289-2005-
AA/TC, FJ 5).
[…]».
6
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
7
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
8
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
“(…)
3. Las partes intervendrán en el proceso con iguales posibilidades de
ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitución y en este
Código. Los jueces preservarán el principio de igualdad procesal,
debiendo allanar todos los obstáculos que impidan o dificulten su vigencia.
(…)”
“1. Producido el nombramiento del perito, los sujetos procesales, dentro del
quinto día de notificados u otro plazo que acuerde el Juez, pueden
designar, cada uno por su cuenta, los peritos que considere necesarios.
2. El perito de parte está facultado a presenciar las operaciones periciales
del perito oficial, hacer las observaciones y dejar las constancias que su
técnica les aconseje.
3. Las operaciones periciales deben esperar la designación del perito de
parte, salvo que sean sumamente urgentes o en extremo simples.” (El
subrayado es nuestro)
9
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
7 GÚZMAN, Nicolás. “La objetividad del fiscal o el espíritu de autocrítica. Con la mirada puesta en una futura
reforma”. En Gaceta Penal. N.° 20, Gaceta Jurídica, Lima, febrero de 2011, p. 178.
10
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
11
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
12
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
13
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
14
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
Noveno: El 65.3, 322.1 y 330.1, del Código Procesal Penal, señalan que el
representante del Ministerio Público determina el objeto de la investigación. De
esta manera, el Ministerio Público determina la necesidad de realizar una pericia,
ello en base a que considera necesario el conocimiento especializado para
esclarecer determinado objeto de la prueba8. Seguidamente, lo que establece
el código adjetivo antes señalado es que corresponde delimitar o determinar la
técnica de la pericia, es decir, que información se requiere de la misma. Una vez
ocurrido ello, prosigue la designación, en este caso la perito oficial, y
posteriormente su juramentación, seguido de la designación de perito de parte
para una eventual pericia complementaria o alternativa. Sobre este
procedimiento, conforme se ha detallado anteriormente, el Ministerio Público ha
cumplido cabalmente conforme las normas procesales penal, además, de no
existir mayor cuestionamiento sobre ello.
1. Son objeto de prueba los hechos que se refieran a la imputación, la punibilidad y la determinación de la
pena o medida de seguridad, así como los referidos a la responsabilidad civil derivada del delito.
15
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
9.2 El numeral 2, del artículo 177, del Código Procesal Penal, señala que el perito
de parte está facultado a presenciar las operaciones periciales. El
reconocimiento de una facultad implica garantizar que el perito de parte tenga
la oportunidad de ejercerla. No se trata de su participación obligatoria, sino de
brindarle la posibilidad de ejercer dicha facultad, pues la presencia del perito de
parte no necesariamente resulta determinante o deviene en un requisito
obligatorio para presentar un dictamen pericial propio para disentir de la
conclusión arribada en la pericia oficial, así lo señala el artículo 1799, del citado
cuerpo normativo.
9
Artículo 179 Contenido del informe pericial de parte. - El perito de parte, que discrepe con las conclusiones
del informe pericial oficial puede presentar su propio informe, que se ajustará a las prescripciones del artículo
178, sin perjuicio de hacer el análisis crítico que le merezca la pericia oficial.
16
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
- “Con la perito Jeri Ramón Ruffner hubo una reunión presencial a las 12.04 donde
hubo cruce de información sobre ingresos de renta de primera categoría, renta de
cuarta categoría, renta de cuarta categoría y los inmuebles y vehículos, dicho
documento se encuentra firmado por ella. Asimismo, en enero se coordinó con
ambos peritos que los cruces de información de ingresos y egresos las íbamos a
realizar por teléfono o vía google meet por efecto de la pandemia.
En la llamada del 25-01-21 que duró 15:16 minutos se cruzaron información de los
ingresos del investigado como remuneraciones, renta de cuarta y quinta
categoría, egresos como inmuebles, vehículos y préstamos. Es allí donde se le
informa a la perito de parte que no íbamos a tomar los ingresos de la Cónyuge
porque no figura su nombre en la disposición fiscal.” (Las negritas y subrayado
son nuestros)
9.6 Se advierte entonces que entre la perito oficial y la perito de parte del
investigado Luis Arce Córdova existió una reunión presencial –véase acta de
concurrencia de 12/01/2021, a las 12:04-, además la perito de parte detalló en su
informe que con la perito Jerí Ramón sostuvo diversas llamadas telefónicas
(según lo acordado) para los denominados cruces de información, así en la
página 2 del informe se visualiza el siguiente cuadro de llamadas:
17
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
9.10 De igual forma que en el extremo de las coordinaciones con la perito Jeri
Ramón, la perito oficial detalla las 23 llamadas telefónicas que ha sostenido con
el perito Rómulo Vargas que van desde el 11/01/2021 hasta el 04/05/2021, en las
cuales se aprecian llamadas de algunos segundos (21/04/21 -0:00:34), como de
pocos minutos (03/05/21, 28/04/21, 23/04/21, 05/04/21, 05/03/21), siendo la
llamada más prolongada la realizada el 21/04/2021 con una duración de 0:17:45
–véase página 3 del informe de la perito oficial-. Aunado a ello, detalla los
correos electrónicos –en total 2110- mediante los cuales hubo intercambio de
información con el referido perito, lo que demuestra la facilidad y disponibilidad
de la perito oficial para que los peritos de partes designados puedan ejercer
cabalmente las facultades del 177.2, del Código Procesal Penal. Siendo así, no es
válido el argumento del abogado defensor de Luis Arce Córdova cuando
10 Las constancias de los correos remitidos por el perito de parte Rómulo Vargas hacia el correo de la perito
oficial Margalida Salinas obran desde el folio 154 hasta el 173, en donde se aprecia el envío de información
para un mejor cruce de la misma y la participación activa del perito, lo que no sucedió con la perito Jeri
Ramon.
18
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
9.12 Por otro lado, sostiene el abogado defensor del investigado Luis Arce
Córdova, habría concurrido a las oficinas del Área de Enriquecimiento Ilícito y
Denuncias Constitucionales el 30 de noviembre de 2020 para realizar lectura de
los actuados, en donde se le informó que los tomos correspondientes a la
presente investigación fueron remitidas a la perito oficial Margalida Salinas
Moncada con fecha 23 de noviembre de 2020, a su parecer esto vulneraría el
derecho de defensa al no esperar la designación del perito de parte para la
remisión de los actuados a la perito oficial. Frente a ello, en primer lugar,
debemos señalar que el mismo abogado en su escrito de solicitud de tutela de
derechos ha señalado que “se le facilitó los tomos solicitados para dar lectura”,
es decir, no se le recortó el derecho de defensa en tanto pudo dar revisión a la
carpeta fiscal.
19
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
9.15 Con esto, no estamos señalando que las observaciones a la pericia oficial
presentadas por la perito de parte convalidarían una presunta restricción de sus
facultades durante los exámenes periciales, pues como se ha dejado
establecido la perito oficial ha brindado las facilidades de comunicación y
participación a los peritos de parte para su interacción durante la realización de
la pericia. Lo que se establece es que, aun cuando “supuestamente”, la perito
Jeri Ramón tuvo mínima participación en el desarrollo de la pericia, ello no fue
óbice para que realizara once observaciones a la pericia oficial –de conformidad
con el artículo 180, del Código Procesal Penal-, las mismas que fueron absueltas.
9.17 El primer momento es la elaboración del informe pericial del perito oficial o
de parte. En palabras del profesor Alcides Chinchay C.: “La pericia como acto de
investigación es la designación del perito, la entrega del objeto de pericia y la emisión
11https://portal.mpfn.gob.pe/ncpp/files/DIRECTIVAS/4_Directivas_N_05_06_07_y_08_2012_aprobadas_Resol_2045
-2012.pdf (Visto el jueves 20 de julio de 2021, a las 22:15 horas)
20
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
10.1 Del análisis y lectura del artículo 177, del Código Procesal Penal, y de los
artículos referidos a la prueba pericial, este juzgado supremo no advierte que el
código adjetivo establezca la conformación de una mesa de trabajo entre
peritos (oficial y de parte). En igual sentido ha arribado el abogado defensor en
su escrito de tutela de derechos –véase apartado 4-, donde señala: “(…) la
defensa precisó, una vez que, si bien el término “mesa de trabajo o grupo
pericial” no se encuentra enunciado en el Capítulo III que regula la pericia; una
mínima interpretación del artículo 177.2 conlleva a reconocer que fácticamente
se instala una mesa de trabajo o grupo de trabajo pericial” (Las negritas son
12 https://www.mpfn.gob.pe/escuela/contenido/actividades/docs/2448_la_pericia_y_la_prueba_pericial.pdf
(Visto el jueves 20 de julio de 2021, a las 22:10 horas)
13 https://www.mpfn.gob.pe/escuela/contenido/actividades/docs/2448_la_pericia_y_la_prueba_pericial.pdf
21
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
22
CORTE SUPREMA JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE JUSTICIA Tutela de derechos
EXP. 0004-2020-2-5001-JS-PE-01
DE LA REPÚBLICA
accionante es: “a) Se deje sin efecto lo avanzado por el perito oficial desde que
se prohibió a los peritos de parte presenciar sus actividades presenciales que
data desde el 23 de octubre del 2020 en adelante” (Las negritas y subrayados
son nuestros). Al parecer, en el expediente que se ha hecho mención existiría una
manifiesta prohibición de ejercer las facultades del perito de parte, no pudiendo
pronunciarnos más allá de ello, pues la resolución no es detallada, no obstante,
en el presente caso, no se advierte que haya habido prohibición alguna a la
participación de la perito de parte Jeri Ramon, todo lo contrario, ha concurrido a
reunión presencial con la perito oficial (incluso en meses donde enfrentábamos
la segunda ola del Covid-19), ha habido intercambio de llamadas como se ha
expuesto en párrafos anteriores, de tal manera que, a criterio de este despacho
no emergió limitación o prohibición alguna para la materialización de sus
facultades conforme el 177.2, del CPP, norma procesal que garantiza que el
perito de parte pueda presenciar, si es que lo considera necesario, dichas
actividades, por lo que no se puede establecer como requisito para la misma la
“instalación de una mesa pericial” conforme sostiene la defensa. Este agravio
también debe ser rechazado, pues a criterio de esta judicatura pretender la
instalación de una “mesa de trabajo pericial” como un requisito para las
operaciones periciales (que sería tanto para las oficiales como para las
operaciones periciales de parte por el principio de igualdad de armas-
constituirían una limitación a la presentación de pericias. Debiendo remarcar que
el presente proceso de encuentra en fase preliminar, donde se realizan actos de
investigación urgentes.
DECISIÓN
23