DMX3 2500 y DMX3-I 2500 - Talla 1

dimensiones

■ 
   
3P: 273 - 4P: 358
261
3P: 136,5 3P: 130,5
4P: 246 4P: 130,5

20
414
357

115
35
90

3P=4P= 107,5 14 132 59

3P: 215 - 4P: 300 74 223.5
82

  


85 85
ø 11 30 15 85 85 85
20

Accesorio para conexión plana con pletinas Accesorio para conexión vertical
Ref. 0 288 84/85 Ref. 0 288 82/83

58
60 8 60 50
Ø 11 x 2
36
70
50

70
50

30

Ø9x4 Ø9x4
8

40 40
30
48.5

Ø 11 x 4

R1
20

60
40
85 85
50
70

Ø9
48.5

39
DMX3 2500 y DMX3-I 2500 - Talla 1
dimensiones

■ 
   
Separadores para conexión plana con pletinas
Ref. 0 288 86 Ref. 0 288 87
70 70
50 50
116.5 116.5 106 106 106
50
70

50
70
M8

190
M8

49.5

34
35 393
308

Separadores para conexión vertical con pletinas

Ref. 0 288 88 17.5 Ref. 0 288 89 16.5

40
70

40

Ø 11
Ø 13 20 20
13
70

20

Separadores para conexión horizontal con pletinas

Ref. 0 288 90 Ref. 0 288 91

20
20
52.5

83
70

70 70

16.5
16.5

40 Ø 11 Ø 11 40
Ø 13 40
70

■ Versión seccionable - Talla 1

3P: 316 - 4P: 401 350 76
3P= 4P: 158 113 116 51 3P vista posterior 4P vista posterior
30

Ø9
80

80
50
465

473
417

115
80
226

151
111

74

41.5 116.5 116.5 41.5 41.5 106 106 106 41.5

Tomas traseras para conexión vertical u horizontal con pletinas

3P: 220 - 4P: 305
Ref. 0 288 96/97
110 48 70 58
50 50
20
70
50
170

R1

Ø9x4
80

Ø 11 x 2
36

30

40
DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 y DMX3-I 4000 - Talla 2
dimensiones

■ 
   

30
414
357
OK C

30
115
MAN AUT

charged

90
14 132 59
3P=4P=198
74 223.5
3P=4P=175
82 36
3P=350 / 4P=480
3P=396 / 4P=526

  



3P 4P

100
130 130 130 130 130
21

21
Ø 11 35 15 Ø 11 35 35 15

Accesorios para conexión plana con pletinas

Ref. 0 288 92 Ref. 0 288 92/93

130 130
15

Ø 11

50
14

70
100
70

100
Ø 10 35 35 15

100
100
70

70 15
Ø 10
100
51

10

10 30 10 25

Ref. 0 288 93
130 130 130

70
100
100
70

Ø 10
51

41
DMX3 2500, DMX3-I 2500, DMX3 4000 y DMX3-I 4000 - Talla 2
dimensiones

■ Versión seccionable - Talla 2 Accesorios para conexión vertical u horizontal con pletinas
Ref. 0 288 94/95
3P=414 / 4P=544
3P=4P=207
100
70
Ø1

100
70

30
OK C

35
MAN AUT

charged
10
Ø 10.5 (4x) 60

16
350 78 35 35
113 117 53
30

100

465
417

100
228,5
98,5

74

3P 4P

318 448
159 48 224 48
170
80

3P vista posterior 4P vista posterior

100 100
70 70

M10
M10
100
70
473
100
70
473

77 130 130 130 77

77 130 130 77

42
DMX3 6300 y DMX3-I 6300 - Talla 3
dimensiones

■ 
   
3P/4P
4P: 1057
3P: 797

30
414

357
30
115
90
59 132 14
223,5 74
3P: 183 114 443 36 82
4P: 443

100

68 130 130 130 130 130 130 130 68

■ Versión seccionable - Talla 3

3P/4P
4P: 1064 350 78
3P: 804 113 117 53
30

100

465
473

417

100
228,5
98,5

74

3P: 448 3P: 178

4P: 708 4P: 178
130
100
70

148,5

70
100
77 130 130 130 130 130 130 130 77

43
DMX3
automatismo para inversor de redes

■ Funciones Con comunicación ref. 0 261 94

Todas las funciones del automatismo estándar, más:
Estándar ref. 0 261 93 - relación de tensión máxima
Permite ajustar y gestionar las condiciones de funcionamiento de la - relación de secuencia de fases
conmutación de redes (DMX y DPX): - relación de frecuencia
- control a distancia (apertura/cierre) de interruptores - comunicación: transmisión de datos a través de puerto RS 485
- entradas y salidas programables (protocolo Modbus)
- relación de tensión: Trifásica
Fase-neutro
Fase-fase
- control (marcha/paro) del grupo electrógeno
- indicación del estado del interruptor (abierto/cerrado/disparo)
- bloqueo de la inversión de redes en los casos:
y disparo de 1 o 2 aparatos
y no inserción en la base de un interruptor seccionable. El
comando de apertura/cierre del automatismo no se ejecuta.

■ Características técnicas !" $  

Alimentación: 187 a 264 V± Rango de tensión mínima 70-98 % Un
12, 24, 48 V= principal/secundaria
Frecuencia: 45 a 65 Hz Rango de ausencia de tensión
Un: 80 a 690 V± 60-85 % Un
principal/secundaria
Relés de mando (1 y 4): 1 NA - 12 A - 250 V±
1 NA - 5 A - 250 V± Retardo de tensión mínima 0,1-900 s
1 NA/NC - 5 A - 250 V± principal/secundario
Sección de cables: de 0,2 a 25 mm2 Retardo ausencia de tensión 0,1-30 s
Dimensiones (larg.  alto.  prof.): 144  144  90 mm principal/secundaria
Protección: IP 20 por detrás
IP 41 por delante Retardo de marcha de generador 0-900 s
IP 54 por delante con pantalla de protección Retardo de comunicación 0,1-90 s
Temperatura de funcionamiento: - 20 °C a + 60 °C de principal a secundario
Temperatura de almacenaje: - 30 °C a + 85 °C
Retardo de presencia línea principal 1-3 600 s
Retardo de comunicación 0,1-90 s
de secundario a principal
Retardo de paro de grupo electrógeno 1-3 600 s

Dimensiones panel frontal

144

MAIN LINE SECONDARY LINE

138
V V ALARM
POWER
PRESENCE PRESENCE
L1 L2 L3 L1 L2 L3
V V
138

SET

CLOSED/OPEN CLOSED/OPEN
ORDER ORDER

AUT

MAIN SEC

MAN
CLOSED/OPEN CLOSED/OPEN
NOT INSERTED NOT INSERTED
TRIPPED TRIPPED
RESET

LOAD

44
DMX3 2500/4000/6300
unidades de protección electrónicas

■ !" $  $$ $   &'*

!" +; !" +<;"
Reglaje de Ir, Ii, tr Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm,
t(s) t(s)
Ir
Ir
tr tr

Ii
I(A)
y Protección retardo largo contra las sobrecargas
Ir de 0,4 a 1  In (6+6 pasos) sobre dos selectores
(0,4 a 0,9 mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02)
y Tiempo de actuación de la protección retardo largo
tr – a 6  Ir (4+4 pasos)
tr=5-10-20-30 seg (MEM ON) 30-20-10-5 seg (MEM OFF)
y Protección instantánea frente a cortocircuitos elevados
Ii de 2 a Icw  In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw  In
y Protección del neutro: IN = (0-50-100%) de Ir
y Protección retardo corto contra los cortocircuitos
Im fijo = 10 Ir
Im
t(s)
lg
tm
tg
li
I(A) I(A)
y Protección retardo largo contra las sobrecargas
Ir de 0,4 a 1  In (6+6 pasos) sobre dos selectores (0,4 a 0,9
mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02)
y Tiempo de actuación de la protección retardo largo
tr – a 6  Ir(4+4 pasos)
tr=5-10-20-30 seg (MEM ON)30-20-10-5 seg (MEM OFF)
y Protección retardo corto contra los cortocircuitos
Im de 1,5 a 10 Ir (9 pasos)/ Im= 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10  Ir
y Tiempo de actuación de la protección retardo corto
Tm de 0 a 0,3 seg. (4 +4 pasos) tm=0-0,1-0,2-0,3 seg (t constante),
0,3-0,2-0,1-0,01 seg (I2t constante)
!" +<; y Protección instantánea frente a cortocircuitos elevados
Ir, tr, Im, tm, li Ii de 2 a Icw  In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw  In
t(s) y Corriente de defecto a tierra
Ir Ig de 0,2 a 1 In (9 pasos)
tr y Tiempo de actuación de la protección contra los defectos a tierra
Tg de 0,1 a 1  In (4 pasos)
Im y Protección del neutro: IN = (0-50-100%) de Ir

tm
Ii

I(A)

y Protección retardo largo contra las sobrecargas

Ir de 0,4 a 1  In (6+6 pasos) sobre dos selectores (0,4 a 0,9
mediante pasos de 0,1 y 0,00 a 0,1 mediante pasos de 0,02)
y Tiempo de actuación de la protección retardo largo
tr – a 6  Ir (4+4 pasos)
tr=5-10-20-30 seg (MEM ON) 30-20-10-5 seg (MEM OFF)
y Protección retardo corto contra los cortocircuitos
Im de 1,5 a 10 Ir (9 pasos)/ Im= 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10  Ir
y Tiempo de actuación de la protección retardo corto
Tm de 0 a 0,3 seg. (4 +4 pasos) tm=0-0,1-0,2-0,3 seg (t constante),
0,3-0,2-0,1-0,01 seg (I2t constante).
y Protección instantánea frente a cortocircuitos elevados
Ii de 2 a Icw  In (9 pasos) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw  In
y Protección del neutro: IN = (0-50-100%) de Ir

45
DMX3 2500/4000/6300
curvas y selectividad

Curvas de funcionamiento ■ Selectividad en red trifásica 400 VA

?  $$ $  +@W DMX3/DPX3/DPX
Aguas arriba DMX3 2500 DMX3 4000 DMX3 6300
t(s)
>"   630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A
10000
DPX3 1601 T T T T T T T T T T T
DPX3 2501 T T T T T T T T T T T

1000 DPX 2501 MT y elec. T T T T T T T T T T T

DPX 6301 MT y elec. T T T T T T T T T T
630 A T T T T T T T T T
100 DPX 1250(1) 800 A T T T T T T T T
Déclencheur thermique magneto-
Disparo térmico térmico 1000 A T T T T T T T
Ir = In 1250 A T T T T T T T
10 Tr = 30s (±20%)
Tr = 20s (±20%) 630 A T T T T T T T T T

Tr = 10s (±20%) 800 A T T T T T T T T

I2t= K DPX 16001 1000 A
Tr = 5s (±20%) T T T T T T T
1 elec.
Im= 10Ir (±20%) 1250 A T T T T T T
Im=1,5Ir (±20%)
Tm=300ms
1600 A T T T T T

0,1 T : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automático aguas abajo según
CEI 60947-2.
Tm= 0ms
Ii=(2 15)In (±20%)

0,01

DMX3/DMX3
Aguas arriba DMX3 2500 DMX3 4000 DMX3 6300
0,001
1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 6 8 10 12 16
>"   630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A
I/Ir I/In
630 A T T T T T T T T T
Ir = intensiad largo retardo Tr = tiempo largo retardo
Im = intensidad corto retardo Tm = tiempo corto retardo 800 A T T T T T T T T
Ii = intensidad instantánea fija
1000 A T T T T T T T

DMX3 2500 1250 A T T T T T T

■ Curva de disparo por fallo a tierra

1600 A T T T T T
2000 A T T T T
t(s)
104 2500 A T T T
0,2..1 ln
3200 A T T
103 DMX3 4000
t=k 4000 A T
5000 A
102 DMX3 6300
I2t=k 6300 A

101 T : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automático aguas abajo según
CEI 60947-2.
1 Icu del interruptor automático aguas abajo ≤ Icu del interruptor automático aguas arriba
0,1...1 s

10-1

DMX3/DX3
10-2
DMX3 2500 DMX3 4000 DMX3 6300
10-3 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A
-1 2
10 1 10 10 Ig/ln
DX3 6000 - 10 kA T T T T T T T T T T T
DX3 10000 - 16 kA T T T T T T T T T T T
DX3 25 kA T T T T T T T T T T T
■ Curva I2t/Icc DX3 36 kA T T T T T T T T T T T
I2t (A2s) DX3 50 kA T T T T T T T T T T T
10
10
T : selectividad total hasta el poder de corte del interruptor automático aguas abajo según
109 CEI 60947-2.

108 100 kA
65 kA
50 kA
107

106

105

104

103
15 20 25 304050 102 2x102
Icc (kA) 1. Todos los poderes de corte.

46
DMX3 2500/4000/6300
características y secciones de conexión

■ Variación de la In en función de la temperatura ambiente Secciones mínimas de las barras de conexión


  
  

Temperatura In (A) Barras verticales (mm) Barras horizontales (mm)

40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C 630 50  10 60  10

Imax Ir/In Imax Ir/In Imax Ir/In Imax Ir/In Imax Ir/In 800 60  10 60  10
(A) (A) (A) (A) (A) 1000 80  10 80  10
630 1 630 1 630 1 630 1 630 1 1250 80  10 2  60  10
800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 1600 2  60  10 2  80  10

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 2000 2  80  10 3  80  10

DMX³
1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 2500 3  80  10 3  80  10
2500
1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 Nota: esta tabla únicamente debe usarse como ayuda para la elección de los productos.
A causa de la gran diversidad de configuraciones y de sus condiciones de funcionamiento,
2000 1 2000 1 1960 0,98 1920 0,96 1880 0,94 siempre debe verificarse la solución escogida.

2500 1 2450 0,98 2350 0,94 2250 0,9 2150 0,86

3200 1 3200 1 3200 1 3136 0,98 3008 0,94

DMX³
4000
4000 1 3920 0,98 3680 0,92 3440 0,86 3120 0,78
 
  

5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 In (A) Barras verticales (mm) Barras horizontales (mm)
DMX³
6300 630 1  40  10 o 2  40  5 2  40  5
6300 1 6300 1 6048 0,96 5796 0,92 5544 0,82
800 1  50  10 o 2  50  5 2  50  5
1000 1  50  10 o 2  50  5 2  60  5
Versión extraíble
1250 2  60  5 2  80  5
Temperatura
1600 2  80  5 2  50  10
40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C 2000 2  50  10 2  60  10
Imax Ir/In Imax Ir/In Imax Ir/In Imax Ir/In Imax Ir/In 2500 3  50  10 3  60  10
(A) (A) (A) (A) (A)
3200 3  100  10 4  80  10
630 1 630 1 630 1 630 1 630 1
4000 4  100  10 5  100  10
800 1 800 1 800 1 800 1 800 1
Nota: esta tabla únicamente debe usarse como ayuda para la elección de los productos.
1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 A causa de la gran diversidad de configuraciones y de sus condiciones de funcionamiento,
DMX³ siempre debe verificarse la solución escogida.
2500 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1

2000 1 2000 1 1960 0,98 1920 0,96 1875 0,94

 
  
2500 1 2400 0,96 2250 0,9 2100 0,84 1950 0,78
In (A) Barras verticales (mm) Barras horizontales (mm)
3200 1 3200 1 3200 1 3072 0,96 2880 0,9
DMX³ 5000 6  100  10 6  100  10
4000
4000 1 3760 0,94 3440 0,86 3200 0,8 2960 0,74
6300 7  100  10 7  100  10
5000 1 5000 1 5000 1 5000 1 5000 1
DMX³ Nota: esta tabla únicamente debe usarse como ayuda para la elección de los productos.
6300
6300 1 6174 0,98 5985 0,95 5796 0,92 5292 0,84 A causa de la gran diversidad de configuraciones y de sus condiciones de funcionamiento,
siempre debe verificarse la solución escogida.

■ Variación en función de la altitud

Interruptor automático abierto DMX³ 2500, 4000 y 6300

Altitud H (m) < 2000 3000 4000 5000

Intensidad nominal (a 40 °C) In (A) In 0,98  In 0,94  In 0,90  In

Tensión nominal Ue (V) 690 600 500 440

Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 900 750 600

47