8.3.

13

¿Gremio es lo mismo que sindicato?

▪ Es muy usual en la prensa equiparar ambos términos.

▪ ¿Es correcto decir gremios docentes en lugar de sindicatos docentes?
▪ Existe una sutil diferencia que debe considerarse.

“Cuatro de los cinco gremios docentes nacionales –UDA, Sadop, AMET y

CEA– iniciarán el ciclo lectivo 2013 con un paro total de actividades de 24
horas…”. Así informaba uno de los más importantes diarios del país, La Nación,
en su edición del 22 de febrero último, sobre la decisión de los sindicatos docentes
de no empezar las clases.
La noticia es para analizar el uso que le da la prensa a la palabra gremio como
sinónimo de sindicato, como ocurre en el caso de La Nación, donde se habla de
cuatro de los cinco gremios docentes, y se lee en la gran mayoría de los medios
impresos y digitales del país.
Gremio es ‘conjunto de personas que tienen un mismo ejercicio, profesión o
estado social’, según el Diccionario de la lengua española. Es decir, se puede
hablar del gremio docente como el conjunto de personas que ejercen la docencia.
María Moliner, en su Diccionario de uso del español, ofrece una clara
definición: ‘Ahora, salvo en algunas denominaciones particulares, el nombre
no designa una organización, sino un conjunto o una clase de personas que
se dedican a la misma profesión: El gremio de hosteleros’.
Ahora bien, qué es sindicato. El Diccionario lo define así: ‘Asociación de
trabajadores para la defensa y promoción de sus intereses’. Y Moliner, así:
‘Organismo formado por personas de la misma profesión, particularmente de
obreros, para la defensa de sus intereses económicos’.
La distinción parece clara, más allá de que redactores y editores insistan en
usar gremio y sindicato como sinónimos. El gremio docente puede tener varios
sindicatos, como UDA, Sadop, AMET, que son, precisamente, las organizaciones
constituidas para defender y promover los intereses del gremio docente.
De este modo, es más apropiado: Cuatro de los cinco sindicatos
docentes nacionales […] iniciarán el ciclo lectivo 2013 con un paro total de
actividades de 24 horas.