PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO
BOMBERO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

BOMBERO

Confeccionador por: Revisado por: Autorizado por:

Operación

Firma
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
1. OBJETIVO
Establecer e implementar la forma correcta y segura de realizar las actividades
relacionadas al puesto de trabajo de bombero.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal que se desempeñe en la labor de
bombero.
3. RESPONSABLIDADES
Administrador general:

 Proveer los medios, recursos humanos y materiales necesarios para la

implementación, aplicación y mantención de este procedimiento.

Jefe de operaciones:

 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.

 Participación activamente de la implementación, aplicación, actualización y
fiscalización de este procedimiento.

Coordinadores:

 Será responsable de la elaboración o actualización, aplicación, difusión y

fiscalización del cumplimiento de este procedimiento.
 Deberá instruir al personal a su cargo respecto de este procedimiento.
 Asistir activamente de las actividades de participación y consultas con los
trabajadores.

Departamento de salud y seguridad ocupacional:

 Asesorar he instruir a la gerencia, líneas de supervisión y trabajadores respecto

al procedimiento de bombero.
 Participar activamente en la implementación, aplicación, actualización y
fiscalización de este procedimiento.
 Asistir activamente de las actividades de participación y consultas con los
trabajadores.
 Colaborar con la capacitación y difusión de este procedimiento.

Trabajador:

 Cumplir con las medidas de prevención y control establecidas en el presente

procedimiento.
 Participar activamente de las actividades que le competan en el desarrollo del
programa de prevención.
 Informar de inmediato a su jefe directo toda condición sub estándar y/o
incidente o accidente ocurrido.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
4. DIAGRAMA DE FLUJO

Carga de combustible
en vehiculo de carga

Aseo en propiedad
Carga de Bluemax

Revisión de
Descarga de neumáticos, registro de
Sanitizacion de
combustible a estanque kilometraje e informe de
vehículos de carga.
de combustible problemas presentados
en turno

5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

En este documento se presenta la metodología correcta para la realización de las
funciones del puesto de trabajo de bombero.
5.1 CARGA DE COMBUSTIBLE EN VEHICULO DE CARGA

 Antes de iniciar el proceso de carga de combustible, se deberá anotar el nombre

del conductor, la patente del vehiculo, el kilometraje del vehiculo y un código de
identificación interno de la empresa el cual se encuentra disponible en carpeta
ubicada en el sector de bomba de combustible.
 El conductor deberá proceder a apagar el motor del vehiculo.
 Se deberá solicitar la llave de la tapa del depósito de combustible al conductor del
vehiculo. Se recomienda mantener una limpieza constante de la cerradura de la
llave para evitar que ingresen basura a esta. En caso de presentar dificultad para
abrir tapa se recomienda el uso de w-40 para lubricación.
 Una vez abierta la tapa del depósito de combustible proceder a ingresar pistola a
recipiente y apretar gatillo para iniciar la carga.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO

 La pistola cuenta con un sensor en la punta, la cual de manera automática corta el

paso de combustible cuando el recipiente llega cerca del máximo de llenado.
 Una vez cortado el paso de combustible, se deberá rellenar lo faltante del
estanque inspeccionar de manera visual para no rebasar el estanque.
 Se solicita a los bomberos cuadrar los litros de combustibles llenado en el
estanque del camión mediante las cifras entregadas por la maquina Copec.

 Una vez terminado el proceso se deberá anotar los litros de combustibles llenados
en el vehiculo de carga.

5.2 CARGA DE COMBUSTIBLE BLUEMAX

 Antes de iniciar el proceso de la carga Blumax, se deberá registrar el nombre del

conductor, la patente del vehiculo, el kilometraje del vehiculo y un código de
identificación interno de la empresa el cual se encuentra disponible en carpeta
ubicada en el sector de bomba de combustible.
 El conductor deberá proceder a apagar el motor del vehículo.
 Se deberá solicitar la llave de la tapa del depósito de Blumax al conductor del
vehiculo. Se recomienda mantener una limpieza constante de la cerradura de la
llave para evitar que ingresen basura a esta. En caso de presentar dificultad para
abrir tapa se recomienda el uso de w-40 para lubricación.
 Una vez abierta la tapa del depósito de Blumax proceder a ingresar pistola a
recipiente y apretar gatillo para iniciar la carga.
 La pistola cuenta con un sensor en la punta, la cual de manera automática corta el
paso de combustible cuando el recipiente llega cerca del máximo de llenado.
 Proceder a retirar la pistola desde el estanque de Blumax, luego cerrar tapa de
Blumax y anotar en los registros los litros cargados al vehiculo.

5.3 DESCARGA DE COMBUSTIBLE Y BLUEMAX A ESTANQUE.

 La actividad inicia con la llegada de los camiones Copec a instalaciones de planta

Cavalieri.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
Descarga de Bluemax

 El camión Bluemax deberá de posicionarse en la estación de bomba de

combustible para iniciar con la descarga. Posteriormente se deberá de abrir la
compuerta trasera que permitirá acceder a la manguera de descarga y al
flujometro.

 La manguera de descarga deberá ir conectada al estanque de Bluemax. Antes de

iniciar la descarga se deberá de verificar el afianzado correcto de los acoples.

 Se inicia el proceso de descarga de Bluemax a estaque, la cantidad de litros de

descarga depende de los solicitado por el personal encargado de combustible.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
Descarga de combustible

 El camión con combustible deberá de posicionarse en la estación de bomba de

combustible. Se deberá de poner barreras adelante y detrás del camión indicado la
descarga de combustible.

 Antes de iniciar con la carga de combustible, se deberá de medir cuantos litros

tiene el estanque de combustible subterráneos. La medición se realiza mediante
una regla la cual está marcada cada mil litros.
 La regla deberá ser marcada con un destacador rosado antes de ingresar al
estanque subterráneo. Posteriormente se introducirá la regla en el estaque y luego
se sacará quedando marcado la cantidad de combustible que tiene el estanque
subterráneo. Se deberá de registra el número de litros indicados por la regla.

 En paralelo se deberá de revisar los estanques de combustibles del camión Copec

que vengan con la cantidad de litros indicados en la factura mediante inspección
visual, el único personal autorizado para esta labor es el encargado de
combustible.
Será obligatorio el uso de un arnés de seguridad para realizar esta labor.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO

 Una vez dado el okey después de la inspección visual de los estanques del
camión copec, se podrá iniciar con el proceso de acople de mangueras y posterior
descarga de combustible al estanque subterráneo.

 Se inicia el proceso de descarga de combustible a estanque, la cantidad de litros

de descarga depende de los solicitado por el personal encargado de combustible.

5.4 SANITIZACION DE VEHICULOS DE CARGA.

 Todo vehiculo de carga que pasen por bomba de combustible a carga, deberá ser
sanitizado en su interior.
 Se deberá de aplicar una solución de amonio cuaternario en una concentración de
10cc por litro de agua.
 La solución deberá ser aplicada en el volante del vehiculo, en las manillas y
pasamanos, tablero del vehículos, pisos y asientos.
 Luego de la sanitizacion se deberá de anotar en registro, indicando patente del
vehiculo, fecha de la sanitizacion, kilometraje, nombre, Rut y firma del conductor
del vehiculo sanitizado.

5.5 REVISION DE NEUMATICOS, REGISTRO DE KILOMETRAJE E INFORME DE

PROBLEMAS PRESENTADOS EN TURNO.

 El registro de kilometraje es una tarea que se realiza antes del proceso de carga
de combustible.
 Todos los vehículos de carga que pasen por bomba de combustible, se les deberá
de revisar los neumáticos. La revisión del neumático se realiza en la huella más
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
gastada del neumático y se realiza con un medidor de profundidad la cual será
indicado en milímetros.

 En la siguiente imaginen se muestra el criterio de medición de los neumáticos.

 Los datos provenientes de la revisión deben ser registrados en planilla y

entregados a personal encargado de los neumáticos, el cual procesara los datos
para la planificación del cambio de estos.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO

5.6 ASEO EN PROPIEDAD

 El personal de bomba será el responsable de mantener el aseo de la propiedad,

para lo cual será indispensable el uso de guantes de seguridad.
 En principio, se asume que los residuos derivados de las tareas de limpieza, se
podrán eliminar como residuos sólidos asimilables, los que deben ser entregados
al servicio de recolección de residuos municipal, asegurándose de disponerlos en
doble bolsa plástica resistente, evitando que su contenido pueda dispersarse
durante su almacenamiento y traslado a un sitio de eliminación final autorizado.
 Sera responsabilidad de los bomberos y del personal de aseo realizar la reposición
de los dispensadores de alcohol gel y jabón.

6. GESTION PREVENTIVA

TAREA RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVA

RELACIONADOS
Carga de  Caída de  Contusiones.  Uso de zapatos de
combustible e personas al  Fracturas. seguridad.
vehiculo de mismo nivel  Heridas.  Mantener orden y aseo en
carga los lugares de trabajo
 Almacenamiento correcto
de materiales.
 Caída de  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos en  Heridas condiciones de trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
manipulación.  Uso de guantes de
seguridad.
 Golpes/cortes  Contusiones.  Almacenamiento correcto
por  Fracturas de materiales.
objetos/herrami  Heridas  Mantenerse atento a la
entas. labor realizada.
 Mantener vías de
circulación despejadas.
 Choque contra  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos  Heridas. actividades realizas.
inmóviles.  Mantener pasillos y vías de
evacuación despejadas.
 Atropello o  Contusiones.  Mantener una distancia
golpes con  Fracturas. prudente con el vehiculo de
vehículos.  Heridas. carga hasta que termine de
posicionarse para la carga
 Muerte.
de combustible.
 Factores de  Heridas  Prohibido fumar o encender
incendio.  Quemaduras fuego en el sector de área
 Asfixia de bomba combustible.
 Muerte  Revisión mensual de los
extintores de área de
bomba.
 Propagación de  Heridas  Prohibido fumar o encender
incendio.  Quemaduras fuego en el sector de área
 Asfixia de bomba combustible.
 Muerte  Revisión mensual de los
extintores de área de
bomba.
 Exposición a  Exposición a  Uso de ropa térmica
temperaturas radiación uv. entregada en empresa.
extremas.  Exposición a frio  Uso de protector solar.
Carga de  Caída de  Contusiones.  Uso de zapatos de
Bluemax al personas al  Fracturas. seguridad.
vehiculo de mismo nivel.  Heridas.  Mantener orden y aseo en
carga. los lugares de trabajo
 Almacenamiento correcto
de materiales.
 Caída de  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos en  Heridas condiciones de trabajo.
manipulación.  Uso de guantes de
seguridad.
 Golpes/cortes  Contusiones.  Almacenamiento correcto
por  Fracturas de materiales.
objetos/herrami  Mantenerse atento a la
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
entas.  Heridas labor realizada.
 Mantener vías de
circulación despejadas.
 Choque contra  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos  Heridas. actividades realizas.
inmóviles.  Mantener pasillos y vías de
evacuación despejadas.
 Atropello o  Contusiones.  Mantener una distancia
golpes con  Fracturas. prudente con el vehiculo de
vehículos.  Heridas. carga hasta que termine de
posicionarse para la carga
 Muerte.
de combustible.
 Factores de  Heridas  Prohibido fumar o encender
incendio.  Quemaduras fuego en el sector de área
 Asfixia de bomba combustible.
 Muerte  Revisión mensual de los
extintores de área de
bomba.
 Propagación de  Heridas  Prohibido fumar o encender
incendio.  Quemaduras fuego en el sector de área
 Asfixia de bomba combustible.
 Muerte  Revisión mensual de los
extintores de área de
bomba.
 Exposición a  Exposición a  Uso de ropa térmica
temperaturas radiación uv. entregada en empresa.
extremas.  Exposición a frio  Uso de protector solar.
Descarga de  Caída de  Contusiones  Uso de zapatos de
combustible a personas al  Fracturas seguridad.
estanque de mismo nivel. 
 Heridas Mantener orden y aseo de
combustible. las áreas de trabajo.
 Almacenamiento correcto
de materiales.
 Caída de  Contusiones  Uso obligatorio de arnés de
personas a  Fracturas seguridad para la
distinto nivel.  Heridas realización de trabajos
sobre 1, 8 metros de altura.
 Caída de  Contusiones  Mantenerse atento a las
objetos en  Heridas condiciones de trabajo.
manipulación.  Uso de guantes de
seguridad.
 Golpes/cortes  Contusiones.  Almacenamiento correcto
por  Fracturas. de materiales.
objetos/herrami  Heridas.  Mantenerse atento a la
entas. labor realizada.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO

 Mantener vías de
circulación despejadas.
 Choque contra  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos  Heridas. actividades realizas.
inmóviles.  Mantener pasillos y vías de
evacuación despejadas.
 Atropello o  Contusiones.  Mantener una distancia
golpes con  Fracturas. prudente con el vehiculo de
vehículos.  Heridas. carga hasta que termine de
posicionarse para la carga
 Muerte.
de combustible.
 Factores de  Heridas  Prohibido fumar o encender
incendio.  Quemaduras fuego en el sector de área
 Asfixia de bomba combustible.
 Muerte  Revisión mensual de los
extintores de área de
bomba.
 Propagación de  Heridas  Prohibido fumar o encender
incendio.  Quemaduras fuego en el sector de área
 Asfixia de bomba combustible.
 Muerte  Revisión mensual de los
extintores de área de
bomba.
 Exposición a  Exposición a  Uso de ropa térmica
temperaturas radiación uv. entregada en empresa.
extremas.  Exposición a frio  Uso de protector solar.
Sanitizacion de  Caída de  Contusiones  Uso de zapatos de
vehículos de personas al  Fracturas seguridad.
carga mismo nivel.  Heridas  Uso de pasamanos al subir
y bajar de la cabina del
camión.
 Golpes/cortes  Contusiones.  Almacenamiento correcto
por  Fracturas. de materiales.
objetos/herrami  Heridas.  Mantenerse atento a la
entas. labor realizada.
 Caída de  Contusiones  Mantenerse atento a las
objetos en  Heridas condiciones de trabajo.
manipulación.
 Choque contra  Contusiones  Mantenerse atento a la
objetos  Heridas labor realizada.
inmóviles.
 Contacto con  Dermatitis.  Uso de los elementos de
sustancias  Irritación a la piel protección personal (uso de
nocivas que guantes y antiparras de
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
puedan producir seguridad).
dermatitis  Lavado frecuente de manos
con abundante agua y
jabón.
Revisión de  Caída de  Contusiones  Uso de zapatos de
neumáticos, personas al  Fracturas seguridad.
registro de mismo nivel.  Heridas  Mantener orden y aseo de
kilometraje e las áreas de trabajo.
informe de  Almacenamiento correcto
problemas de materiales.
presentados en  Golpes/cortes  Contusiones.  Almacenamiento correcto
turno. por  Fracturas. de materiales.
objetos/herrami  Heridas.  Mantenerse atento a la
entas. labor realizada.
 Mantener vías de
circulación despejadas.
 Caída de  Contusiones  Mantenerse atento a las
objetos en  Heridas condiciones de trabajo.
manipulación.
 Choque contra  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos  Heridas. actividades realizas.
inmóviles.  Mantener pasillos y vías de
evacuación despejadas.
 Atropello o  Contusiones.  Mantener una distancia
golpes con  Fracturas. prudente con el vehiculo de
vehículos.  Heridas. carga hasta que termine de
posicionarse para la carga
 Muerte.
de combustible.
 Exposición a  Exposición a  Uso de ropa térmica
temperaturas radiación uv. entregada en empresa.
extremas.  Exposición a frio  Uso de protector solar.
Aseo en  Caída de  Contusiones.  Uso de zapatos de
propiedad. personas al  Fracturas. seguridad.
mismo nivel.  Heridas.  Mantener orden y aseo en
los lugares de trabajo
 Almacenamiento correcto
de materiales.
 Caída de  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos en  Heridas condiciones de trabajo.
manipulación.  Uso de guantes de
seguridad.
 Golpes/cortes  Contusiones.  Almacenamiento correcto
por  Fracturas de materiales.
objetos/herrami  Heridas  Mantenerse atento a la
entas.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
BOMBERO
labor realizada.
 Mantener vías de
circulación despejadas.
 Choque contra  Contusiones.  Mantenerse atento a las
objetos  Heridas. actividades realizas.
inmóviles.  Mantener pasillos y vías de
evacuación despejadas.
 Contacto con  Dermatitis.  Uso de los elementos de
sustancias  Irritación a la piel protección personal (uso de
(nocivas) que guantes y antiparras de
puedan producir seguridad).
dermatitis.  Lavado frecuente de manos
con abundante agua y
jabón.

7. GLOSARIO
Accidente de trabajo: Toda lesión que sufra un trabajador a causa o con ocasión del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
Bluemax: Es una disolución (67,5% agua, 32,5% urea de alta pureza) para vehículos
diésel con tecnología SCR (Reducción Catalítica Selectiva) que se inyecta en los gases
de escape. La solución es utilizada para reducir químicamente las emisiones de óxido de
nitrógeno procedentes de motores diésel.
Flujometro: Instrumento que se usa para medir el caudal lineal, no lineal, de masa o
volumétrico de un líquido o gas.
8. REFERENCIAS
No aplica
9. CONTROL DE CAMBIOS

FECHA REVISIÓN REALIZADO POR DESCRIPCIONES U

OBSERVACIONES DEL
CAMBIO