Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 33

Manuales Técnicos

500 Fallas y soluciones en

audio
MinicoMponentes - Modulares - reproductores de cd y dVd - potencias - etc.
50 Manuales de serVicio y 500 planos GiGantes
Este mes Saber Electrónica presenta un Paquete Educativo dedicado al servicio téc-
nico de equipos y sistemas de audio, desde unidades de potencia hasta reproducto-
res de DVD y Blu-Ray, incluyendo centros musicales de diversas marcas y modelos.
El paquete educativo se compone de este Manual, con la descripción de algunas
fallas, y de un CD multimedia interactivo que contiene más de 500 casos de repara-
ción, manuales de servicio, planos gigantes y videos didácticos. También se incluyen
distintas soluciones, como ser la instalación de un lector USB en equipos que no lo
poseen, montajes de filtros y sistemas para mejorar las características de una unidad,
etc. El Paquete Educativo, que en México tendrá un costo de $99, en Argentina de $34
y en el resto de los países el equivalente a U$S 10, además de incluir el CD mencio-
nado, le permitirá descargar desde nuestra web, sin cargo, un curso completo de
Audio 5 libros de texto, una enciclopedia y más manuales de servicio. Los lectores de
Saber Electrónica que no deseen adquirir dicho Paquete educativo pueden descargar
el CD desde nuestra web con las instrucciones que damos en este manual.

Saber Electrónica Nº 305 33

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 34

Manuales Técnicos
1) cóMo adaptar un
lector usB en un equipo de audio
Si bien la mayoría de los equipos de música
actuales incluyen lectores de USB, es muy fre-
cuente que un usuario posea equipos de sonido
(generalmente del tipo minicomponentes) que no
tengan este tipo de entrada y que deseen poder
contar con ella ya que también es bastante común
que lleven “su música” en un pen-drive.
En tiendas de electrónica suelen venderse kits
de distinta procedencia (en general de origen
chino) para instalar un lector USB con botonera de
comando y display. Estos kits suelen tener precios
de venta que van desde los 7 dólares hasta los 15
dólares aproximadamente (desde $80M.N. a $200
M.N. en México) y su instalación es bastante senci-
lla. En la figura 1 se muestra un kit genérico de
marca Flush-Kal que instalaremos en un minicom-
ponentes Sony.
En primer lugar debemos localizar un lugar libre
dentro del gabinete del equipo de audio donde ins-
talaremos la placa del kit. En este caso decidimos
colocar el display y el teclado en la tapa de la case-
tera y cablear la placa madre del equipo hasta la
tarjeta principal del lector, tal como se muestra en
las figura 2 y 3. Cada kit lector de USB incluye indi-
caciones precisas de donde conectar los cables. En
general basta con conectar la salida del kit del lec-
tor a la entrada que Ud. considere apropiado, nor-
malmente AUXILIAR.
Para realizar la instalación tuvimos que sacar el
acrílico de la tapa pues era un lugar donde había
Figura 1
espacio suficiente para la instalación del display del
lector, figura 4. Para sujetar o pegar la tarjeta le
aplicamos unos puntos de acrílico dental.
Muchas veces es un poco difícil hallar una
buena locación para instalar el lector y hacer que la
adaptación sea lo sencilla y que no dañe la apa-
riencia del equipo, pero con un poco de paciencia y
buena observación daremos con el lugar preciso,
vale recalcar que antes de perforar o modificar el
equipo debemos estar seguros del paso que vamos
a dar y así no causar deformación en el equipo de
nuestro cliente.
También debemos pensar dónde colocaremos
el conector hembra del USB, en este caso opta-
mos por colocarlo en el acrílico del display del
equipo. Una buena medida para la ubicación del
display del lector USB es en acrílicos para que de
esa forma la iluminación del display se vea muy
original.

Figura 2 Figura 3

34 Saber Electrónica Nº 305

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 35
500 Fallas y soluciones en audio
Figura 4
Una vez colocados los elementos, debemos
realizar las conexiones. Debido a que el lector USB
trabaja con 5V y no es preciso que esté siempre ali-
Figura 7
Figura 5
Figura 6 mentado, usaremos los siguientes
componentes:
1 Regulador de tensión 7805.
1 Relé de 12V
1 Transistor TIP 31 C ó C945.
1 Resistencia de 1kΩ.
Empezamos conectando el cable
de salida de audio del lector USB
al ingreso del AUXILIAR de
ingreso del equipo, figura 5.
Paso seguido tenemos que ali-
mentar la placa del kit, para lo
cual deberemos hacer una fuente
de 9V en base al esquema de la
figura 6. El montaje podemos rea-
lizarlo en formato “araña” usando el relé como
sustento del mismo. Para ello primero pegamos el
relé cerca de la placa del lector USB y vamos
montando los componentes según se muestra en
la figura 7.
En este caso tomamos 12V de la tarjeta lateral
del equipo y los cableamos a la fuente de alimenta-
ción de modo que el relé se activará cuando sea
preciso utilizar el lector USB.
En caso de no usar el relé, el lector USB estará
siempre activo, a pesar de que el equipo esté en
stand-by.
La instalación del relé comandado por el tran-
sistor permitirá solucionar este inconveniente.
Debemos localizar un punto que nos dé un pulso
cuando prendamos el equipo y solo de esa forma
podrá activar el relé y que al momento de apagar el
Saber Electrónica Nº 305 35
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 36

Manuales Técnicos
Figura 8

equipo, el pulso desaparezca y como consecuencia

desactive el relé de acuerdo con el diagrama que
vimos en la figura 6.
En nuestro caso tomamos el pulso de PON,
Figura 9
figura 8, encargado de activar el encendido del
equipo. Este pulso facilitará la activación del relé
para que no esté encendido todo el tiempo el lector
USB.
El punto de activación lo puede tomar de donde
Ud. compruebe que al prender el equipo aparezca
tensión y que cuando lo apaguemos desaparezca,
usualmente puede tomarlo del punto de POWER
ON (PON).
En la figura 9 puede observar una imagen es el
equipo en modo STAND BY pero no está encen-
dido el lector USB y en la figura 10 se ve que al
estar encendido el equipo también enciende el lec-
tor USB y como el audio del lector USB ingresa por
AUXILIAR del equipo, deberemos cambiar a la
FUNCION AUX, MD, GAME, etc. es decir, en la fun-
ción en la que Ud. haya conectado la salida del lec-
tor USB a la entrada de la placa principal del equipo
de sonido.
Figura 10

loco). La reproducción comienza desde cualquier

2) audio sony Hcd-rG121
Fallas en el display
Falla: Cuando se coloca el menú del equipo en
función CD, al presionar la tecla PLAY el display
funciona en forma errática, parpadeando constan-
temente y con diferentes indicaciones, las que cam-
bian constántemente (técnicamente se vuelve
pista y, en general, se detiene.
solución: Se debe realizar un COLD RESET,
de acuerdo con el manual de servicio del equipo,
vea la figura 11.
Se debe presionar simultáneamente las teclas
STOP, PLAY MODE /TUNING MODE Y DISC 1.
El display indicará COLD RESET y, posterior-
mente la falla quedará resuelta.

36 Saber Electrónica Nº 305

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 37
500 Fallas y soluciones en audio
Figura 11
3) audio sony Hcd-GtX66
sin sonido
Falla: El equipo enciende pero no tiene audio,
tampoco se aprecia señal en el ecualizador gráfico
del display.
solución: Al taller llegaron varios equipos con
este tipo de falla y todas eran debidas a dos fallas
únicamente, una es desperfectos en el circuito inte-
grado M61529FP que es el encargado de controlar
las entradas de señal, el ecualizador gráfico y el
volumen por lo cual se tuvo que reemplazar y en
otras ocasiones la falla era debido únicamente a
soldaduras frías en dicho circuito integrado. Para
verificar si el integrado está quemado, basta con
acercar un “téster de RF” al integrado e inyectar
señal con un inyector de audio por la pata 6, figura
12. Si el téster enciende significa que el integrado
funciona.
4) dVd lG dK162,
se prende y se apaga
Falla: Se trata de un problema muy frecuente
en esta marca LG y casi siempre con el mismo pro-
blema, se trata de un reproductor de DVD con el
problema que prende y de pronto se apaga o
cuando está empezando a cargar el CD, se queda
sin hacer nada. En la figura 13 podemos observar
las indicaciones externas de este equipo.
solución: Podemos pensar en muchas posibles
fallas, problemas en la fuente, problemas con los
motores y uno de los más probables es la bendita
Figura 12
Saber Electrónica Nº 305 37
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 38

Manuales Técnicos
EEPROM, que almacena Figura 13
información primordial
para el funcionamiento de
los equipos, en este caso
un DVD LG.
Si bien es cierto que
podemos cargar los datos
de la EEPROM (siempre
y cuando tengamos el
archivo correspondiente),
muchas veces basta con reem-
plazar la memoria con otra
EEPROM y por de DEFAULT
los datos se cargan, de no ser
así y de no tener los datos para
grabarlo, pues podemos entrar
al MODO DE SERVICIO, ingre-
samos los parámetros correc-
tos y listo, tenemos nuestra
máquina operando de forma
correcta.
En la figura 14 se muestra
una foto de la placa madre de
este reproductor y en la figura
15 un detalle de la ubicación de
la EEPROM.
Para entrar al MODO DE Figura 14
SERVICIO debemos prender el
DVD sin disco y esperamos a que indique NO DVD-7542N
DISC, luego desde el control remoto hacemos lo 50-45-01-67-16-55-64-FF
siguiente:
DVK-8721N
1.- Presionamos pausa (pause en ingles) y 1 4 7 5O-45-01-47-12-55-74-FF
2 (ya estamos dentro del modo de servicio).
2. – Anotamos los parámetros que nos muestra Figura 15
la máquina, nos puede servir si introducimos algún
valor incorrecto.
3. – Cambiamos los parámetros con números y
el cursor (^ V < >):
4. – Ingresamos los siguientes valores:
50-45-01-6F-16-00-7C-B2

A continuación listamos los códigos de servicio

para otros reproductores de DVD, de diferentes
marcas y modelos:

DVD-7711N/7811N/7911N/DVK-7811N
50-45-01-47-16-55-60-FF

38 Saber Electrónica Nº 305

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 39

500 Fallas y soluciones en audio

DVK-8744N DA-3520
50-45-01-67-12-55-7C-FF 50-45-01-48-12-00-00-00-00-00-00-00-00-00-FF-00

DVS-8521N/DVE-8421N DVZ-9511N
50-45-01-47-02-55-74-FF 50-45-01-43-02-55-74-FF

LH-D6230 DVK-9711N
50-45-01-6B-16-00-38-22 50-45-01-47-02-55-76-FF

V-771M LH-W5100
50-45-01-47-16-05-70-00 50-45-01-6F-16-00-7C-B2
00-00-C0-2C-30-10-05-00
DVF-9900N
V-781 50-45-01-47-02-55-F4-FF
50-45-01-47-16-05-70-00
00-00-C0-C0-30-10-05-00 DVK-9913N
50-45-01-47-02-55-F6-FF
V-641M
50-45-01-47-16-05-70-00 V-881M
00-00-C0-C0-30-10-05-00 50-45-01-47-02-05-F4-00
00-00-00-41-00-01-03-BB
DT-677M
50-45-01-67-16-05-7C-A2 NE-9313N
00-00-00-00-00-00-00-00 50-45-01-47-02-55-F6-FF

DVK-8721X NE-9513
50-45-01-47-02-55-F4-FF 50-45-01-47-02-55-F6-FF
00-00-00-00-00-00-00-00
LH-T252SC
DVK-8744A 50-45-01-67-86-05-F8-31
50-45-01-67-02-55-FC-FF
LH-T552SB
V-881M 50-45-01-67-86-05-FC-31
50-45-01-47-12-05-F4-00
00-00-C0-41-00-01-02-E5 LM-D7550A
50-45-01-46-82-05-F4-02
LH-D6245A
50-45-01-6F-16-00-7C-32 LX-D3350A
50-45-01-47-16-00-F4-12
LH-T6540
50-45-01-6F-16-00-7C-B2 DVP-9631N
50-45-01-4B-06-55-F0-00
LH-D6430
50-45-01-6F-16-00-00-B2 23LX1RV
55-53-01-43-03-05-FC-00
DA-5630
43-4F-01-CE-12-05-04-FF DV140
FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF 50-45-01-47-02-55-74-FF

Saber Electrónica Nº 305 39

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 40

Manuales Técnicos
DK162 HT502SH-A2
50-45-01-47-02-55-F6-FF 50-45-71-67-02-05-FC-31
4F-00-00-00-00-00-00-00
DK174G
50-45-01-47-02-55-F6-FF DP273B
50-45-01-43-06-66-F0-00
DK191H
50-45-01-47-02-55-F6-FF FB162
00-00-00-00-00-00-00-00 50-45-71-47-02-05-F4-15
00-00-00-00-00-00-00-00
DP173G
50-41-04-4B-06-55-F0-40 MDD262-A5U
50-45-71-46-02-05-F5-15
LH-T3602SE 4d-00-00-00-00-00-00-00
50-45-71-67-02-05-F8-31
0C-00-00-00-00-00-00-00 MDS712-AU5
50-45-71-66-02-05-Fd-34
LH-T7636SB 4f-00-00-00-00-00-00-00
50-45-71-67-02-05-F8-31
0C-00-00-00-00-00-00-00 MDV902-A5U
50-45-71-46-02-05-F5-05
LM-K3960A 4d-00-00-00-00-00-00-00
50-45-71-47-02-05-F4-15
0D-00-00-00-00-00-00-00 MBD62-A5U
50-45-71-47-02-05-F4-15
LM-7960A 4c-00-00-00-00-00-00-00
50-45-71-67-02-05-FC-34
0F-00-00-00-00-00-00-00 Los 4 últimos códigos son de equipos LG, que
también sufren del mismo problema por pérdida de
DV246 datos de la EEPROM.
50-45-01-47-02-55-F4-FF

DV256K
50-45-01-47-02-55-F4-FF
5) Modular de audio
lG Mcd112 aou, no tiene audio
DV288K
50-45-01-47-02-55-F4-FF Falla: El equipo prende pero no tiene sonido.
Solución: Esta falla en muchas oportunidades
DV298H es ocasionado por variaciones de tensión de la red
50-45-01-47-02-55-F4-FF eléctrica que hace que la memoria pierda datos.
Como mencionamos en la falla anterior, la memoria
HT202SF-0 es una EEPROM, similar a la que llevan los televi-
50-45-71-67-02-05-F4-31 sores.
00-00-00-00-00-00-00-00 Existen dos formas de solucionar este problema
la cual explicaremos paso a paso.
HT302SD-A2 Pero ¿cómo identificar si el problema es la
50-45-71-67-02-05-FC-31 EEPROM?
4D-00-00-00-00-00-00-00 Una de la formas de visualizar este problema es

40 Saber Electrónica Nº 305

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 41
500 Fallas y soluciones en audio
Figura 16
seleccionando la opción: TUNER en FM, ahí vere-
mos que la frecuencia no es la normal (figura 1) y
no emite señal del espectro.
El espectro de FM siempre empieza en 87.5 por
lo cual esta indicación está mal. La otra forma de
saber si realmente está dañada la EEPROM, es
haciendo las mediciones respectivas en la salida de
las bocinas o parlantes.
Si el problema es la EEPROM, tiene dos opcio-
nes:
La primera opción es ingresar al modo de servi-
Figura 18
Figura 19
Figura 17
cio para lo cual hacemos lo siguiente: Sin ningún
disco en la bandeja de CDs, colocamos el menú en
la función CD y esperamos a que salga el mensaje
“NO DISC”, luego presionamos la tecla STOP
(figura 16) en el equipo y con ayuda del control
remoto presionamos el digito " 2 " al mismo tiempo
por un lapso de 5 a 8 segundos.
Aparecerá en la pantalla (display) las opciones
OP 0 - OP1 -OP2 - OP3 - OP4 (figura 18) estas
opciones tienen valores que son las que suelen
perderse o cambiar y hay que reponer.
Para modificar los datos se deben usar las
teclas PLAY o REPEAT y para grabar, debe apretar
la tecla STOP; todo esto se realiza desde el control
remoto, figura 19.
A continuación aparece la palabra WRITE OK
en el display, figura 20.
Por último, deberá reiniciar el funcionamiento
del equipo presionando las teclas STOP en el
equipo y el número 2 en el control remoto; apare-
cerá en la pantalla el mensaje E2P CLR, figura 21,
y el problema se debe haber solucionado. Antes de
la modificación el espectro de frecuencia marcaba
65.00 y, por lo tanto, no había posibilidad de sinto-
Figura 20
Figura 21
Saber Electrónica Nº 305 41
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 42

Manuales Técnicos
nizar ninguna emisora de FM, luego del arreglo, se
Figura 22
tiene el display en la posición 87.50 (figura 22).
Con esto finalizamos la reparación mediante el
modo de servicio
La segunda opción consiste en desarmar el
equipo y volver a cargar los datos perdidos en la
EEPROM, para ello ubicamos el IC 103, figura 23.
Para ello debemos tener los códigos .HEX y un pro-
gramador.

6) equipo pioneerXr-760 Figura 23

no lee cds
Falla: En varios países de América Latina es
común ver equipos de sonido Pionner modelos XR-
360, 380, 390, 760, 790 o cualquier otro de esos
que poseen la bandeja de CD´s en parte superior
del equipo. Una falla común es que el equipo no lea
el disco y aquí veremos cuáles son los pasos a
seguir para su solución.

solución: En la figura 24 se puede ver una foto

con la imagen de este equipo y la etiqueta con sus
características. Cuando no hay lectura del disco, es
probable que la unidad óptica este dañada por falta tensión antes del diodo de alimentación, figura 25,
de mantenimiento y muchas veces, a pesar de la tensión es superior a 5,6V, mientras que luego
haber hecho todo ese proceso de mantenimiento, del diodo (figura 26) cae por debajo de los 5V lo
no tenemos solución a nuestro problema. que impide que el lector óptico funcione correcta-
Por otro lado la mejor solución que podemos dar mente.
y evitando pérdida de tiempo es cambiar de unidad Desconozco si se trata de un problema de
óptica, lo cual nos resulta más práctico y asunto ter- diseño pero la solución consiste en realizar un
minado, pero ¿qué sucede cuando después de
haber hecho todos estos procesos nuestro equipo Figura 25
sigue presentando la misma falla?
En general, en este tipo de equipos el problema
está en la alimentación de la bandeja de CD’s.
Mirando la placa madre del equipo y midiendo la

Figura 24

42 Saber Electrónica Nº 305

Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 43
500 Fallas y soluciones en audio
Figura 26
puente en los diodos que indica la imagen de la
figura 27.
7) equipo daihatsu dM101
con problemas de sintonía.
Falla: Al encenderlo, pasa siempre a radio
sobre una emisora mal sintonizada. No cumple nin-
guna otra orden ni siquiera la de sintonía.
solución: Este equipo tiene dos circuitos de
micro diferentes para el mismo modelo. Uno de los
circuitos trabaja con entradas por matriz de fila y
columna y el otro trabaja por conversor A/D y matriz
resistiva de una sola entrada, figura 28. El método
Figura 28
Figura 27
para seleccionar las diferentes funciones es muy
simple: una serie de pulsadores va cambiando el
valor de resistencia conectado entre una pata de
entrada del micro y masa. Toda la serie de resisto-
res se alimenta con un resistor de 3k3 desde los 5V
regulados.
De acuerdo al pulsador apretado se modifica la
tensión de entrada y un conversor A/D interno
transforma este valor en un número binario de tan-
tas cifras como pulsadores tenga el equipo. Luego
se decodifican los unos y ceros de modo de gene-
rar otro nuevo número pero que esta vez solo tiene
un dígito alto y los otros en cero. Ese dígito se saca
por una pata de salida para que el equipo realice la
función deseada.
Cuando el sistema funciona bien la tensión de
entrada es igual a la tensión de fuente (5V)
porque todos los pulsadores están abiertos.
Si uno de los pulsadores se traba en posición
cerrado o tiene fugas, el micro lee la tensión
de entrada y realiza la función correspon-
diente (en nuestro caso TUNE/BAND es
decir sintonía y banda). Como el pulsador
estaba permanentemente con fugas el micro
realiza una lectura tras otra y no termina de
leer los pulsadores de entrada. Es decir que
entra en lo que se llama un loop del pro-
grama, que no tiene salida y por lo tanto no
puede realizar otra función.
La prueba para saber si la serie de pulsado-
res funciona correctamente es medir la ten-
sión de entrada sin pulsar. Si no es igual a la
tensión de fuente hay un pulsador mal o un
corto en el impreso.
Saber Electrónica Nº 305 43
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 44
Manuales Técnicos
Eventualmente puede ser también el
conversor A/D interno, en corto o con fugas.
8) Minicomponente (Modular)
aiwa 330W, no Funciona
la sección de cd
Falla: Al seleccionar en el menú la
opción CD, el equipo no obedece las órde-
nes dadas.
solución: Esta es una falla muy común que
se produce cuando se desconecta el flex de la
placa de CD y el cable plano de fuente de ali-
mentación con el equipo encendido. En este
equipo, figura 29, es fundamental desconectarlo
de red tirando desde el cable de alimentación ya
que la fuente queda permanentemente conec-
tada a la red. La llave de encendido mecánico no
existe. El botón de POWER es un simple pulsa-
dor tipo “sapito” conectado al micro a pesar de
que el tamaño del botón hace suponer que opera
una llave mecánica.
El shift register (IC603: BU4094B) opera como
un puerto remoto de comunicaciones con el micro y
así controla varias funciones importantes entre
otras el encendido de la placa de CD por la pata 11.
Conecte la sonda lógica o el multímetro sobre la
pata 11 selecciones CD y la sonda o el multímetro
deben pasar al estado alto.
Una falla similar se produce cuando al cable del
conector PIN601 se le corta el cable marcado P-on
(PON) de la pata 3 o se produce un falso en alguno
de los dos conectores.
La manifestación más clara de la falla es que el
pick-up no se mueve al predisponer el equipo en
reproducción de CD, ni se enciende el láser, ni se
realiza el movimiento de la lente en búsqueda.
Cuando se mide la tensión de fuente de VM de 12V
en la pata 1 del conector PIN601 se encuentra que
está correcta y entonces se puede suponer que la
plaqueta CD está alimentada; pero sólo lo está par-
cialmente porque internamente tiene un transistor
llave que opera con la señal CD ON. Si CD ON no
existe, los CIs de la placa de CD no tienen tensio-
nes de alimentación.
44 Saber Electrónica Nº 305
Figura 29
9) centro Musical de 3 cd
daihatsu dM 101 con Fallas en la
Bandeja del cds
Falla: la bandeja selectora de discos gira cons-
tantemente, es decir que no se detiene en la dár-
sena para el CD.
solución: Lo más importante de esta repara-
ción es cómo se llega a la conclusión de cambiar el
microprocesador. Observando el equipo se ve que
el dispositivo para determinar la posición de la ban-
deja buscadora es un optoacoplador que lee venta-
nitas existentes en el borde de la bandeja y que
están colocadas en cantidad de 1, 2 o 3 para deter-
minar qué dársena está ocupada y cargar cada
TOC marcada con la correspondiente dársena y
poder así ubicar un tema de cualquier de los discos
cargados.
Por el otro lado el giro de la bandeja se produce
con un motor de escobillas excitado por un CI dri-
ver. Lo primero que se debe determinar es quién
falla, el sensado de posición, el control del motor o
el micro que lo controla. Esto que parece muy com-
plejo es en realidad muy fácil y es válido para cual-
quier equipo y no sólo el presente. Vamos a estu-
diarlo en forma general.
El micro debe tener dos patas de control del
drive. Una provoca el giro de la bandeja en el sen-
tido de las agujas del reloj y la otra en el sentido
contrario. La costumbre es que la bandeja gire en el
sentido de las agujas del reloj hasta que se lean
uno, dos o tres pulsos del opto. En ese momento se
detiene el motor y se conecta en inversa por un
corto tiempo necesario para que el disco estacione
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 45
500 Fallas y soluciones en audio
en el lugar correcto y se complete la carga levan-
tando el pick-up.
Por intermedio de esos cables Ud. debe contro-
lar el sistema para comprobar su buen funciona-
miento. Es simple, desconecte la patas del micro,
conecte un cable a cada pista desconectada y ubi-
que la fuente de 5V del micro y masa. Controle que
el driver tenga la tensión de fuente correcta.
Conecte un cable a 5V y el otro a masa y la bandeja
debe girar en un sentido, haga lo propio con el otro
cable y controle que gire en el sentido contrario.
Conecte los dos cables a masa y la bandeja se
debe detener.
Si todo esto ocurre significa que la sección de
control del motor funciona bien. Ahora vamos a pro-
bar la sección de lectura de posición. Antes gene-
rábamos señales y ahora vamos a medirlas. El
medidor puede ser un osciloscopio pero realmente
la indicación del mismo no es muy clara habida
cuenta de la muy baja frecuencia de recurrencia de
los pulsos. Mucho más práctico es armar una
sonda detectora de estado que tenga un punto de
disparo similar al micro. Esta sonda sirve para
medir cualquier estado lógico de 5V (no sólo el que
indicamos aquí) y se la conoce como sonda lógica.
En general se recomienda realizar una sonda múl-
tiple de por lo menos 5 detectores dado la gran can-
tidad de estados a controlar en un reproductor de
CD. Vea la figura 30.
Figura 30
Si coloca este detector de estados en el transis-
tor del optoacoplador podrá observar como se
enciende y apaga el led correspondiente.
Luego lo puede conectar en puntos intermedios
del camino como por ejemplo un transistor inversor
y observar como se propaga la señal hasta que
finalmente llega a la entrada del micro.
Si la señal entra al micro (IC901 = 201330CDS)
con la amplitud correcta y este no genera la salida
correspondiente significa que la falla está en el
micro. Nuestro caso era un caso especial, el micro
tenía la entrada en cortocircuito y reducía la señal
a niveles del orden de los 0,5V y por lo tanto no lle-
gaba a detectarla. Cambiando el microprocesador
todo se normalizó.
10) Modular (centro Musical)
aiwa nsX-330W sin audio
Falla: El equipo enciende pero no se reproduce
audio en ninguna función del menú.
solución: Tuvimos que cambiar STK4142II y
resistores R105 y R106 de 0.22Ω. Lo importante de
esta falla no es el cambio del STK que es algo prác-
ticamente evidente, ya que el equipo enciende y se
corta protegiéndose. Si Ud. desconecta el STK,
enciende normalmente y se puede observar
en el display que el analizador de espectro
de audio indica señal de salida al sintonizar
una radio.
Lo importante de esta reparación es indicar
que si un STK se puso en cortocircuito,
seguramente arrastró en su camino al más
allá, a los resistores sensores de sobreco-
rriente R105 y R106 de 0.22Ω que están
debidamente indicados sobre la plaqueta
del amplificador de audio. Si Ud. cambia el
STK y no reemplaza estos resistores,
cuando encienda el equipo va a tener el
mismo síntoma y no son pocos los técnicos
que van al comercio de electrónica a reali-
zar un enérgico reclamo, indicando que el
componente que le vendieron está en corto.
No está en corto, lo que ocurre es que si la
resistencia sensora es infinita, la menor
Saber Electrónica Nº 305 45
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 46
Manuales Técnicos
corriente circulante hace conducir la base del tran-
sistor sensor y el equipo corta. En realidad si Ud.
quiere estar seguro de que un equipo no queme el
STK debe realizar toda una rutina de prueba, sin
conectar el componente.
11) centro Musical aiwa nsXd77,
no enciende el display
Falla: El display permanece apagado, aunque
las funciones del equipo son normales.
solución: Cuando un display termoiónico está
apagado lo primero que se debe hacer es observar
si el equipo responde a alguna orden haciendo
caso omiso al display. Por ejemplo a la orden de
encendido del equipo. Por lo general siempre exis-
ten además del display, diodos Leds que indican
diferentes funciones y que se encienden al encen-
der el equipo. Si Ud, logra encenderlo y hacer salir
la bandeja de CD, puede suponer que el micro está
funcionando y dirigir su atención a algún problema
específico del display y su circuito asociado.
Su segunda acción debe ser observar el fila-
mento del display. El filamento cruza el frente del
display en tres o cuatro líneas horizontales y es
perfectamente visible en un lugar poco iluminado,
sobre todo si el display está apagado. Así que
apague la iluminación del taller y observe esas
tres o cuatro líneas rojo cereza que atraviesan el
display.
Si el filamento está encendido, se debe contro-
lar que tenga su correcta tensión con referencia al
ánodo para que emita electrones. El display es
como una válvula triodo de calentamiento directo
(que antiguo ¿no?, es el dispositivo amplificador
más antiguo de la electrónica) y las correctas ten-
siones de polarización de un triodo son la placa
positiva con respecto al cátodo y la reja variando
desde cero (para que pasen los electrones) a valo-
res negativos para bloquearlos. Por supuesto que
el filamento debe tener su tensión aplicada, nega-
tiva, positiva o alternada, para que esté caldeado
adecuadamente. Hasta ahora sólo sabemos que el
filamento está encendido pero nada sabemos del
resto de las tensiones.
46 Saber Electrónica Nº 305
A cada electrodo no le importa su tensión con
referencia a la masa externa. Solo le importa la ten-
sión relativa a los demás electrodos. Es así que el
filamento/cátodo puede conectarse a masa por
cualquiera de sus dos puntas y la placa ser llevada
a un potencial positivo de 30V. Si en esa condición
la grilla se pone a potencial negativo de 10V no cir-
cula corriente. Si se pone a potencial de masa la
corriente circulante es máxima. Observe que para
que circule corriente se deben cumplir dos condi-
ciones, la grilla no debe estar bloqueada y el ánodo
debe estar conectado a la fuente de +30V.
Pero también se puede poner la placa a masa y
alimentar el cátodo/filamento con un bobinado del
transformador aislado de masa, para caldearlo y
conectado a una fuente de 30V para cumplir con
la polarización con respecto a la placa. Por último,
si la grilla se conecta al cátodo, circula corriente y
si se pone a un potencial de –40V bloquea la circu-
lación de electrones. Observe que se debe presen-
tar también las dos condiciones anteriores para que
circule corriente.
Esta última disposición es la adoptada en la
mayoría de los centros musicales. El display no
tiene un solo ánodo, tiene muchos. Cada segmento
luminoso es un ánodo conectado a masa en el
momento adecuado por el micro, para que se
encienda.
Las diferentes secciones del display se van
encendiendo en rápida sucesión de modo que el
ojo las percibe como permanentemente encendi-
das pero en realidad se encienden de a una. Los
segmentos homónimos de las diferentes secciones
se conectan a masa todos a la vez pero sólo se
enciende el de aquella zona cuya grilla tiene el
mismo potencial que el cátodo.
Cuando nosotros probamos que funcionará el
micro, solo presuponemos que si un sector del
mismo funciona, también funciona el resto dedi-
cado al display. Esto es porque la medición de las
señales sobre el mismo es muy complicada y por
supuesto requiere un osciloscopio.
Pero aún no medimos la tensión negativa del
filamento con respecto a masa. En nuestro caso la
medición indicaba prácticamente cero y por eso el
display estaba apagado. En la figura 31 se puede
observar el regulador de la tensión –VFL de unos
30V.
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 47
500 Fallas y soluciones en audio
El conjunto de capacitores C025 a C027 junto
con los diodos D025 a D028 conectados al trans-
formador de alimentación generan una tensión de
unos 45V sobre los capacitores de fuente C38 +
C39. Esta tensión es la primera que debe verifi-
carse para determinar si el problema esta en la sec-
ción rectificadora o en la reguladora. En nuestro
caso tenía un valor adecuado de 42V negativos.
Luego medimos la tensión de salida del circuito en
la unión de R014 y R015 y era casi nula.
Se impone hacer una medición en el medio del
circuito y el lugar más adecuado es el zener de
36V. La medición de tensión sobre él dio exacta-
mente –36V. A continuación medimos la tensión
en colector de Q001, en emisor de Q001, y en
emisor de Q002 observando que en todo esos
lugares la tensión era de 42V. Sólo nos quedaba
verificar el resistor R014 con el óhmetro pero no
fue necesario, porque una atenta observación nos
indicó que estaba rajado. Cosas del shock tér-
Figura 31
mico pensamos y procedimos a cambiarlo.
Como conclusión, cambiamos R014, resis-
tor SMD de 10 Ohm.
12) centro Musical
(Minicomponente) aiwa nsXd77
con problemas en la cassettera
Falla: No graba cassettes de audio pero
reproduce perfectamente.
solución: Un centro musical moderno
tiene una característica que confunde al
reparador acostumbrado a reparar equi-
pos antiguos.
Ya casi no se fabrican equipos de música con
cassetteras pero hay aparatos viejitos que suelen
llegar al banco de trabajo con problemas en esta
sección.
En un equipo con control electromecánico,
cuando deja de funcionar el oscilador de borrado,
las grabaciones se producen pero sin borrado de
la información anterior y con distorsión. Entonces
es muy fácil determinar que existe una falla en el
oscilador de borrado.
En los equipos modernos (digamos desde el
AIWA 330W en adelante) cuando no funciona el
oscilador el equipo no graba, pero no modifica la
grabación anterior porque deja las cabezas en
reproducción. El resultado es que al querer escu-
char lo grabado se escucha lo que estaba gra-
bado con anterioridad. En la figura 32 se puede
observar la sección correspondiente al generador
de borrado y a las llaves FET de grabación repro-
ducción.
Saber Electrónica Nº 305 47
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 18/11/12 11:16 Página 48
Manuales Técnicos
Si Ud. tiene osciloscopio no va a tener proble-
mas en medir la señal en la pata 1 o 2 de la bobina.
Allí va a encontrar una amplitud de unos 24V de
tensión pico a pico de una sinusoide algo defor-
mada de 64kHz aproximadamente.
Si no tiene osciloscopio puede realizar una
prueba práctica conectando un cable de 1 metro
aproximadamente sobre la pata 1 o 2 de la bobina
osciladora y acercarlo a la antena de cuadro de la
radio. Barra la banda de OM (530 a 1600kHz o
banda similar de acuerdo al país) y escuchará inter-
ferencias por batido muy evidentes en lugares loca-
lizados de la banda. Si no hay interferencia segura-
mente el oscilador no funciona.
En nuestro caso estaba quemado el transistor
Q358 (KTC319B) pero la falla puede estar en otros
lugares del oscilador o en la llave de encendido del
mismo.
Los transistores FET Q351 y Q354 son llaves
electrónicas que conectan las cabezas como gra-
badoras o lectoras cuando el oscilador comienza a
funcionar.
13) Minicomponente sony
Modelos Varios, no lee el toc
Falla: Problemas en la búsqueda que se pre-
senta en diferentes equipos.
solución: Todos los modelos que usan el CI
CXA1832 y tienen una placa de CD doble faz de
48 Saber Electrónica Nº 305
Figura 32
15x15 cm suelen tener un problema de lectura que
se soluciona cambiando el capacitor del oscilador
de búsqueda y reparando el CI.
En el proceso de búsqueda de foco la lente se
debe mover suavemente. Si salta de un tope a otro
generando un ruido parecido a una máquina de
coser es porque tiene desvalorizado el capacitor
electrolítico de búsqueda de 3,3µF. Sin embargo en
muchos equipo el cambio del capacitor no solu-
ciona las cosas porque también se corroe el CI
cerca del capacitor o el metalizado de un agujero
cercano al capacitor.
Todo se soluciona si además de cambiar el
capacitor se conecta su terminal positivo con un
cable a la pata correspondiente del integrado.
Hasta aquí brindamos informes de fallas y solu-
ciones en equipos de audio. Este manual es parte
del Paquete Educativo que se complementa con un
CD (vea la primera página de este manual). Si no
desea adquirir dicho paquete, puede descargar el
CD desde nuestra web: www.webelectronica.
com.mx, haciendo clic en el ícono password e
ingresando la clave: “peaudioreapa”. J
BiBlioGraFía y aportes
www.comunidadelectronicos.com
www.yoreparo.com
www.lcdpartes.com
www.fallaselectronicas.blogspot.com.ar
www.fallasresueltas.com
www.reparatumismo.com