EFNARC C2 Chile

EFNARC CLASE 2
CERTIFICACIÓN PARA OPERADORES DE HORMIGÓN

PROYECTADO
EFNARC – CERTIFICACIÓN DE OPERADORES CLASE 2
Curso con Formación y Evaluación de operadores
2020
El ENFOQUE PRINCIPAL
CALIDAD DEL EQUIPO EL DISEÑO DE LA

MEZCLA
CALIDAD DE LOS
OPERADORES
Edvirt AB
Föreningsgatan 6 info@edvirt.com
41127 Gothenburg www.edvirt.com
Require de profesionales?
Edvirt AB
ENTRENAMIENTO EN SITIO (Entrenamiento en el trabajo) ENTRENAMIENTO SIMULADOR
TIEMPO DE ENTRENAMIENTO EN PROMEDIO
DE LA INDUSTRIA REQUERIDO PARA GANAR
6-12 meses 1-2 semanas
UN NIVEL ACEPTABLE DE DESEMPEÑO.
• Materiales preparados de hormigón proyectado.

• Hormigonera y camión de reparto,
• Configuración de robot de hormigón proyectado,
• Personal superior y supervisión,
• Equipos de prueba, ✓ Un aula y un enchufe.
RECURSOS NECESARIOS
• Configuración de paneles de muestra ✓ Costo fijo de entrenamiento.
• Energía, agua y aire comprimido
• Eventual personal de emergencia
• En espera para la entrega de concreto premezclado. ✓ Simulacros y pruebas y errores realizados virtualmente.
• Paros inesperados de ensayos y errores realizados en
producción. ✓ Prácticas e iteraciones hechas continuamente sin
• Tasas impredecibles de rehacer debido a la baja calidad interrupciones
de compactación de hormigón proyectado, Logísticas.
• Cantidad de rebote no planificadas,
• Desperdicio de material adicional causado por el sobre ✓ Rates Tasas de rendimiento medibles y por lo tanto
espesor predecibles,
FALTA DEL TIEMPO • Variaciones del tiempo de ciclo debido al rendimiento y
la variación de calidad entre operadores. ✓ Nivel de tasa de rebote mitigado en función del ángulo, la
• Costos de reparación imprevistos a través del manejo distancia de la boquilla, la velocidad, la técnica de aplicación y
inadecuado del robot, la manipulación del equipo aplicada por el operador.
✓ Pulverización excesiva, manejo ineficiente del equipo y son

detectados y rectificados.
• Muestreo manual de calidad. ✓ Evaluación objetiva y resultados medibles.

• Inspección visual.
• Evaluación subjetiva por un operador senior. ✓ Tasas de rendimiento predecibles.
VERIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO Y CONTROL • Los operadores aprenden a adaptar su técnica a medida
DE CALIDAD que surge la proyección en la producción. ✓ Entrenamiento realizado en múltiples tipos de superficies de
• Los malos hábitos se transmiten. roca, refuerzos y tipos de soporte.
Edvirt AB
Edvirt AB
El potential de la inversion
Equipo Quimicos Operador
( )(X
)(
X )
(1) x (1) x (0,6) = 0,6
Edvirt AB
El potential de la inversion
Contrato de PMCHS
Certificación C2 EFNARC
Duración de 5 años
Simulador acreditado por EFNARC
Mejora en la seguridad operacional

Mejora en la calidad del trabajo
Reduce el tiempo de ciclo
N e w Yo r k
Subwa y,
Subw
ay, Lo
n don
Edvirt AB
Föreningsgatan
Föreningsgatan66 info@edvirt.com
41127
41127 Gothenburg
Gothenburg www.edvirt.com
Hormigón proyectado – Distribución del costo
- Labor 15%
- Equipo 15 %
- Shotcrete 70%
15%
15%
70%
Edvirt AB
Edvirt AB
¿Cual es el impacto de mejorar el desempeño
de los operadores?
Edvirt AB
Switzerland
Marti Tunnelbau - Regensdorf site

Sprayed concrete usage: approx. 60 000 m3
Sprayed concrete cost: 18 million EUR*
Unnecessary cost: 3,2-7 million EUR
*assuming a price of €300 per m 3 – which includes everything like transport, additives, admixtures and so on
Edvirt AB
Sweden
LKAB – Kiruna and Malmberget sites

Sprayed concrete usage: approx. 150 000 m3 yearly
Sprayed concrete cost: 45 million EUR
Unnecessary cost: 8,1-17,5 million EUR
*assuming a price of €300 per m 3 – which includes everything like transport, additives, admixtures and so on
Edvirt AB
LA METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA
Edvirt AB
-Advertencias de violación de seguridad.
-Visualizaciones de endurecimiento de hormigón.
-Visualizaciones de espesor de hormigón.
-Analizador de sistema.
-Retroalimentación de tasa de rebote.
-Retroalimentación sobre pulverización.
-Abandono y retroalimentación.
Edvirt AB
Edvirt AB
Edvirt AB
“NO NOS PAGAN POR ENTRENAR LOS
OPERADORES.”
Edvirt AB
Las siguientes diapositivas son de las Administraciones
Kompetens- de Transporte de Suecia (STA)
utveckling av
Las diapositivas son extractos de una presentación
bergarbetare
interna desarrollada por STA. La presentación compara
los dos proyectos de túneles suecos "North Link"
(Proyecto North Link), que NO tenían un requisito de
capacitación y certificación para los operadores de
hormigón proyectado, con el proyecto E4 Bypass Sthlm
que requiere capacitación y certificación para los
operadores de hormigón proyectado.
TMALL 0141 Presentation v 1.0
Thomas Dalmalm
Trafikverket
Sprutbetong
Ex från
La presentación muestra ejemplos de revestimiento de hormigón

proyectado del proyecto “Enlace norte” (proyecto de enlace
norte) en Suecia.
21
Consumo excesivo del 89% Requisitos 75 mm
salida real 141 mm
El STA realizó 227 mediciones que miden el espesor del hormigón proyectado en el proyecto
North Link. El requerimiento establecido fue de 75 mm; en cambio, el grosor promedio fue de 141
mm. Esto equivale a un sobre espesor del 89%.
22
Backstage Mejora promedio 3.3%, rinde 10,000 m3 en
Pase
Rebote:
Mirando la mejora de rebote de 18 operadores diferentes, la mejora promedio es de
3.3%, lo que da aprox. 10.000 m3 de ahorro para el bypass E4 Sthlm
23
Ejemplo: hormigón proyectado
Tjocklek, Norra länken

Återstuds, Förbifart Stockholm
Besparing FS
Sobre espesor reducido 89% (10%) 30 000 m3
Rebote reducido 3,3 % 10 000 m3
Ahorro total después de la capacitación : 40 000 m3

Mirando el ahorro total para el E4 Sthlm Bypass en términos de sobre
espesor reducido (10%) y rebote (3.3%), la cantidad total de ahorro después
de los cursos de capacitación / certificado de hormigón proyectado es de
40,000
24
m3.
National - Sweden
Nationally recognized certificate in Sweden

• The Swedish Transport Administration (STA) established
E4 Stockholm Bypass
certifications for sprayed concrete, injection and bolting
operators in 2016 in conjunction with planning of the
project E4 Stockholm Bypass. It was then called a “project
certification”.
• The reason was that they had had huge quality, costs and
safety issues in previous projects.
• Those certifications have now transformed in to the national
standard in Sweden.
• The one for sprayed concrete is called “Concrete spraying on
the STA’s projects” and is now required in all major
tunneling projects.
Edvirt AB
National - Sweden
Nationally recognized certificate in Sweden

• The certificate is valid for 5 years.
• In order to attain the certificate, individuals need to:
• Attend a theory course incl a concrete test methods session.
• Pass a theory test.
• Go through training and evaluation on a concrete spraying simulator.
• Hand in document showing work experience.
Theory Practical course

Theory course + test + (simulator training and tests) + = CERTIFICATE
2 months experience
38 hours 0,5 hour 20-40 hours
Edvirt AB
WestConnex - Australia
WestConnex
• The requirement is set by the main contractor; the sprayed
concrete operators should go through Edvirt’s online theory
and test, 18 assignments on the simulator, as well as do an
assessment on site.
• All training is outsourced to Edvirt.
• The simulator training is done near site.
Practical course
Theory + Test online + (simulator training and tests) + On site assessment = ELIGABLE
8 hours 20-40 hours 8 hours
Edvirt AB
Hinkley Point C – United Kingdom
Hinkley Point C
• The requirement is set by the main contractor; the SCL operators
should have the EFNARC certificate, and as well as go through 18
assignments on Edvirt’s VR Shotcrete Simulator™.
• The project rented a simulator and had a trainer employed who
personally did the assessments and who ran the simulator training
and evaluations.
EFNARC Practical course

certificate + (simulator training and tests) = ELIGABLE
20-40 hours
USA – PLRP Approved Shotcrete Certification.
PURPLE LINE LIGHT RAIL PROJECT

• All shotcrete operators have to go through 3 days simulation training and 3
days onsite training for Mechanized Shotcrete operation.
Edvirt AB
Boliden Mineral – Sweden
Boliden
• They have established an internal certification scheme for
their sprayed concrete operators.
• Certification courses three times per year, arranged by Edvirt.
• Three mines send participants each time
• The certification consists of theory and test, a concrete test
methods session and simulator training and evaluations.
Practical course
Theory course + Test + Lab + (simulator training and tests) = CERTIFICATE
12 hours 4 hours 20-30 hours
Edvirt AB
EFNARC C2
Curso EFNARC C2 (Módulo 1-4)
Módulo 1 2 3 4 5
Descripción Sesión Examen Formación Sesión Experiencia
Teórica Teórico Virtual Practica laboral
Duración 1 Día 1 hora 3 Días 1 Día
Day 1 1 2-4 5
5 dias >40 dias

Curso EFNARC C2
Una nueva certificación para operadores

• Un curso intensivo para operadores de hormigón proyectado que incluye
examinación.
• Evaluación objetiva mediante simuladores de realidad virtual y pruebas teóricas.
La certificación es valida por 5 años.
“Codelco”
2020 EFNARC
Sets certificate requirements / Training plan
Certification /
Client Accreditation body
Requires
certificates Accredits
training
providers
Certificación en Chile
Provides
Certificates
C2 Provides
info on
trained
operators
Edvirt
Buys training
Provides training
Contractor or Training Provider
3rd party
Edvirt AB
ESTANDAR DECALIFICACIÓN
NIVEL 7 - Malla, taludes, marcos y vigas
NIVEL 6 - Brotes y proyección de esquinas o cruzados
NIVEL 5 - Adhesión de hormigón proyectado y control de rebote
NIVEL 4 - Proyección sistemática y control de espesor
NIVEL 3 – Técnica de aplicación y control de robot
NIVEL 2 - Pruebas y diseño de mezcla
NIVEL 1 - Conocimiento fundamental

TREY
r esear ch
Edvirt AB
Claudio Flores
Country Manager, Chile
Claudio.flores@edvirt.com
+56 (9) 3877 5707
Edvirt AB

EFNARC C2 Chile

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EFNARC C2 Chile

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EFNARC CLASE 2

CERTIFICACIÓN PARA OPERADORES DE HORMIGÓN

CALIDAD DEL EQUIPO EL DISEÑO DE LA

• Materiales preparados de hormigón proyectado.

✓ Pulverización excesiva, manejo ineficiente del equipo y son

• Muestreo manual de calidad. ✓ Evaluación objetiva y resultados medibles.

Equipo Quimicos Operador

Mejora en la seguridad operacional

Marti Tunnelbau - Regensdorf site

LKAB – Kiruna and Malmberget sites

La presentación muestra ejemplos de revestimiento de hormigón

Tjocklek, Norra länken

Ahorro total después de la capacitación : 40 000 m3

Nationally recognized certificate in Sweden

Nationally recognized certificate in Sweden

Theory Practical course

8 hours 20-40 hours 8 hours

EFNARC Practical course

PURPLE LINE LIGHT RAIL PROJECT

12 hours 4 hours 20-30 hours

Curso EFNARC C2 (Módulo 1-4)

Duración 1 Día 1 hora 3 Días 1 Día

5 dias >40 dias

Una nueva certificación para operadores

Sets certificate requirements / Training plan

NIVEL 7 - Malla, taludes, marcos y vigas

NIVEL 6 - Brotes y proyección de esquinas o cruzados

NIVEL 5 - Adhesión de hormigón proyectado y control de rebote

NIVEL 4 - Proyección sistemática y control de espesor

NIVEL 3 – Técnica de aplicación y control de robot

NIVEL 2 - Pruebas y diseño de mezcla

NIVEL 1 - Conocimiento fundamental

También podría gustarte