Está en la página 1de 6

Universidad del Valle de México

Índice

Introducción……………………………………………………………………... 2
Tratado Internacional…………………………………………………………... 2

Acuerdo Internacional………………………………………………………….. 3

Diferencias entre tratados y acuerdos internacionales…………………….. 3

Similitudes entre tratados y acuerdos internacionales……………………...4

Conclusión………………………………………………………………………..4

Bibliografía…………………………………………………………………….....5

Introducción

1
Los tratados y acuerdos son muy importantes son de vital importancia para crear
relaciones de cooperación y satisfacer intereses, pero sobre todo para solucionar
alguna problemática que este afectando a la comunidad internacional.

En este trabajo se pretende mostrar las principales diferencias y similitudes entre los
acuerdos y tratados internacionales, dando previamente una definición de cada una
de ellas.

Tratado Internacional
De acuerdo a la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969, se
entiende por tratado un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y
regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o
más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular. (art. 2).

Por su parte la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre


Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
señala que :
a)se entiende por “tratado” un acuerdo internacional regido por el derecho
internacional y celebrado por escrito:
i) entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales; o
ii) entre organizaciones internacionales, ya conste ese acuerdo en un instrumento
único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación
particular.

Un tratado es un acuerdo celebrado entre dos o más sujetos de Derecho


Internacional Público, con objeto de crear, transferir, modificar o extinguir una
relación jurídica entre ellos, estableciendo derechos y obligaciones por escrito en un
instrumento único o más documentos relacionados entre sí, sin importar su
denominación. (Arámbula y Álvarez, 2006, pp. 2-3).

Hay que destacar que los tratados internacionales de acuerdo a la Convención de


Viena se rigen bajo tres principios: 1
a) La norma Pacta sunt servanda, que dicta: “que todo tratado en vigor obliga a
las partes y debe ser cumplido de buena fe” (art. 26).
b) “Un tratado no crea obligaciones ni derechos para un tercer estado sin su
consentimiento” (art. 34), es decir, solo se producen efectos entre las partes.
c) Tiene que haber “consentimiento”, para que los actos como; la adhesión, la
terminación, modificación, entre otros se puedan llevar a cabo.

Acuerdo Internacional

1 Diccionario jurídico Mexicano, Tomo P-Z, Instituto de Investigaciones Jurídicas-UNAM, Editorial Porrúa,
Sexta Edición, México, 1993. Pág. 3151

2
Un acuerdo es una negociación entre dos o más partes tomando un compromiso
para un cierto curso de acción, pensando siempre en un beneficio común entre los
involucrados, en donde las medidas adoptadas no afecten esencialmente a sus
jurisdicciones o a sus prerrogativas de estado soberano. (Ministerio de Economía y
Finanzas de Perú, s.f)

Un acuerdo es definido de distintas maneras por Arámbula y Álvarez (2006) en lo


siguiente:
a) resolución adoptada por un órgano colegiado administrativo, o tribunal.
b) Punto de coincidencia en relación con un asunto particular.
c) Voluntad respecto a la conclusión de un determinado acto jurídico-
administrativo, económico o internacional.
d) Se utiliza para designar tanto acuerdo formales como sin formalidades ya
sean bilaterales o multilaterales (pp. 2-3).

Diferencias entre tratados y acuerdos internacionales


Es necesario aclarar que si bien se utiliza la palabra acuerdo como equivalente a un
tratado, existe una diferencia entre ellos, ya que tratado alude a una convención de
carácter político y acuerdo o (convenio) a un pacto económico o administrativos ya
sea bilateral o multilateral (S.f, p.5).

Otra diferencia se basa en que los tratados son celebrados por el representante del
Estado o aquel que tenga la capacidad de hacerlo, los cuales deben someterse a la
aprobación del senado, y deben ser adaptados a la Ley Suprema de cada país, de
modo que se consideran más formales. Mientras que los acuerdos aunque sean
celebrados por el representante de un Estado o aquel que tenga la capacidad para
realizarlo, no se someten a la aprobación del Senado ni se adaptan a la Ley
Suprema; por lo que son considerados de carácter plenamente administrativos o
ejecutivos, de tal forma que se consideran informales o simples.

La celebración de un tratado internacional se encuentra regida por las diversas


disposiciones normativas que cada país tenga y sobre todo por el derecho
internacional como por ejemplo en México se debe seguir la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos; la Convención de Viena sobre el Derecho de los
Tratados; la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la Ley sobre la
Celebración de Tratados y la Ley sobre la Celebración de Tratados en Materia
Económica, entre otras.

Mientras que la celebración de un acuerdo internacional no está moderado por el


derecho internacional y puede o no estar regulada por los países que deseen
realizarlos.

3
“Lo anterior es ampliamente discutido ya que en México, así como en otros países
de la comunidad internacional, los acuerdos han sido cuestionados tanto por los
tratadistas como
por legisladores, argumentando que en realidad constituyen a tratados
internacionales que se adoptan como acuerdos para evitar una sanción” (Guerrero,
2017, p. 55).

Otra diferencia es que los tratados son celebrados entre Estados y Organismos
Internacionales o entre Organismos Internacionales; mientras que los acuerdos
celebrados entre un Estado y un particular (individuos, grupos o agencias), sea
persona física o jurídica, no son tratados sino simples acuerdos.

Los acuerdos pueden realizarse de forma oral o escrita, mientras que los tratados
deben realizarse solamente de manera escrita.

Similitudes entre tratados y acuerdos internacionales


La principal y más importante similitud entre un acuerdo y un tratado internacional
es que al adoptar un texto de cualquiera de los anteriores se debe hacer de buena
fe y por consentimiento de todos los participantes en su elaboración.

Conclusión
La diferencia radica en que los acuerdos son negociaciones entre las partes para
llegar a una solución o a un compromiso sobre un tema de beneficio, interés o
problemática, los cuales pueden estar derivados o no de un tratado internacional y
no obliga al Estado a cumplirlo o hacerse responsable. Sus principales áreas
radican en lo jurídico-administrativo y económico.

Mientras que los tratados son acuerdos que se plasman por escrito y regulado por
derecho internacional lo cual crea obligaciones y derechos para las partes
involucradas y sobre todo involucra al Estado el cual debe adaptar su Ley Suprema
al tratado que se esté celebrando para comprometerse con lo acordado hacia el
exterior.

Bibliografía

Guerrero, G. (s.f). Derecho y práctica en materia de tratados internacionales y


acuerdos ejecutivos en México y Estados Unidos. Consultado el 11 de Septiembre

4
del 2018. Recuperado de :
https://revistadigital.sre.gob.mx/images/stories/numeros/n109/guerrerogomez.pdf

Secretaría de Relaciones Internacionales. (s.f). Guía para la conclusión de tratados


y acuerdos interinstitucionales en el ámbito internacional según la ley sobre la
celebración de tratados. Consultado el 11 de Septiembre del 2018. Rercuperado de
:https://aplicaciones.sre.gob.mx/tratados/guia.pdf

Ministerio de Economía y Finanzas de Perú. (s.f). Acuerdos internacionales.


Consultado el 11 de septiembre del 2018. Recuperado de :
https://www.mef.gob.pe/es/economia-internacional/acerca-de-aspectos-
comerciales/acuerdos-internacionales

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (1969). Disponible en:


http://www.pgjdf.gob.mx/temas/4-6-1/fuentes/3-A-2.pdf

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y


Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales (1986).

Trejo, E. (2006). Los tratados internacionales como fuente de derecho internacional.


Dirección de Servicio de Investigación y análisis. Consultado el 11 de Septiembre
del 2018: Recuperado de: http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spe/SPE-ISS-01-
06.pdf

Valdes, S. (2012). LOS TRATADOS INTERNACIONALES EN MÉXICO Estudio de


antecedentes, marco jurídico y conceptual, iniciativas presentadas en la LX y LXI
Legislaturas y Derecho Comparado. Dirección de Servicio de Investigación y
análisis.Consultado el 11 de Septiembre del 2018. Recuperado de:
http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spi/SAPI-ISS-10-12.pdf

(S.f). Capítulo 1.- Tratados Internacionales. Consultado el 11 de Septiembre del


2018. Recuperado de: http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/9169/Capitulo1.pdf

También podría gustarte