MANUAL

DE SERVICIO

RICOH AFICIO

1113 / 1015 /1018 / 2015 / 2018

LANIER LD

013 /015 / 018 /122

GESTETNER

7413

Autor: Arnol Montes Avila 1

 MANUAL DE SERVICIO

CONDICIONES DE SERVICIO

SUMARIO

Hay niveles de condiciones de llamada de servicio.

Nivel Definición Restablezca Procedimiento

Entre en el SP 5-810 (Código del
• Para prevenir que la maquina se
SC de reset el seleccionado) y
dañe, el SC puede ser restablecido
“1”. Entonces presione la tecla de
sólo por un representante del
A Tipo de Original y el OK al
servicio Técnico.
mismo tiempo (esto ningún no
• La copiadora no puede operarse en
exige apagar el interruptor
absoluto.
principal).
• El SC puede ser restablecido Apagando y encendiendo la
B Apagando y encendiendo la maquina
Maquina.

NOTA: 1. Si el problema involucra que el circuito eléctrico de la board,

Primero desconecte los conectores antes de reemplazar el PCBs.

2. Si el problema involucra una cerradura de motor, primero verifique

La carga mecánica antes de reemplazar motores o censores.

Autor: Arnol Montes Avila 2

 DESCRIPCIÓN DE LOS CÓDIGOS SC
Nº Definición Síntoma
101 B El nivel blanco normal no fue
descubierto apropiadamente al
examinar el parche blanco.
Posición del inicio Escáner Error 1
El censor de posiciona del escáner
120 B • El escáner maneja la salida de guía defectuoso.
no descubre el fuera de la
condición durante la inicialización
o copiando.
La casa de posición del censor del
121 B • El escáner que maneja el riel defectuoso.
escáner no descubre el en la
condición durante la inicialización
o copiando.
La casa del escáner que posiciona
122 B el censor descubre la condición
mientras el escáner está
devolviendo a las posiciones de la
casa.
La casa del escáner posiciona el
123 B • El escáner maneja riel de guía defectuoso.
censor no descubre el en la
condición después del escáner
devuelve a la posición de la casa.
Error de comunicación entre BiCU y SBU
130 B La tabla de BiCU no puede
descubrir que los SBU detectan
signo.
Durante el ajuste del SBU
192 B automático, la máquina descubre
que el parche blanco o el papel
están fuera de rango ( SP 4–
Autor: Arnol Montes Avila
Posibles Causas
Error del la Lámpara de Exposición
• Lámpara de la exposición defectuosa.
• Estabilizador de la lámpara de exposición defectuoso.
• Conector de la lámpara de exposición defectuosa.
• Espejo del escáner sucio o espejo del escáner fuera de posición.
• SBU de la board defectuoso.
• Conector del SBU defectuoso.
• Cerradura de la lente fuera de posición.
• Posición incorrecta o anchura de plato blanco que examina (SP 4-
015)
• posición del censor defectuoso.
• Posición de casa del censor defectuoso.
• El escáner que maneja el conector de motor defectuoso
• IOB de la board defectuoso.
Posición de casa de escáner error 2
• posición de casa del escáner defectuoso.
• Conector del censor de casa del escáner defectuoso.
• El escáner maneja conector de motor defectivo.
• IOB de la board defectuoso.
Posición de casa de escáner error 3
• Censor de la casa del escáner defectuoso.
• El escáner maneja riel de guía defectuoso.
• Conector del censor de casa del escáner esta defectuoso.
• El escáner maneja conector de motor defectuoso.
• IOB de la board defectuoso.
Posición de casa de escáner error 3
• Censor de posición de casa del escáner defectuoso.
• Conector de posición de casa del escáner defectuoso.
• El escáner maneja conector de motor defectuoso.
• IOB de la board defectuoso.
• El cable llano entre la tabla de BiCU y el SBU tiene una conexión
pobre.
• El cable llano entre la tabla de BiCU y el SBU esta dañado.
• BiCU de la board defectuoso.
• SBU de la board defectuoso.
Ajuste automático del SBU error
• Lámpara de la exposición defectuosa.
• No fue hecho el ajuste automático del SBU correctamente (
3.13 ajuste de la copia que imprime / examina - el ajuste de
densidad blanco Normal).
3
 908). • SBU defectuoso.
• BiCU de la board defectuoso.
• Estabilizador de la lámpara de exposición defectuoso.
SBU del Nivel Blanco defectuoso Error
• Lámpara de la exposición defectuosa.
194 B Al ajuste del SBU automático le • Plato Blanco sucio.
faltaron consecutivamente veinte • Posición incorrecta o anchura del parche que examina ( SP 4 -
veces. 015) BiCU de la board defectuoso.
• SBU de la board defectuoso
Fuga y gotera del Rodillo de cargo
302 B Se descubrió un signo de la fuga o • El rodillo de cargo se dañó.
gotera actual para el rodillo de • Tabla de suministro de voltaje alta defectuosa.
cargo. • Conexión pobre de la CPU.
Error del motor poligonal
El motor del espejo poligonal no
• Motor del espejo poligonal defectuoso.
alcanza a operar a velocidad dentro
• Conexión pobre entre el motor de espejos poligonal y la tabla de
320 B de 10 segundos después que del
BiCU.
motor la señal de ON, o no
• Cable dañado entre BiCU / IOB y el espejo poligonal del paso de
enciende dentro de uno de los 200
motor.
intervalos de chequeo de ms
durante el funcionamiento. • BiCU de la board defectuoso.

Ninguna señal del láser que escribe (F-VERJA) error

• BiCU de la board defectuoso.
El láser que escribe (F-VERJA) no
321 B • IMB de la board defectuoso.
se pone Bajo después que láser
cruza 5 mm en la superficie del • El conector del fax o conector de la copiadora tiene una conexión
tambor en posición de la salida. pobre.
• Conector la faz o conector de la copiadora defectuoso.
Error de sincronización de láser
La tarjeta principal examina a la • Conexión pobre entre la unidad de LD y la tabla de BiCU.
guía de sincronización no puede • Cable dañado entre BiCU y unidad de LD.
322 B descubrir el signo de • Unidad de LD fuera de posición.
sincronización de láser para más de • Unidad de LD defectuosa.
5 100 intervalos del ms • BiCU de la board defectuosa.
consecutivos.
TD Censor Error
El censor TD da rendimientos
390 B menos de 0.2 V o más de 4.0 V 10 • Censor de TD anormal.
veces consecutivamente durante la • Conexión pobre de la CPU.
copia.
Gotera de prejuicio de desarrollo
391 B Un desarrollo prejuicio de signo • Conexión pobre del CPU.
gotera se descubre. • Tabla de suministro de voltaje alta defectuoso.
error de la lectura inicial del censor TD
• Censor de ID defectuoso.
• Ningún diseñador
392 B EL censor de TD que da la lectura • El tambor no hace ningún giro.
inicial no se realiza correctamente. • El rodillo de carga no se vuelve.
• Conexión pobre de la CPU.
• El voltaje no se aplica para cargar rodillo.
Fuga en el rodillo de transferencia error 1
401 B
Un signo de la fuga actual para el • Tabla de suministro de voltaje alta defectuosa.

Autor: Arnol Montes Avila 4

 rodillo de transferencia se • Conexión pobre de la CPU.
descubre. • Transferencia / la unidad de la separación se puso
Un signo de la regeneración actual incorrectamente.
para el rodillo de la transferencia • El rodillo de la transferencia se dañó.
no se descubre.
Fuga en el rodillo de transferencia error 2
Un signo de la fuga actual para el
• Tabla de suministro de voltaje alta defectivo.
rodillo de la transferencia se
• Conexión pobre de la CPU.
402 B descubre.
Un signo de la regeneración actual • Transferencia / la unidad de la separación se puso
incorrectamente.
para el rodillo de transferencia no
se descubre. • El rodillo de la transferencia se dañó.
Cerradura de motor principal
Un signo de la cerradura de motor
principal no se descubre para más
de 7 chequeos consecutivos (700
ms) después de la salida de motor
500 B • Demasiada carga en el mecanismo del paso.
principal para rodar, o el signo de
• Motor principal defectuoso.
la cerradura no se descubre para
más de 7 chequeos consecutivos
durante la rotación después del
último signo.
El motor de funcionamiento de alza de bandeja de papel superior tiene mal funcionamiento (unidades de
bandeja de papel opcionales)
El censor de alzamiento de papel
• Censor de alzamiento de papel defectuoso.
503 B no activa dos veces continuamente
• Motor de alzamiento de bandeja defectuoso.
después del motor de alzamiento
de bandeja ha salido adelante • Demasiada carga en el mecanismo del paso.
durante 18 segundos. • La bandeja tiene pobre conexión del motor.
El motor de funcionamiento de alza de bandeja de papel inferior tiene mal funcionamiento (unidades de
bandeja de papel opcionales)
El censor de alzamiento de papel
• Censor de alzamiento de papel defectuoso.
504 B no activa dos veces continuamente
• Motor de alzamiento de bandeja defectuoso.
después del motor de alzamiento
de bandeja ha salido adelante • Demasiada carga en el mecanismo del paso.
durante 18 segundos. • La bandeja tiene pobre conexión de motor.
la cerradura de motor de bandeja de papel (unidades de bandeja de papel opcional)
Un signo de la cerradura de motor
no se descubre para más de 1.5 S o
506 B • Motor de la bandeja defectuoso.
el signo de la cerradura no se
descubre para más de 1.0 S durante • Demasiada carga en el mecanismo de paso.
la rotación.
Los termostato / termistor abiertos
La temperatura de la unidad fúsora
descubierta por el termistor • Termostato fusor defectuoso en fuera de posición.
541 A
persiste por debajo de 10 ºC • Termistor fusor defectuoso en fuera de posición.
durante 5 segundos después del • Suministro de poder de la fuente defectuosa.
interruptor principal encendido.
Temperatura fúsora error
• Termistor fusor defectuoso o fuera de posición.
La temperatura fúsora no alcanza
• La lámpara fúsora abierta.
542 A 30 ºC después de 80 segundos
• El termostato fusor abierto.
después del interruptor principal se
ha encendido. • Termo fusibles fusores abierto.
• Power pack de suministro defectuosa.
543 A Temperatura fúsora error

Autor: Arnol Montes Avila 5

 Se descubre una temperatura
• Termistor fusor defectuoso.
fúsora de más de 230 ºC durante 1
segundo por el termistor fusor. • Power pack de suministro defectuosa.
Error del temperatura baja en fúsora
Una temperatura fúsora se baja que • La lámpara fúsora abierta.
100º C se descubren durante 1 • Termistor fusor defectuoso.
544 A
segundo por el termistor fusor • Power defectuosa del suministro.
durante el funcionamiento la • El termistor fusor abierto.
posición de o - el modo del por. • El termostato fusor abierto
Temperatura fúsora inestable
La temperatura fúsora no sube 3 ºC
546 A o más dentro de 5 segundos • Termistor defectuoso.
después de la lámpara fúsora ha • Power pack de suministro defectuosa.
estado en más de 8 segundos.
Funcionamientos defectuosos en señal de cruce a Cero.
No se descubren ceros signos
cruzados 5 segundos después del
• Power pack de suministro defectuosa.
547 B interruptor de poder principal ha
• IOB defectuoso.
encendido, o no se descubre dentro
de 1 segundo después del que • BiCU defectuoso.
empieza el funcionamiento.
Error de comunicación entre IOB y ADF
El IOB no recibe una contestación • Conexión pobre entre el IOB y ADF (conector de DF).
620 B
del ADF a la tabla principal • Tabla principal del ADF defectuoso.
durante 4 segundos o más. • Conexión de IOB.
Error de comunicación entre BiCU y director del fax.
691 B • Conexión pobre entre la tabla de BiCU y el director del fax.
La tabla de BiCU no puede
• BiCU de la board defectuoso.
comunicar con el director del fax.
• Director Del fax defectuoso.
Error de comunicación entre BiCU y director de la copiadora
• Conexión pobre entre la tabla de BiCU y el director de la
La tabla de BiCU no puede
692 B copiadora.
comunicar con el director de la
• BiCU de la board defectuoso.
copiadora.
• Director de la copiadora defectuoso.
Error de firmware de fax
El programa del fax no puede dar
695 B • Los firmwares del fax no transmiten en estado correctamente.
inicio.
Intente de nuevo.
( El Manual de Servicio de fax)
ADF varia normal
• La tabla principal del ADF esta defectuosa.
La verja de ADF la línea señalada
760 B • Entrada / rendimiento tabla defectuosa.
entre el ADF la tabla principal y el
IOB está desconectado. • Conexión pobre (ADF verja línea) entre el ADF la tabla principal
y el IOB.
Error de contador de total eléctrico
900 B El contador total eléctrico no
• NVRAM defectuoso.
trabaja apropiadamente
Contador total mecánico
901 B • Contador del total mecánico defectuoso.
El contador total mecánico no
• IOB defectuoso.
trabaja propiamente.
• Conexión pobre entre IMB y BiCU.
IMB memoria director error
921 B Un trabajo de mando de memoria
• IMB defectuoso.
no se completa dentro de un cierto

Autor: Arnol Montes Avila 6

 periodo. • BiCU defectuoso.
• Conexión pobre entre IMB y BiCU.
IMB el error de DRAM
La máquina descubre una
diferencia en el IMB DRAM
• IMB defectuoso.
922 B escritura / lectura /escritura (hecho
• BiCU defectuoso.
a poder fuera de / en la
recuperación de poder bajo o cerca • Conexión pobre entre BiCU e IMB.
/ fuera del modo)
Error de DRAM opcional
La máquina descubre una
diferencia en el DRAM optativo • No hay apoyó DRAM conectado.
924 B escritura / lectura /escritura hecho • Conexión pobre entre IMB y DRAM opcional.
a poder fuera de / en y la • DRAM opcional defectuoso.
recuperación de poder bajo o cerca • BiCU defectuoso.
/ fuera del modo)
Error de IMB no conectado
• IMB no se conecta
IMB no se conecta. Este SC sólo
925 B • Conexión pobre entre BiCU y IMB
aparece con B040 y B043 en la
• IMB defectuoso
máquina de la versión.
• BiCU defectuoso
Error de capacidad de memoria
La máquina descubre una diferencia
entre la capacidad de memoria • Conexión pobre entre DRAM optativo y IMB
926 B descubra durante el cheque de • DRAM optativo defectuoso
memoria a poder adelante y el • IMB defectuoso
cheque a la recuperación de poder • BiCU defectuoso
bajo o modo del night/Of.
Error de NVRAM
La máquina descubre una diferencia • NVRAM defectuoso
981 B
en los NVRAM datos write/read al • Conexión pobre entre BiCU y NVRAM
intentar ahorrar datos reales al • NVRAM no se conecta
NVRAM (i.e. durante el uso real) • BiCU defectuoso
Error de comunicación entre BiCU y IOB
990 B • la conexión entre la tabla de BiCU y el IOB es pobre
La tabla de BiCU no puede
• BiCU abordan defectuoso
comunicar con el IOB
• IOB defectuoso
Programa de error de la versión
• El software principal es para otra. Copiadora. La máquina se
999 B Un tipo incorrecto de software transmitió a esta máquina. Apague la máquina. Conecte una tarjeta
principal fue transmitido. de IC que tiene el firmware correcto a la máquina. Encienda la
máquina. Y transmite el firmware. ( . 5.1.9 )

Autor: Arnol Montes Avila 7

 DEFECTOS DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
CENSORES

Componente CN Condición síntoma

El mensaje de Atasco de papel aparecerá siempre
Abierto que una copia se haga (el papel no ha alcanzado
312 – 2
Registro los censores).
(IOB)
El papel atascado y el mensaje aparecen aun
Shorted
cuando no hay ningún papel en el censor.
El mensaje de atasco de papel aparecerá siempre
Abierto que una copia se haga salvo 1 y alimento de
312 – 5
Parada superior bandeja de By pass
(IOB)
El mensaje de atasco de papel aparece aun
Shorted
cuando hay papel en la bandeja.
La luz de indicador de papel cuando la 1 bandeja
Abierto del papel se selecciona, aun cuando hay papel en
la bandeja.
Extremo del Papel 314 – 2 El indicador de extremo de papel no enciende
superior (IOB) cuando la 1 bandeja del papel se selecciona, aun
Shorted cuando no hay ningún papel en la bandeja. El
mensaje de atasco de papel aparecerá siempre
que una copia se haga de la 1 bandeja del papel.
El mensaje de atasco de papel aparecerá siempre
Abierto que una copia se haga de una unidad de bandeja
Baje Transporte 316 – 2
de papel By pass.
Vertical (IOB)
El mensaje de atasco de papel aparece aun
Shorted
cuando no hay ningún papel al censor.
El mensaje de atasco de papel aparecerá siempre
Abierto que una copia se haga de una unidad de bandeja
de papel de By pass.
El indicador de extremo de papel no enciende
Extremo del Papel más 317 – 6
cuando la 2 bandeja del papel se selecciona, aun
bajo (IOB)
cuando no hay ningún papel en la bandeja. El
Shorted
mensaje de atasco de papel aparecerá siempre
que una copia se haga de la 2 bandeja del papel
(B040/B043 solo estos modelos).
Abierto La CPU dirige erradamente o no puede descubrir
Por Tamaño de Papel 311 – 1,2,4,5 el tamaño del papel puesto en la bandeja de By
de paso (IOB) pass y causa posible Atasco al alimentar de esta
Shorted
bandeja
El papel extremo indicador de luz cuando la
Abierto bandeja de desviación se selecciona, aun cuando
hay papel en la bandeja.
El indicador de extremo de papel no enciende
Por Extremo de Papel 311 – 7
cuando la bandeja de papel de desviación se
de paso (IOB)
selecciona, aun cuando no hay ningún papel en la
Shorted
bandeja. El mensaje de atasco de papel aparecerá
siempre que una copia se haga de la bandeja de
desviación
El mensaje de atasco de papel aparecerá siempre
331 – 2
Salida Abierto que una copia se haga (el papel no ha alcanzado
(IOB)
los censores).

Autor: Arnol Montes Avila 8

 El papel atasco mensaje testamento aparece aun
Shorted
cuando no hay ningún papel al censor.
325 – 3 Abierto
Densidad de Toner SC 390 se despliega
(IOB) Shorted
Abierto El toner densidad mando de proceso se cambia
Densidad de la imagen 326–2 (IOB)
Shorted (vea la nota debajo de la mesa)
Abierto
Escáner H.P. 304–2 (IOB) SC 120 se despliega
Shorted
APS y Automóvil reducción / ampliación no
Abierto
funciona correctamente
Platen Cover 304–5 (IOB) Si el botón de la salida se aprieta con la tapa del
Shorted platen o A(R)DF cerró, “no puede descubrir
tamaño original” se despliega
Abierto El CPU no puede descubrir el tamaño original
Anchura original 305–3,4 (IOB) propiamente. APS y Auto Reducción /
Shorted Ampliación no funciona correctamente.
Abierto El CPU no puede descubrir el tamaño original
305 - 8,9
Longitud original propiamente. APS y Auto Reducción /
(IOB) Shorted Ampliación no funciona correctamente.
El mensaje de Atasco de Papel aparecerá siempre
Abierto que una copia doble se haga (el papel no ha
Entrada doble 222–2 (DCB) alcanzado el censor).
El mensaje de N de papel aparece aun cuando no
Shorted
hay ningún papel al censor
El mensaje de Atasco de Papel aparecerá siempre
Abierto que una copia doble se haga (el papel no ha
Salida doble 222–5 (DCB) alcanzado el censor).
El mensaje de N de papel aparece aun cuando no
Shorted
hay ningún papel al censor
El mensaje de Atasco de Papel aparecerá siempre
Abierto que una copia doble se haga (el papel no ha
Invertir doble 220–6 (DCB) alcanzado el censor).
El mensaje de N de papel aparece aun cuando no
Shorted
hay ningún papel al censor

Autor: Arnol Montes Avila 9

NOTA: SC 392 se activa cuando la CPU descubre un error en el censor
ID durante la Inicialización del revelador (SP 2–214). Sin embargo,
SC 392 no es desplegado en el LCD pero absolutamente anotado en
La señal de SC (SMC Copia impresa), a menos que el técnico termine
Modo de SP en cuanto el “El error!!!” del mensaje se despliega.

SWITCHES

Componente CN Condición Síntoma

Abra El CPU no puede descubrir el tamaño del
Tamaño del
315 1,2,3 papel apropiado, y un atasco puede ocurrir
Papel Bandeja
(IOB) Shorted cuando una copia se hace de la 1 bandeja de
superior
papel.
La Tapa que el indicador Abierto se enciende
Abra aun cuando la puerta de transporte vertical se
Puerta de abre.
316–5
Transporte La tapa que el indicador abierto no se
(IOB)
vertical enciende aun cuando la puerta de transporte
Shorted
vertical se abre.

Abra El CPU no puede descubrir el tamaño del

Tamaño del
317 1,2,4 papel apropiado, y un atasco puede ocurrir
Papel bandeja
(IOB) Shorted cuando una copia se hace de la 2 bandeja del
inferior
papel.
La Tapa que el indicador Abierto se enciende
Abra
331–5 aun cuando la puerta correcta está cerrada.
Puerta correcta
(IOB) La tapa que el indicador abierto se enciende
Shorted
aun cuando las puertas están cerradas.
La Tapa que el indicador Abierto se enciende
Abra
aun cuando las puertas están cerradas.
Frente / la Tapa 328–1
La tapa el indicador abierto no se enciende
Correcta (IOB)
Shorted incluso las puertas está abierto.

281 3,4 Abra La máquina no enciende.

Principal
(PSU) Shorted La máquina no apaga.

Autor: Arnol Montes Avila 10

CONDICIONES DE FUSIBLE ABIERTAS

Fusible Alimentación Síntoma al encender el interruptor

120 V 220 – 240 V principal
Suministro de poder
FU1 15 A / 125 V --- Ninguna Reacción
FU2 6.3 A / 250 V 3.15 A 250 V Ninguna Reacción
Anti–condensación / Bandeja Calentador no
FU3 2 A / 125 V 2A / 250 V
enciende.
Periféricos (s Opcionales) se descubre pero
FU4 4 A / 125 V 4 A / 250 V
ninguno funciona.
La tapa el indicador abierto se enciende SC901
FU5 4 A / 125 V 4 A / 250 V
entonces se despliega.
No se encienden LEDs y el despliego LCD no
FU6 3.15 A / 125 v 3.15 A / 250 V
funciona (Intermitente sólo)

LED DISPLAY

BiCU

Número Función
LED 1 Amonestadores la línea +5 para la CPU y el circuito circundante.
Normalmente, esto LED está pestañeando
LED 2 Amonestadores la línea de +5.
Normalmente, esto LED se enciende.

IOB

Número Función
LED 301 Amonestadores la conexión entre el IOB y el BiCU.
Normalmente, esto LED está pestañeando.

Autor: Arnol Montes Avila 11