Está en la página 1de 2

TEXT TWO

WORKING IN TEAMS

1-WHEN YOU WATCH SPORTS LIKE FOOTBALL OR BASTEKBALL TEAMWORK IS IMPORTANT.


PLAYERS NEED TO WORK TOGETHER ON AND OFF THE FIELD OR COURT. BUT HOW
IMPORTANT IS TEAMWORK IN SPORTS WITH FAMOUS INDIVIDUALS? FOR EXAMPLE, WHAT
ABOUT THE TENIS PLAYER ROGER FEDERER? WHEN HE WINS ANOTHER CHAMPIONSHIP, WE
DON'T THINK ABOUT HIS TEAM.
2- ANOTHER SPORT WITH BRILLIANT INDIVIDUALS IS FORMULA ONE. ITS THE BIGGEST MOTOR
SPORT IN THE WORLD WITH THE BIGGEST NAMES DRIVERS LIKE MICHAEL SCHUMACHER OR
LEWIS HAMILTON. LEWIS HAMILTON IS THE YOUNGEST DRIVER TO BECOME THE FORMULA
ONE WORLD CHAMPION. HIS PHOTOGRAPH IS OFTEN ON THE FRONT AND BACK PAGES OF
NEWSPAPERS AND MAGAZINES.
3-SUCCES START AT THE FACTORY WITH EVERYONE WORKING ON DIFFERENT
COMPÓNENTS. THE FACTORY IN THE UNITED KINDOM IS CALLED THE TECHNOLOGY CENTER.

4-WHEN HAMILTON DESCRIBES THE REASON FOR HIS TEAM'S SUCCESS, HE USES A WORD
THAT YOU OFTEN HEAR INSIDE SUCCESSFUL FORMULA ONE TEAMS COMMUNICATION.
5- HIS TEAM IS ALSO PART OF SOMETHING MORE COMPLICATED THAN JUST DESIGNING
BUILDING, AND RACING CARS. THE FORMULA ONE BUSINESS INCLUDES LOGISTICS AND
MARKETING.
TRADUCCION..

1- CUANDO MIRA DEPORTES COMO FÚTBOL O BÁSTEKBOL, EL TRABAJO EN EQUIPO ES


IMPORTANTE. LOS JUGADORES NECESITAN TRABAJAR JUNTOS DENTRO Y FUERA DEL
CAMPO O LA CANCHA. PERO ¿CUÁN IMPORTANTE ES EL TRABAJO EN EQUIPO EN LOS
DEPORTES CON PERSONAS FAMOSAS? POR EJEMPLO, ¿QUÉ PASA CON EL JUGADOR DE
TENIS ROGER FEDERER? CUANDO GANA OTRO CAMPEONATO, NO PENSAMOS EN SU
EQUIPO.
2- OTRO DEPORTE CON INDIVIDUOS BRILLANTES ES FÓRMULA UNO. ES EL DEPORTE DE
MOTOR MÁS GRANDE DEL MUNDO CON LOS NOMBRES MÁS GRANDES CONDUCTORES COMO
MICHAEL SCHUMACHER O LEWIS HAMILTON. LEWIS HAMILTON ES EL CONDUCTOR MÁS
JOVEN QUE SE CONVIERTE EN CAMPEÓN MUNDIAL DE FÓRMULA UNO. SU FOTOGRAFÍA A
MENUDO SE ENCUENTRA EN LA PÁGINA ANTERIOR Y POSTERIOR DE PERIÓDICOS Y
REVISTAS.
3- LOS ÉXITOS COMIENZAN EN LA FÁBRICA CON TODOS TRABAJANDO EN DIFERENTES
COMPONENTES. LA FÁBRICA DEL REINO UNIDO SE LLAMA EL CENTRO DE TECNOLOGÍA.

4- CUANDO HAMILTON DESCRIBE LA RAZÓN DEL ÉXITO DE SU EQUIPO, UTILIZA UNA PALABRA
QUE USTED A MENUDO ESCUCHA DENTRO DE LA COMUNICACIÓN EXITOSA DE LOS EQUIPOS
DE FÓRMULA UNO.
5- SU EQUIPO TAMBIÉN ES PARTE DE ALGO MÁS COMPLICADO QUE EL SÓLO DISEÑAR
CONSTRUCCIONES Y CARROS DE CARRERAS. EL NEGOCIO DE FÓRMULA UNO INCLUYE
LOGÍSTICA Y MARKETING.

TEXT THREE
BREAKING INTO NEW MARKETS
a) SHOULD LUXURY GOODS FIRMS GO INTO THE HOTEL BUSINESS?

b) GIORGIO ARMANI IS ONE OF THE MOST WELL KNOWN BRANDS IN FASHION. ARMANI AND
HIS FIRM CREATE CLOTHES, SCENT, COSMETICS, WATCHES AND ACCESSORIES.
CUSTOMERS CAN PURCHASE ARMANI FURNITURE, FLOWERS, CHOCOLATE, SWEETS AND
JAM. THERE ARE ARMANI CAFÉS AND RESTAURANTS IN MANY CITIES: LONDON, PARIS AND
NEW YORK ARE SOME EXAMPLES.
c) ARMANI WILL BE IN CHARGE OF THE DESIGN FOR A DOZEN OF NEW HOTELS AND FIVE
LUXURY RESORTS, TO BE BUILT IN THE NEXT TEN YEARS.
d) ARMANI IS THE BOLDEST MOVE SO FAR BY A LUXURY GOODS COMPANY INTO THE HOTEL
BUSINESS, BUT NOT THE FIRST. SOME YEARS AGO DONATELLA VERSACE DESIGNED A HOTEL
WHICH WAS OPENED ON AUSTRALIA'S GOLD COAST. BULGARI, AN ITALIAN JEWELLER,
CONFIRMED A JOINT VENTURE WITH RITZ TO BUILD FOUR HOTELS AND THREE RESORTS.

e) GIORGIO ARMANI CONSIDERS PROMOTING HIS BRAND IN ALL WALKS OF LIFE.


TRADUCCION..
a) ¿DEBEN LAS EMPRESAS DE ARTICULOS DE LUJO INGRESAR AL NEGOCIO HOTELERO?

b) GIORGIO ARMANI ES UNA DE LAS MARCAS MÁS CONOCIDAS DE LA MODA. ARMANI Y SU


FIRMA CREAN ROPA, AROMAS, COSMÉTICOS, RELOJES Y ACCESORIOS. LOS CLIENTES
PUEDEN COMPRAR MUEBLES ARMANI, FLORES, CHOCOLATE, DULCES Y MERMELADA. HAY
ARMANI CAFÉS Y RESTAURANTES EN MUCHAS CIUDADES: LONDRES, PARÍS Y NUEVA YORK
SON ALGUNOS EJEMPLOS.
c) ARMANI ESTARÁ A CARGO DEL DISEÑO DE UNA DOCENA DE NUEVOS HOTELES Y CINCO
RESORTS DE LUJO, QUE SE CONSTRUIRÁN EN LOS PRÓXIMOS DIEZ AÑOS.
d) ARMANI ES EL MOVIMIENTO MÁS Audaz HASTA AHORA DE UNA EMPRESA DE ARTICULOS DE
LUJO EN EL NEGOCIO DE HOTELES, PERO NO EL PRIMERO. HACE UNOS AÑOS DONATELLA
VERSACE DISEÑÓ UN HOTEL QUE SE ABRIÓ EN LA COSTA DE ORO DE AUSTRALIA. BULGARI,
JOYERO ITALIANO, CONFIRMÓ UNA EMPRESA CONJUNTA CON RITZ PARA CONSTRUIR
CUATRO HOTELES Y TRES RESORTS.

e) GIORGIO ARMANI CONSIDERA PROMOVER SU MARCA EN TODOS LOS PASEOS DE LA VIDA.

También podría gustarte