s H uman al

os

c h o s
e
rech o eder
e De istrito F

r
n d
er piso,

e
sió del D

s
Comi a sed
e te
Orien émoc 6, 3 a,

D o
O f ic in
49 , t
Cuauh a con Er m
it
n
n
id ad 14 la,
i ó
a
ive r s xot u in lo ,
esq San Pab
Av. Un eblo de A ón, io
a c e
m
g a r r a ,
, pu ro Obre
d
B p
lorida tapala . F.
r
u
F. 0
col. F del. Álva éxico, D. del. Iz México, D 5686 123

l a l
H
M 0 0 0 0 ,
a
0 0 0 4
0103 : 5229 56 09 15
Tel. 5686
Tels.: 2087
c s
D e e r
6
radas y 568
ncent
Unida
des d
e s c o
nte
Ponie olución 11 uer to y Jua
65, n Tino
co,
i v
Nor te
o piso,
22, 2 aga,
v
Av. Re arranca del ,
M
U n

s
r d á n r n tre B G ó m ez
s Se de Zumár a), e rced rez,
q u il e l. M e
A n Basílic co uá
ay Jua nito J F.
on Fr (frente a la . Madero, el. Be éxico, D.

o
ina c d M
esqu La Villa ustavo A o, D. F. 3
039 51 258
0 7
col. del. G 050 Méxic 2488 tación

e h
T el.: 56 o c umen

c
07 7 4 8 y D
Tel.: 5 nsulta
de Co d 1449,

e
o r al
Sur n t r Fe d e

r
Ce a
iver sid baja, , rito
r t e 5 662, Av. Un B, planta de Axotla de l Dist
o , io lo
anos

d
l N o s if ic e b
. de an Marc ed , pu ón, um
ol. Div S , lorida hos H
Av. Pr B, Bar rio Xochimilco col. F aro Obreg F. er ec
Local del. , D. F.
lv
del. Á México, D xt.: 1818
.
.mx de D
éxico 67
f.org sión
9 0 M 2 1 0 3 0 0 0 ,e Comi
160 : 1509 0 0
2 2 9 56 .cdhd
Tel. Tel.: 5 www

1a y 4a declaracion.indd 1 10/12/10 10:27

 Derechoshumanos o Mie
no
r Bue a Ramírez
r
Coordinaciones
s L e onard sa Alejand
re Ro
Aseso Jurídicos a
s islativ
Asunto y Leg
g a * titu c ional costa
erna
ía Int bros Or te ución Ins López A echos
c e e Der
ralor
Cont aría Cr uz L
es Inter lo Guadalup tuciones d Enríquez
a d s ti d o
Rosa
M Soled ión con In icio Gallar rgio
dola
Espín ía José lac Vin os Se
u m anos r r e z r Vincu s Marco Psicológic
H tarías is Gut
ié il Ma no y
erec
hos
Secre a José Lu ociedad Civ Huma s Médicos
de D eral t iv S e r vicio z* ón
s i ó n e d Eje c u o n la S r u Expresi
Comi strito F c u la ción c R iv era C tad de
i Vin rcía la Liber y Defensores
del D les Ga
Mora anco
para
toría a Defensoras
te c ia eneral o Fr R ela
z Plac
en
toría
G ronad ón
Presiden co Co y Atenci Humanos

s
onzále Consul o Francis rez
Luis G erechos ri Suá

e
r na n d de D u
e a

r
n é F r r e r a r d o S
t a H e Ge r a
t Mon S Generales drade Humanos

libales ignos
jo ho
Conse es Barque abezut CIONE ma An espac
s ) de d
e r c e d
c u e r a C DIREC tración Ir s Derecho a r g ado(a
M r is lo * En c
go Co er ra iz Admin ación por n anos
Santia Dresser Gu ntes Muñ munic ales Galvá echos Hum
n is e o F u e C o
De ard a Mor los De
r
el Edu er rer Hugo n por s Nob
le
era Manu Galeana H mio cació ue Pasca tor Morale
l

igu d
omb
nán dez L ic ia z G a E d u íc
n Her Patr
s Gon
zále rt cheñiq ión V
n: Ar le popo Paz E y Orientac to
y for m
ació Ángele sidman Ra lo Vargas e ja s
o Ju r t il Q u Seguimien
Diseñ
2008 10 Clara López Po a tiva de anos
ición, to s incón s Hum
e ra ed presión, 2
0
Huma
nos Er nes íos Espino rakowsky ón Ejecuchín del R D e recho re
echos o e
r sal d en diciemb ión
P r im sR a Direcci ime R
Prime
ra reim e Der Axotla Car lo ldenberg K Ja Unive

s
ón Aplicada
d
isió n
lo de o er r us
ca Sergio ración reimprim e Coor por
ir ac
, Com pueb José W

e
2008 eral e z F t igaci e c la
rida, D. F. e

l
e lá D d s d .,
R . © d l. F lo s P
rcede rán
Inves
ro de Humanos ña m in ó ll e r e e V er vatorio,
C .
se ter
D. Fe co o,
Méxic los ta ión S. A. d

a
istrito 449, ías
ia Me Cent
del D er sidad 1 n, 01030 Visitadur Yessen Salinas D
u la Pe 0 1 0 en r e s co l. Obs

n
iv ó e de 2 p 2 2, . F.
Av. Un aro Obreg a su v
enta ra da írez en Derechos tínez
d
a de
Im
epeda ico, D

r
lv
del. Á hdf.org.m
x
p r ohibid Prime a Rosalin nez Bueno rera Ram n ic a Mar la Presidencia M exican ictoriano Z 1860 Méx .

e
a , d é a b M ó de res
www.c
d atuit Segun Luis Jim e Ángela C al V
Gener uel Hidalg 00 ejempla
o, 1

t
ión gr Part
icular
tribuc ra p
Terce uadalu

fra
p la r de dis G taría r rez Ruz d e l. Mig d e 20 0
Ejem -04-9 Cuar t
a Secre Gutié je fue
607-
7625 exico Gabrie
la El tira
978- d in M
IS B N : Printe
o
Méxic
so en
Impre

2a y 3a declaracion NUEVA.indd 1 10/12/10 15:05

oshumanos
d de
º
ulo 2
Ar tíc
alida
rs
ulo 1
º Unive erechos los
Ar tíc
ad en tre los d tiene todoslamados
Igualder sonas cen
na oc º
d a per so r tades pr tinción
í c ulo 3
1. To
hos y li b e
ión, s in d is
A
h
r
o
t
a
las p mano
s na
hu
seres n dignidad tán
y
derec Declarac lor, sexo, a
s t a
en e de raza, pinión po c o lí t ic e
Der a c
la vid
a o
s lo s algun , religión, a índole, ho a la
Todo iguales e s como es

s
n
a tr osició r derec uridad

s
m r o p

e
e o id io ie l, n e
libres os y, dotad cia, deben s cualq
u c ia ie t ie
la seg

e
lqu

r
so iduo
o de nacional o nto o cua

r
h n
ente lo o indiv ber tad y a

ibales ignos
r e c c ie

libales
de co n n ie T o d
zón y frater nalm orig e nac im a la li
d e r a
se mica, ción vida, er sona.
or tar s. econó ndición. hará distin n p
comp n los otro o ió de su
o s c o otra c más, no se la condic al del
un e n n 4º
2. Ad fundada e inter nacio icción

u d res n de
igunos
n a o r isd r t í culo
alg u
a, jur
íd ic a
e cu y a ju
si se A
b i c i ó
Prohi clavitud
polític ter ritorio d ona, tanto e,
o r s n t
país a una pe dependie

i b la es
d

l
e n in itud

s
dep e un país rio bajo

diger nales
esclav la

e
d it o a

l
tra t a te r r , n o tid o y
de un uciaria lquier some vitud

a
como tración fid tido a cua e stará re; la escla ohibidas

r n igualesnos
d ie b
is
admin mo o som soberanía
e . Na vidum tán pr
n o e n i a ser sclavos es

frat
aut ó ión d de e as.
mitac trata s sus for m
otra li t o d a
en

dig les
1

Ineriores finales.indd 1 16/12/10 13:13

 Ar tíc
ulo 6
º
a la
Derechoshu
c h o Ar tí
Dere nalidad
per soca Li
jurídi umano tienecdoenroeccimh iento p
o,

ser h , al re .
Todo as par tes d jurídica
d d a
en to per sonali
de su
ulo 7º
º
Ar tíc
c h o de ulo 8
º
r tícu
lo 5
n de e
Der dad ante A r t í c
ión
A
ib i c i ó l o t e c c
Proh r tura igua Pr ca
i
la toserá sometidoas o la leyon iguales anióten,ladelerechodos juríd tiene derechtoribauunnales
y

s c To na los
Nadie ras ni a pe umanos
n Todos n, sin distin de la ley. ción per so ante e la
e n c Toda o efectivo tentes, qu n
t o r t u s h
, in y tien protecció ual prote s e le
a cr uele u a l a ig recur ales comp tos que vio
rt atos dantes. a ig derecho ción n c
nacio e contra a amentale n
s
ra imina
o deg tienen toda discr eclaración al a r u n d it ció
u
a D t amp rechos f Const
contr rinja esta ocación a s d e o r la
in f ov su sp
que a toda p r ocido
tr recon ley.
y con inación. la
o por
dis im
c r

Ineriores finales.indd 2 16/12/10 13:13

oshumanos u lo 9º
Ar tíc
tad
Liber onal
1
ulo 1 12
Ar tíc
i o d e Ar tíc
ulo
per s drá ser arbiterasrteiarmraedno.
te ip
Princ idad y no r i v a da
g a l a d V ida p jeto de injereandcaia,s
po
Nadie o, preso
ni d
le activid e delito die será ob su vida priv su
retro na acusada dresuma su Naarbitrarias esnu domicilio o ataques
n id
dete

u lo 10 da pe
r so ep
que s e pr uebe ilia, ni de
u fam ondencia, eputación la
.
Ar tíc 1. To erecho a
tías o s y s p r
n le s u ch a
a r a
G iales n d
tiene cia mientr nfor me a
n
inoce abilidad, en el que
a s
c o
la cor
as
r
u
e
h o
a s
nra o tiene dere a tales
r sona contr
o

da pe n de la ley s.
judic , e n s u c ulp público t o d as To
recho icio urado cció que
ie ne de ualdad, a y en ju ayan aseg sarias par
a prote cias o ata
n a t ia h e r e n
per so lena ig justic se le antías nec inje
Toda iones de p nte y con e s g ar o p o r
e e la . ad
condic a públicam ependient ión de fensa nden
les r o íd a l in d in a c su de ie será co que en el eron
s e un m a d s u
n trib deter o par 2. Na omisione ter se no f
por u ial, para la ligaciones ción c t o s u c o m e
c h o
c b a a e e
en impar rechos y o uier acus nto d el der poco
s d e c u a lq n a l. mome os según cional. Tam que
su e pe iv a e
men d teria delict al o inter n más grav la
ción el exa ella en ma a c io n p e n a t o de
contr
a n
p o n drá l m o men
se im able en e .
c to
la apli n del deli
m is ió
co

Ineriores finales.indd 3 16/12/10 13:13

 Derechoshu 5
ulo 1
14 Ar tíc
o a la Ar tí
h
Derec nalidad cho
ículo
Ar t
o de P
c h
Ar tíc
ulo 1
3
Dere naciopersona tien. e dere l
r t a d de asilo persecución, ut scar
oda
da
1. To acionalida rá
d
Libe ito y c a s o d e
r e c h o a b
a u n a n
s e p r i va
n a c ionali
dad

tráns encia ho
1. En a tiene de de él, en adie es u
n r 2. A n riamente d ambiar de
per so a disfr uta r a
arbit erecho a c

residpersona tienee ydeareelec gir

y r
asilo, ier país. o podrá se dicial ni d e l d
u n
cualq derecho na acción s
ju lidad.
t e u li t o n a ciona
da nt 2. Es o contra a por de s a
1. To lar libreme l ter ritorio ad ad to
u e invoc nte origin tos opues las
a circ encia en e c
sid ho a re a lm po r a io de
s
su re stado. ie n e derec del o m u nes o os y princip
E t so c
de un per sona país, inclu . pósit
To da ie r p a ís lo s pro Unidas.
2 . lq u su nes
e cua sar a Nacio
salir d , y a regre
propio

Ineriores finales.indd 4 16/12/10 13:13

oshumanos 6 ulo 1
7 Ar tíc
ulo 1
de
9

Ar tíc
ulo 1
n a Ar tí
ad ho
c
r t a d
t e c c i ó p i e d Libe amiento
Pro ilia Pro sona tiene dearleyc pens resión ho a la
la fam bres y las munjeúrbeils,, taienen 1. Todparoppeier dad, in. dividu y expdividuo tiene dyedreecexpresión;
d
s hom de la eda restricción a la ente
1. Lo c tivam á privado ropiedad. in n o
t ir
par recho, s in
t i v os d e c o le
d ie ser e su p Todo d de opinió ye el de n
de o r m o o 2 . N a n t e d e r t a in c lu e s us
p ad riam e li b o d
a
algun nacionalid e y r a e r ech a causa ecibir
a , a r s ar b it d
este lestado e s t ig ar y r
a z a s o v el
r n, a c ,y l o 18 ser m es, el de iniones, y e
in
religió una familia les u
r
funda rán de igu al
a Ar tí c
a dd e n
opinio ciones y limitación de
o p d

b e r t a
infor ndir las, s lquier med
m in io
Li ón
ta to
disfr u s en cuan el d if u c u a
ho te de s, por
religi
derec nio, duran de h o a f r o ntera .
o s o r e c
matrim nio y en ca nio. ne de de expre
sión
r im o r im o s o na tie samiento,
lo 20
a t a t p e r n
m el m Toda tad de pe ligión; este
ión d e y pleno u
dis o lu c
te libr
edian e los futu l
ros
e r r e
la lib cia y de liber tad d ncia,
e A
r t a
r
d
t
de
í c

Libe iación
lo m c o n c ien lu y e la e c r ee
2. Só timiento ntraer se d e c nod r
ho in ifesta
n
conse s podrá c
o derec r de religió d de man vidual o a la
asoc
a l ia a i erech ción
p o s o t o n atur c a mb la li ber t ncia, ind n e d
es onio. en mo ree na tie asocia
l elem dy así co ión o su c tanto en per so nión y de
matrim amilia es e la socieda de la r e li g t e , p o r la T o d a u
f n su vame
n
ivado
, 1. re
3. La mental de protecció olecti mo en pr a, el culto
y la d de
ber ta s. oa
yf u n d a
c h o a la
.
y c
o c o c t ic li
ic a e r o bligad n.
tado c á pacíf ie podrá asociació s
dere
tiene ad y del Es públi nza, la pr
ña d
d e n s e . 2. Na ecer a una
socie v ancia n
ob s e r pe er t

Ineriores finales.indd 5 16/12/10 13:14

 Derechoshu Ar tíc
u lo 23
i g no Ar tí
o d
o 21 Ar tíc
ulo 2
2
s o cia l Tr abaj ne derecho na tie lección de s
su D
tícul n r ida d ap er so e tiva
ció
re
Segu
Ar 1. Tod ajo, a la lib nes equita la
i c i p a b io jo a
Par t ca
b r o al tr a nd ic y
m o miem o a b a jo, a co s de traba mpleo.
c o h tra
sona, derec actor
ia l dese
políti
,
h o T o d a per dad, tiene a obtener, y satisf n contra e e derecho
e r e c s o c ie l, y l ec ció a tie n
tiene
d
e su de la ridad soc zo nacion l,
ia a prot er son una,
p e r sona obier no d io s e g u
e s f u er c io n a 2 . T oda p inación alg
da lg la l a
1. To ipar en e o por me
d nte e inter n ación crim
sin dis salario po
r
p a r tic e n t e e n t e media operación la organiz , al
a am m o do a igu igual.
direct s libre y la c cuenta de cada Esta s
país, resentante h o a b id a s d e r e c h o jo
traba per sona
de re os.
p d erec h c u r so s de le s, a
g id a t iene s dee l r e
y los facción d les y cult y al e lo u r a 3. d baja tiene
To
es c o r so n ne is ia tra
To da pe n condicio s públicas la sat icos, soc u dignidad alidad. que cho a una
2 . e m s n dere ración
ceso, ncion
e econó nsables a su per so
de ac d, a las fu d is p e ll o d e ne
remu iva y
iguald aís.
a e s la in s ar ro t le
u p e l pue blo
d e r libre
d e eq a toria, que a su
u it
de s d d el p o f a c o
a
ta
volun utoridad d e expresar
á satis e, así com cia
3 . L a
ntad
s ase g u r xis en
t
de la
base ; esta volu es auténtic
as
ilia , una e dignidad
o n fam e a la
públic te eleccio brar se co nfor m que será
n e
media brán de c or sufragio creto
le ay so tros
a p s e h uman ada, en ca squiera o
que h ente, por voto nte le t ale
dicam y le comp rio, por cu ión social. o a
perió al e igual to equiva oto. ne ce s a
pr ot ecc
derec
h
i v e r s im ie n d e l v io s d e tiene dicar se
un pr o c e d r t a d m e d s on a
u otro rantice la
libe a per y a sin ses.
g a 4. Tod sindicatos sus intere
que r e
funda defensa d
a r a la
6 p

Ineriores finales.indd 6 16/12/10 13:14

oshumanos c ulo 2
4
y d
fancia
y la in s y
educ a c ió
drá p
n ten rollo de
or

A r t í
a n s o mater
n id a
cuida
do
los 2. La el pleno d mana y e
esar l

Desc ación
2. La derecho a les. Todos b je t o a d h u
e t o
ia o d p
tienen cia espec matrimonio sonali el res
la per cimiento d manos y a
recre
t e n d e en
as is ido s , tien cial. u s;
, n a c o n io o for tale erechos h amentale
ie n e niños de matrim otección s d n d la
na t r a p r a lo s es f u sió ,
n s
perso nso, e
o fu o a igua l b er tad compren ntre toda
Toda o al desca o libre, h la s li la e
h p derec ece r á is t a d po s
derec te del tiem onable favor cia y la am os los gr u erá
isfr u r a z a 2 6 r a n t o d ov
ículo
al d mitació n ajo y tole iones y pro m
l trab gadas. os, y vidades
a un a li
durac
ió n d e
icas p
a A r t
c a ci ón ho la s n a c
o reli
g io s
s acti el
de la nes periód
vac a c io E d u per so
n a t ie n e derec
c ió n
é tnicos rollo de la idas para
e s a
el d Nacione
r s U n
paz.
25 educa n de la derecho
l o . Toda cación. La l menos e las
Ar tí c u
d i g n a 1
la edu gratuita, instr ucció
a n d e
im ie n t o
anten dres tend r el tipo d
rán e

Vida
r e c h o a e r la m a e
d e e s e a o s p c o g r s e
ne
na tie cuado que deb er nient
c
al.
ment será 3. L nte a es rá de da
e r s o c o n n d a f e r e h a b
da p ade ia, la lo tal y f
u
ment
al nica pre n que
1. To el de vida a su famil l e lemen cción ele ucción téc e d ucació s.
n i v o c ia u hijo
a un re, así com y en espe tr
La ins oria. La in á de ser
str
a sus
a s e gu n e s tar, o , la li g a t a b r lo s
le ie id s ob lh a
y el b l vest a y lo siona ceso l
salud entación, e cia médic tiene y profe ada; el ac será igua
li m t e n io s ; r a li z r e s
la a a, la asis necesar ros en gene s superio ción de
d u
vivien s sociales a los seg ad, io
estud dos, en fu tivos.
n
otros r v ic io e c h o r m e d r a t o s p ec
s e r
o de pleo, enf tros e pa os re
is m é r it
. asim e desem z u o dios los m
a d , veje
echo caso z, viudez de sus me ncias
de a
icar se invali de pérdida r circunst d.
ses. s o s ia p o n ta
ntere c a
u b
c
sisten s de su v
o lu
de s nte
endie
indep 7

Ineriores finales.indd 7 16/12/10 13:14

 Ar tíc
ulo 2
e c
7
ho Ar tíc
ulo 2
9
res ad p e c
Derechoshu
t o Artículo 30
de
D e r urane derecho e r es spet o
c u l t
a lTaoda personalibtieremente enalad, a Deb comunideres Re erechos
1. r te nid ar de laa persona tieunneiddaedb, puesrtoollar los d lamados n podrá
proc esta Declaraceióntido de
ar pa comu ip
a tom ltural de la y a par tic los d r
1. To to a la com uede desa alidad.
u s
vid a c a r t e o ny e spec lla p son
de las o científic lten. re ne per en
Nada etar se en ho alguno
el s al
g o z a r
g r e s l r e s u q u e sólo e amente su s c
pr o eé ho de su r e
en el ios que d iene derec s y plen sus inter p nfiere der o
e f ic a t e s e libre l ejercicio isfr ute de rá e c o g r up
be n r so n inte r . En e n el d est a q u a un
p e lo s 2 y e n a s o ,
d a
2. To otección d les que le s
e o s er s o io n e Esta d na,
r la d erech es, toda p las limitac nico u n a per so r
p
a la s y mate razón de rias r ia ad a lú o a mprende
le r r a liber t nte sujeta ley con e nto e
r a
mo pondan p o
ic a s, li t e
s o lam e
s p or la
n o cim ie para r rollar
t íf a . a c o a
s
cor re ciones cie sea auto
n r
e
cid
stable egurar el derechos
re y y des des o
a
u c
prod ticas de q u e as
fin de peto de lo emás, y d s
s e act id r actos
i v
t ís a li z a la
o ar es d ia re
u l
to
od 2 8 e y el r des de los s exigenc
a a o e n d ie ntes a
Ar tíc
lim i e n a
t
liber t cer las jus den públic a
satisf oral, del o neral en u
r n
t
sión d
supre iera de
e

Cump arantías
u
m
de la ienestar g tica.
e cualq echos
r
el b democrá ber tade s lo e ades
s d

las g c h o a y d li rt
ie
re
ne de den socia
l
s o
d
cieda derechos n caso, se
y r y libe ados en
t m .
per so
n a
a un
o r tos
3. Es rán, en nin ión a los
g ú pro la claración
c
Toda establezc el que los ados d sic s es t a D e
e
que s nacional e des procla
n m no po os en opo ipios de la
r t a n je r c id p r in c
e inte os y liber n se haga e
sitos
y
.
h
derec Declarac os.
ió propó es Unidas
io n
ta
en es ente efec
tiv Nac
n a m
ple
8

Ineriores finales.indd 8 16/12/10 13:14

 Derechoshumanos o Mie
no
r Bue a Ramírez
r
Coordinaciones
s L e onard sa Alejand
re Ro
Aseso Jurídicos a
s islativ
Asunto y Leg
g a * titu c ional costa
erna
ía Int bros Or te ución Ins López A echos
c e e Der
ralor
Cont aría Cr uz L
es Inter lo Guadalup tuciones d Enríquez
a d s ti d o
Rosa
M Soled ión con In icio Gallar rgio
dola
Espín ía José lac Vin os Se
u m anos r r e z r Vincu s Marco Psicológic
H tarías is Gut
ié il Ma no y
erec
hos
Secre a José Lu ociedad Civ Huma s Médicos
de D eral t iv S e r vicio z* ón
s i ó n e d Eje c u o n la S r u Expresi
Comi strito F c u la ción c R iv era C tad de
i Vin rcía la Liber y Defensores
del D les Ga
Mora anco
para
toría a Defensoras
te c ia eneral o Fr R ela
z Plac
en
toría
G ronad ón
Presiden co Co y Atenci Humanos

s
onzále Consul o Francis rez
Luis G erechos ri Suá

e
r na n d de D u
e a

r
n é F r r e r a r d o S
t a H e Ge r a
t Mon S Generales drade Humanos

libales ignos
jo ho
Conse es Barque abezut CIONE ma An espac
s ) de d
e r c e d
c u e r a C DIREC tración Ir s Derecho a r g ado(a
M r is lo * En c
go Co er ra iz Admin ación por n anos
Santia Dresser Gu ntes Muñ munic ales Galvá echos Hum
n is e o F u e C o
De ard a Mor los De
r
el Edu er rer Hugo n por s Nob
le
era Manu Galeana H mio cació ue Pasca tor Morale
l

igu d
omb
nán dez L ic ia z G a E d u íc
n Her Patr
s Gon
zále rt cheñiq ión V
n: Ar le popo Paz E y Orientac to
y for m
ació Ángele sidman Ra lo Vargas e ja s
o Ju r t il Q u Seguimien
Diseñ
2008 10 Clara López Po a tiva de anos
ición, to s incón s Hum
e ra ed presión, 2
0
Huma
nos Er nes íos Espino rakowsky ón Ejecuchín del R D e recho re
echos o e
r sal d en diciemb ión
P r im sR a Direcci ime R
Prime
ra reim e Der Axotla Car lo ldenberg K Ja Unive

s
ón Aplicada
d
isió n
lo de o er r us
ca Sergio ración reimprim e Coor por
ir ac
, Com pueb José W

e
2008 eral e z F t igaci e c la
rida, D. F. e

l
e lá D d s d .,
R . © d l. F lo s P
rcede rán
Inves
ro de Humanos ña m in ó ll e r e e V er vatorio,
C .
se ter
D. Fe co o,
Méxic los ta ión S. A. d

a
istrito 449, ías
ia Me Cent
del D er sidad 1 n, 01030 Visitadur Yessen Salinas D
u la Pe 0 1 0 en r e s co l. Obs

n
iv ó e de 2 p 2 2, . F.
Av. Un aro Obreg a su v
enta ra da írez en Derechos tínez
d
a de
Im
epeda ico, D

r
lv
del. Á hdf.org.m
x
p r ohibid Prime a Rosalin nez Bueno rera Ram n ic a Mar la Presidencia M exican ictoriano Z 1860 Méx .

e
a , d é a b M ó de res
www.c
d atuit Segun Luis Jim e Ángela C al V
Gener uel Hidalg 00 ejempla
o, 1

t
ión gr Part
icular
tribuc ra p
Terce uadalu

fra
p la r de dis G taría r rez Ruz d e l. Mig d e 20 0
Ejem -04-9 Cuar t
a Secre Gutié je fue
607-
7625 exico Gabrie
la El tira
978- d in M
IS B N : Printe
o
Méxic
so en
Impre

2a y 3a declaracion NUEVA.indd 1 10/12/10 15:05

 s H uman al
os

c h o s
e
rech o eder
e De istrito F

r
n d
er piso,

e
sió del D

s
Comi a sed
e te
Orien émoc 6, 3 a,

D o
O f ic in
49 , t
Cuauh a con Er m
it
n
n
id ad 14 la,
i ó
a
ive r s xot u in lo ,
esq San Pab
Av. Un eblo de A ón, io
a c e
m
g a r r a ,
, pu ro Obre
d
B p
lorida tapala . F.
r
u
F. 0
col. F del. Álva éxico, D. del. Iz México, D 5686 123

l a l
H
M 0 0 0 0 ,
a
0 0 0 4
0103 : 5229 56 09 15
Tel. 5686
Tels.: 2087
c s
D e e r
6
radas y 568
ncent
Unida
des d
e s c o
nte
Ponie olución 11 uer to y Jua
65, n Tino
co,
i v
Nor te
o piso,
22, 2 aga,
v
Av. Re arranca del ,
M
U n

s
r d á n r n tre B G ó m ez
s Se de Zumár a), e rced rez,
q u il e l. M e
A n Basílic co uá
ay Jua nito J F.
on Fr (frente a la . Madero, el. Be éxico, D.

o
ina c d M
esqu La Villa ustavo A o, D. F. 3
039 51 258
0 7
col. del. G 050 Méxic 2488 tación

e h
T el.: 56 o c umen

c
07 7 4 8 y D
Tel.: 5 nsulta
de Co d 1449,

e
o r al
Sur n t r Fe d e

r
Ce a
iver sid baja, , rito
r t e 5 662, Av. Un B, planta de Axotla de l Dist
o , io lo
anos

d
l N o s if ic e b
. de an Marc ed , pu ón, um
ol. Div S , lorida hos H
Av. Pr B, Bar rio Xochimilco col. F aro Obreg F. er ec
Local del. , D. F.
lv
del. Á México, D xt.: 1818
.
.mx de D
éxico 67
f.org sión
9 0 M 2 1 0 3 0 0 0 ,e Comi
160 : 1509 0 0
2 2 9 56 .cdhd
Tel. Tel.: 5 www

1a y 4a declaracion.indd 1 10/12/10 10:27